1  

1 
ʮһ꣬˪
һʿڹٵ񱼣˺ѾƣȻͷʿȵ籮ˣ
ֻԶ·һʯߣһɷѪ֣ˣԨֹߴҡ
ʯǰͷһ꽫һŽӭǣִһſˣˢˢع£̫ӵ¡

ͷʿ̫ܵһǽæ첽ǰסСġ
û¡һ֣ʵһأ
δ䣬Զ˻ССͮ
Ǹµˣˣվڽ籮ͷ̫Ƴһ۽籮ϵѪ֣ţ»ش˹ȥСܵӸǰ£
һУƮƮذ̫ء
˵ù֣ͬԱߵվһ˵ֳֶ˭Ҳ벻ȻѾλʮһʵʢ졣
Žüü岻ԣбޣ۽ȴ΢΢´м˼ɷʮֿףһĺò
ʵС̫ӵļ磬ߣ²£
̫ӵ£ʱƽԨаħնɽӣȻ֮һҲη壬
ʲôɡʵһЦǰȥ㲻£ҿµúܣҶʮûһˡ
̫æϣЩɻ󣬼ȲĿ־壬ҲΪʲôҪáءۣ塭
ꡪʵһָڴߣ
̫ãȻƬ̣̲סֹʲôʲôҲûа
ʵ۱΢Цǰʲôûˡ
̫㶣ȻʱĴ˵˵ԨŰսԹ꣬Թ죬˴Ͽҷ磬ʲֹվڽ籮⣬ﴫոһյĲҽ޺š
Ȼʱ°ˣƽµڽ籮ԼĽŲȴʲôû
̫룺䴫˵Ȼɾŵô
˽籮֮ڣǰ߲ףѾܸоˡʱսֻ̫˵ļ£ȴȻһһðȺ͵͵Լһۣû
˵ʵѪǸϲŭ޳ķӣڸֵѪ顣ǻ˵ɱĸ߱ʦ顢ԡ䡢к
̫Ψһˡ
ܷʲô£Զºƽģδɫ¹ڲ̫ӴС壬񳤴ˣѾصĹҲаۣȻ׷ıӰ
Խ籮һʱʢͣ˽ŲζС̫ѾЩˣӲŲϱ¶
ˣ͵ɣʢһתγ̫ϵ彣һ壬ǰߣҪܲˡ
ꣿ
Ժÿ㶼ԹҪûƴѽÿӦÿǰòʮ꣬ԨĻ͸óˣʱšƽ˾˳פǸŻ˵Ľ籮˾ǡ
̫һ㶣Լ˵˼
ʵһǰѾ¶׼λ˼γѲ̫Ӽͬʱѹķɵظ̺·
浽һ죬Ĵǻŵز֪Ǻá
ýģҶѾ̹ˡʢ쵭˵²ſãԿУԩģȥǵðųԼƽӲԸ㲻˵һƳУСӲʲôöЩԵʣҲóˣҸ
˵⣬ͣƬ̣ƺڻԼû©̫ӡͨһȥ崺ﶦʢ
ʢЦˣôǴҸɵӡΪİ뱲ˣҰɡλگ飬²ͷ봺ҸһݣϷһ֧ؾ㸸ǰᱣģҪ¡
̫ӵȦˡ
ʢ츺ֶųԨķĶͷ㻹ǵĸô
һղһ
Ǿͺáʢһͷ㳤ˣ֪Լ·ôߣȥɣ
أ
ǱƵúܣҲȥˡʢ˵ҡųԨɣ˿գҡ
̫Զ漴ʲôüǳԨúܣûй
аšʢһƣִߵ߰ɣԨҵĹˣ˵˵̫ˡ
̫ӲΥһͷȥִ籮ʱ̲סͷһۣ彣ǰϯض
һ˲䣬̫Ȼ޶ԤСԼһοⱳӰˡ
漴־Լ뷨ĪʵıԶǣȻ˵ˡаšһѾڸйԼҪ㣬ûûк֮ǣ밲ڿһ㣬Т˳ˡ
ôţ̫ӹڽ籮ǰһ˿سӵıӰߵ񣬱㱼Լȥˡ
̫ӵˣҹĻѾʹˣֻһʢ󣬹壬״䣬أ澹ȻһֻƴСϢߡ
ˣʢָĲӣС񾱼һϸĽ˿ˡ
˿תŸӵģϡʢһ룬˿ٿָˡ
С﷢ͳţȻʮ࣬˫ٿչһХϷҹƽȻһֻ׵ıϷ
ʢվ̾Ժ㲻ټˣˡ
Ϸǰһصס½ǡ
ʢͷһۣϷĿ⣬ܵɪһ£ɿأн
ԡ˱Цˣ̧ժԼͷڣͷĳٿӻ֣תԨķȥ
Ԩǧ¹űŰĵػҽݲ±ʱ˵ͳѥѾ̵ý
һºͳѿԼ͸
Ƿ˺á
һֻת˲ҲʮꡢҲʮ꣬ᵽʹ޵ģûоۣѾˡ
ʢվ±ߣ룺ôܾ͵ܵˡ
彣ԵıϷļԨµĻ𺣡
ȷ𣬾Ƥܿ챻ճ˽̿ӷʼһһգֱ˹ǣѪҲʼڣѪﱬѣը˽Ƥ⣬ϾȳһڻңҲ֪ǷΡ
ţײ˵ػҽУҽһӲǣʵ̫ʵˣɸȻûײϵļǴ˸ۣ߸ߵƵģڽĵػ˸ڣһڽȥ̶ըذա
ˣû
һܻһشңôν̹ġͶ˸ʯͷϵĻҡ
ķĥ£һȥϲŭڻһ𣬱𰾸ֱԼ˭ҽƽôҲղĲ֫³
ڣҪˡ
ʢ죬ƽ֮ӡ
ƽΪսԨΪۡʱ棬ʮն£ƽۡŰ¾ߵٳʮһ꣬ڳԨػʬ޴档
ʮ꣬ػ𣬳Ԩƽĵ籮ꡣ
׺ɣǧ󣬳ԨĻҽϳããֺ
ԨϿȵԭʼɭֳ˾
ˡ
ʲô
ģġ˲߽ԽԽ롢ԽԽ
ó
ʶЩֵǿлѣ֪־ǧĸй̰ǣ˱ÿһʻϸڣӵ粻ɷ˵ӿ˳ӿʶĴСҶŲ

ɻ룺ôˣ
ɻһ漴յʶΪʲôˣʲôطţҡǡ
˭
оԼ壬̽һ£ߴžꡱһ죬ӹĶͷ͵ۣѾõγᣬȻԼһڹײġ
Ŷڹײ˼Ƭ̣侲صóۣҿթʬˡ


2 
гǽɽȻ
ɽϵĺҶ͵òˣȣɽСįĺģֻʣ˷
Ѿˣһ·ɽỹǳһȺǰͷФ·̫죬ŵ¾͸Ƶġ
˵ФΣܼװһҲ͹ɽͷӶһ̣һ壬˵Ҷһõ档
ϻ㣬һȥƾǿᡣ㵱˭һƨûУһ쵽ֺ֪У㣡ФδФƷһ˿üĿ沿ɾ͸һϽľ£رԼͬһۣʰϣ߾ԱͨɽСǡοֹĺԺ
ԺһھƾʱתȦԱߵʯשͻ߷ֿ¶һһͨĵص̨״ɨһȾǽϹϸĵƣճ㣬ֲۡ
ͷԼĪף˾ֻص˵棬һƬ֡
ĽŸ̤УΧͺȻŨܼѸٽһڡţһ׹ּɨּ䴫һ죬ие˵֤ͨСĽ¡
䣬¡¡𣬵Ȼˡ
׼ɵһ²վȣڣ֤ͨô
ФͷҲص˵ԶҲȥˡ
ּһʹԹһŨﴩУֲδ֪磬챻Щȥλ۵ʱ򣬵ͣˣФ˵ˡ
ŨɢۣͷǰֺĽһᣬŻ³˱ζỊ̇һ̾棡
ֻǴ¥ƣͷˢˢվţſڵĹš쳣ֹܾ֡ӣźש滭һֵĽһߣשϵĽٿضʯש΢𣬽ţңԶµϽ˸شǽοó·
ŵĴеңСAJʮ֪ǰʲôҵģŶӡмһÿֱаʮףٻƣֱӴ͸һͷݶΪӾЧ̫𺳣˵ԡ
Ǵ˵еġؾ֡صġйزš֮һʶ𡢼ءַȻ¼ʲôѪ뾳ںӳֲСͷˮ¼ȵȣǹܡ
ᡰһҪְ֪칫ͻϲصر֯аˣôҲ˵
˭˵ԼһŵɵģФͷӸһŹŰپʮ㣬Լȥ
ɣĻںͱơֽ᳭ס¹֤Ƭдְλᣬƺƣжˡڹ֤һڣǲǴСҲɲˣ𣿡
ģ˯ŶģФ˵ţӻֻͣһ磬ҶûӣȫΣ׷Ҵ˰˰ͨ绰ˡȷҪȥƺƣ֪ƺǸʲô𣿡
֪ȫǸħܣƺž͸͹ľƺˣʬҥǮԼѧļֵۡ
֪㻹
ФΣ˼дֹ߰ûЩڲึ绽𣿡˵ǰȫǰڣʮа˸йڣҽȥǲ뻢ˣ
ǽѰɣФЦһ漴ɫʣ㵽ΪʲôͻȻɿڣӦؾ֣
᣺ҹ󡭡
˵˻
Ŷ˵ûƲҶ󡣡
Ф̣תߡ
ȵȣ㻹ûҵءẉ̂ĿФһߵıӰε̾˿СƢ
2010˿ղؾڲݣԼжʮ֮һڡߡЩģЩǺ췢չġ
ΪʲôˣֵܾĹٷ˵ڽлѪһЩĻ򡣲û֤ΪǵԸͬǹѻ㹻ݡ
˵ǾȤˡ˵ʱսңѪ𣬵ʱѪµİΪ岻ݣﲻڼзһְͶ·Ͷ¡۽ǵնɱҲճŵƽ˾һ֮أҲؾֵǰ
ȻҲǴ丽ﴫ˵Ϊƽ˾Ԫ伣ˣؾΪ˹ȫųģ˸Ҳš
߲ѵʵ͸ͨ˲࣬ǶĿһ㡢ֱһ㣬ܰڸ̯ˮʲôġ
Ҳ츳ͻģֹǱ᲻أؾְֵ֮һ
ڡŶǰڣ֡ء
ФλǸʵϰСʱһθԱȥһȺǷ뾳Ѫ𣬾鲻㣬һ㶳ɱ
չҹеЬ·ԱΧһᣬζس˶СϺ˳ַ˰ѻ˵𡭡ûФӳüëӴˣؾֽ˲Ե
ļܸɾСгСͥѧҵ¹ûʲôϽģǸ󷽣һѣ¹⡣
ٶͲ鲻ˡ
λص֯޼ɣҲȽûʱæʱﵹæؾȫְֺޡ
ڣϾֳжεɢﷹϣϾֳȾƣȻӰ˻ƾ֣˸ףˣòؾֵġаȻФܾǹġ
¹ε˴˵ģ˾Űپʮ㡣
Űپʮ¥ܰһǻҺͻһǰ칫
ӽԼ¶ʮȣǺģ̽ͷһۣƣ¥Ļַ⻪鶯֣벻˼䡣
ԼʳָָϾȻһöεĽָֻнӴʱų֣ǿѪʯͷûһɫϧмһ죬ʯԵ޹⣬ġ
ˡ˲𣬶ԲԣָĦŽ棬ĿɨǵѺۣü㵽ʲôأ
öָ˵ʥѾʮ꣬һֱƽ£ɾǰãͻȻԵ޹ʵѿˡ
ʱֻյФϢˡһ
ҵط𣿡
㲿ŵϤһ£һн񣡡
ٶȣ
᣺
Ф磬΢Ŷ˴Ǹ˲š
û֮ǰƭ˵ƺǱԵ顢С͸Էɻûأ񡣡ȣת칫ȥ׼ȥʶһδСǣ˳Фһӡ

ûţ칫໡һɤӣ漴칫͵һﴩûƺŮˢˢվſڣ¶Ű˿ŴžһͨƣиͷС㺰һʣ˾Űӭӭһӭӭ쵼Ǵͥ
ֽ̧Ӳعǰʢӭ³ˡ
Բˣôˡͷߣ׼ȥ¥°ȫǻвˡ


3 
ỹûüӻصݡˣͱФӭ˻
ʮӺѼϼܣżλƷֲġСܡһֵܾͣƺ
£Фɷ˵ذһļƽְҲ˵ǸʱҲȰⵥҸ꣬ԨûС£һҲܳ
Ҫƶ䣬ˡԨһ㶣ɫʲôˣ
Ԩطǳ⣬⵽е紵ݶؾֶøŶ¼¡
һ˵𡰳ԨϿȡӡﶼǸ5AʵֻΧСһطԭʼɭֲδ
Ļ˸ӣ˵ǹսҲ˵ǹŷس
ʷϼأԨǧҵʮݲʷѧһΪֻдַطսʮֲңѪ˵еġҵһ
֪˶ףдܿġ
Ԩ۵¹ڣ
ＸʧĹŴżܳɹģʮ֮һܶдȫĲƹżǧ˿Ƶϵ
ԨظֹŹֵʲôؾڲ˵硣Ϊǡӡ˵ôҶͬɭпܲһЩǳΣյĶûȫ׼ûǲҪؼա
ΣաּĻʯ
ҳ˵Ф˵ƽܼԨϿȵԭʼɭмùͻȻ죬ʲôԭڻ֪ЩܽƻɭƶͦöԸȫذȫ־ָΧľͨһ£ԡֺΪɣͣӴοͣһСߣԱ˳ŵģԽýԽҪƱȥ˵øϱ
һüʲô˼
ФƿʼǱԣĻתǾĵġ
ֻǾͷζúһֱڶźҲ̫ȣȻһ޴Ӱӹкϱ֣죬һԵľ
ϸһǡǴӵðģȻһشĸ롣
Ƶĸǰѵײ˸צػУײϾͷǰԶһùľ̲ȥľ漴ۿɼظɱʮ룬Ѿһѿ֦
ǡԱĸԴ׳һȦţգҫƵĻ˼£͵سͷٿغȥӦǾͷˡ
᣺ŶӴֳ֮֡ǣ
һñɼһЩ󣬾ͿʼѸţ;ӶǳΣա
ٷͷϡ
һ˿ͬʱ죬ذȫ־ֵһŵͼϱע˰˿ñԭʼλã֪ΪʲôԼǰ˸ɵͼе졣
ô
Ҳ̫ȷԥһ£Ƚ˵
ɳ˽ѾȶӣȥǼο͡Ф˵˵˶ȳˣ⼸˵ʱһȻɽӹһ٣ڲ֪ǿ˶١ƺص񣬾⼸ˡ
ĪĿ꣬Ϊ󣬱հ룬šһԼĽɫ
˼ûȥҲûѯ⼸ôģǡƨšųӰҪǰڵСĸΣ֤ʲôûʲôǵá
Фλεعһ䡰˵ʲôšһۣ޵ذʾȥأȫԼԷ
һϰ࣬ǰרҵҲ̫Կڣû飬Ц˸˿ǣתȥԼͬ£ͬ־ǣչһӦôţ
һת⼸λ
ФθƵģ˾ʹæˣϸһ꣬ŷλǸиһѾ
һǷλһĴ㣬ǴеȣѾĺװˣͷ˼űȷۡ֯¶»˿ߣ־µģŻСϡˢˢд
Աһλſʿܷ߸ˣ㷢Ѿοտȴش˷ͷĹ̶ϣԶһƵġ
λǸͲ󡪡ȻҲܲСˣֻΪ̫ƶƽˣᡪλһռλһФ˵һ߽ŵشӶʳϴͷæѳһɿש˶ǻմһ顣
᣺
ȻۣΪƾһ֮ǹƥ˲ŵƽֵƣ
ϴĴ˵ģǶлİ칫̣Ȱ̸ûʲôµĺŪʲôһ£˱ȽصģżҲһ㡮Сߡӡעһֻʲôģģºۼٻȥ˵ǰ칫Ҵӡˣޡ
ֹСƽٻ硱е򣬼˽ţһţС־͸Լ뷨Ƶģﹰһֻعٴذͳʳơ
԰ɣ԰ɣûµġ᱾뽲䣬⼸λʵǲ֪˵ʲôãֻҰһ죬һ΢Ц
м£ԱФ˵ǽӵʱ˵οһˣѾȶһʼ̽⵽Ҳʾˣû뵽̳λǸֱģԺȫ¼񣬿ڷ֣ĵ˵ӰǺģͷβֻ¼˵ܲԾһи׼
˵ţ㿪˵ϵһƵ֪ͷʲô⣬Ӱ˺ڻ˹ֻܿһعȵģ
˵Ұӹˣ䡣
Ȼֻܸо˵ƺЦɤУһ̲סøС
ϴ⣺仰ë
仰û⣬Ф˵Ծĵط
˵ţַƵ
һǸŮӦǸŮãѾˣȴŴ䡣
ڶǸߺܻôǴ˵ĵط˹˵ĵطȥڽڼճ³ҿɳϿȡǸãǵΣҪǿøˣҲˢ¡
һɤеɳƵˣҰʵҲ࣬иѴ£ӲҲ࣬뻹ء
Ǽοֱʱʱ¼仰
ˡǴӱ˵Ļ˴ʣƴһ仰
ϴĻӱϻʲô˵ѧ˵𣿡
ֻѧФǰŮ˵ġ䡱ĸֵ˳ַǸ˵ġ䡱⼸ַڻﲻԣһӹ䣬ȡ֮ԱȣȴһƤ
١ͣ١ȫһġǶͬһƵ˱˲ģ±˵ȫơФ̧ͷһʻɺϣǾȶԷ֣˵ÿһ֣Ǵӱ˻ơġ
Ұ
ӡ
ˡ

䡭
һصעˣФһۣƾճڳԨܲˡǷɻӦ׼ˡ
ס˽ʲô
ʢԨФ˵ԳƽʢԨ


4 
ܿˣǽؾܲԨϿȣʱһСʱʮӡͷһרĳʲôʣڷɻƽȷкʱ񶼶һߣ²ص
Σϴ̸ܽ˻ϻӣ˼ʱһ󣬶԰ɣ
ȷʵ㣬Ϊ⶯ҡģҲûֱӻشԲ˵ⶼ÷֯šǰҲûɹвĵط
û꣬һͷͼϴ㲻֪һ̵ëߣһ߸ģһ·ɵ֯һӼѾͣΧպеøܰ
᣺ɡ
ϴЦû֦òҪö࣬һ¸붬ˣҸͷë£ʣµĻñӡϲʲôģ
ˣô˼ᵨսľؿһǾɫëߣԼ붬֮ǰְȽϺãæ⣬˽֣һ㻹ʲô£𣿡
ͦģ°ɣأʵѰ졣鷳Щͬ־עⱣû¾ҸŰը˼ҼըƨˣãۻĴø˼޸ѽ⳥ʲôģһ˵Ǯ£Ƥûû˵ġϴ˵ţǰһգѹ֮ǰǹΣûͻؼˣ˵ǡˡʵǡ¡˵ء
᣺
СһĸλȻգ
˳ϵҲ۲Źܣϴ֯һȦְë߳һأزСĴָϣ˵мѵ־̳ںʲôģǶʱעţµŻ⣬͵õһʱŪЩϰеûϹЩ⣬ɸٰ꣬תڡ¹޹ܡ
ң쵼Ҿޣ޴䡣λͷʿչһ˳ӣζλֻǸС¡
СµĴ˵ɵýأһû££˼ڰһˣɲ۵鷳ôԲԣǶڣǲ𡣡
ʣһ©ˣⲻǸأ
ǵᣬҲûô£ϴ󲿷ֶֻģްֻݹָһ̳Ҫڵ£ǴӹǱתġ
ᶨһֻĿǡҾҶӲҶˡ
ʲô
˵ǲŰǲй޹ĵطǰεʱǿ˵ǸƽµģԲ£ʲôüԭ򡣡
ͻȻԼ̫ܲʤݹϾǸֹܾ˺ŵĽʺýʺϡ࣬еǿѡ
޻һתЦǺǵ˸ƨҿҲãΣҲͨ˰ɣ
⻰һڣϵЦݾٿһƤޡ
һ˫ǵ͵ķۣһЦ䣬Ϊƽʱ̫鶯ܺһ뻵ˮƵģʱΪЦۣ᲻˵Цؿ¶ݡƤܱ΢΢̵βһŲԵС룬ɫһͷһ˵졣
޺ٿðһ㺮⣬ûӦͼֵɵһ˼ֵۣƵȻ޴棬·һֻĴ
ֵĴָ˴Լأ磬Ĳͨżɹ
ޣ
޴Ȼͷ࣬ɫ̲Լ˲ʵģæµˡ
óֻϷɻwifiѵ޸ղŸӡ
Ӵ˵¥ұиŵܺӣǰѧɣͻȻԭˣʼʵѧ¿˰༶Σϲ̫󣬵һʱţǺ˼룬ԼǱðˡ
һˮĻظǡѧУжȥһˢûˣǱ˾ٱˡ
ַ˷̳Ȼ˵ģЩ̳ûʲô£˸֢дС˵ģʣµǱ⵳ŵĿͷĵĻҳ̡ƨǰԡ
ᷭһᣬûʲô˼ģͷһֹۣѾڽ˯ˣ޺ͱϴһȥկ򷿵£ûע
ӶG򵥲һԡ
ĥЩɵӲСԾ䶨ŷɻֽ᳭סչһüǼĪ⡣
ָϵʯͷѿԾһֱߵʴ»С顣
Ϊ£ỹһļ̳֪ѧղôģֻ̳һģķһ֡
ָؾܲдǸˡ
ؾεĻƾһɴ˳ˮۡǸˡʲô˼һʱû͸ԻƾȥʲôŵʱѡһרŸ˴򽻵ĵط
նҵİɣһٷչķڿ϶ڶǣⷿ˳Կϵ
᣺
ðɣǸˡܻˡ
϶޵ġ۾СáĿ񡣿ɲ֪̫ôģȻ˯ˣ˸Ρ
ǸϤΣһ壬峤ӹöʥָ󣬶ʱμһɫС¥ľṹǸվ֮ĵط䲻Լ¥
һ˱бڴߣ
ʮһֱӰûһͼͻ̾ѡ˲飬ԼǸҲûתǺַܿƽ̬
ֵܣ֪𣿡˵Ӱ𣿡
Ӱƽһһģ
˵ʲô·ֻ
ðɣӦûʲôӰ졣һһֱΪǽʲôģ
˵⣬Ȼס졪ǰбһ彣Ÿӵ·мӵһͼǳԨǰ˿ñλһͼΣ
ѹŵͼ˲;죡
ʲô˼
ʱںȻһС磬۾ûйġ
ֻ΢𴰿˵½ǣʮһֱ·˺ȻƵģһ̾Ϣ
ȻȻˣת
쵼
ݺݵһ飬͵شϵϸ޴󴽸һһͷ˻ȥ
ڡˡķɻĶ亿ѣҪ
ؾֵĳԨ־Ϊ£æõ׳죬ûڵģֻ˸Сʵϰ쵽ҽԺ
ҽԺƺܸߣԶԶģԨϿȵȺɽ
ģиŷˮһҪˮһ·ܳ￪˳ʪĿյ·Ƕ͸ˣʪյ𤣬ٻͷѾը˺̵һ·һ·ߣ
еشӿŵһɵζƺеȡԨķһۣЩԤС
οͻٵع˲ʣһü۵ģ˵ȳԺñ߷Ǯϵֻ֤ˣͳһٻ飬Էĵ˶⹫Ķ
ϴذ̸ΧһᣬĴʽ˼еľίһмɵһҳȶԷмɵڴϿȾʲôʲô
Է˵ʲôϳ£һȵŮ䣺ʱд׷ܣر죬ɫģǸǸˣ
ϴ˵Ϲؾǵ㿴Ӧԭڴϵ٣ˣپ͸˦ˣĴߣ
ѽ϶˦٣Ҽǵٶر죬ҡ
ϴ㶢۾ƽ͵ظ١
ۿŮıԽԽɣԽԽȷطԺŮȻȻؽ˱ϴ˵ʣʧһߡˡ
Щʣϴǡܡ
԰˵ǺڲŻͨˣܡ쵼һ͵ǣҪ˵۹ء
Ʊȥ˵ʲô
ҲУûʲôã޴ýǫ˼䣬˵ֽŸͨ˲һҪǲǣָͽֺͻһֱһöƺö˫Ь
᣺
ǡܡв
Ϲʲô
·Сûס͡һЦˣܾò̫òæɿһԱûˣԸڼϢˣǰߡ
˳ָһ̧ۣҲ֪ôôɣ¥ĵһ£ٿˡ
һ㶣ԼָʳָεĽָ΢΢ط⡣
ôֻˣС֪޾ǰߣ߱˵ˡе֣Ȼῴ֪ˡ
ҽԺѾؾָˣ˼Ϣֻһˡ
ϣŰڵţ۾ضǽϵĵӿ档
ͦɣܹר̬ѵģһӰ˵Ŀ
עĿģһͷǳŨܷӯˮôصĵطȲҲë꣬øںһȻСֱô֣ٷ
֤Сһͳһ֤ûֻ˵ֻˡ
޵Ŀ˵ͷͣƬ̣Լͷϵġ롱ֹСӶʼٷˣ϶ΪȾ
˵ţҪŽȥ
ȴȻһ̧ס㿪Զһ㡣
һ㶣Сһǡ֤һƬҶ漴תۻ˻ҡ
֤޴Ȼʲôˣ
ܴżֲֲ¶
ˡһ߿ڵţһ˦˳ȥֱָǳӵĺ󱳡
Ƕ


5 
˵սԱ޴䣬־ֵСҲĿɿڴλͬ쳤Ŵ죬ֻ𾪵ĸ󡡣
˦ȥڷɻĸGһӲһӹǳȴֻһͷùһöͷȥĸGϵ鷢˳ȥֻŲæ̧֣ЩҵĸGʯǿб죬ת˸䣬ֱߡ
۾ԶŵӣȵţƮƮص˼ָָ԰ʵҲ·ʯͷӲײĽʯ
öӲ˳ᡱǶǽںͷϣǽҡ¡
ͷСæҵؼԼˤһص°ͣ㲻˵ƺƵ𣿡
û˵СҲǸܡһֱںڲŹƽӣô·ߴܵĶûҿΧ۹գ۵ĹѾһС̵ض㵽¥սǣС̽ͷϴʱ
бƣظԼһ䣬ְѼϢҵŴϣ棬ͬʱɿд˸ֳֹ֣ɣСһɫӫ⣬Ѹٳıӣգ۹ССļϢҺܿ챻ΧˣţλǱҽԺ涼żζˣ
СæҵطԽ֧Ԯ֧ԮˣڼҼҼҼϢң
᷽һ߽¥¥;䳱ʪл͸õϢֱ˹ͷ̰꣬شŻſҶαװļֵ֤˲䣬͸оһɭĶ˽ûжϳʲôѾڱܵұֱϴαһŻģһһǧͷǹǷ۴Ĺ
ǰźɫµˣƺǹգ
ͽڿһץШǽļöӲҾͬʱը˷浱ɳ˲֯һŴϢҶ˻ͷسѹȥ
ǳڶˣֱӰ˻м䣬תǻ֯͵ץһһקöǽϵӲҺݺһͬʱ䣬ϡﻩصһء
ʱԴͷ϶ϿųһսģһСָһҶûմֻĴƤӳһůɫ
ͬʱѾǰϵζûϴɾȻ͸Ҵҡڵܵؾֵĵ
֪ĳһؽ磬ͷһ£ǲҲ̫͡
˳ֳһ֪˭Ϣı±ॡһ¼סĽ˫Ĳֱؽôм䰼ȥ滹а뱭轺裬۵һ
῿˲䣬ǳϵ·Ϳʼ¶ԭ͡ڿʼɿرҶ
ͬʱҲ˶Է
ʵʵسһĶɵóˣǳֱסĽ͵һƣƿףײǽϡ
һͷһѾ¶С۵·ָֻԭ״·ʽȻҲŸǼλģֻ΢˻ɫ
ţһֵֺǻ˿ڣ²壬
˹μɷһ˫ġۡʲôԵ飬ﾪһƳ
˼ΪûͺЩƵģתͷһ۵ӣѸлͨҵ·ǡ
ǸӦǲôʻ㣬ǵӻǼοͶû˵˶٣
Ἰͬʱڣ۷
˺ɫ΢ЦƵģس˸롱ƣ׾ͺã
ֲַ̬⣬᲻˼ضƬ̣ո˵ذؽ󼹱һ壬ؽһѹ⣬ڽ
ϽĺĨȥΣ£˭˵ʲô
˸Ҫڣ˵˵ԼĻУһ㣬Ҵ
ϼвһЩżдʱֻƬȻֻµĺۼܸ죬ݱһУСӴöˣܻ졣
˷ѿڶģӦþǹ᲻̫סƶϣеǧǰݻսʱڵġԡ
ҲһΪԵݱʱʱʱһͻỻһֹٷԣеʱ򣬿ԽüǵĿҲûʲôı䣬ƾжʲô˵ŴҲǻö˵ʱġٻ
Ϣҿռ䲻˿Ƿ̫㱼ΣգǶ㿪Զ̬ɳڵؿǽϣСѪѧԨԴ˶ʲô
һһվǳ˵ʱ͵΢ͷɢĳڼϣͻᣬӸµؿе谮ζƵġ
˼ĵ̣룬Щħͷôܻɫգ
᣺㻹ң
ħͷƢͦãΪ裬˼Ƭ̣ش𣺡ǵˡ
ʣǵ˭ǡʢԨǼ
ħͷɫ޹ҡҡͷ֪죬һá
Ǵģ
¡
£û˼ʲôָ׷ʣʲôС¡
һڱԳʢԨ˺ĵؽ˵ǰҾƶ
üһ̣ͷһ֪ʶäĸо
¿˵ԣ඼ֻ´ɵƲԷĴ˼ʮֳоԼûӦ˵ǸϹҲ֪ˡ
ǹ컯֮£ᴭӰӳڵϣø춯ء
⵽ʲô
ʢԨضĵ̿һᣬĵѵж
֪˵ˡֹһ䣬һ֣յýĸGͷɻص˼ֺǷصŸG棬һһµӳȥջ
˵ԭڵһڹײšȻѾΪмʲôߺûҹɣ
е죬ʢԨûһĿԵøרע·ؼֻǰһ
ָʶһ顪ǳĽָڷ̣ʮָĵԵʣ̵⡱һ¡
æɤӣʣ㵽ʲôĿģ
䶮ˣʢԨش𣺡Ǳǿлѵġ
˭ΪʲôҪ㣿
񣬿δţҵʱֲʮסʢԨƺЩΣǼλѣ¹ڲֻǰиƬ̣ǡҼǼλһֻ÷ǵģûɽ
᣺˵ö
Ҳмѭϸһ󣬴ܲ³һЩԶʧֻѧǵĿ˵ЩҲµó˼Ļҵʱҵúܣû¶šǸʢԨһָӣ˿ڳ䶼ֱʾ׶ϰõô
㿴ö֣
Ŷ֣ʢԨܸȤذѧһ飬˵һޣѧϰˣ˵ţƫͷһǽϹҵĵӣЩȱʻЩǲ飬ȴַ·ǿдǺȤȷʵǿо¸ɵҲѡ
һվһȣһ̲סøС
ۡûһһûԼմӹײ·ҶֱĲȹͳˣʲô˼׷棿˵ˡ
С֧ԮϵˣţΣʲô
ʢԨʶѭſڿһۣʱȻһѹżöصĸG֪ʲôʱΧǳһȦǶ棬˲һ󷨣Сһ죬˼Żεм䡣
ʢԨĲǶϣٿɢҶûļ·ԭΣδ㱼
һĿ֦Ҷž£¶һ׵׵ĳۣϣѪ軭ͼڼͣ˵Ѫ
ˡһͷ˿Լϵ¶һЦݣûС


6 
ССļϢֻʮƽףһȼŵм䣬ӲܰԤȳɿ䣬䳱ʪϢȴ˷ӹǿƵѹ˻ȶȣıھ񡰻족һˮ
صĳˣԼȴϢѹôһʱҲ֪˭ס˭
ǽЩϸСˮ黬ʪĺۼ˴γ˳ŵ֣ǽ͹Գ
ǲκһͨõԣƳǴ⡣
ʱԨ־ֵڸҲ˵ˣæϵſڡ
ŷʵʵģҲ֪ʲô£ڸæֿˣǰţΣǡ
ҽܻƣ˵ĻǱסˣɿ˵ҽԺҽԺʮ䷶Χ˶תƣ̣õ˶ܾ֣
ſڸ˰仰û˵꣬ͱͷһһʱȦˣ˵̨λ촽һ촽ǰˣ
ؾֳ쿪ʼھ͸һȡ
ְܲԹž;ԼһȣΪܡϾޣֻڲȫԱܡֲ֧ŻͨΪ䡱ͨһɺڵġܡҲЩûõ⡣
νƺơܾģطϵڶҲֻбأǿϵġ͸Ŵ̫̬Ȳࡣ
ɶҪд鷳ûµġ
ڸ˻ȽгǸ˶٣ӽ˵쵼תƾС£ʲôͨʡʧⶼ£ϰɿֻˣ˵ңǷ־ֳҲ˵۵ڻڴϿǱûɾأڲ
᲻ֱȵޣФ绰ͷǡ
ڸԾǸ̺ܸߵˣǱϹָӡҸ״񾭲ؿڷƣæóԼȫĺסû֡
˭֪Ƶģһ䣺֪ʲôСԼѣ
ڸˣ
ѣ
ʢԨȤȻһǵĻȼߵĴˣͷ˿˿ͦůƵģ԰׵ϱӳѪɫϵóģ⵹ϡ
Цһܸ˹battleء
ʢԨо˵òǺûҲûֻһѯʧͯʣѪ𣬼䣬ҲԶˣɽ֣Сô£ʲôίԼ壿±ˣ
ᣬѾԼ󼹵亹Ҫסˣ¶Ĳ˼Ƥ񣬲촽Ҳûڣүʮ嶼һˣıϻ屻ţ̰֪𡪡ޣ绰Ƿ𣬴ͨûУ
Фӵ޵绰֮ȷʵ㶣˵Եȡֻؾݿ⣬νֻ˼鴦⽨թƭŻӣûʲôмֵĶ
ǲˣǣФüʡǻԸɵó£㿪ƵֱӸ˵
־ڵĸһͷߣ˻࿴Ҳ׷׸Լϴˡ
޹˵߹˲ǱߣΪλرܸµġʱϴͷصĹˡ
ſڵ޽ͨƵ绰еʢԨͺȻζ˵СٲſңСˡ
û䣬ϵ͡ϵͼڿʼѪǽϵˮնȻһɫš
ķҺ½ɲǼ˱꣬ϵġֹٿطֱЩµˮ͸Ϣҵǽֱһߣɨȥ¥ĵƣ˸ɾǷ缷Ŵʱĺڣͷ·һĲҽС
ûüԶǼըë¶˸ϷĲ֡ڶڳһܵѿ
ŸսͨƵФÿһĻͫٿһͷͳ˵ݣż޸ơޣһᣡ
ޣΣФФФ˵
ˣＷһ仰ٲ㣬Ÿ׵ˤ衯עɣ
ФؾֵܵȣʾϼֱӴ绰֪ͨԨ־ָ˳ءǰߡڣתҽԺˣȻش˹ż޸ơ
ż޸оʧĹżоĵط󲿷ֹԱ濼ţ칫ܰФҲûãֱӳ˸˰칫ңʿ֪ʲôǡ𣿡
ż޸ƵʿС۾Ӵǰ̽أ˵˼ĩ꣬ҲûģϲǱƸؾ֣רŸŶоΨһëͣӦе
ʲô
˵𣡡
ŶʿϵƵĿǻФ񰴿˼ҲΡΡش˱ʼǱԣһָͷڼϴ֪֪һּǰһǸ˸ר⣬ڡ
Ф޶ĵԾҳ壬ŸıĵԴߡ
ż޸Ƶĵºʪܼ⣬гŵˮ񣬹ŹżԭһСĻܵоԱǵע⣬Фһ﷭ˡġר
νġʵһͨõԼФļĸֱӷһ£һĿʮеɨһҵ˹ڡֻƬ
һʧܾõĹżģഫһֶ񶾵аͨ׼ħڷǰԹ죬ͨĶƷҪˡνڷԹ졯Ķȷ綨ûҵɹĿǰ޷֤ʵԣֻһЩĴ˵
㣬ĽɣֻһڡǧʢԨָԼϵѪ˹طﳢ˳СȻϵóģӦףһɣ˵̩ɽҲס㲻ȥʼٸߣͬҾʲô
᣺ҧˡ
ʱ޴ܹΣԱתˣФ˵㰲ţȻô죿
ֻˣ˫ѾסܶˡһƳֻԶӶ˳Ʈ߽ͨ
Фٿˣż޸мأһ֮ɣ˷ʱ֮׼һһ˷ʱ֮׼һҷ˷գ
ʢԨƺֻ˼ȤĿתضſ
᣺Ҫڷһ֮һǧ˷Ϣ
Ф𾪵˵ʲô
ǧ˻ٳħͷԼ˵ģ֪ĻСϹ贵͸ڱķθʼۣϢȻͣһ£Ҹо񴵵ġ
ϵţһµķȻФԱ˷Ըһû°㣿
£ݺݵҧס˴أΪʲôҴϷйů
лҪ˵עˤ衪ף׵ʱТҪһ衣


7 
ʱѾ˰ߵ㣬롰ҹ֮ʣСʱ
ʮ£һնһգ·ѾˣȻȴҲԽԽŨأԨϿȶ̽ããЩԭɳ·Ũţ΢ֵө
ţȸ涼һҲҶ
ФΣݵˣû飡
Ϊʲô
ȫÿȻ˿кü򣬹ɱľͶʮһطÿϲ˭ʬһǧߡνǧ˻׼ȷ֣һǧ߷ɢأͳϸʲô⣬⻹ûʧٵģ
ФΣµ͵͵ɱˣʬһ²ѣǱ߿ܶûӵ
ФѾ׷ʣΪʲôԳ彲ĻԹŵаô˽⣬תͷʵ绰ͷ᣺˽⣬е𣿱粻뿪׼صٹ
ûУ˵мľУֻҪдˣ˵ȫΧȥϼɱ׼ҲЧ²ǩ֤ˢÿһ
ФⶼʲôƱ
ᣬһ仰ǧˡ
ǲ緶ΧˣФΣǴˣ
Σż޸ʿ绰˵ؼؽοû㹻оϣԺöණԿ֤٣ȷǲд˵ĳɷ֡
Фʬǲæˣʲôң
ФΣƾִ绰ô£ȥ򱨣
Ԩ־ǰ߸˵Ͽﻹñûţȷһ£˼ǲǰǶѹŲܣô
߻ƾ֣һ絽칫飬ԨϿȥҽԺϣʲôҵţ㡪
ûФηա绰ˡ
ϢֻȻ̫ˣ°չˡ
᣺
һ̧ͷײħͷĿ⣬ħͷֵġСӡǳȤȻԻ߰㣬ֿ죬̫²ˣֵʣˣĳ³ˣ
ƼӲôһһµֻɻؿڴͼٹӲдһᡣ
ϢҵѾըʱԼ¥ӵĽβ𡪡ζѾߵˡ
գëϵ˪ǰֵħͷת÷ɿ졣
λȣǰ
ʢԨϵѾѪ͸ˣʵؿŻϣ̬չЦЦؿǰ緭С
СղŻŽɱϵĻûһĨûһЦе׽ˡ
ʲôƷ֣Ƥô񣿡˵עô
ҾãһЩβ̫ߵСħͷҸɽͷֻ͹ˣôĶҪǧ˻桭󲻷ضǴġͼģϹֿǻϧѾܳˣûϹĸܣģµʮҲŵ
ʢԨϵЦһЩûͿݡ
ŵϿҵؼ˵гʱһкܶ;һԲϾ͸аģһ㶼ЩпӵɵȣˡӦ˵ٻݶʧ𣿡
ǹ֮ͨҼȻ˻ѣ֮ͨѪҲҹײʢԨػش𣬡οʲôݲݵģǰҲǲˡ
ǰ֪ǲǸɹ治ɫشЩ˰ݵȻҪǲǵöҪ̸ȲֲϹ
׳ŵֻܹſ仰æӶһЧˣ˵ҪϹˡ
ôʢԨͻȻǰһգرöײɫش˳žһ·ӵϣڰ׷忡˲ɭɭſһͨһˣʢԨҲûֻ赭дһ֣ƽļػȻҲЩԼҺòؼգֺαðΥأ󲻹ǷһԸ֮Ͱˡ
۽һ
ʢԨЦʱˡ
졢졭޷ŶѾ˵һڡ塱¿Ƶ˽¸ҵذѵ绰ФΣ
£һʹȥˡ
ʲôҸղŻΪʿˣʲֻ桭аɣҸһµģФ󲽴ҡ
ФΣظ˶Ѿλˡ
Фһͷ˵ܰ㿴ġԽȫԽã˶ͼƬͷȥ飬϶˿
һޣǽϵФΣĥ䣬ûʱˡФ˵ٻħͷһԵģǳԼ
ʢԨˡһΡ͡ǳڡʣ΢΢һۡСȻĻôӡ
᣺ֻԼһµĴħͷҵľ飬ʮа˾ɱ˱룬Ҫʮ֪֮Ūһǧˣɱ˶˵Ƹв˲࣬ҪŪ˭ףҪôһȦĿʲô
Фٿһ١
ǡ
ؾ֡
˼ͬ
Ե޹ʵģӿ϶ʲôӴؾ֣а¼˵⣬ǽֱСϷǰȫڡӢû˵ʩ˻аٷ֮ٵİܳɹôôţѾͲôػˡ϶ڳԨ
ԨΪٽϿȣؾֺܽͨعأοͶƾ֤ƱڣΧСùݡΰȫͳһ
˵룬Ԩ־ѸƵĿʼ龰ùݣѰڵǼǹοϢȫύܾݿ⣬¼һһԱȡ
ʮӣŵһ̣ƽٻһƵıűʼǱܹ
쵼ȿȿȿȡϢˮ·ѾҪԶһڣаѱСɤһֱε˷ƽٻſʮԶ޷ˣֱ󲻵ʲô
ħͷϵĻѾ൱΢ˣҪ漴ҡҡλεվ
ƽٻſǻ״ε˵ܳ𡭡ءФѵһһ̳շûɾˡ˵仰Һ¡
ʢԨҡҡͷҿͲҪѰСǻûǣȴѾȫ֮ǰͶûòˣһһֿϧģ߰ɡ
˶ľǣƤЦⲻЦؼ֣仰
ƽٻ磺
һһһٵ˵źأʲô
ƽٻ磺ҾҶӲҶˡ
лҪ˵עǴɽס


8 
꣬е죬漴ӦڷɻϷŸɨһۣ¥һѡ񾭲͡жûüˢҲˡ
ƽٻһϸϸɤӣһŬضܵϢǰ䣬һߴŰһ顣
Ȼ˵¥һΣշȥͱɾˡ˵ԼǸʧܵ裬úѧ͵Ķʱ䣬ӵռǱһֱмֵķţһʼֻԲͿѻҲûȥЩԽԽܼȻմѪģľսСΪֹҲԽԽ֣ЩͼƬƬҡ˻
ƽٻ糢Ѫζͬʱӵģһŷֲ֪ʲôʱбѪĳڱǵճĤʵ߲ˣһƣʼǱ˳Ź⻬ĵذ廬ſڣͣǣĻ
ûͷ壬ʢԨѾһ
أ̾ϢƵġ˼ģȻ̾һ⵹Ȥ
ʲôƽٻû˵ʲôǶһӹеСܵսǳػأ
ФӲ˿Լأħͷ˵дǡ
Фת˼룬漴͵طӦʲô˼ëһƬҵкõط־̰˴ʲô죡
׼Ḷ́϶ŰѲ˵ô򵥡ճڷ϶Ǵ¼ȫΧȻǸʮֿɹ۵֡
Ϊôͨǵһӡпᣬ˲Ѷȡ
ĻҲһطΪϾǸС֣ʱڣͬһʧһ𵱵ظְȫŵע⡣
Ҽ硰ǧˡǸͼ򵥰һǧˡ㣬Ҫһ׼ЩˣƽһҪɱʮˣ׳δЧʡ
οɱ
ôأ
ҪôĻǸֶʮֳӴֿ֯ԺС˵ģǮб¡λˣķкܶ࣬˭Ա˳ŵĸ£
ҪôǱ׼ġûҲûʧ٣Ȼ쳣˶
ƣФصں͡йصİϣ
ҽԺļϢ⣬ƽٻһ߲ѪһʣΣʲô˼Фʲôˣ
дġġһһֵģһûô˵ǡƷ
кĳЩͽĬдаĵǧϹôΪʲôַܻţ
ֻѾˡƷ
˵֪ԼĴǹǣһԼıʼǱϻ´ĿĵϢһÿŰͰӣаһúӡ
ôˣúӡ˭˵Ǹʲô
ŵʮ壬ؾ˷˵ݺλãǸк׼ͥͿܸߵĸһʱӦڼҡ
֪ܲͨط־֣㳲
ФΣǴӵк͡йصİмΣһʮ֣󲿷ǱֲЩֲͨ˼ܿѰһĿꡣΨһһַļһֺ
Ҳ鵽ˣƽٻ粻֪һ̨ƽ壬һ߶£һչʾǿֵܾܿĵⷭ˸׳죬һֺѧСˮµ˵׳ֻ֥Сʳͻ壬ʮСʱڷ죬ͨһķ˵ϵͳ
ʱԱȾߵĴԽfMRIɨ裬ᷢʺˡעǿ֤ҲȾߵĴԼʶ񾭳嶯Ѿ޷ЧӦ١ˮµûԼܣи߶ģԱȾΧģ壬ڱȾ󣬺ȫ汻ȾߵĴԣһݳʱֳʮ겻Χ˾졪ǡⲻ൱˵ؿԼ屻Ķˣ
ûάǼѾҪ߾ȫˡ
ĽɣֻһλʩֻҪȺƹĺ׳桪ëȻģѾ׼ľŰپʮŸˡ
Ǳ˵ʶʹرԹۣΪ˾ģΧû˲
ÿźһ£ظ˵ĻڻѧУ˾ЩϦദ͸ƤǣĵظһֻĻĺļˮߡ
ԭһʧʹôνСꡱǸĪЦ
һǧֻһĸ׸о״ǸԶӳı̬
ʮ㡪
ʮ͵ĺɫԽҰ֪ذΧһͨľ¥ѵصּ·¥
ǵĸͶҽһЩνʦϵʽﳵ˴С⡱а۵ĶëȻĶԼûйϣӿԿıӰŶһֻһдҵ͡ûʲôͬ
޷ĸо
ʱˣһ£ع˭
һˮҵ֪ͨˡ
Ŷˣû֪ͨ˭ܺӸ˺ˡŮֹһţſһˮƷɵˣʶҪ˦ϣһۼֿرסſ򣬳˸ꡱƣŮ˾ֵס˺Լˡ
èƵϢȻġкȴ·𱳺ͷҲأܡ
ĿҪ
ŮŴ죬ļСǰ¥
ʯ䣬кѾӴһԾ£ʲôһ·һԾ޴ĺ򣬳ҹշȥ
һ̣һͻȻеɨͷסֻ󡰺ţ¥һԾ£ӿһŴʵʵذм䣡
ʮһ̡
棬ѾסĿ꣡飬ȷǾˮµȾߣָܾʾһж
ФΣ鵽ֵܾļ¼ˣǿһ޾ˮµѣһֱҲûš
ԱȫҸ룬¹˰飡ΣƷΪʲôϱФشＷһ仰ǿѹסֳƺơ
쵼Фϵ֪֪ˮµƽ취
ˮµ˵𣿡ʢԨѧƽٻͨظһ飬漴ַ·ֻ΢Цɲˣɲð졣
᣺
ϻФ˵Ҫúʧȥԣһо룬ʯ٣ٵöʮСʱȥĸ͵ʮСʱ
Ҳû취ʱʢԨ˿ڣ·ΪĽɣ۽ǺʹﾹһǳǳѪɫһƷҹ֮ʱʩ˿ɾ鷳ˡƷȻѾ䵽ǰǣǾ˲ãɱ˻ô
Ф˵ʲô
ʮ˸СʱҲУƤƯķ۱ˮɵģͫȴ·л⣬ħͷ˵ֻҪڡҹ֮ǰץʩˡ
ФΣкʼĵʱʮ֮ǰǰһӦþǸȾʱ䣬ڰ׵ߵĻһ죬õɵļؼ¼ˣ
ҿ
ֻƵģĽͼϣһ̵Сӡ
ФΣǸոմӳԨϿӪȳġ¿ѡǸӡ
ƽٻһס죺ϴ㣡ϴһأ
ʢԨƫͷһ۴ŨȻ˵һ̡
һ顪
ȵȣҹ֮ҹʮܽӰ죬ŴʱǴʮһ㿪ʼģ
лҪ˵ע:fMRI,ԴŹ,ʺ˱Ϊ͸־й


9 
ĵһӦǣѾͷȥ֪ͨ¥ڡ
ƽٻʵػش𣺡Ф֪ͨˣġ
᣺
вʮӣһФķûץסʩˣֱħͷĵһߣ൱һը
˵⻰صǡȥΪ˷ֹߡҲܶ㡱֮ĹѪԻŸڣΪʱİһ㡣
һ㣬Ӧ֪þ¿Ͻߡ
ѾͷһҲϣο˵ϴμӹʮˣǰȫ˾Ӷߵģḻ϶ûµģסӮ
ͷϷˣ
ȥ˲ػˣûʲôþͱⰭְţ

죬
Ũ÷׵ӿƿڵĴ鲣⡱ţڸƽٻ뿪ʱĽŲ
ֹȻû
Χһ°ˣʢԨȻʣƽ˾ģ
ƽ˾߰ٶǰûˡһʣ֪ƽ˾
ʢԨһɫȻЩ㱣Ŀзɢȥ׷ãĹȥǧˡϡЩӡСİɣΪλΪ
ʲô죬ûˣɲػһ䣬ƺĬˡ󡱵˵ַʣ㡭һ˵ˡһ˵塯ǡ
˵⣬һ£ƣصʹ˼ǿԼĻʲô𣿡
˵ļжѡʢԨ˶٣˺һᣬ˵ôҴ˵ɡǣ̫ˣǵˡ
ûʲôˣѹú߽ܵͣƵģʢԨ˵Ͳ²ڡҹ֮ǰһʱԵøƽ͡
ФǱҪĶǶˡ
ǼǷԨϿȵֱ¿ѡʱǰһõ·ϣϴ͵ط־ֵСչǡ
˾ȣСڸʻϻ˯ӵ绰ʱۻû
ԱǶں˯ˣϴԱ߰شëߣСԼһѣ˯ʵؿһʾιŶӣҿ͵õˣϾ͡
绰ͬ´С˵
С䣬˼һ£ʱһĳǲɨ˹ʵϰŵ绰ӲһۺӾ
ڲҰ׵ĳһ˫۾СӲ֪ʲôʱˣһ˫ڰ׷۾Աߵıϴ޲ëϵı֯ۡ
С亹ˡ
绰ͬѹǰҪ¶ţõѾ֪ͨˣǵ˾ſڣţǧܴݾߡ
СҧһԼ⣬ͼװ£õģ֪Ŷӡ
ʵ̫ˣ˵󣬾
ˡ
ʱϴ̧ͷһɻسСðˣ
СŸչͷһγ񣬾ͱȸ׼˹һСȶѾʼתϴ¶һȿ޻ѿЦ
Ӵ˵ʲôţһϳسس˲ǣԣԿҪǮϴһ⼸ˣϽȥϢɡжԶģ
Сһ㶣͵͵ȥϴɫƤһɫ
Ծˣ
ϣСɤӣͬʱҲ˵绰Ŷһ·ڣѾܿǸ¥ˡ
ϴϿһߣһëߣһǼ¿ѡѣ쵽˰
˵ţĵƵģӶһʪָֽǼˣ𴵷ð
ʮʮ֣ӻ·ڣʻ˰õ㣬Сؿſǵļڣĵĺסֻ
³㣬ϴһվץס˶ȵŮж˳ȥ˱ȽصߣС֣˼һѡ
Сļ˼£ҧԼأӹŮһ˳
ȵŮק˸򣬡㣡ʲôѽ
㣬ϴĿζشӻС˵š
ţææµµذ˷³֪⻹⣬һֱСӡ
СƳӴõıǿʼ߿
ϴһ³źշСӣôһλɡ
һ˵һҪ³ƺҪСõط
Ѿˡ
ʯ䣬СͻȻоʲô¶׹⣬ڱϴ˲䣬ץסĺ󲱾ӣСŮϳסĲӡ


ϴĻײˣȵͷС¶¶ĲӡϿʼִƬļģѱϴסԼͷҪֻ¶һֻ۾
ʮʮ֣˫סˡ
ԡԣСűϴʼȥϴѵ죬Ҫ˵ʲôС͵һĲӣסܡϴȻˣص˫žҵСҲҵ˵֪ʲôա졣
ѻأ
УҲǶȣʰסˣ
СǲԶͨ˵ġӵ𣿡
ǸڵŮͬ־ͨˣӵֲ
ʮʮʮ롭ʮߡ
ÿǰһ룬ڴ
ʮ߷ʮ롢ʮ߷ֶʮ롪
ФΣֳʾǷ񡭡
ʲô
Ƿ񡭡Ƿ񡭡
Ƿһ˾ӶߵְͨⳡɥĲ
ʱؾܲ¥ƻͨܲңеĿⶼܵФϣط־ָ˶ڵ
ȫ֣Ҳ
ʮʮ˷ʮ롪
ФΣһӣ
Фڱ޿ɱܣǡ
ʱϴ˫ͻȻָڳڴ˸޵ơ
ȵȣϴ򰵺˵ĿѾС
ʮŷֶʮ룬ԭֵضŮͻȻ£һͷԵڵأܿ죬¿ѡҲһӶص£²ʡ
С۾ϴݸǵǰʪֽ
ʮ룬СҲһ£ʱƺ޻֮ıϴ͵ذԼݺݵһײ
СʹƺһһץסϴͷСĿռŤ
ʮ룬ϴ˻Ƶشһûˣ
ĻСӵʶһɣ˻һѾŤòˣһضס˱ϴĺ
ʮšˡ
ˣ
ʱǻͻȻֻһ֪ʲôʱƵͷ͵קסһ֣˫ֱһƣ໡һɤӣصаͳһקţҵضһ¡
ǿ֮ĩСȻʧȥƽ⡣
塢ġ
ͷСһѳסţ
þϴ

ʱһëƾշ𣬺ݺݵСӵţСӲҽ
һ
ϴڵϣ˳ƹȵôСüһӵ
ʱˣ
ɫӵըС屻۵û
һʱ䣬˶
ֱһؾܲš
ФΣǺӻţȶ׼ͽ
Ф˶һ¡
ˣ
ֳСͨһڵϡһֱܼߣֻܸƶһЩС˵ڣȴֻܴպڵطɵ㸨
һγɹˣѾ
ϴһûڵ˵ԶԶس˸Ĵָ
ͬʱԨҽԺʱѾûиоԼһ
ҹ֮ʲô
ʱͻȻһɤӣΣǳɹʩˣ
һģôûߣ˵Ⱝְ𣿡
ƽٻãȻ˵⣬ȥİΣ޶¥´ء
᣺㡭
ʯ䣬һͷͻȻʲôԾ
ûץסΪһ̣һЦ
ӦѾܵǽȥ
УħͷʢԨȾѪİ˲˼ģļ¡
ϵֵز
ƽٻ̽ͷһۿһĻŹˣȵȣôڣ׼׼ʧ𣿣
ʢԨ͵͵ЦţٿرһɲǼ䣬ǿϱϸС趼˵ӣײ˷
ҽԺ¥ﲣ飬һ޴ĺɫдӿ𣬾ֵǳŨֶ
Ŀ֮·Ʒ·𱻿򣬴ƬƬĳȥϿݷķ޿̣ȺسзӴܣǽϸϸѪۣ󱳵ǽǣҲ֧ţ˵ϡ
ȻԤеȴûе
һֹֻסĺ󱳣һڵĹУЩɵļսɱ
ţһζҪѵ˾ȫѽڵģζȻྻůֻ
ѩҹů紺Ĺ
һǡʢԨһ䣬˦ϵıŵػס»ûС̾˿˵߿λˡ


10 
һ£ֱؾܲ¥ǿôϣȻ£һšذӭĽŵεǽǣڻƵſǽһ
ţǳƵġ¡¡ͻȻըıڲһѹõŭ
ʲô
ܲ¥ķ𣿡
ȵȣǿ쿴ǣǡʲô
ֻһ汻ըýǽϣŨѪּѸٳ˷ӡ
֪˭૵˵һ䣺ġ
һƷûǲǼʱǸӦñ𣡡
ܳɲˣΪʲôܲ¥
ФΣط־ֶڻ㱨ƵʿΣյȼûأչȥ
ż޸ƵʿһһŲߵǽ£תͷФִ͹ŴЩˣ˵Ǳǰ
ʲô
ǣФΣɹˣʩǧ˻ٻ˴˵еġħ񡯣ħԼһǧɣÿܿĵˣɱĿ갡
Фһ˲漴ͷܻػңᣡ
ڵĹ໬ȥϲģõѪǹůڵһ޶˵
ʯ䣬ͷΪʲôΪʲôǳɹˣ
ǸСӸʲôʩߣ
ˣǼ¿ڳԨ֮󴳽ϿȵģʢԨ԰ǴӳԨ̳ǸСӣ
СʩߣԼûг֮ǰһٻħͷְȫ롪Ϊ˭Ҳ֪ٳʲôħͷϲŭ޳ԼûɣʩҲǲܡ
ǸˮµȾкΪʲô屻ռˣȴüȣֱӺдֲ
һ˵ĳǲ׵ԭΪƷкȲܿԼ󺰴УҲɵдֻ֣üĺ罻ΪʲôѡԼռǱдϢ
ռǲֻԼĶдϣƨľȣ
һһǣ
û֪£ʩ߿֪ǧ˻һҴݾߣؾȷ֣Ϣ£һķţһŲȽ˲õ塪ǵùӾһǽˡ
Сӱ˲һƷ
⿴ֵħͷҲ֪Ǳˣ
ʩҪ֤Сҹ֮ʱϣ˵ʱһץֳӴĿꡭ
˵ܷǳر𣬿ñˡˮµȾĻ˹Թȱõľ籾ݡ
ͻȻףƽٻǾ仰֮òԾˡƺƵ˶Ǹģ鲻ԡҽԺķ־Ǹֱҵʱÿ˵ĵһӦǸԼֱ˾ȴָʾ
ȻȻķӦ
ѾͷһֱſڣŵҪ޶¥תȦһΪʲôһֱû֣
֪εصʢԨҽԺȴûпһۣ̾Ͷ뵽ˡšĹ֮ŻǼ¿ѡתƣ֮ǰû˾к΢һʵϰҲ
ΪºʢԨǰ棬¶ţ
ϡ
ʢԨᣬüһ£ֿģŹ㣬Сҵ¡
ǿ¡̧ۣ˵䣬ƺ˪涾Ƶģһһ£סʢԨûüصͽףʢԨжһͣؽѾ֣
һ̣ؽЮ۵Ļ⣬Хնħͷ
֫ԶȻһ䡪ƣվվµδСȻչͫ׶һȦɫĹ⣬ϵı˪ֱ
ü¶һͼƵʺ·˵̫ʡ
ؽݿһ㣬ֱӶħͷǲ˼ĵӡִĻзűȵǱ࣡
һ춯صŨ˰ߵ죬ʢԨ⧲ִټֻ˫ּסؽķ·Ƶģɿɢ¶ĵɫ
Ὣؽ͵һѹҽԺϢҵĵذٿѿħͷʯһȥˤһ¥
ػ˵ʮ峤˼Сѹ֮ؽǰ磬⼸ɨʢԨϣЦһѲףϰ߶ۣթǰ
һؽ΢΢ʢԨˮֵ˫֡
ʢԨϳѿ¶ĵɫ
ʢԨȻڰһͷһһڳҧ
ڹϣȴܣĵһһҲͷؽֱָʢԨʺ
ѳɣʧأֻСֱնٻħͷ
˭Ҳû飬˷·ڶ˭˭ɱĺѾɨͷؽħͷڡ
ɾʱεĽָͻȻΣ壬һ˼ƵıʯͻȻըѵƬͬʱ˵֡
ֻؿһʹ񱻿дĶ߶û߳һֽιȥˣûһݳɷ֡
ͬʱͷҲʹغһڿбɢʢԨĲ֪ʲôճһƬڡ
һʱ䣬һվһ˭Ҳûͬʱо֮޷Υֵϵ
ǡʲô
һᣬʢԨζذסԼݵ̧֣סһԣϵѪɫԽϡȱ
ؿһۣĴӳӰһѾټ
嶼ˣؽûվϵʥָþʣС
ʲôʲôǼϵծ𣿡 ǱĪӱˣû뵽ؾȻԼҡʥ
άȨȥ
Σʱӡһ޴ȡҩ鲣¶ͷսս¿һۣȷħͷˣĽŲõ˳
֫ðܾҶִ辰ƵСܹᡣ
ϴģһץס˼ڴǸõģҵλã죡
ŶŶæֻõѵõλã͵һ
ˡһֻһץϹ滮·ߵĵͼץ˰Уؽڰзɿػʲô
ޡ໡һɤӣҮŻˣ
һ̣˳ȥΧɿ޽ץĸ첲ֻŴһ˱һŻţڼȾһƬհף˼С
һֻ̣ڷѵĿĵأΪ
һֳȥˡ
ʱõǸոջСӣüʰֳͼһŻ˹ŵæԴ
һؽһޣӻд߳
ܾƺƸˡӿǣ޺ԼĹ֤һӸڳĸˣϴأ
Ŷģϴû£ղšأ
ϴ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ҷĸƨֵ̧һöGӲֶ˲ͱһС֣˳ŵ˳ȥʯͷճһƬġ
ֻüһ䡰ϴѾ׷˳ȥ


11 
ڶ𣿡ФＷһ仰˭˵һ顪Ȱʱңһ˼ܹݵڣǸɱһǧ˵ףƾʲô
˵İίҶˣһ֪˭С̺ӣ֪ⶼ쵼Ҹ㱨ġФΰ˵ı߶ҲţôƺҲûϹ¡ܲ֯ҵٺһĸλȥҾеɲ룬ҡ
ɲԼʩʣФŭˤ˵绰
ʱѾǺҹˣؾܲҳһţФľǸɨǣľͲ̫ƽʱȥάȣȡÿܾըˣ˲Ÿʲôڣµкƻã
Ф˿ԸߵˣҵƺƱϴĵ
ϴ1963УҵڱǶԺ»ʿ1985飬87һӣǰδֳʡ
1988꣬Ҿ򿴹ܲѺıѣӴʱײһʻеĻ𳵣ʱǧλ˿ͣΣڵϦҿڸˡŶϾֳӦܼʱס˾棬оյؾһˡ
ʱǶⷢ˵ѹ졯ϴĸĸɷͶӶϣŵʱҽԺֵıϴܷӦּܾ粶׽
ѵϸڴ걻ɽҾְȫΪһֱмؾ־ȫңôһֱŬϽҲͻȹһΣáܳڡȥΪʹˣתڲš
Ф⣬ûˣ
ûˣΣ
ФԽԽĳϹϴĹ¼ֱдֵܾĹٷᡪΪ˱Ӣ۾£ĴмӴ˱Ӣ۵·ԼӢۡ
С󰮣ӡΪСҡɡΪҡбô
ФФΣԨ־Ǳߵͬ־ʣ𣿡
Фûʲô䣬ǻ𣿡

ͬ⻹ǲͬⰡ
һӽԱȥϴȥѲ֤Ф˿ڴҪˣҾͰʱϹ
ФΣʱһԱСܹյФߣ׷鵽ǹʧĵˡ
˵
ǹ޺1988궪ģѾʮˡԱߵһߣʧʱ¹¼ˡ
Фһ㶡ȵȣʱ䡭᲻Ҳ̫һ㣿
ʮǰĺѣڲű֮ǰȥˣżô
Ҫǣǻ˱ϴûؾء
ղ˵Фط٣ͬѹʣǺûţⰸȴĪˡ
ǡ
ȱţ롭Ф˶٣˵ϵƺᡪ
ֶˣԱһӣҲûܵȵģ̲סФһֻۡФؼҧּηɣʲôû˵ֻĵԱļ磬תݷȥ
Σû˵ϵƺƸʲôأ
øʲôʲôФͷҲص˵ԼŰ졣
ؾ֣ټһ֯β󲻵
ͳǷŸƨʾϼľ;˳ϢˡѾԼʱԺ󣬰һ˦˰֣׷öָ·Ӳһ·񱼡
ĻаħаԽأյԽתۣöССӲұһײеŵعյʱʹͣըһ̻ѭǷ̧̻ͷϴ¥ϡ
Ů˲ɣ㲵˼ģĶ
˵˸֣ɹİ࣬ǰڰȫʱ֪ĴŪһͦţ֮ǰȴ׮£û뵽ǧ㡭ǲһ졣ϴһ£ͷЦܶɡ
ؽ̧ۿ⡯ֻһ㶼˵ɣϴ㣬ǫ̂ʣ
ϴͷڻǵҹɫë봿ڶԱȣЩĿġ
Ǹӣͷ긾Ůġ̩Ͼ飬Ƥ״̬ѣƵɫ߿ȥ֮Ȱ̡ˡ㳡衢ɫɴ߻衢ɿ١вʱ˵Ĵɤš
ֵǣģҹ֮۵ʱƺЩӹˡЩûǣҲֻѪܵ˺ԼŻ˾ȵע⵽ǵһƤҲǱȫİɡ
ʱƳڸˣ跨ϴ˳űһ¥ͽȥӺ͵Ϯ
ῴֱҡͷ
ƽٻ˵ϴ˿ʮˣ֪ܲǵ·
һ̤¥̸ͳ׼˱ϴ
𶯣
ֿܿĵط˵
ȵ𿿽
ϧǼȥͷûϴ±ٳȳˣ⼸λ˸֡
:
ĸŶͯģ!
һ̣ȥͻȻԽסˣζ˳ǵĽȥһһǵ壬Χ˲ʮȣӽ㡣
ţԱϴΪģŨʼΧһŵǹϤϢһ˴лΪضһȦƺϰ߹ܼĽ¥Ⱥ˵ؽֵԺǽΡ룬ǹôǵƽ˾ôôˣ
ϴػͷϸֳȵɫģȻģ
ʢԨƬֹ̣һѹ֡
ڳˣֻĻ᣺˵ʲôʲô
ʢԨЦЦؿһۣûشԱϴл˲ͨʣҵ𣿺úõģô˭۸ˣ
˵ʮֺͻͨǲִٴӵӺͻӲģʱûпαװ˵ʺʹ֮ɣ޶ֶ˼ظУ˾ԼƺǱһ
ϴ·һ仰һӵίȦٿصĺˡ
ûϵʢԨЦЦл˵⣬˵öУ˴š
ϴѵ㣬һСһ㣬гλɲǸʵԸʹ
ǾͲˣϴתʱѹһĴҸ֮ԼѾˣһֽǮһֻûծǰܻᶯҵģ⵽ǧɡ
ʢԨɫģû˵ʲô
ʱФܿˣ˾ֳ칫ҡ
ƾֱѾ°࣬˵Ԩ£ִæӼ˻ڳϾֳͬƾǸͨˣҪҲΪʲôҪФôһܵߣһȨФ
Ҫ㣬ƾվʲô
ƾ֣ǩһѲ֤˾Ӷߵǰڱϴļҡ
ϴǵˣƾһ߽ӹļһãȻʣô£
Ф̧ۣʮǰܾʧԵһ޾ˮµйء
ƾһ١
ֳФ˵һֱΪǲ˽ƾ֣ŵƺƣڿģ𣿡
ƾֳĬƬ̣Ѳ֤ǩ֣λãӵľսڱ֮ǰ޶ȵƴû뵽ô͡
ФʣԭƺιɹΪʲôǿݣ
ƾֻӻ֣ʾ£˸̣˵أСФ֪ȫڵʱһԵİȫߡɣ
ȫڵһԭ޶ȵر֤ȫݶıϴ˵Ϊ˷ֹֻ񣬺ͨ˵İȫһԽİȫߡھ˺ͨˣһ¼УͨʮˣΪش¹ʣжҪ飬ʮˣΪǳش¹ʣȫְͣʧְģ׷ΡڹֲϼӴˣΣֲỹûüɣҸռһ£һڳش⣬ƺҪһʱ¹ʵȼж˵ġ
һüһʱûؾֵĹƶȸʲô
ϴЦˣʮǰӣʱж׷һʱñӴײһл𳵣ÿϣˤ˽û˵ˣǧˣҴ߲ʮ֮һ
!һ˶ֵڴ˵ִܾ쿪ʼûô¹!ǧ˵¹ʣŲס!
ǰϴ˵˵Щ˶ȥأФβ鵽ǹ޺ѵȥ𣿡
лҪ˵ɵĲûô


12 
ڶϵڽӵФָʾæϵûվȣͱͷôһϷŶӵرѡ
һʱ䣬ڳѻȸµò
ֻħͷʹüۣɫȥϵ󣬶˼һеĹ½ֲ֡
һűϴһ߻עǶʱըһΣǸղŽָ޶˱ĺ֢һʢԨĿھ͸Ƶģ۵
㣬ƹʮСʱ֤ûȣѾɣòˡ
⹷յؾֱ֣ڶûУ
ϴ㣬̾˿ǿעڱϴĻʮǰĳôһش¹ʣʱĸΪжΣ¹͵˾ˮ³ѣóѼ˵ԭеݻȥô֪ģǣ˭ģ֤𣿡
˵ţ⻹̲סħͷƮǴħͷԼĻĳüһ¶ԭˡɫ˰죬űϴĹƶ̫࣬λѹû
˼룺ʲô⣬ҵҳע𣿡
ɣˡ
ô֪ģʱϴĿ⿴һۣΣòΪǹɣ
о仰ôģڼ﷢ֵһֻʱ˵Ѿһֻˡעؾܲľľֳ칫ƾֵҹλʱˮһһ£ҵľսͷһظɣ˭һǧʬźѣСФӦõɣѾԼ׳ɵˡֵͻ¼һߣͻȥҹɹ취оգܺ˼ж£ƺһǹԴϲ
ФѾ֪öĿ沿ˣֻñľȻ
ԭƺƸ˹ɹ֪вͬ־ۣ˵λõģ˵Ǳˡ
ФѵһԼͷʵ
ʵͻȻԣݼ˵ͷ˯úõģڶҲвˡǴи֮ǰûëҽѧ;רһﵽûжۡƾֿФСФΪʲôһѡܵ𣿡
ֱܵӶԾֳȨСȡھֳʲôˡڻƾ⣬Фǹ˰ȫˡƾʲô²ܾ۷׷ףФԼ顣ΪûҲ˵ʵѹڣ˱˵硱˾Ͳˡ
Ψһ͵ùȥɾᣬáʼѣȥӣΪ⣬˻ɻƾһЩСڵȤá
ΪᣬûôྭԵҲôʲô¶档ФЦƾ֣һ£Ǵôµ𣿡
ƾֳĬˡ
Фıʲôֱˣᡭ»СС»ˣֻɹһܻߡͰ²ݲ˽ɣ
Сӣûô򵥡
ʬ壬࣬Ф̲סǷﰡƾ֣ѵΪڣͿԲ׷ǲԸܻǲҹܣ
ФṆ̀ƾȴûƽ͵˵СФ֪ȫѾΪÿˣֲе
ܡȺеıͺܵͣЩм屳дУѵ磬Ҳ࣬һЩǻԵɺϣĪؼĳЩ˶ؾְһ׳ѵģЩӦԼݡ
ǰЩгòﻹãһʮ꣬ԽԽֽؾûʲôôֹرֵ仹񣬱ϿùƵģܶʱ˶šȷʵܹͣǰʣ΢е㱾µģʦдѵǮԸƲ֡ؾǰæҲðг۸ʷѡ
һԴ׽⣬ԱԽβ룬ճǸַ˼£ʱͲܿƵġ
ÿ5%10%ͻ¼Ķǰû˵ҲûѭģֻҪ㹤޹ܻǵ£ðΣԲȻһǰ;٣СФ㻻Ƕ룬̯£ô죿˵ģôطϵڵӦ𣿡
Фƿԡ
Ҳǣ˵ˣ׼ɹˣֱ쵼ΣԼ֪ôء
ܶ²ǷָԴܽģʢǸͨˣûǰ߸ɹһ죬촽һ촽˵˭˭ǰߵô룬Ժ黹ô𣿡ƾְڰ֣̾˿˵ʲôˣһһɡ
Ф޻˵Ѳ֤ˡ
ϴһҸĸͬסϸ׸ոȥѧʦ꣬ĿǰѾݣΪ˸Ӷܵ׸Ǯ濪ϰࡣδ飬ոõʿѧλȡУΣǵˡ
Фšһ˶٣ڵ绰ʣһ˱Ѿˣˮµûʲô취ܼ
⡭ΣǵֻڸȾû֮ǰҪѾˣͻռݸȾߴԣ׸Ϊһ壬ǡ
ʲô
ʲô򿪿
˵Ըۡϰ߱ʱ仯ϱ仯ģˡڸƷǸƵʻ㣬ӦǹѪ飬ҿԿǿ
Ф⡱һ£ͻȻвԤС
ῴűϴȻЩ¥ŨȫǴӴħͷɢģܴһǴӱϴðģ
ѾģˣҪƵġԭЩƵķɫ֪ʲôʱʼòҰףƵġ
򵽵ʲô˼
νǧ˻ɱһǧôɱģһǧ˶˭
ǰڵСȥץһʹаˣʱǸ˲һ˿ܶȺܴСǽ˺޹ҸҴϸղƻѾϹʱһС̫ţ֪ô¶ţܵС԰ԼӲˣҪ˵汳Աˣ˺öˡǻҴǸˣǸ֣õΣ˭ҲܲˣʱһƬհסҴ˵£취
Ҳŵһ֪ôġΪҴο˵ټû¡
֪ҵʱʲôоôûΪһңҲûΪ˯žҡҺ¡ټж١ҴߡѾˣȫҶǡҴߡǡǵģǾˮµһӰ
쿪ʼҾ͸񾭲һ˵仰Ҷƴ룬ǰǲģӴѧУؼҵһҺְֶԵĲˣʧ߰¡ӰǰڡֱҰȥϴݵͻȻѪᣬƤ⿪ʼήڻ񣬡ʮߣ٣˥ʱһûܣѶĽ˵ϲɥҸʬƵİǶߣȻ󡭡Ȼȥڻ֮ǰʿҸ׵­ǣҡҿ
­Ǵ򿪵һ˲䣬еجζ档
ԭʮϦļˣֻǼߺĿܡ
ꡪʢԨ۽ǵѪ
ȻȻԼĿ˵򰡣ǿɹͨؼ֮ԡ塢ȴСС֪Сʲô˼𣿡
һ㶣뵽ʲô
ʱ޴ֻܹݸᣬ绰ﴫФ
ǡոѲ˱ϴļҡФѣҵʬ塭ϴĸסɷͶӣͷͷǴ򿪵ġ
ʢԨԶԶ͸Ũħͷ۾
˫۾䣬ڴȱ
ܲʸ⡭ᰴסʹѵؿڣˣȫˮµ𣿡
ФǱ߳Ĭ˺ð죺ǡ
θ˿ʯͷ
ɷĴ﷢˾ˮµĺۼĸ׺ͶûУˣǵҴߡ
ɱǣϴ߽ƵģץסʢԨ½ǣҪɱǣ
лҪ˵עǸҥԹֻǴȷûһֻô࣬Ҳһ


13 
űϴ£¥ĵͻȻɳһһļģһסʢԨ
ʱʱεۣǻ򾪻ֵļӰڲҰ׵Ĺ
ϴڻ񣬶Ѫӿ˳ȥƬ̵Ĺ⾰ѾήֻʣһƤɿ᾵ͷϡ
ڵϣӾĶ衣
ʢԨЦݣķʣɱ˭Щáҽģɱǣܽ𣿡
ϴɱ촽¶ݵ״شŲ
ʢԨʣôЩ֪ȴĬģҲһᣬܽ𣿡
ϴ˵ָʽ°ڡ
ǲԲԣʢԨЩյؿǺأ
Ҫסϴ˵ҪǸһ˵ǧٱʹ࣬һҪԨ
ÿ˵һ仰һмļʢԨϣʢԨʮϸֱһʣɫ΢䣬̧ۣţ
޶һľؽٿһ棬ڿգԾ¥ߣȻżǽһţ¥
¥ӿĶļģһն棬ؽϵĻ˲佫ıһ㣬Ǽ¥ڶݵػָɡ
ܻܣ
¥ϼηѣƨظ¥
ҪԨĻϴŵ˵ļĶȻѪɫʢԨļǣҡ
˵⣬ͻȻݺݵһ飬Ǽλ¥˫ŲŸأŰĿʢԨž˷
ȥֻüץסʢԨ䡭ԼҲ֪ԼΪʲôҪ
ǽ漴˺ѣᱻɨ˳ȥʯ䣬͵ذؽШ¥ˮ˫סûηɣоԼһӭչ졣
ʢԨḧϴָȻͷ
ֱӸµڵϵŮ˶ӣЩһļĴϸ𣬸Ƥ⣬һѪ΢Цȴߡ
˵
ȵȣʶؿֹ
ĻһķˣŨﷺŻѪζָǶ˹﷢ġ֨ɵһľ
ƽ
ʢԨĳϵļҪһŵƤҺܿѪģƤѪֱƬ£¶µľ׹ǡ
ֻʣݹǵԽʵʵضڱϴһһ³
ѪĽϣ뽣޿ɱܡ
ʢԨ΢һͷĿȫǣǰ߲İ׹ǾЦóַܱ棡
˾ֱѾ˼䣬Լ뱲ӶٿֲƬˡ
ƫۡ
ϴɤＷ֣㲻¡ǡ𣿡
ǡ
㲻¡ɡǡ
ʢԨЦⱲͷһ֪ʲôëȻüĻɫ·ð˳
˵֮ˡ
û䣬¥䡱һը¥ٽһ˳ȥЦİ׹Ƿֱһɲǣǧͬʱ߷ĲҽСһʱʧϣĺëͻȻ޶
룬ѭűܴ¥£ʱһּһؾֵڣƴسԶȥ
һ̣һըŭǴҪеۻ඼ӵɾԨΧСʮ߸ͬʱͣ硣
ʮһͬʱһطΧеֲﶼ˻ط·ߵ֡
֪˶ãŭֹϢȻĻ©һưô¡
ˡ
¥ϣŮ˺ٻġħͷѾһ𻯳˷ɻңһۼû¡
õ㼸һƬǽ棬ᣬлﶼϢ֪ǻ
󱳸һ˫޴м䣬ڵϣǸ˸ꡣ
ţʧȾѪؽǺॡһˤߡ
ǰһڡ
ѹʱѾҽԺˡ
оĶԾͷ񱻲װһΡӻװˣ
ϵͷһŬѲһ߻֮ǰʲô£ͬʱܾԼϺ˵ʲô
ʲôţ
Ǯ
ǣǮװҲ࣬ӦôĴڸС
ʲôֻ
˭˵Ҫһֻš
ʱФŸܳĲ˽
ֻˡ
ᡰǰɡһ°ѲŤԭλ߰ļ俪ʼ໡һɤһһ˻
ФѲһӣ˴֨һ£ȥһ飬æТʲô⣿
ԼĶң
ƿȻǱؽѪ߰ߣФҲ˵
㶣ЩʵŤŤӣȻϹֵֹĸоǴˡ⽣ΪʲôûԶصĺ
ФһӣЩƣһ̱ʧˣûҵϴʬǡ
ʱѽһߣ𣿡
ֳãˣûˡ¥ʱñȽϽˣ㡭Ф˶٣еҰɡ
ҵĲ־ɣڰ֣¡ʲô
ǡոȷ˻ݡФỳ˺̣ϴǰڰȫڵʱرϲӴЩˡƺǾȥĿߵļôһҲҩٶе˺ܸº͡ȸĿ꽨ϵȻ̸Ǽ䣬˵㡭ܲ鷳ɡ
Ф˶٣ҾЩڵĻϲɵġ
һмص塣
Щȹˣ޸Ĺ󣬺˳ڵϵФ˵ϴһͨѶ¼
ӻ˵˲ˣʧˡ
ФЦµˡ
ʣôģǸɣ
ǣõФ˵ü棬ô绰һ͹㷢ܶÿ˵ӰȶһеġŽ䱸ģͲ̫Ӱ죬ֵʱ㺰һʲôֻɼ룬޸İ˼ʱҪ˴˹ϵȡԺٷظЧЩʶܶ꣬رģһȥ
˲䣬ܺ׹Լ޶˱εɱġ
ɴ˲ļԹߣóΪϡ
ҵʬʱʬ嶼ĵԼĴϣФ˵Ѿˣǽϡ϶ѪдļģڹʬھӶû֡Ϊʬûáͷʱ̫ˣë¶˺һǡ
Ậ˵ɫġ
ʲô
Щҡҡͷ
Ӻĸϸűӣ˵ʬԱߣɹĺۼФݺݵ̣Ž˵ʱ򡭡ҲܴӰǰʼͷˡ򲻻Ầô޹ˡ
ĸ׺ͶûбʱžҲûþʵˡ
ûġ
ֻ˵ԼţЩˡ
ֲجκʵÿʱÿ̶ڻߵǲٵʬ⡣еսԭĻ֣ôΪ֮ܶĶһƭô
ﲻ޹ˣȻ˵ʱӦΪǶǺ
ÿ˶ûԼĹܶĹ£ԵĹ£ܰƽĹ¡ǸĹ£Ҳȥ
ͷбͷÿ춼塣
Ƕڱϴ˵һжˣԨ
ֻܱ˯ڳԨȵ׵Ķ
žǣȴС˼
˳ĬһᣬʲôʣǸСкأ
أɹˡФ˵ںסˣĿİɡϵĺģΪʲôϴô֪ġЩǶƾѾˣڶûҡ
⣬̧Фεļ
Фͷ𣬻˵ֻˣֻüæ˼䣬ֱˡ
䲡Ϣڲߣ˼Ƭ̣Ŀؽϡ


14 
ʢԨǱѡġ
һۣԼһ˿ҵڻɽҰƹײӱϻɾ֪ԼģҲ֪Լ˭ֻһǿǿļġ
ǲǵãȻܵʮһʵ̫̹ģǸоֱʱԻ֮ȥȻѾҷÿһ˿ʶʹزݡ
ˣ˵ӦûСʬթˡô£
ЩСûˣͲܻħͷΰ
ԽԽ֣ͷиٴʢԨһᣬԽͷʹѣ룺η޷أ
ʱŲ˽Ƥʹлڣʱйʮֻ磬һᣬź֪طһ鲻֪ʲôʵĲ·Ҳ
ʲôˡ죿
ʢԨٿۡǰһſüԷǼ⼸Ҫϣëճһ˫۾ʢԨһ㶣ͼ˾Ϲ˿֡ᡱһͨĨֹͦһ䣺ʲô⣬ɾˣ
ʢԨ
̫ˣ
ϳǻкܶССһֹһ˿һ㣬ʢԨŷԼӽǺ֡˼һˡ
Сϻ˼Źֵ·ʲôëϴϸ֯ģֹϸò˼飬ֻûиκɫɾˡʢԨжƽʱӦͦŵģȻᴩôûõ·
Ȼ֪Ϊʲôͷ򣬵ëϲϷǳС͵ش͸ʢԨǷ·Աǧеʹжʱ滺˲٣ҲһЩŸоһԼ֫ˣһʲôƵģܡҲܡЩо١
ʢԨЩΣ룺Ǹʲô𣿡
ǰûֹСԱǸԡǧﴫСӣʢԨǺ˵ôϵѪ
СӷƽƽŮش𣺡ǣ롮ôϵѪйصҳ
ÿϴʲô˿ⲻϻôüĥһᣬҲǣ˴ҲûϹմѪɾ£ָֻ˵ŮŪôϴ
ʢԨ
ȻûֱʵĿ϶ʲôû
ʹһᣬʢԨͿʼеŤˡҪС̫ǷһֶֻšСӡߴߴһֻеû£ͣӦŹĵϹá
Ȼһ죬ʲôײһ£ײͷһ
Ĵ̫ûˣżԵø¡ء
ˣʢԨһ֮иָ
ˣǽָһûһµײϣ¶ƺСĻߣ϶еС磬ůˡ
ʲôʢԨЩ͵򢣬롣
ֱڣҲֻһЩ϶Ļ棬ϵͳЩѪ졢Һ죬ٿǰѵģԼǰҲʲôö
ػˡʢԨǵţϤ֪ΪʲôܵزԸϸ룬΢һĥҲЩܵʹҪ˼
㵽ʲô
ֻСһڡССϵȥһ߸ԭһ˻˶źûһϡ
ʢԨֹͣ˼˶ۣ¿
ʱʲôͷˡһ¿֡Ը߸˱ˡֻӦһ䣬ݵĹʢԨĶ䣬ˡ
ʢԨһߣԼǸƴ齵ĶխˣһУȥ֪Ǹʲô硣
һ߳棬һ߳ûӣƵúܡҪǷͣǿãѰ˵ҲײͷߺܺãΪһǽǴֻһɴƬ⳩ͨش˰䡣ͬǰСҽԺĵطһҲݳ޵ġʯֻǿűҽԺҪɾ͸࣬ݶмиԲ̡ʢԨõģ֮ǰڡҽԺҲȻ״һҵλòࡣҾ߶ʮֹŹ֣էһ϶Щᣬϸһƣַ·½ˡ
в˵һȾҲңʰúе㳳ǽǰиϻӣиеڹС
ŸʢԨû˽»Ьˣʲô
˴żġۡӲشţüĿ֮ᣬʢԨϸƬ̣룺ˣһСޡעζ
ɲô˵ƽ˾Ѿ伣ǧˣЩѪ켣ȺҪºҲʣһϡѪˡ
ФФδһ糾͵ƣһţ㱻ؽײз磺ϹϣϽģأһھӱƿˮ
ģϰѧȥˣˣӱһƿȪˮӸְʢԨɳŲǽǡ
ʢԨоԼаߣзײʱ򷢳һ졣
иģĲ²⣬һ߿ݹսǴһľӾ˹
Ȼ
̾һȻǰѽ
࣬˵Ѫ۸Ÿӵ·죬ǰ϶ļʢԨǻƿƬ̣ûʲôͷǵѽСӺγģмֱ˼֮ˡ
Լ֮
⽣ǵûųСĵĻƵġ
֡
ǻƾֻ𣿡Ŷ£˳ִӲ輸·һ̼ô˵
ܾ־ʽԱþˮµİӣƾҹ㣬ФżɽǱ߽ᣬһݵļܣƾʵǿȥˡ֪ʲô˼ɣ
ץһѹӣһһ̫ܲ³˵
ܡ˱Ƚ٣ɶѱţ㶮ġ˱ܾļԱʣµܴ󲿷ڼȽϴ֯Ф˶٣˵Щ֯˵˽˻ԹңҪڹŴҹǿԽСɡЩ˽˻϶ǲģǿȡ޲ʵҺƽ»ԻΪ˹ȫܾҲȫǣԳһȫϻᡯǸҵ֯ôǸЩ֯Ĺϵǳ΢һֱһߺһߴѹ
ƵģֿʼĹֳܾš
ФҪԲ飬Ϲƺơ
˵ҲˣĪӡ
ͷǣ̫࣬κһɹڵ飬ڣԼԼ˵Фӽ˵ֻһģƺƣƾϾôġ
˵Ǹиˣ׳棬ǺʲôġʲôʲôɡǾôţûһȺô죿
ǵᣬʧԵĺ⴦Ф˵ֻǼϣٷֳ˵ˣ͸ˡ
᣺ǲ͵ˣʲô飿
ФԤд˹²ǰʼ
˺úõİҵΧҲ֪֪Ͳ֪ɣϡͿعһûʲôáҪ˵ҾȥϾֳϴ˵ǴƵ˵ͷʲô칦ܣһྼһ˵಻Ӱ죬°ѱˣҲûãΪ˴ֿǣɴˡϣôӣ֯Ҳûӣ㲻ȡҲס䡣
㡭
ڹɹǻ˵ˣ³ҲǴãҸ˵һ޽ʧаǽⲻаˣһУ಻ҿԴ͡
˵˻𣿡Фİһļ̣ʲôྣİ㣡
ƺƣǲƨɵģһӶ֣ĳؽФһôۻƨɣҲҪֽɰֽġ˵Ф˭˰ҲϴСˣôôء
ФαһƨɡĹ˸Ѫѹ
ϻƿ϶Ҳ˼˵ԼȥʡιˤҼţüǧء
Фһọ̈ƽʱûлôģһըϺüءְФεˣѹš˲ݼ١ƵظԼһӹһҲպϣȻǰѡҳߡϻı˯˸
ǳԶˣֻǴûã˯òô̤ʵһֱ˯ѵģ˺ö಻ΣԺ䣬ִ·һ˵ĺ
һˣ
ֻѵʱ˼룬ое죬Լˣͯ˵Ρ
ФΣʲôָʾ
ǸкԾФпǱȾģϽһˣ죬רҵ𣿡
лҪ˵עСޡɽԭ˵ǡ񡱣ͷ
ԭģͷ丹


15 
᣺ģ
ָܾң㣡
˯˲ɢ˸ɾûüϸ£ѾͷƤһըץĽֱؾִ¥
ɽؾܲʮ㣬һ㶼ǡҡڴŸʱ֪ôġΣաƷ
ԶФſڵҪߣͱסΣȵȣȼӷ
ģԱΧŰʮӣһƽ˸첲ǰŪһڿЦλӵղɻɣ
ʢԨؽĺСǡǧﴫµʱ죬ϢƬ̣һ·һ·Ѿ˯ʱˡ
ЩǸʢԨ롣
ŶҲͨ˰ͨôˡ㣬˭أ⹤ΣֵñܣǱ˿ӽġѼԱĳͼͥĳˣװģ˵Ұһ㰡һȥɢˡФ̫˵ˣǵڰ޽ɣǸɺڵģļʲô棿СɶǼλˡ
ʢԨԹۣеЦСһ˾Ǹаħľ¯ŹѪܰһޡճɻңװõ
Ϊ׿Ⱥӣ԰ԾӣðԺҲˡΪˣԼġǿ󡢲ŻòǸ̼ɼ
ϾвסʾˣϸһĲࡣ
öԸʢԨ롣
Ф绰ʱʢԨؽĿ񡪡ûգͬͦ࿴ģֻС챧Űѽ˯Ҳˣ˯˲桢첲ҷɡʢԨ˦İ߰ӸˣϧУҲֻ۲ĲһСģȻЩ⡣
ͷĵ绰ͻȻ𶯣ʢԨӰ˯ѣ˲һ䡣
ΪʶѾȫƽˣܵʹоˣ⽣磬һСľͻյ˳С
ʢԨῴȥ̫õĶ
ܼ򵥣õʲô͵øۣۡȻʹġ֮õʲôŻȷֺúա
ǲʹࡢʵĶ裬ΪԷ
ʢԨЩƢǰıгģԲŻԵɺϣҲһʮִɣʮа˾ںƶġ
һαĻѣȻû̫Է˵ʲôɭԹɱ⣬Ҳ³ô¡
ôֻ˭ʲô
СҲܿɣȻһֱһ֪ӣԼͺ˳֮һ飬һоҲûô
ʢԨš
Ըе޻ӣʾ޺̹ϣȻŻһ
ô£ſڵ˺ð죬ǽ˸ûüͼŸ²ַɿܹȥ˭
һڣѲкʱڵһߣФ˵ӴкԺ󣬺üһڶơͻȻתԡ֢״һЩСϣҪǾˮµֵþĻ̻̣ܾͱԹȥˣ롣ˮµӸȾԼʮ嵽ʮ죬ڰкһ½Ӵ˶ܸˡ
Ф쵽һϹž޴Σա־миĲӣһֻֻһ״С
ֻǴкȡģš
иŴ󾵣۲죬չȥǺƯ˸ʵӫ⣬ֻҳϸһССǡȻᶯһЦһЦʧˣ˾壬Ұڿޡ
ֲýС
壬ͷɿȶڲҷƬ̣ıײ˸飬ȻͻȻʧˡ
ʶһ
ģܲ䣬Ф˵Σһỹ˵ô£èӹģûˣһΡ
˫ˮĴ۾̫㣬˭˭аɣ̾˿һգ۾һ߳ФȥôФΣûжµ֢״
Ф
ǰʮôûһأ
Ա˰£ѱŵؽڵϣôֳֻ֪ᷱģ
ФԱߵϴһŷŴƬֻǴӱϴɷʬϷĺɫ·⴦ġұֻ㷽ſġ
ʲôûС
Ф˵ڿǽӴȾ
ĬһᣬɰͰ͵˵Σɥʬñſһء
ҲǾˮµλһΣա֣ʹǴڲĵ⣬Ҳԭ򡣡Ф˶٣Щѵ˵ڿһЩòס
кʲôˣϴΪʲôѡն
֪кϳУƽһĿȻǷʮеľڣȷǰûнӴؾ֣ûбκһӣĳ¼ﱻֲġ
Ǿ˵ֿܣָһûһµؽߵţҪôϴͨĳ;õ˻ľˮµֲǸкһ·תߵն
ΪĻֻһֻзֳܣкȻûȾʱͲճӴõ˲̫࣬ɿء

ĿǰкϴûзκνФ˵ǰѱϴס칫˸飬ûʲô
ҪǾˡ˵ҪͷȫڶˣͨôΪֲ⹫Ƹ󲿷ֶߴð˴̽ģֹϵǧ˿ƣҲˡкϵĺҪǴӱ𴦴ȾģȾԴģ֮ǰȾ˶ˣʲôʱʼȾġ㶼֪㲻ȫ࣬Ѿɺݵʬˡû׼ҲǺֻǲ֪Լǣ桮ץĹҼϷء
Ф
˵亹ˡ
ФΰǻŸֹ徫񣬴ԵĽǶһ룬̾˿һת¶£ģȾ¼ܷʷ緢ˣܵȵڣ̯ͷϣֲǱѡеĺӡ


16 
ФǺüĿ΢һüһζţʲô˼
˵ûھˮµ˵̫࡯ġ
˵ֳֺܲ
˵ֳֺ
һ˵һʳָָڽز䣬ָΣգ
ǰѽءʡǾͷԵúعӣֻ˫ճߣɾѪʲôϵͼڣƽ˼ΣյϢ
ȻΣˡиħͷûû˵Ħ
ٺ֢ƽʢԨĸоҲԽԽ񣬴ʱܴӽ޵ĴָϵѪܡ
ħͷݷԣҲ±ֻǿһСƤֵѪܣһ˼ǧļʸͻȻӿûע˵ʲô
ԼѪ
ʢԨ˶Ȼ˸εԼǰûְáһʱжϲԼǵѪֻСѪȤϸϸζһһĽƣúʡ
ʱ·ΣƵģָٿһ˵㻹ǵֵܾڡˮµĲô˵ô
ŽſȥǺԶһЩˮµһΣգֻ塣׳ѿԳߣһɳɳ棬Ͳپм뿪ԭԭɳڶʱ֮ͨһСʱڡ
һָĲ䡪һ߿Сֳˣطڲϣ㿴λ˰ɣҿ˼ӹǻӲʵúܡ
𳶵Ф£Ӷ˦ǮУڿʼ˵һ˻ҸһٿǮ
ԣ˵ФǸпܾϰΪʵ֣ԹȻǿѨ磡
û⣬֣ûУ˵ֱˮµĵ󲿷ݶڽʲô֢״ҿȫƪûһᵽôֳġȺдƶϵģܻȫˣԲ뵵ֻܾô©Ф֣ӣǶȿ⣬ûеֿԡ
ФӦһ죬̽ӵкϼĺȲǱϴŵģɹα¼ҲûϵǴӱĵطȾģ˵ϴͨĳ;֪кȾ£תߣΪļƷʬķʽšʱɹֻмСʱǲִٷӦʲôڸǣʧԵܱܿ
ʱѡҲ׼˵ϾֳݣƾΣƾǸͨˣһܼһ£ͻ¼ֻҪǴ뵷ңһָȨ㡣㡭
Ǹ²ͷࡣ
Ұһ죬ҵķϣ˸ί˵ǣǸﲻɳӡ
ФԳڰûĹǻи˵ͨкͣڱϻķţôͣ
룺ǸС𣿾һƷ
ûʲôģҲǸ˵ôƷǱϴǰȹˣФ˵ǸСӽм峿Ƶֱ׬ǮòʲôֱЩȡĶ¹꣬ҹ·߶ˣʱҲһʳ¼Ǳϴġ
һƷûʲôġͲԾ˵СϷʮƵʮֱҶһ顭
Фһ㶣û뵽ɵϸ̶ֳȣ𾪵ʣȫˣôʱ䣿
԰Īһ̯֣ʱ䣬ƽʱˢƵ𣿾͡ȳϴ衢ϲԷԼһ˳ԷʱûСԲʲô·
Ф顣
Ҳˣвɣ
Ѫϸɲ඼öԷӡ
Фõֻʱͬ죬ذڰ֣Ƶôˣ
ʮƵ󲿷ݶ˽⡯߶߶ģһǽƭ·˵һ˹̶׷û¾͸˽ʦôġ
ǲж𣿡
ǽĹº˼ݴͬС졪żʦʦнѣ˼Ȼ»Ұ֢״ǡӺ岻ܿơƴźţ˿ǴʦôŶ𣿡 ۾ЦûεĻӣԼһ߼üŪۣһ߹ĵ˯ѵķͣŬëѹȥ
ؽʢԨءհҲһ˲仳ɵ
Ф˼Ƭ̣˼ǣ峿֪ʲôĳֽɫ
ԣ˵ţһ۱شФǮٿǮֶʮ룬ˣͷĨˡɻ׼ɣʹ˹ȥ峿ڰ˴
һ˵һſȥ
ʢԨڽǰ󻰲ԼûĴʣƵĥ׼ʲô
ʱФͻȻӦʲôԣȵȣվסҶƽȥˡҽܾڲ£ôɵ齭ˣҳЩۣ˵ˣ㻹ǲеΣǲǣ
ŽͽʢԨͬʱ̾˿
ʢԨ˵֮·䣬Ȼġע
ص˵ܸɱɣФˣΪܱôˣֳĺóвֳܷĶ㡭
а˵ûӣ
Фθۡ
ФΣ㣬̾˿ðűһڰɱķգ²˸׳죬Ȼô죿Щ˶ڸ𣿡
Ǳģ
ģ˼ǾǴˡ˶ԸٸʵףǵòװסȻߵ˶Ը֪ν࡯𣿡
ֳܷĺһڵǻۡ˵ˣû£Фֱͬ־þˮµ⣬سôҪԺԶԼ˵ʲôΪʲôֻϣɨһḶ̌յ˵ФؿڣһЦħ֣һùģǲƨȥˣݰݡ
ؾĻ̻̣ƺƸǺ޲ԼڣΪҥ˵ܾڲҪԲ顱ƺǣͷ
ڶ̤ƺư칫ңоԼֲ԰ǸռҶϿȪˮƿװţǽǹһš
սսؽͣ쵼һţָͷͽֺͷͷ賤ܿƣСǸǲˣ
Ŀ⸴ӵעͷһŽֺͷѾݵ˻ɸ֣ûϢɲɡ޴䣬ƽٻ磬СǸˣҸˣߣ
ʮԺ޴䡢ƽٻһñС˷ɻ
ñǱƽٻ޴ģһ˫üóüģ˵Ǹ֮ͨˡ
ǲŵĴٿƣ޴˵رܱ飬ʲô֪öȴֵܾ졣
ŶаɣλҲ̫ססҲٻħͷǿô飿
Ľض㿪˰ԶӰԶش𣺡ϰأܿҾʹְˡ
᣺
{򡣡ʢԨ룬ӽȥ͵͵߿һۣ·˽Ŀ⣬һ£ҳˣôħͷͦ˼Ѫϡˣ񡣡
ʱɻʾҪɡ
ʢԨ롰ɡǲʲôʱ򣬷ɻѾ˳ܵšˡĺȥ
ؽһµʶһӣѴγĽȴػƣѪ˳ŽѪȥ
лҪ˵עģұġ


17 
ᵽ֪֪ʲôⲻ˵
ȻΪıߣʢԨôΪģûȷ׼֮ǰ¶ΪһĨڣ֪ĶޣҲ̫ұУǸ׸״̬ʢԨ˵ǵѡӦþǲɫԹۡ
˵ܸԼҪȻÿѽ󼹲壬Լɸλ̱ˡ
ʢԨʵû뵽žȻڿնˣһʱʧ񣬽Ƥ˲䣬ѪĿȻǹǡ
عʱѾˡ
ϱƤѪܶ࣬ؽһǶƤ࣬ѪעѪգ۹ˣԱ޴̽ͷһѽһɤӣںͽͬʱðһȦܾ˶͵ģɤӶˣѪҵ裡öѪͣǣǸ
ѷɻˣͲ֪æ
ƽٻһԾ˽ⰲȫֱק˻ȥɿƤضǡ
ֻ򶨣߿һۣȻῪڣ˾ֱˡ
᣺
ͬ¡
ؽĽ̰˱Ѫ
ôҲҲˣʢԨе㡰֮֮ƢȻˣˮգԽϵѪ˸ʹ졣ȵˣںȵһ̵˶ů͹ˡԨˣŷ֣Լůζ
˲࣬ҰҲˣ͸ؽСɻʲô۵ס
ڷɻ¡¡߻Ƶĸһ̾ʡ
첲ϵ˵ҵ𣿡
˲ϷɻӦýһֻպѪɿڽϻ˸ӵķģؽǺॡһ䣬ƺһ
ڻ֮ǰһ£ϵĻ߬ͬʱǽ⴦һ˫۾Ѭ÷죬ȴԴŵЦ⣬ëȻ
ʢԨһ£ǺȼٿڣɤӾеƣȴ²ʣʲô
ʱƽٻڰ˰ȫһƵ˹ΣյĽһŲסڵϵؽεһˣʢԨյʵݣں裬ȡ
Σû°Σˣƽٻ类һصѪһſǻʣ𣿡
᣺Ůҵ𣿡
м䣬͸ȥټһᰡƽٻֻŽŵֻͷУһᣡ
εسһͷȥɣˤˡ
ϾǱؽһƣ˿ھͿʼˣ仰Ĺ򣬱ϵֽѾʼԼ޸Լ֣Ŀ䵽¶һǵĽϣɫĪ⡣
ŷɻѹ˵еɡ£
м俪ʼѽһֱ൱һͷղȥ˵м¼Ҳδţ϶ٻĶѪйϵǲ֪ĶһźһģһӳԨʱıеͼҲֹҽԺﶯɱĵ˲ѵʥָ峤ͬһΣôǡػˡһһǧ˿Ƶϵ
˯ѺòԾģμкͬʱýƽʱ˲٣ȷ׼ѽģֻˮµֻʱ򣬺ϵһЦˣһ߱˾һ߱˿
⣬аЩȻǣǺܾ൱ڿһͻ᳡
ίСô£
ֻ˸ⳤ֮⣬ûжѡı£Ǿֻоһˡ˵һʲôĴڡ
Ľһа˱ܣ˵ʲôܸ档ǸħͷҲǲܷ£Ͼʥָ
ħͷɣɱϴʱ˵˾仰ʱֻˡǻ⣬һǡޡһǡȡ
ȡƺڰʾϴˡ
ޡھ֮ǰȷ˵ǵһΡƽԨ֮սǰֻǸͨԳƣ˭áƽҰͣʼսԨʱŰֱɻʼרáôѿô˵ˣҪôƽ֮ǰҪô֮ĳһεĵע
˸ܼҵ֮󲿷ֵв
ֻǳԨһǡƽԨ֮ս֮صƽۣһǷûߣԼȥۡ
Ĺվǡʢ
ô˭
᲻ȷǣթһԡ
䣬ɳƵ͵͵Цôأ
仰ûʲô滹һ㤵ġ
ǽħͷ˵ԭˣСûװģ
հһ˲ȫëըԲۣüʲô
ͬʱʢԨֿڣҲʶʲô
˵ķӦ൱һ£ͬʱԷſ˴ԣǿԼעһϣض˼Ὺʼר־޴ͷëʢԨĬȫĹž
λڴߣǸǧصͣû뵽гһվȻȸһİˡͨ
ͨòͨ
˼ˣܿԼÿһֵ΢飬ЩܾȷԼ֫ԣ˭ܿסԼأ
޴ͬ־ͷܿͷǭ¿һͷ̲סð˳˹ˣⶼʲô£
ʢԨ٥Ĺžһҧгݵġ
᣺ؾֿңײʮĸµнûꡣ
ʢԨľȻԼûӷжϣһ䣬ظı飬̲ס©һ䣺ĵʼٸߣұؽǧС
᣺ʼٸߣϴֻ̨ϵһܣ
һ׳ȥʢԨǱͬʱðһƽʱ˵ʱ˹һЦ¡
һģϻ
᣺
ħͷǰþְ
ʢԨĿڲһǱܷӦ˵꣬ԼҲӦˣʲô˼
֡ǡһʱͲ飬һţ۳һ䣬ñ
ʢԨûѧᡰʣǱ߸ָĹž߰ذһ飬񻹼żŴͯҥ
ʱƽٻڷ˷ɻϵļ䣬һ·Сܻ״εôˣΣǰûù䣬ô
ȣ鷳ݸһʪֽ˵̧Ѫע˿ѾֻʣһǳǳİӡȻ̺Ѿǰɣ
ƽٻ͵Ŀ֡
ɰͰ͵˵˼ˣûܼһ档
ƽٻܹϴβһε𽻼ӣը˴¥ڶλûطѪأҲʱϴǸǡҶܣǸ⡰ءҲ⣬Ȼϵ˿ڣһѪ
ᷴЩеԵĲϴʢԨѾʷӼس˺ü飬ڸ侲һ㡣
ƽٻ磬ؽε¡롱˳СȥããƺʢԨ˵˵ǰб𣿡
ʢԨԼࣺҳ
᣺ҲţôȥĶ֪
ʵز˵ʵҲûʲôˡ
ʢԨ齣
óˡ˵ҵıڽڣҾңҲ֪ôңһɱ
ʢԨû룺Ҳá
᣺ҪԱ㣬Ҳһûء
ʢԨ롰Ա㡱ϧֻøһһĪչλϵ׼оǡˡ顣
ʢ죬ҹʷμҡ¼ҡиʲôţ鿴һۣŶĸҡʢ죬ҹʷĸĸҡ¼ҡ˼ҡ
᣺μ𣿡
ϸС۾һۣμҡĸҡ˼ҡ
ῪʼνٿơˮˣһĲǡμҡ¼Һ͸ĸҡ𣿡
鿴һۣĹĵرȥƤӶˡ
©ףʲô룬һĴħͷҲûʲôģǾȥèֺǷ쳤˸첲ĸϰϣ룬۶쵽վˣձڶΰǣСͬ־ǲǾʱֻ꣬ʶabandon·˰
˵첱Ӵֵһζabyssˣ
˵ţһԼĸϰϣɻ㲥ʾ׼䣬ĸ첲ײС̨ϣĵϰϷ˳ȥ泯̯
ֻ߹ʻص㣺ʢ죬ҹʷμҡ¼ҡĸңҲһλΰı
лҪ˵עйʷϵһжϹĹ
Ϊ󵼣˵һ£ޡҹŴܹźܹŵʱ򣬾ǸԳƣڻʼңСʱѧǸ޻ʿԻӹ֣س֮ʼڵʵҲãֻһЩش󳡺ϻʷغĵ˵ܶ໹Գơᡱġ


18 
ᱻӹֽҳһۣǡ
ЩӣƽϢ˸ĻңȻɱֹɱһ֮ѹȺħն籮ƽ˾öˡͷˣӴ˻ȥ֮ء
ֻΪȺħֶʳ֮
ѹȺħģֻбȺħ׺ݡµħͷ
Ե˵ļֵʢ϶ʲô¸еˣǰ£Ѿ˵µ۷롣
ԨӦĵʢ졭
˸ͷû˵ӵһԵ©˳ȥʢԨ
ʢԨ˶٣˵ǲˡ
᣺Լ˭ǲˣǵʲô
һЩҺɢС£ʢԨ˵ʱ򿴵һЩ£Ҳʲô翴ǼλҾƽ˾
ͼзֱʢԨָĸ̣һ˾ƽ˾ûô
֪꣬ԼزסµʢԨֿصǸʧˡ
᣺
ûشûϵ
ħͷصġǲ塱ûˮݣˣǾԼóԿͬǹ˴ԣ˼ʲôǵãԼ¶һ
ʲôࣿʢԨѵмֳɣķǸȤ
̰ӵգרĵؼ޹ĺûƿ
ɻ͵Ķ˵ء
峿ҲһƷСӣõַһ½ʡݵʡᣬǸˮµкǡáͬ硣
˱ϵְҵǸ̫죬ʵǽƭӡ
ФΰϷˣƽٻ籧űʼǱ˵峿سҵܶŹѧУܵ֯ɹһ󣬸ոɵв㣬֯ͱٱȡˡ׵һ㹤ɣʼԡѧƫʲôɹ˲ҡײƭľ顣緢ˣֿʼƵ
˵ͷú뵱Է綼СΪƽٻÿ˵һ仰λ͸ѧһ䣬ѧһģһ꣬Ҫٰλͷβٱһ飬õѧԺڷܵˡ
˵Ҫˡ
˭ҲҺ˼룬˼⣬û¸ɣһϰͨһԹרĬĿϡ
УФ˵ιؾֵͬûϵģܾϵ˵عأֻ˵顮Ͷթƭˡ
ʣΪʲô
ƽٻֵؿһۣ쵼˵ûӣ𣬵ͬ¶ӴǸȾĺӣڶ˰
аɣ˵Ф˵ʲô𣿡
Ŷ˵ҪǴ峿ϲ鲻ʲôϴɾӵš
ʢԨǻԲظһ飺ҪǴ峿ϲ鲻ʲôϴɾӵš
᣺
ʵеܲˣʢԨ˵΢һҪ̹Ҿðɣ޲ɶԣ԰ɣ
û䣬ʢԨСﲻܿƵðһ䣺Ź֡
ħͷҲЦؿͷһ䣺˵
ġƨһ𣬴˻ȥ
ݵĹ̸ͨѣλָֻжشԣŵϡ
ϴθһȥԨϿȵģʱܵˣбиֵģ˳ԨǱߵĹ֣ϸʹˣЩ˸Сûʲôƽٻ˵Щ׷ģҲŲ˲飬ȻҲ߶߶ģͦǮģҾò̫ж
ڽһ䣺֪ЩͲж
ƽٻʢԨͬʱ˿ڡ
Ϊʲô
Լã
ᱻʵһ㶡
ʢԨжʲô˼Щ˭˭ҲȤעģ᷽˵˸жϾ䣬˵ʱʲôû롣
⻹𣬡޴ǾԼڷɻϱֲѣæ쵼ǰ¶æչ˵ƭӣжᾭģϵ˿ˣһۼܸǲûϷ𡣡
ĲɵӦһšԡ
ʢԨͬʱˡǾһжֱ߹֪Լľ飬áӡϸǰѿڶ
ʢԨû
˵ֻܻܱʶҲȷ£ǱʶֱĿжϵص߼ԼעҲǡġ
ͨ㣬˷Ӧ൱һ£̸Ե̬ʹͬһС˵ǡô󷨡
ⲻѣ޷ܵѹʱõһУʱǣȥи£ǿŹѹ˵һȨ֮ơ
ʢԨ룺С鵹Ϊ
ʢԨҲ룺˼ĵķɶں϶Ǹԭеߵˣܻȥأ
ʢԨ
᣺
ҵʱĺƽദ֮˷ŹĴԷſģʽѸٽവ飬ܰˡ
ҸǽЩƭӵ·ĭɵȣרǮС˼롢еŵ֡
ǸˮµȾкأʣҼǵ
ԣĸˣûʽǼͥԳ˴齫һ쵽ƽٻͷ˷ϣǺ⣬ͦǮģÿ¸һʸѣҲ˵вȱǮ
Ȱԩͷܺ˵ıԺ󣬵һжȥס׼һѡǼҼˣ˭ʲôʲô¡֮˵ǡ
ƽٻɵʣеװɣӾƭӶôݣ˭ֵ
ǲǻеڶôڶǡװŪ˵Ǽҹȥ£㲻ţҵģҸ㽫¡һ֣Ķǡеƫˡߡ⼸С°֮ģʮа˾׼
С죬Ƶڣ߸ĸǮԽͳνƫˡƭӶϵĶǮˣÿ¶жǴ¼
װĩѧĩ֮ʱΣ˵С°ΪʱΣϰĻѧĶææгС⣬Խͳɡˮ桱ȻҲԽͳɡС°
ҪƭʵڵùܺüûҲûСӣҲð죬ҸſڶǮָʹСḁ̊ʲôģҲ˵ԤԡӦˡ
˵һеŵˣ߰˷ˡ
ƽٻѧʣôܺȫţ
߶߶سһָҡҡǮ
Ǯ
ԣǮֻҪѣ˵ʲô͸ܺ˵ĳĳʱѪ֣֮ҵ̫ǳȲ㡯Ҫ˵̫ףúǣ确Լ֪˭֮࣬Ȼܺ˵ڶ֮ǰ֮ززһǮգˣܺ˻ȥͻԽԽ£һˣûԽĥ¾Խš
ʢԨһ䣺Ȼƽ˴ս㣬ҲоǻֻۡǼȻǸСˣôұأ
ᣬƭӶе̣һͷϵĶʶ볤죬һû˸ֽغ¡ˣصƭ϶֪ˡ˶٣˳⻰ƨеǰлָ㡣
ʢԨĵģء
ᾪϲ룺Ȼͦǫѷ
ʢԨСദ
ô֮󣬹Ȼȥˣưףˡ
Ѿ˵ݣСӵƵԣ˵֮ǰǰϵܺʲô֢״ţ
ŶԼ˵֢а񲣬ԼǺʲôˣƲ壬ֻżáĹˣл˵һϢǸкϢͨдġ
ʢԨ˼Ƭ̣桭ˮµ
᣺ţ
ǽˮ¡˵ĲǡԼ桯ôĽʲôԼ棿ʢԨ˵ˮµϻģʲôʲôһʼʲôоûСԺŻᷢԼжտʼһЩСѭ򽥽ʱѾȫ㣬Ⱦ˾ˮµֻϢ֪ġ
ǸȾк֢״
ؾȻԺ֢״Ҳм¼ûôϸİ汾
ʵ񿪹ңͺˡ
ǣһ⡰ؽϢع˼峿ԶٸµƵ¡


19 
峿ǱǸ·ƭӺѧѵĵطӹҳȥûãǾյ˸ָ˽Żظ
ɿɵġġԼģҲ֪ʲôʢԨĻϵֺǳ
еֲʶеȻܲ¸֪࣬µòԻôģܾһ̫˻
ĻҲôۡ
ʲôõù֣Ĵȫ͸ͷһڶûС󣬼ҼҵưͣЩҲ˯յøһʱһ㱣˽ϦϦ
ЩССġӡ͸ˣЩеĽСֻеĽСԡ˽СʼǱʲôģ֮ƺúܣʢԨûŪǲһ˼Ŷࡣһ쵽Щûû˵ؿԷҲ·Ҳֱ˯ԺˣССӦǽСֻﻬΪֹÿ첻ôһӾ˯žƵġ
һʼǧϹʣʾˣʼе㡰֡ˡ
ֻżһΣ˯ǰʽɰͰ͵ؽһ䣬ĻЩٶȻǷɿ졣
ʢԨʵڸٶȣ̲סʣ۱
Ậẉ̂˵ܣѧ
ʲô
Ƕ鲻ô˼˵ħͷǻֽûУ¼ƨǸƴḶ́˼ֱֽҲеǿǷ˹ٶȣ˵ڵдĻ˵Ĳ࣬ЩƬûʲôϢɨһ۾ʹ֪ʲô˼ϰ߾ͺá
Ϊһ᳣꣬Ѹߣԣоճͷûʲô𣬵ʵͦġŴơԼĸ֮δŵġ
ʢԨǰʲô˼
һɨȥһͷ
ۿ⣬ܲ׽ص㡣
þƬ̣֪ôֻͣú˵͡˵ġ
״̬죬᲻ϸԴֱӾͿԡᡱ֪ʵĹˡ
ʢԨŶ
еˣǰ˳Աˣ˴һЩ෹µ˸һգһ˱СиպУǷ㡣
ֲû¾Ͱⶫһúð
ʱʾյµĻظԱƽٻ硰סһΣ㿴ˡ
ֻ˷һ⣺ϸʮԺֵ֢״𣿡
עСţƽٻ˵ϸʮšǲƶǸкȾʱ𣿡
᣺ô֪ġ
Էһŷڶ˽ţûش𣬷׳һ⣺аסģ
һͷƽٻͻأСӵġ
֪ˣͲܼװԼӴСӼ峿Ϊ缾峿иͬ仰¶ˡ
ݣǸӴȾкȾˣ˵дʦаϵϵΪ˿ʵỹƽٻںüѧ߾ۼͬʱһ
ؾĿǰյˮµвȻᴫȾҲǽӴһȾԭڵԡʮ¡ȽϽ׳ģױȾͨ˵ĸȾƺԶȺǺסһҲû£ؾֵļִֻһץ񣬲С
ЩƭӶǵͷߣڽӴ¶õļݲȫƾġ˸סڱȾкҸСݡ
СǸɢԱкȾˮµ֮ͻȾ֮ͨһĿǰѾؾܸˡ
Էλظúܿ죺ʶ𣿡
ģǱȾкƬ
˫˼ֻԷǱļݵĸϢס˳ȥ߻ҲȷǸ֪ˣ֪÷ǳܾ࣬ܿǼ峿Ǹ¶ж
ĩˣԷ˵ʶʦԶˣڱأ˵㶫ң㵽ԵҪæҿԸԣһܹã׼
ƽٻ̻صҪǮУֻҪа취ˡ
Ǳ߳Ƭ̣ƽٻֲһ䣺ǿȸһǮʱ򲻹вУŲˣֻҪԸϵʦ
ɵǮ࣬Է̡ˣƽٻǮ˵꣬Ǳߺܿ˦һʱص㣬ˡ
Լĵطһ˼С԰ҵعæŪ
޿һװǷˣЧʱ䵱аĵùӣذ˿ӣϻ˸׵ױӪаЧ
ƽٻһһڰԶԶؿš
óع㲥ġһʣǰˮµȱ⣬ԭصģ
ʢԨû̻شֻԸȻôƬ̹⾰оԷƺӿӵļ䣬лиһصʬ塢Ů٣ǧһ۾ڳԼ
󼹴һ⣬ЩҵĻ˼ֱѹȥˡ
ʲô
һˣħͷ˵ܶ¼ǲˣʲôʾŻһЩô˵ԼոʵĻײش̼˶ԷĳЩļ䡣
ǲǿԡ
̼һ㣿
̲Լ뷨ĵطǿֱôУôô뷨̫Ӧˣ
ʢԨЦһƵ˵֪㲻ǹֻ̽ǹİ飬ûϵ
ۿƽѺۣæͼ޲ϵֹ˵ͲҪ䣬ȻľֱһССʾǾ͸ˣҴؾȫֺͷл
ʢԨ˵ʲô㲻³س֮𣿡
ؾܲФ˵ĻʵǴ¡
һ洫ġǧͼǳԶдΡǶǿʯͷϵģò̫ãִʯѾֻʣǼˣͼĶ̫֪û˿֮İ汾ûȫֽģֽҳȱ˲٣ǰҳΣյģˮµȺﴫ϶ӦΣյļֶ֮һ
ǱͼûС
ʢԨĻȻȻǱǧͼ̾תעѺͼйصĻȥ
ʢԨءѽһһᣬɲǹֻ̽оȻϹǧСͷС
Ǳ
ʢԨ²ر⣺ûУĸһġ
ỹ㷭ֻǿ΢ЦάƽЦƽٻһƤ̲סԶ˵㡣
ʢԨ˵벻ˣҪֱҾ˵һ壬˵һǵȵ˺ˡ
һ̧ͷֻһɽ˳Լĵط˹ȥ
ǳãԶֱܿŲ鸡ϹųĲԵ־衢־塣
ͬʱʢԨסһɷѪ
Ѫһ㶣ʲô˼ɱˣ
ǣʢԨ͸ڳϵؽעƬ̣Ǵӱĵطմġ
ֻ޴³ӭȥɽ˵˾ʲô
һ࣬ܺ˼ֱ츳ɽƬ̣ŵͷָָԱߵĳ˼뿴ǡаˡ
æĺĳᣬչʾԷ
߻谵ڵ÷ǳңΪܱ飬ͷŨŨԹէһǡаĲȻῴһ˲䣬ɽû￴һۣĽžŲһ
ʲôԾԷоˣ
ᵱϣץס
޴Ӧһץסɽĸ첲ʦҪȥİ߰
ɽݺһƣһ̣ȴ賤ܰ˸ģվȣѾǰЮŻؽɽѹȥɽ¶塣
ʱɽͻȻƾðһ޴ĺڶüֻ׹צһֻצסɽĲӣץĽײڰ׹ϣһ졣
ǰ׹ǵצӲ֪ʲôаӴɲǣǺ˵ѪϮؽϵĻȻȾˣ
һ˲䣬ʢԨͬʱ˺˷ε̫ƽر¶Լʵ뷨
룺ܲܳûŪħͷ
ʢԨ룺С񲻸ɾ
᲻ܲ˵ؽؽͽ׹צУͬʱоؽһԼһѸٰѪǵĻҪɵϡ
꣬˵ͱ


20 
ǵùؽкüʮƮƮӣֱ棬һţѹһǳŤƣʹϾ
ںڵĻֻò㣬ֻ׹צӿţһʱάȡ
ۿ鲻ԣ˵ϴǰղҹˣһ쵰˵㿴һ¶ô
ʢԨº˵ش𣺡ơ
ơ꣬һͼ۽һ˵汳Ÿ߶һµĬ
Ǽֻ׹צӲ֪ðģҲ֪ʲôͷѪ죬һɫλһգۣһаլأиͨ󣬱̫
ϧǿսҲסںġѻϺȣСһһСڶ೶ȣǡһһڸˡ
ĺڻ̰˳Žǣȫʱ׹צӵĺڶ﷢ǿһڽɽᣬбʢԨ˽ȥ
ԭءžડһֻһ̡
Թ۵ȫ̵޴侪ҹֻ˴ӲҪ׹צͣ˼ҲӶУеû񳯼ܺϸףԸԳرץˣ
ʲôСʿ䡱ʲôС޷ˡ޸оԼǼʶˣһҡҷ֦ѿȥĵ̣ӯʵʿɣʿ
ʿȱѪµĽһϵһƬУһգʼֱ׹ԱɽѾѰ۷ԺףʡˣۼֿһѾסɽӣͬʱ󱳾޴˫¶
ԾŶĿĻ⣬ڵ⡣
ʢԨ⧲ر˫ۣĺкĻȻһͣĿǶѤõĳϣһĴʹö䴩ǣԽ˽
ͬʱϣʢԨеͻȻʧûü⣬ؽͶȻľȻʹУ
һʼûӦԼʱºͻ£û̡ζһʱ仹Ϊıʲôˡ漴ǰѽͻȻʣֱܶǣȻ׹ȥϣ
׹޷ԿסĶӣѳȳ˵Ҳ޲ӲǸקȥ
ֻһʺʢԨʮ˴һ߽޴ĳϣԼһŻɨǣ档
䡱һ£˫أ͵ĳԭֹʮײͣ£ֻúһԼιҪ飬۵ٿʧëףһʱֵ¶ؤװѬˡǰҷɣιȥ
ðΣŻһڳɹ˦˽ʹħͷűߣħͷ֪˻ôϢģ뷨ҲûС
ɽԱһæıϢ˿һֽţԼûˤϵĵط
һ´һ졣
ţʲôˣ
˸ָ죬ָ͵һԲС磬һա
Բۣ
Ἰرȥĳչ˫ص˰ա
Ƶĳ˵棬ֻطռ䲻֪ж󣬻֮ض˹ǣһͷЩ۵İ׹ǻཻţһѹһ㣬档
ССͳһ̧ͷ죬ĽǶȿǾ嶢ΨһĻڶۿճɭɭ⡣
ǰιඣǰ𣿡һƤɤЩɣһ֣ؽӵϸһİ׹ǡ
һǵһǣʢԨʹûץŽʮԶߣ˵˵仰ط̫}˵ġιι
ؽðûỳطźŲõʱʢԨ˵Ҫ
ԶˣǸʲô
̽룺ȵȣҺʲôˣ
ʢԨǱߺ޷ӦʵĲ²⡣
ʢԨʱϾЩ䣬˫ůڵĻ£ˣߡ
벻йصһУֻ޶˾Ϥ
ǳȻ־塣
֣һηͽѵʲô
ʢԨ벻ذ׹ǵע£ͷ۵Ҫըܶ೾ļȲҪǰӵҽС˼˻𣺡ģƭӣģ㲻ú
˺ѷΣ羣ϳҪ˺ѪŸġ
ʱһֻ̽ס˽ָ޳ȻҲ̸ж񣬲̫סӣĸůͻһͰʢԨʵ
᣺ĵӦϿˣо𣿡
ʢԨ
ġ
ϸӦһ£ȻʲôˣͬʱѪĿ˼˼ð˳ʢԨԼ˸²⣺СĲҪѪϡ
룺øղΪѪʲôԭ
ʢԨû˽µʬɽǺ
ݲ¶ԷԭǱͨʲôָ˿ûôԷˡⷽǸһҲΣضʢԨ飺㿴ȻңҲ㣬Ծ㳶ƽɣԭˡ
ʢԨǿ
˵ųϷһ㣬ȻҪìûˣһѣطҲ֪ġ½£ô
ʢԨͦãڱ巽ͦĬ˵˺˺˭ҲþöԲ˭޸
֪ġʢԨ˵Ϣ
᣺Ϊ
꣬û
ἤһ£ʢԨĻϢ˽һǧ˵ĴһС˴һˡص˵ʲô
ͬʱֱڰ׹Ǵеɽˡ
㿴ӺվˡʢԨ˵ţȴоʲôԣϷһ㡣
ɽϣɽüĿգϾɫڣͷһţԻţľżƵģɽӲȣԭұ˼£һƵĵƤЦ
ɵʲôڶĿתضţɽһһ㵸ţˣڻһСذ׹ǣǽذ׹ǲĵڵϱQ£˳Ŀ˽ȥ
ɽ·֧ȥĶǰ׹ǣ
ˉVʢԨ˵
֪ǲĴħͷһ˵˿ʲôV
ûôʢԨƺЦˣĬһᣬƬ̺󣬵˵ԭǧ֮ǵҲû˼ǵˡ
æ˵Ҳû׼ʷã
ʢԨ˵һûԡ
᣺ʲô
ʢԨ˵ѧ
ԥһ£ʢԨǾƿڵġࡱµİ׹ѧһ顣
ʢԨֵ㲻ʲô˼ôȻˣ
޳ܵ˵˾ǱȽϵ롣
ʢԨ
ô˵ڵġ
ݵġͨ󣬴Ҳˣһ·ɫµĽǶʵ࣬ȻѾ˴ˣҲͲôųԷˣʢԨҪӽû׼ÿ취һֱڽ˿ﱻ׹ǵǹ棬ȻʵûҪ⺦ᡣ
ɽϵİ׹ǡ⻰תᣬ̶ҡҡλεǰȥ
ʢԨϡ
᣺ȥģ
㲻ĳôʢԨЩңԶݻս嶼иԵֶΣμܷģǧ֮Ѫ̫ˣѾû³ˡ
᣺ˣŶͳơ
ʢԨһ飬֪ʲôζһû
ҡҡλεɽɳ˼ףȻǰ׹ǣûеͷ˼̲סʣͷжʬ尡
ʢԨһǧʮߡ
һǣ첲ҷɵģô֪ģԴ𣿡
֪ʢԨ˵ɱġ


21 
Ҫ˵ɱˡ˿϶Ǹɱ˷Ҫ˵ɱʮˡⲻǸɱ˷ɥĲ֣ΪƽĿͷרҵľ䰸
˵ɱһǧʮˡһ꣬ͲһʲôˣΪǸ˳ʶ֣ûʲôʵС
ãȻءһص㲻ԾƫˣԼ˭ˣǵסô
ħͷǰʵʲôǸŴưɣ
ʢԨû
룬ʣղʲô
һᣬ˺ܺءšһ
ʱ󣺡ˣ
оԼбǰҹ߼ֵĴ²ˣȵýһղܰħͷӵõʱħͷԼʲô벻ãˣǻȻ˵ڻָˣ
ҪԼҲ̫ܣֱѪ
ǡ£תŶ÷Σ̽Ǿݻսʱڴǣͷüô׼ѧõǲǲܼǵĶ鰡
ʢԨĬһ᣺Ǵǡ
ûо¡ƺҲûзǸʱڡ
ƽ˾Ǿݻս֮󡢴һͳʱڲŽģʢԨѿ˵֣Ϳ϶ƽۣʷû֪ʶäĻƽ֮Ԩģֻʢ졣
Ȼֿᷴԣò̫ΪֻʢԨ˵
ħͷͷ˿ֺףûһطˣҿڱտڡˡᵽҲ֪Ǹʲô
սʱڣϵжٸڴһͳ֮ҷѾɿЩϰ߸죬չ⣬ĻˮƽҲβ룬Եĳƺҵǧٹ֣ԳơģнСʲôʲôڡģи˲֪ߵغһ̶ȣԳơʲôʲô񡱡
Щ˵ѵƶȫ̳Ҳϡ档
᲻ɫʣʲô壬̵ʱıߵģ
ˣʢԨһʱûעС㹷̽һֱԼˡ㿴Щͷ״
˳ĻڵϣжϣЩ׹Ǿٰ˹ǣЩͷŵʱ򣬴Ҳģġ
ʣǣʲôأ
һΣʢԨشˡ
վһߣħͷ˵Լȫ壬ǡƶϣսʱڣħͷڷһ
ǻͦħͷ趨ġ
ؽоϴ˿˿ƵϢһת־ͷɵ㡣
ȣʢԨǷһΪʲôҪѧĵơյʱĹգ
Уܾðּǵ壬ƺĳֱĸ顣
ԼղʢԨ˵ǾԣȻʲô˼ܾº͡һλԶĹãſˣĺѯʡȥְòá
˵ʲôˣ
˾ڶʢԨԼĿ˵ô˵ʱȾʱձ˰ķ˪ζԵңԶɣ£ŷɽء飬۷˳꣬ǶΪһԹΪľ˹뿪Լĸֻá䡯һǵʥطƵģӦõġ
񣿡
ΪܹͨʢԨش𣬡һЩߵòִ٣ʱƽܾʲôû˵꣬Ĵʥڼˡٳһʽ߿Уϲһ죬߾ۣ糣ͬ˽̸Ѹü˼ˡ˵Ļ˵ˣɴʥȡΪ
㶣һֱΪⶫֻһּ桭ԭô𣿡
Ǽ棬ʢԨػش𣬡Թɥ䶼ǻ˵ĳ룬ôûû˵ĹֻǸʽѣ壬һ˲ƲִҲǽöˡʵġ
ǿ鱦أط֡ḻˣ仯ܴʱѩתһܾļմҲӳѩ澰ˮȱЩҲûе챦
һһҡҡλεɽԽԽ֡ʢԨȻģôʺãŻصζúһ˵ĵ̣ԼĹ硣
ҲȻġʢԨ˵׶Ϊﳤʲôǵ¡
⵹ȷʵǣΪȨǽеĹũʱ̣˻ȥȥǱ˼ҵͷ
ҲúԼ⣬Ϊˡ֮⣬ܼڻϣǲƺƵùƳһ
ţʷܳֻкСһ֡Ԩ磬űոһȱȺΪʤܴһԭվ˳Σѵʱ򣬰ѱֲ֮׸塭ΪǾԼҲˣ岻ݴǡ
Ǿ͸ˣ˵ô˵ӦӢһҵġֵ˲࣬״ѣڿഫаɣôôؾˣһۼҲû£
ʢԨЦһС׳ʲôģһŻ֮û𣿡
ش˼˵ҲǣڶһˡǾԼˣ˲ͬడ
ˮµҲٴСôڵֻ꣬ıɽһǡ㣬㣬ͬ۹꣬ޱԼˣġˡҰģֻԸڶһǡô
֮⣬ŵƫͷȵȣ˼˵֮ˣսб壬Ǳͬݺģ
ʢԨ²ؼ˵ǰҪСˡ
˼תҪǡ
ʲôɫĸֻû˵ϵɽһҽУӦˣһ۷ԼֹطΡ·ﶼǱıĴǣûԭӣһ߿һ˦ϵĹͷ̾ʪˡ
ӣ˵Ƕǲеϻ𰡣
ɧζ졣
ʢԨ˵ȵԼɡ
䣬ͿʼϸġСͷһֻе˹ǶһѬѡһϵЩͷǹһߵһתᣬſ졣
᣺ͻȻôĿһеɬô죿
û䣬ͷǹͷɳС㣬ɭɭİ׹Ƕϣһĵө⣬ƵģӳЩ׹·ǺЦӡ
ֻˮµӭ
үġһ䣬ۼֿظȥԵĻٿײЩµĹץؽ˳ɽ
ʢԨ
Сˣ
ЩȻ»ȴܲס࣬һΧһӫԽԽһƬˉVյһ᱾ҪϷɣǷ˶ʮףԼˣ
ط֪ǵصɽ֪ģ˷Ǿˮµ
һƤͻȻƳһڵĵطǸɽܿǺڵøۡ
룬ɽһͷɽ˽ȥ


22 
ϾҵɣλʲôҪ۵ģԳԡ
ФΣŸĻƾֻڡȫϻᡱĻģФܾ֡
ƾӦʵڶסѹˣԶϵФ㱨µĵչ
Фˣ츳ճ״̬ҪôܻҪôޱ顣
һԱ깤ҲװһƶǿƣɳȥӴʹҲˡʱһܴǣ˷粻һҲǳͨ˼ͥġ
Фذڸ˵Ļһ飬û
顱Ʈ죬ʵͦġҿܻϸװ޵ģǽľǽϹżŵͼװλſͦ۵ĺɫ鳤ϳ˱±´ɸס
ԱǷţŮȫʮ㡪ϡ£ǻǲزסһŶ͹
ˢˢ͸ĻФĿũóϵڣɫܳＸ
ͷƾȻٷϾֻǸͨˣϣͨ˾ǵõһȣξܿλźüλ
λŵǸͷ̫̫ʮӣӲߣױϻϵС˿Ŵʱ˵Ỻ̬Ҳ쳣ׯ־ʽɡ
СФǰɣ̫̫Ƶؿ˿ڣ֪˭ɣ
Фһͷš
ټˣƽʱڶһеѾû֪ȫĵزˣ˵ᣬʵٶˣ˵ֹ٣Сһǧ꣬ǰǡƽ˾ˡ
˶ˣǰˣҾͷźɫسЦФûҵ棬ǱġϾżġˡ̫ˣһ˽һˣ϶ûôĺ÷š
ȻŻһת˼ǣ⾵ˮµᴫȾֻ¹ʣ԰ɣ㣬һ˵Щƶϡһ˵ƶϵеᴫȾĲǱĺô֪ûеڶֻĺأ
Фϵֻˣ桰޴䡱ϴƳһۣҶˣǵڵαĺô£źܸܿһ
º͵شǾ˵㲻֪ˮµԹžУһΣգ˭Ҳ˵ȥ˵𣿡
Фƿԡ
۾Цһ£ڶܾߣҵһˮµˣصĺȾ¼żȻҪ󳹲ؾʲôϵأֵϾֳΣչαѾ֤ɽˣǲһ𣿡
ƾԱ߲һ䣺ţڲѾ֯ˡ
ûмܣԲﹻЧֱߣһźɫɽװͷͷ൱죬̶ߴߴڵģǰŹЩʲô飬˭õŶʱǰԭǸµϾֳһƣʺôͷϿۿۺãͷʲôŵԲԣС
ƾεµ¹ջơθԲͬ־Ǹͬ־ֹʽٻħͷ˺üͷҲףԲ˽
Цӯӯشûشǵ⣬ƾֳ
˵Ҳδذɣɽװе˵˱Ͼֳģ֪˽
ƾֻ˵ȻҲӭҼܡ
ھҪۼܵѽɽװӣҪģôãˣǸǸһѹƶȣר˼ǣҲ⣬Լ⣬ֲü칫ң紵ɹţκȾǳǼſڵģ
һɽݶǶԼΧظȾˮµкңںɽװµ¹ΧڡǵطȽƫԶؾֻи´΢е紵ݶءͶ۽ȥˡʱ򵱵سʲô£ؾָ岻֣ܾȥҲȰɽͷ
µ¹ѱ͸ߵ̧˰˶ȣÿһҪܾרˣС飬ලҪලģ
ƾֿЦһأ˵ʲôܳʲô
ôѽ˭ҲҪ˭ˣˮˮԺطʲôҪܾ顣
һţƾּͼ廰岻ȥ
Ф̾˿ʱֻˣ޴䡣ФǿӲѵõԸʣصͷ绰֮ǰ룺ԸƺеϢ
ΰҵø㱨һ°޴Ǳߴ˵ǻ˵ػ㱨ФεġϢϴ׳һѹͷצקһڶһ¾Ͳˣ
Фһû㵱ҭ
޴ҭҭʡФΣʲôʱܵڰ
Ф
⹤ûˡ
ۿ׳ҡ޷˵سɽʢԨæסţʲô
᣺ûǶѺ𣡡
ʲôʢԨ˵ֲϼ
ϼѾشɽ˫أ˱ĳ򣬡ඣǰûע⵽⻹һλᴭĻ𣿳ģأ
ҡײƭ࣬ʲô£ʢԨɿ˵Ҫǰˣ
Ȼ֣ΪһֱʢԨǸŲæˣû˵żˡ
᣺ǰ⻰˵ģͣһбƵĸɲϰͣ𣿡
վסʢԨͺһԼŭ⡣
գգۣôˣǰ֪ⶴʲô
ʢԨȻɵǺ͸ףĵطʲôģȥһ취뿪
һ£취ʶ·
ˉVи̳ʢԨֻʧƬ̣תָֻۣ򶨺ͻ˵Ҹղűð׹Ǵȥ̳̳иأһݾܿһܵͨ档ȻһˣǼ̳ӦþڲԶˣʶԣ
ȻڽһڣĶɨģͳе˵ζرö
һ飬һ¡
ǰȥΣأ㻹ŸˣôӦ ʢԨ̾˿çײгҲҷ̫˲ˡ
ȻеˣΪʲôϴ赽ֵزһ䡰˭۸ˡǲίˡ
ƺħ˵ĻһϸܵɵִֹԼȫȫس谮ţһв˵ίᡢѹ
᲻ͣǰĽŲ
СͲ츳ܸߣʢԨ㣬߰ԸܼͬͨѣСһᱻ˱úܺãûͷԳ峤г˱ʣСûչˡ
ߣʢԨ˵ҲẦ㡣
ƺԥһ£ѹɽϵؽժɽӣһϡ
˵ðɡ
Ȼת·ʱĶѾ磬Χ˾ˮµ׷ֻӵһ˼˼̽Ǵ۵Сһᣬ󲽣ֱɽȥˣǰʲôʱ˵ẦҡẦһΰɣ
ʢԨ
ڵ£Ҳüǧ˰ɣϰ˵ϹһµġҡͷԵ˵ţýڵؿ˿ģ𣿡
ؽڼӲʯϣǺॡһԶǰƺһܿտĵط
һˣһལҲûѶŲȥһߣ컹ţ߶߶ؽħͷȻˣҵøһǵ˵ļֵۣŷƽȺ壬Ȳ˵ˣֽ׶εĵˮƽ˵еңԶƽȡʲôƽأһĻʲôܻͨˡ˻ǻ֣⣬ȨƽȵģҪıƺˣҳȥð͹֣֮ǰһҪһͬʵرô˵ɡ
ħͷǱ궿ˣû
ǹŴ˵һѾʱˣηǳȷҡûû˵ĻȻһ٣ǰĵطҡүġ
˳խɽǿĵطһССˮ̶ˮ֪ΪʲôûиɣıɽϳһδֲССĻһСݣ΢⡣
߽һ˲䣬еĻͬʱɽͻȻ˵һɫĹ˵Ŀ⻹ůһӦסԼɽĿڱǣԷδֲ֪ﻨж
ֻֻ֣ˣؽȻһߡ
ؽصˮ̶̶ˮ΢Щ׻ͻȻˢˢɰת죬̶ήҺ壬ѪƵ˳ı˷ǰѽ


23 
ʲô
Ҳϴ, ι۹ֲ԰, ͷһμһԲϾѪ֡
⽣Դӡҳߡ, ͸˿ħͷˣħͷ, ŻͦҪմһС׻ġ衱Ժô
һ˵ıҪô
Ȼɽ׸, ʵûȥ, ֻͼ֫áŰѽһȻɽ, ׷ŽýŰѽס, ʡݽѪ
ɴ㣬Ľ, ЩѪƵĻ֭˳ıһ룬ͻȻӵڰй˸Ȼ, ˳
ɵѪɫ֭ڰ֯һϼ, ĳƮе׳ۡɽȴͻȻҽֻѪɫĻֱ֭ϣϵƤǿ, ʴˣ
ôһĹ򣬲֪ĳ¶̫߻ʲôԵʣĺѾԽԽŨɿɽɽҺѸᣬ̶Ƶ䡣
ˣȻ꣬Ȼİ˹
ۿճҪͷϣҲֻȹŻˣǽһ˼ǰȥáġ
˵ţ˫ȣ޴˫һγһˮֵĻܣǿסˡ
ͬʱؽšѪȷ硱ˡһ̶ˮС
⶯һ㶣æӳ϶¿ȥΪⲻˮǽ˴˻ײʱеġһԽ
ʱŷ֣ԭ̶ˮһʯ̨׼ӣպñˮûԴԱ߿øӲܷ֡
ʯ̨ʲô
һ̣ῴˣȻ۾
ʯ̨һڿ˸ǵĿչײģĽͱֱҽ˹ײ
׷ȥһļ·ӹؿڣһ׶ļ⣬䡢նʹɽХӿһʱȻ
ǸоɿַɿߣĳңԶĹͬʱѪˮһĻ֭ӿ̶ˮ峺̶ˮתۺôĿġ
ͻȻ֣ħͷðûˡ
ʢԨԼ϶סˣйٱ쳣ľôһʱƬ̣޶ңЩѪһˮɼ룬ԽԽУĿһֱ㵽ġ
ǡǲеġ
ں׵ʱ˵ûзܹ֮ء
ߡϢȫ
ļ񱻾ѵĹޣۣſѪڡ
ؽˡһɽ֮ıеĻήлˣˮ̶ԹײΪģһ޴У漴ˮ澹һһ³񱻹ײеʲô˽ȥ
̶ˮеѪɫײɾ̶ˮ¹峺ʱѾǡˮʯ
ײȫ¶ˮ棬ˣһˡС
һʱò׼òáˡƺ
ɽİۿҴܣȥѣڰСȥϾҪˣҲɵúëΪԼزι۹һΡҡԺܰ޽ɡƽ˹ŽֲֿƬˡ
ǡˡǳ󡭡ΪʵǲɸΡ
ײһսġʬ塱мǿ۶ϣͷŲ֣ûһعͷģȫճһš
ǡʬ塱ܶ
ϵĹͷ죬ţ͡һǰ׹ǿͱ˽ƤңЩ׹ԶѰԼλãܿƴӳһǼܣǾѪ⣬ܿ졭
ݺݵش˸ս龰ʮֲ̣Ƥһһسȱһһ¸ʹࡪٵʱǵһվ¥һֱЦҷ
Ǵʱʬȴͣ˫ֽס˹ײģͭױΡ
ĲҽС
Ϊͷû
Ա߿ţѾԼȫʹһ亹
㳬һӵĹ򣬡ʬϵĹųȫѪܵҰ׵ƤȻٲƵĳס˹ײģڹײϵش£һ졣
ʱˮ̶ˮѾ½˽ףʯ̨¶˳Ӹߴ¿ʯ̨ϲ··Ȼ㣬һʯͷϵģδݾжϣ˵Σһδ֪֡һͿģ졪ġ
ˮƽԥƬ̣Сʯ̨ϣŽűܿĹּ֣ٵĺ
Ǹ̽ſʣǸǸǰ𣿡
ײƺһ£ûش
Ƭ̣òڹײԱ˿ûмĵĿյأͷѾɽһߣֱʱź֪طֺ˵ʲô
ȵȣ룬ҽأ
عһʴŶӵ⼷
ʲô
ôʹˣıģ
Щϸ֦ĩڣȷһߣؼǡħͷˣĽأ
Ľڱħͷ֮ǰһ֣⶯ģȫӦǰѽģ
һ絽ײԱߣɻûҵȱ˶סˡ
ǼʢԨģײ˸ڳԨҽԺ̱ӵλһͬһסͬһ壬ǰһԱȣȴԸо졪ԨҽԺǸʢԨûС˾ۡҲûϲŭֵӣǱĩҲֻ˾ľս񿴼ľս
ǴʱײȴǡģἸܸоʹࡣ
طڹײԼ᾵ļιҪ̴Ƥѹֵĺز
ῴ˵ɲǣȻĳ־ҵûˣһ޷ݵıϲύ֯궼֮
بǧź˽ᣬֺޱߺҹ˲֪ãڿһ⡣
ûоϲƵģ˰ΣûɵųˮƵȥ
ذ˰ؿڣоʲô뿪
ײ˰׵һǧû̫ڷīһдĿĵѪɺԵĲϣ뷺۽ƺһѪᡣǿҵɫԱȴۣĳ𺳵ĳ
Լ
û·
һ£
ٿػعֱضһзʱ乻áåˣ
ʲôҲǹİͻȻðҲ˵һæƿߣſ龰ճĤϣʹգգۣŻŵԼǼ·˼ҾȸְĪ׺ë±ȥĳճ¶ؤװûдϰߣӰԼ͵ñɺֵܣδ̫ἺΪˡ
˵ҪǸҰɽ·˸㣿еɧô
ʢԨûһֻ̽ڹײıϣ֡
Щپ͸OO@@ض˴˲ƣëϵġ˫롱һۣϡ
ʢԨȴһ·ܲˣ˱ѹһʶ쵽һ룬ԭأԼΪʲôĳ嶯
ʱʢԨ૵˵ʲô
סʲô
һһ٣ǴＷģѪ
˭˭Ĺס


24 
˭Ĺףһͷˮ, ײԭס𣿡
ʢԨ͵̧ͷ, ۾ø, ˳Ŀ⿴ȥûˣˮ, һ£ײԱߵɽˣ
ԭղһڹײһ겻, ɽ֪˻Ǹװ, Ȼûˮ̶һΡѭˮȥ, ֻʯͷɽһܹһͨĶǰˮλߵʱ, ˮסˣʱ¶˳
ɽ֪и, ٵƻͦ׼
ῴ˿˿ƿͭףٿһ۵ͿģСӲǸĹԲۣ
û, ʢԨ·۲ͻȻһץ, ֱˮСֱӱ˳շɳˮ棬ͷأͭԱߵʯ̨
˫, ػ˹ȥɽԴҳ֮ǰһԾסɽĽף˵ڰգ˧磬ûװͷǦ򡭡ι
û˵꣬;һСӡ˹ȥСӵĽϰȴбű˹ײײһֻ׵÷֣ݺݵؿסĺ
ʢԨѹں˭ġף
С˫ֳ鴤ƵţϳѪΣյỳħͷͽšԴæǰһץסʢԨ󣺡ʲô
ֻ־Ȼ£мٵ
᲻ɵûһ񣬾ʱһ̶ֻɽصը׵ЧʢԨߣƵģһɣصȥһ߽סɽһæҵֻ
ֻӽطʼһֱʬ类˴ˣư˰죬᲻֪ôͨˣȻ˼˼źš
ؾܲФ㱻ɥ޴Ĺһʱ֪ԼǱĿģȻܿף
ƽٻİһȳһյߵԼ޴׽Ǹ̡
λлӰ̴սϸ˺һᣬһָ޴֦ѿˣûء
ؾֶԡܡĶ壬νӦһȶһ̶Ͽɿءбͨ˵תơиͨ˲̫һĵطڽӴĳЩʱһЩģĸо
ʱǿʱʱʱ飬ǳ
ʱڷɻϣһĽͻƤ񣬱ܵͷܣ鶼߰㡣ʱµĵ̣һַǳǿҵĸоѿ˵Ǻڵ¡
һУʱµ¹ĵϣҪƽʱФúƤȥµ¹æˡ
鳳øгƵģµ¹ͷֶȥϻһܲ˵ǻ˵Ǹ˸ѱ
Фʵû취ֻԴֵܾһھӢԮͬʱԸƺǼλϲɻҽġСš
⻼ФζûһסᡣΪ˻ԼĽǣÿһʱ䣬ָᲦ绰
û뵽ڰͨǵھͨʱ򣬵绰Ȼͨˡ
绰ĺͽӵ绰ĶܳԾһͨ˼ͬ
᣺ʲô
Фô£
ӦʲôФ̷Ӧһŭ糤磬һңڸʲôȥˣʲôط
һ£оԼľһѾֻü̵˵ڿһ
ФȹԽ꣺ɺˣٳˣ
ǣ˵е⣬ĿɨʢԨʢԨڹײϣϢ΢ˮƵĳٲƣ˼Σûܹվ
նᡢûϰԼ޹
Ҿе㸴ӣģϴɫϿӦŪȥģԱиɽⶴڸղˮ£һ¶ֻźˡǿаԼߴʢԨϰߵħͷɽм䣬ʢԨȷħͷѵʱܵһʱɨȻᣬһŲˡɽĹؼλҿٸװΣ
ɽ۷һ룬ָˣֱߴŵáӡһҭ
ʲôޣүҳʬô𣿡ûǷضڣڵ˿ˣˡ
ɽµøһҡҲǣҴڷؾĹȱ£ǡˣ˸ǻˡ
˭
˾͡Ǽ峿м峿ɽڵŤƨɣͼĽţʲô֪ŪСڹޣ˵˵˵Ǯ죬Ȱ˵Ҳ̫ȱˣҵġ
Ф͸绰׷ʣʲôСڹޣ
СССڹǵı涼ǡáöڳģһǡ䡯һǡ䡯ȸԩͷ䣬аȻѽӡһģãҪǮǮ
СȻ״ΣФᶼˡ峿һֶ˲а֢״һ޶Ӧġҩ
ԼҩԼ⣬ƭܺת
᣺Ƕģ
ģǶá
Фһַֻڰ칫ϣѾ׼绰ģһʣ˭
СӼǳɤӺеʦµ´ʦǣ
Фաһĵ绰˻ȥ˵˭˵һ飿
ɽ־嵽һ̶ȣ˶Ѿģһ߶£һ߳ɤӺµ´ʦǶ°µ´ʦ˰ٸӣÿ˭ʲôϱʦǣʦ˵вڣҪҪҪѽ
˼ʲôǶһˣȻ㲻KPI
Фұ죡
ɽشŲ
ФЩΣգԹط˳·ħల£ÿ겻ʦնħָ꣬ԼԼƽ
ֲϲƴϴ϶֪СӼ峿ԼǰͽͽѲϵؾֵ¨Լûɾƨɣ

2  
25 
ײʢԨ͵͵Ц
ФΪ, ЦʲôЦ, Ա, һٸˣ
᣺
һڴ
֮ǰϣ֪ĴϵĹϵ㵽һСڹ, ˵Ѫ׬Ʊ׬ҡҾǰСæõͷģûҵ£
ٷϻ, һ, ô£
ɽת˵, ŻŵҷɣһĹ, ȻеӦˣֿʼ׼Ϲ
ҲǸ˲š
ʱ, ײʢԨһȻˣͭվ
ɽĿ, ޴Ŀ־, ŵ飺˵˵
СڹˣͷҪһ·áǡǸµ´ʦĹŵ, ˳Է˺üүү̣ƤҪ˼ץи˯СѾͷ˵ͷ˵©죬˵ǵġǴӵصڵģѾûˣԼ˶ú˹ϰȥڵġ
᣺ȻǾ͵죬˿ˣ
ɽǾ֪ǡǡ
Фʲô˿ӣ
ȻٸͣԼᵽʲô߬סɽӣǵЩ˭Ϳģ
ɽֻĻ΢ЩŤ˶촽ˡ˲֪Ūġ˵ǻһʲôб޻ǹһӡ͡͵ĹŮ͵ĵͼһ·ڵ
߶µָ̧֣ͭס
ʢԨ䣬ֶ÷ָ࣬ӹͭϵ·ɫ䵭տ֪ʲô
ǰĹͽһײģҩƵģˣиϼһǱĶΪطɭɭģ÷ˮԣ˵ֵط϶ǲúǵóɡϼһﻹ˵滷ˮʯ̵̨ıʷȻ֪ʲô˼ѹа˼ǲ˵ͭ׿ݻսʱڵüǧˣؿͰüμˣˮˣǹײıôã϶б
õЩ˳һţ϶Ǹ̰ơҪӮˣǿĹף
ǡǡǣǲҪģɽʸڷϣ˵ȰѡϣİǼʯ̨ϻǡǸȻײͷ
ԶԣǻͦʽУôҪڷذ
ɽ۾˸ŹƵĹ⣬ĵģ}˵úܣǿ׵ʱҸϵĹûҹȥǰ˺ϻ˿ǣͿи˵ʬ塭
ĪϻȻأ
ѵôһڹײģͷװ
һˡɽѵ˿ĭ˻ǹͷҲǸʬһûã˯һ֫üóӶڹײϡ
֨һʢԨޱط׶ͭװðȥһ顣
ϵĹ͹ˡЩ˾ͺалšȫӵȥʬϵĶҲ޶Ϊ˳ͻһĹͻȻһѵͬͱˡѪһײĶǡǡҿǹײʬ壬ʲôûа
ɽϹˮ飬ડһˮ̶ϸϸ˳ȥ¶ĺϴ⡣
ŷˣЩĹĶۣɱ͸ƵģǸɵƣ֪ĸ񾭲ڼңȥҲܣڹײԱߴվţɱ۵ĵĹһˡһѾסϵĹܡûܳȥΪˮ̶ˮͻȻˣͰʱڵĶˡңˡǸϵĹ˳ȥϵĹβûҪˡ
ҲһجΣǹ˼죬ң˵Ĺڧʱ͵͵ʬؿһСУһֻ񡭡񼸺͸ģм֥ôСѣ͸Сڹġ䡯һģһûн䡭ʱûΪ֮ǰġ䡯ʣһ㡭˵ⶫ٣ôҲ׬󼸰򣬵Ƚˣʣµľµ´ʦǰˣתһʡ
׷ʣù𣿡
͡һţɽɥ˵ǲһСˡ䡯ǰķһǰЩˣˡ䡯ԺǸʲôǾ͸ʲôһ㡯һ׼˶ŵòУСǸƲˡ˵ˣԴˣˣҲ¶棬˵Ҫȥض㡣û˵ȥģһжȻ˿ʹˣ˭֪
˭֪峿׵ز˳ԨϿȡ
Ǽ峿ΪʲôȥԨϿȣ
һƷעģɺϣ
ԨϿȵ׼¼Ʒؾ֣صˉVѪɫַңӦƺֻһ޴ııɽһǡ
Ҳ¶棬ȥµ´ʦǸνŵӡҲţûˣ͸һҡû취ǮҲˣÿţΪǰƭûüķ򡭡
̳Ųˣᱻˣ漴Ӧȵȣԣ˵мĹΧһʬɱʬأѪأĹأ
Ự䣬شƵģˮ̶ͻȻཹཡðݡ
ˡһЦǳû꣬ɭŹֵɽص켫ˣţ˵˾ʲôӦֻһʡ
Ԩ
ͬʱĵ绰źٴжˡ
Ц˵˾ʲôʢԨɫְ˼֣˻һ¡
ʮֶ죬ѾϸˣΪɽ໡һɤӣԭ߶࣬ײỳˮðݵĵط߱ݷ˵ʬ
漴мٱܵĽŲ˸˵ǴʱǸɽﴫġ
һߡ
·Ӧֻ߰׹
¼ֱϸ롣
һţһݷʬ߻ˮɽһתʢԨι߲ߣ
ʢԨſƵĿ⳯ûλƵģһ䣬ȥһħͷ
ҳԱŵ𣬹ʲôһô˼룬һ߽߬ʢԨûɣɵ˵ڡ
վȣ˵ΣӭϮҪѾˣСĵչһأɽѾһԵصȥ
һϸߴɽֱӴ͸˺ףԽѪһ֣漴Ǹնϸ߲ĵĸ첲ȴ˲ˡ
ĸˣͬʱһӰӣǿ˵
ʢԨƿᣬ˵̫ˣվֱ΢΢ͷʯڣվƵģгһ֣򡣡
ͻȻ𷽲ŵĸˡһͯҥĵӣʢԨ뷨ʱ


26 
ʢԨĻ, խĵ˸΢, ЩɽϵĻһ
ȻӰӡ˴Ӻڰ˳
˸Ӳ, Ҳֻ˿ЩĪ, һͷϸ裬ԺһѣòiϴŸ, Цӯӯ, ҲЦӯӯģƵ۾ִ, ¶һֻڰ׷, ϲˡ
üһѪ˾Щż
ü˿, ֿ˿ʢԨλ˭֪ǰû˵Ǹɽ˵, ײġʬ塱üıڹײ, λüǡиѪʮа˾ţˮ̶Ĺײľλˡ
ˉVʬ˯̣ͨԼС䡱, ɼǸͳν׼
ʢԨղµĽʲôţ
ʣ졭Ǹʲôʥ
˼ǹˣˣʱġͨ˵õģִû̫ףһͷۣ¶ɫǸʮֺĶĶҪôҪôеģɲ֪ΪʲôȴȻ
аú˵
졣ʢԨ˻ش𣬡һ죬򡣡
Լ֣üЦ¶ſɰС
ʳɴðʶǣղŲ˵ôƵģУǻ˻ˡ
˵أʢԨƳĳչֻίغڱϣʢԨĿӺ£ĳɨĿ䵭һҲԸ࿴һٻģ˵ʲô
߸˵˵Ҹ߲ѽԨ硣
羪ΡʢԨ૵˵̾˿Ӱ֣Щ˵Ķˣ򣬹ҿ㡣
Ǳ̫ˣһħͷǧذתϸʶԱ˰벽оλûƨ
ȴûôʢԨĹſݲ۵ˣϸ˺Ρ
ţϵĺϸȦҲ˿һ˱֪˶ãЩǿлѡȥİǶΪʲôôˣ˵ʲôһҲ
ʢԨ˵ţ֪
ҸǸ󣬸оڣһѰ˹ԨҺ㰡
ʢԨͷûƤһ㣬۾ͷ֪
һһس߹Ԩ磬Ԩ۲ۣ
ۡʢԨ˵Ӧܵġ
ܵʲôƻסʢԨ֣һְԹĿ̧ͷ˺öĶڸʲôҶǽϵĻᶯ·ܵ죬ϣɫĵƣֶζ춼мУڻ֣ǶÿԨ硣
ʢԨս֡
˵ͷβһûףֱѾһʾ˾Сģ
ίı鶸ȻƾʲôôҺúޡ
û䣬ӿһŻ١ɽϻᡰѪƷ֣ЮŲ磬ʢԨ
ͬʱʢԨ͵ذѰק˹ȥƵĿסĺͷصصǽϣ˫˵ء
پ֣֮ƤʢԨ㲻һʲô˷ƵĶţڵĳ̶ˮз˳ÿһа߳ʢԨֽסһѸײڶֱШ˰üģԹıШԭأ
Ѫ°ͺͲӴĵطǸˣһһѪۣۿɼٶѸϡʢԨı˿ɴŵƵģľͱۣˡ
᣺
ղŵ˭Сģ
˻˺ҧ
ϵٷƽˣĿԶؿŽߵʢԨһۿ㣬ΪΣԭΡ
ʢԨûشֽؽֱШ˰֫
ģ¡򻻳Զŵ㣬˭ûĸΣ˭Ϊ˻ʣ
ز׽ĳνŵ̧ͷʢԨıӰ
ļûĻСӷ˵ˡ˻ʡǲǡ
һöֶ壬ǺһШʯͷ˲ˣȻţɽȴһĴЦ˷ǰȴӺԶĵط
Сĵͷ˶㶼ûط㣬һ±ͷ
ϥڳ붨Ƶıۣĵ̣޸ƽٻ綼֨Ψִͨ桱˭֪桱˼ûûˣۿ˷㣬ƽٻʵڶĻţСĵشӶһżɿһӣȻۣһĲ⡣
ƽٻ̲ҽˡ
һ𣿡
ƽٻ磺
æһôоʲôˣǽ𣿡
֪˵ˣʱʱģղͻȻʲôоûˡü˵ҪǿˣҪǡ
ޣƽٻ޵α϶ǿˣ޸磬ͷͷ
ʲôͷٹ·ܵͷԮҲ֪ʲôʱܵ޴֪֮رԹǼҪܿסƺƻʲô죿
û䣬绰ˡ
ˣƽٻӺ̽޵ĵ绰ФΰѡһˣǷλ
ʱϴµ¹ֻȻһ£ɽװͷźˮĹһۣ˸һ΢ţؾҪСһˣڻء
µ¹ɫһôӰб
һᣬǱߺܿ컻ʦǺֱǵġ󳡡ȥˣô죿
󳡡һĹģֻڵϲ㣬ǽء˵ȥģûһܻ
ܡͨ񣬲öҲܸоõΣգµ¹Сûжȥһ̽ͷΧһ㶫Ѿ㹻üˡ
żкСһǹдģģһ˺ͷĹµ¹ר֯һЩˣѧͼЩֻһС֣ǿЩɬ֡
ȻֻܿĲ֣ѾͬкȺˡ
˹żģһЩϵġ
䡱Щùдĵ伮صģǸʲôõģĿǰ̫ⶫǿ֮ڣֻҪеߣͨ˶ãһЩɱǳǿǶжӦĽ֮ⷨһ֢Ҳ¡
һ֧ġ֮ء
Թݷ𣬶²ȥ˳ʱӲصҪĲݴèҪǰץˣ뱻ҲԶˣСӵĶƬע
ʮûս¡ûд֣˶ҵˡи˸ЩС֮ķ⽨ŻҲŽƭӣϹңԼ֮⣬ûκô
żʲô£ؾЩ˻ԡȫš̬֣ǸԻйҿʣվ˵ۣµ¹ǵԸ㡣
һӦͽǧǲǿġ
̫ƽʢʦû֮أָ߸ϵġʦǡϰǮǵȻС
ףµ¹ֻá߶͡һ˷ǡѺ˵Ļ߸նġһˡ
²ǹµ¹Ŀڻһɨ޵ظ˽񡪡ʵתʱֶΡһ㣬ûڣѾҵǱˡ
淭˭Ҳܡ
µ¹´ɱطϣصǾǡ
ϢûüȥֻͻȻһţʡ11:19ַ4.2ԴڶԴ0
ʦͽܵϢһ˽󳡡ղŵˣ
ĽžͲϣ̮˲䣬˱ҸͷĴ㣬˭֪һգ֪ˤΧһƬڡ
΢ķҷϸͲ
һԶŻѴҴ˹ŴǸİһ֨ҽе
ȡ
ȴϡ˹ȥֱС·ͷľݡ
᣺
ʲôֲƬ龰˻ǶԷˡ
ʱһֺֻȻļϣ᱾ܵתЮŻָڶԷϣʢԨմѪ
ʲôطþ㡭𷽲Ű˵ơ˻ʡĴʣʶظ˳νǡ
лҪ˵ע˵ǡ˱Ƭ


27 
ʢԨĿԽ, ðŻش𣺡ǡ
ʱһСɽ, ɽŵ, ľССӼɽ·ּ, ߣԲģԶ, һһŲĢҹֵ, 粨, ؾ͸Ű
᲻֪Է׶ûԼʵĻŻ, һ飬ʢԨܻ˵˵ءﲻǡþҲǸˡ
ʢԨոʱ, տҲ²Χһж, ˵Ļ, һ飬ͣٶģµλܿʲôʶԭó
ǡˣֱ֮͡
Щյǰ׸, ѹǧص£ѹûΡʢԨһѸճĹŽĽܿ챻⼣߰ߣ˪жˡ
һͨ˵Ĳ񣬷ڳԨҽԺѧ˳
Ҳ䣬ߴ֮һ䧡ʢԨǰٷŵø谵Ļ￴ЩĺˣЩƣҶǽϵӦһѪ֪Ҽعײİɣˡ
ܲˉV
䧾ʲô
ҿʲôͻ¾ʲôʢԨ˵һ£һֱ֮ȥҾͻᷴȦӣֱ档
᣺
ң֮ǰΪ˷㹵ͨλŵĶǽûµϴԸ衣
˻ȵȵȣҵһۣһֲǴϴȥҿľţ֨֨ۡز֪˵ʲô̲סƵ³ǼɽŹ
ֻһｭƭӽеִû뵽ǵˣȴ㣬ֱӰٸˮ
峿ͱϴϵûףĪرϵһ˿ûɥĲĹطô£ײֱĳթʬ峤λߴߴ÷˰죬֪ЩʲôթʬĵãһûֱϽһ˼
ôˡ
ʢԨ壬Ǹ򲻹Ǿ˻ǾɳˣʢԨԵ仹ǻþҲǸʢԨµġ
᣺ºаëǮϵ𣿡
ֻǸ·˶ûطṫԱΪʲôǶλթʬܣȴˣҪҲһˮ
ʲôˣ
ǲиԼ֪ĻС㡱
Уǰʵͦ˼˵ģʲôнлٽ費ѡǰɣȰҵı𣿲ҿţҪѣ϶ˣҪⶫûġ
ܣʢԨ˵䣬ִĴʻһʱ֯ԣֻԴǸ˵ҵġ
ˣЩ˳棬ҪȻô򵥴ֱ
˼˵˭ģʲô𣿡
ҵġʢԨʣ˶٣׷ˣԼĿǡ
᣺
˰ɣϰǸ⡣
Ҫôһôʣղ˵ҵĽ첲ȻôõǸġǣ͡Ժµġ
ʢԨһͷ
ʲôЦˣһöӢǻҺҪѽУҶˡ
ʢɫģûΪˡšû
֣һ;ķʽãһǴУѪάϵġʢԨ룬庢Ƶĵ˵Լģǽйͷ
᣺
˵úе
³ԨһղĺǣԨ𣬴Ǳ˼ȥɽɣǡǺ۹⡣㲻ǵãǽдеʱ̫СǵˡǼҵԵʰɣ
ûش𣬺ȫ񶼱³Ԩĸˣ˵µʱõûֻ׽˺桰¡͡˻ʡʡ
Ҳ˵ܲ񣬵ٻġħͷȷʵˡ
˴˵Ϲ飬ܱһ˻ʡģԹֻʢһΪҷԷ֮ĹҵɾҲη
᲻ɵվֱЩղ˵Ǹˣ֪˭
ʢԨش𣺡ǡСġЩʲôҡ
ķϣ󱳲ɵһɣ֮ǰˣһʱ˵˿еʧ
Ҳǰ룬ٳ˻ʣе̫쿪ˡ
˵ʷϻʢǸһ󺺣֣࣬ȽϷһ衣
˭˭С̫Զ
ˣաʢӦǻ塣
룺Ҳǻսʱڻʵ̫ˣʱͽСԨ𣿡
Ԩʦ͵Сἰ֮ǰһʱǲˣʢԨ˶٣Ի졯λʮأɱҵأΪ繦δЩ޲Ҫˡ
յ̬ŵһ£¡ǫô
ʢԨ͡һ䣺񡣡
᣺ȵȣ˵ҵĽǡǳԨ£ٻǸʲô
ԼҾð֮µͷ񣬾վãմܳ塣ʢԨ˵ȥҲźΪҪ¹ڣأһдĵ˲飬ϴˡӦ˼źֽ֮磬䵱ʬǰɣﵹȷʵвҵĶ
һ٣Ϲ߳ƤЦͻȻʧˣ˵֪Ҽҡ桯˭
ʢԨû̧ͷһѣһֻϷʱСȸҲóˣĺ˰ɣΪβ籨ţҪ֪ǹ֮ҾͲ۸ˡ
ɫ΢ûĬ˵ǿû㿪֣վе㽩Ӳ
˲ֱ֮ĸһͷúܶ̾ˣС֪ͷϵʲô˿Ȼعţָм
ʢԨһ¾֣治ɫﰵ룺ǱϷ
ֻСϷ磬ʵʾһֻȸСúܣûӰԼĺڳɽںҡСҪû´ܿǳԨ֮ǱϷȥʬûҵʬĶС
𡭡˵ģƺȸ
ʢԨЩԸȸʣ̲סְ˰Լ̫ѨȸѾɢĺˣ
ȸ壬ʢԨҲòϣȸԵһ塣
ʢԨܾСȻţһаլԼŵ֮ȥа
ʱһִ˼ɽ´ɧеˣ
ţһ˾ŻѣɽӵһӣӱʲôˣԶͽе죬˵̫ˣʥ˳
ȫ嶼ˣЩ˷ɽ·˼Ҷ˵ƣԶԶȥƻɽһ·ϰ£˯Ƿ׷·̽ͷ
׵ҹɫˣһ
᣺ǡ
ҡʢԨ˵ͷǵ峤ҡ
ʱԱOO@@ĶһͷһСԴ˳Ǹ߰ĺӣǹӵͣ˫ۣһͷС裬Լ߰ġ
æԱ߶һ󲽡СӷǸթʬİ
ʱǱ˵ĺӴ߾ῴŵꡣ
ֳųƺûϣŸԴϱһסˣֻ¶Ų԰׵Ѫ˳µָⲻͣʡ
ߴľһӭ˳÷ǳ¡أġʥڽ֮Ľɫ˫ֽ˵ӹȥ
˽ţСشӴǽ˽ȥŽʣǸС𣿡
̲סʣ𣿡
ţʮ֮ǰⶼǼҳ㷹ʢԨվȺ⣬ԶԶžǰǱԼҸսԨҹ㸲ʳǱ£˥΢Ҫһϣǲ֪ôģһԤԣ˵ԹгĵӣᱳŸֵѪȺҾжԴС׷ɱ
ʮʱҺʦɢͬ׷ɱҵʮˣ·ȡ
ԴҡԴꡣ


28 
һԴļ俪ʼǰƶ
С˻û, ڴ߱Ŀ, Ȼ, ɽһֻģĴӣֱĶͷϣСѹֲסЦ
ʢԨʮ, ѾֹĿ־ʮ꣬ɱ¾ͱӰ棬ͯľͺûûܺһʶ, Ҳ÷, ذѳ̽, ˣ䵭ò˵, һ
ЦʧˣƬ̺, ðԴĹĵصһۣһС, ˡ
ʢԨ˺, 棬ֲֺá峤Ķӣ˽ߵò񻰣С£ĺӶƨɺ, ûСӣύĸԼ˭һȦѾ˱ˣʢԨӦܳؼǣ˭֪˸Ҫ
ˣŭͬʱԽòԽҪҲͳһܺʢԨѴʥСľڵüȮСӵͱĥˣŭ˾ʩչְ֡УԲˬ
ƵֱضʢԨ֯ҧгݡ
µ֮ǰʢԨѾ򵥽ˣѧ֡
ʷ˵ۡͨۡǷϻﵱʵûбյĸΣҵȱۿ϶ɲˡʷû˵λѧѧñĻ졣
һʼΪʢԨֻţû취ǰﱳ﷨ʮ꣬Ӣﶼ˵׵Ĵѧһֱ֣ʱŻȻֻΪ档
ݻսûȥռͨ塢صرЩһϵ룬һŷԣİʱʢԨòģû
ȻʢԨѧֻǺܳдڵزһҶϵģէһеŴģζǴȦСȦûкֵıʷ棬ǵķһ̬䣬ǳӣܿóԴԶĻ
ɽȻиִͼݵĵطдأֻҪԸ⣬Ҳִ˿ϵ忪ź̶е㾪ˡ
еĶתûȦѾ߸˶ӡ
ǼķԴأ˻ַ˼ӡסֿʼ͸һӹϢټ֮ǰǸ߶߶İУӦþ͸ӰġʦࡪǶøŮƵģҹû¾ΧŻѿСᣬӴµָͶƱȥ˭
ǡǡ෴ʢԨļһҲɭܰģǶɢţŵһ룬ͱ֪ȥ˯˶һߣܶܶ˼죬ͻ˰żСɣȫ嶼ʶ֣ûʲô£Ҿ͵ɽĹ㳡ǲ峤ʹʥҲȥûûһ𣬳衢¡гޱ߼ʵһЩԭʼѧ⡣
ҿط̶ȸŵʥһƴʣΪʲôҪԳơ塯Ź˵ġ
ԼԳǡסڰɽɭˡʢԨ˵ˡǵʱ˶ǵĳƺǿôеˣԼηɡ
׵ʢԨ嶵תתȼһÿ顢ʥ⣬̺߰һ²ҩķܺɧšΪῴǳѪȵĳ棬û뵽ûû˵ճСﶵȦӣʢԨһֱʮͷСģûһ㳤˼
ȵȣ£˵ղ˵ʲô֮ȥĻͻһֱһμתȦǲǾͱסˡ
ʢԨһۣɫ²ؼĮ
֣ᷢԽ̬ȾԽ룬ﲻԸѵĲһ
ԭҲҲۡ
Ȼ֮䣬ø̳ϵѪˡǿߵĴų¸һĶǣ᲻ɵһúͻ˵ǵ취ȥ԰ɣ
˵꣬ʢԨ͵һͷţ
᣺
ƪ۵Ȱⶼסˡ
ؾ֮ܣҲסʢԨ룬ƽ͵˵ǲɣʲô֪ģֱʣܲ䣬Щ޹ؽҪȥ
£ɫ˵סģ޹ؽҪ£ж
ʢԨüͷһ壬εЦСƸеȡ֣㵽Ҫ
᣺
аɣµֵز治ɫذԼ˺оʢԨֲˡ
ţ˵ĳͿʼҡҡ׹ᷢʣʢԨѾжǿŵ̬
ȻǰƬõĻƿ
һƬҹɫỹûվȣͿ峤ҵĺš֨ѽһˣСﱧŸ˳ȥֱɽȥһίֵֺףȻֲ֪Ϊʲô״һٳᣬ޿̣ҳˡ
ôˣ
͵˴ʥġ䡯ͷ£ʢԨ˵ܼĵ־֮£ǺöΪΪҲ͹ȥˣǱǴʥԼõģʵûʲôҺҲʱߡֻǵʱ峤ʥף̫СģΨŻң峤֪ԺȻŭ˰ܵίҹ͵͵ˡ
Աϸ΢ĶһͷʢԨһôŰıӰԥһ£Ǹȥ
᣺
ţû˯šʢԨ̹Ȼ˵ٺãϾҩͷһνӴһûҺۡ
粢ȫ޽Ӵģڻ˴ͨƽӣԶŲ򽻻ȻûȥȻʶ·һ߿ޣһɽŵϣˡ
ΪɽˮƾʲôĺӾôأ
û뵽Ÿ뿪壬ͳʲôС¼ա
Ī⣬度ǣʵҲ֪ʢԨͲɽһʱҲóȻжҳߵİֱͷһͱһˡ
һĪչ£ץס˰򣬸оԼֱ׼ȥ̸ҪԼ̣Ҫ翵仧ҹǰѰ棬ԴʾףԵĵȻˡ
ѪӤӤϡΪ˻ڹӲдҪһС֪ж˵龫ǣԴŸɣһЩܿǰģ
ǻŮϴ̸ɾֱӴƬԡĲҽкͿ־嶼·ĲˣһٳԲ꣬סĥ·ûͷ֮Ůֻʣ׹ǣ˻ţǽ覵ġ
ԵŮˣҲˡ
Թ۵飬󱳲չ˳򣬵Żĳֱһְֻ˻ȥ
ˡʢԨ˵׵ضҲĴǧľˣǺ󱲵¡
Ű׹ȵŮһ𱻶éŮնֱؿЦ˰ޣͶ˰ޣ޵ÿصСˣҪ֣һذ׾ʹӺ̽һĨĲӡ
Ϣص£Ŵ˵İ򿴼˲ӡ״
״ĨһϵѪؽסʬ壬ϵһߣºɹǧٴˡ
ذзģйϿƵסһְֻ˳һ䣺ߡ
ĵܳȥȴʢԨûֻʻͷʢԨָסŮ۾˵˾ʲôȻһһʹ졣
ذжϣŮڴ̶Ƶѣ֪飬ҲͶ̥
ʢԨŮʬ壬һץ򣺡Ÿʲô
ߣôҲĨɾѹС󣺡ҡءһ·磬ܸܲһ·
ǰͷһáι͡״֮ĳƺ
ʢԨû֣Ҳû͵͵ض˵һ
ʣڸ˵ʲô
˵һ죬һԩ۾ϣŵʬǶ硯
仰˰һ
ѵ붫
峤ѾƮֲп˼ˡ


29 
岻Ǹս, ˵ԸȽƽ͡ЩǴ˼ҷڳġ䡱֪
Ǽе䶼жӦĽ, ҽԺ, ûк֢ⲻף͸ͱ˼򵥣ѱͱ˾ȻһԶŵδ֪, רΪǧƭһֻ˵ǵ괴ЩֻΪԱ˵ӱͽӴʲô䡣
ʢԨ˳ִġ䡱ܺǶ, 걻ȶ, ײе׷ɱúòǱ
;дѻۼĵط, ȱͷȵʬ塣
̫ųˣֵǮ, ֵǸŮ̲ס, һ·ʢԨıӰҪ۰ɻȥûѪĿ˲ݽ, ε, Ŀ־ǳ˷ŭȼϣŭڶ񶾵ҲŭԼСܡ
᲻ǰİԹһſʡ
ʸ̫ص, £ļʵ𣿡
ʢԨĿȻעԶ꣬䳯ƫƫγԣ
ղ˵ˣ׷ɱ嵱ʱҲ֪˵ĵ̣˷ǳöԸǰɣ˵һǳҪĿꡪһǳֵĶ֡ˣҾľߣ׵ȥִС׷ɱģԼʷ̫У֪Ǹʲô˵Լʮ·ϣǿ϶ǷǳġλȻǴУһ鲻䣬һƿõ䣬ôɹӻȥˣҾе㲻ϳ
ʢԨһ٣Ӽعͷζضʲô˼
ᴩճƲġؤװţпţմ˺ö࣬꣬һһܹȴϬò档
Ȼֻɵ㣬Цһ£㲻ػʢԨ治ɫغ˵˵ҲǴóԻ˶ӣöʲôġ
ʢԨʣ˵峤
һʼ磺ǰ˵ֲңⲻǡҵ䡯ô
ʢԨĲɵһͷ룺С䣬һ÷Σеڳˡ
ͦõġ
̫ȵ˳򣬾ûʲô³
ʢԨʣҵʦʷ𣿡
ˣԺˣ˵Сʱ򶼱ʦ룬ŮʳȣۣΪı꣬Ϊ࣬ꡭ
նС
һ䱾Ǹ㣬ѿڶʱͻȻʢԨ۾˫ڳţӳȥĹ⣬ϷĻ⣬÷·мִʹζնСĸشӿѪһġ
͵ػعһڰĸȥˣǿаѻһתǸ˵ʷϡŮһ仰IPٻ꣬ĵӾҶüˣֱȢ˺üգҶˣҲûŪ˭
ʲôʢԨͷˮûεֲ֪ʲôδȢֻһλ֪ߣŮӹҲڱ˵Ǹʲôաȵȣڶϲ˱𣿡
ʢԨ˵⣬ֹɫҲȻеһѾ˲丣飬붮ڳʲôæ˵ģŵû¶֡
ʢԨ۽Źˡ
Ϊʷ˵Ƚ׳
йϡ
˻һš
ŮһŻ͵̱ʵǱQ
ǡʢԨټؿ¿ǣԶ˺һᣬ̶εҡҡͷ̿ал顣
һЦ۾ıȫˣԼִնʦ̬ȴӴݣ͸ԼаƵģһ˲ЩʷʵԡȻ۲ûгʹӣǡЩʲôɱ߱ʦĴţǷҲǺΪ˻ȡϹأ
Ǹʲôˣ
ʢԨԶʣ۽ǵЦƺȻƽˡ
һᣬһһٵ˵žޣԣҴС߳һֽ̳ġܶ꣬ڸãհ񣬱ּˣҿӡ浤ߣͬı塣
ɽȵķٿɭһ顣
ʢԨֶĿͶԶɽȣ￪ʼ˵ļڰĵط䣺û´ʱӦþ⸽
Ȼһ˾˵
ΪԼͶ·ʮΪҶƣ׷ɱ壬ʵеǾơʢԨ˵ûɺϵ¡
̮ǽ£һסʢԨĵطȥıƷ츳⣬Ѿ¼
Ȼ˿Զ壬ûкսʿ֪Ҫ꣬ټϷǿһսֻͨ׸ķݣһСƵľ塣
ʱ㸲䣬ȺףǵȫϣȻһ翵ԤϣԤԵǲǸʮͷĺӡΨһĻǾܵȡҪ
ʵǿһ棬Ϊ䣬ͨҲʹá
ΨһǣȻѺãƽ͵ûģƽ۸߹ٺ»򶯲ǣ˵ɥ֮Ȯˡ
Ⱥɽǵ岼µĴ治ܴȷѪ꣬˼ҡС¥һͳΪʲôҪۏˮ
նУֻߵ·Сʮ꣬ʺͯ;ĩ·Ҳˣܼȡ
ֻҪ⺢̤ɽ£һֻžͱӪ
ֻ棬껹飬ϡС
ԭʷеһʴлǧ
ѡҪ׷ıӰԺ˸ˡ
һΪģҲƽѪգؼԼ֡
ڡѰáǡʧСӣӭȥ
͸״һܣ޷˵شŷѵǳߣһƽĺĴΡ
ǰ˲߰ƬΣ̫ãǸտʼӦͦѵġ
ʮʢԨʽλʱѾɴ˵ģˣ˹̫˵⣬١ʵǰûʲô𣬵էһȴȫͬһˡ
ƣǼˣȻܾûϴɾʱŵվ˯ţ촽ϸոճһȦëøտ˵ĵһΣ벻ҲѹôһҹƵĻ
۵ʱ˫۾йģʯШڷУһ˫׷۾
ʣǰô׵꣬ôôͼ峤ˣ
䣬˾ʵϡ
⡣ʢԨ˵
ÿſң˫ĿѪ죬ĸһûס˳ȥ
峤嶯
ճ⣬һƥͼɲǰ̫ͣǰȸ߸̧𣬲ѱϵ˦ȥ
ϵʿʵۣؿڲ˱΢΢ѪʱŲһ£߬סֲû¡
һ۵ĺ˿ҪѪѵؼһ仰磬Ǻ˵˵ǲǣ
ʢԨ촽˶û
Ǻ˵ģǿҲ˳ۣϹƭңǲǣ
ʢԨٿһͷǱʹ໮ˣǿһҧأ˵¡ǰĻе;һ£ʹƳܣУ峤峤һʱ顭򣡡
˻ΣȻ¡
ǧϹʢԨͬͬʱ֣һᰴסͷһ£ĺס
ǹ꣬ʢԨ˵ʵ죬Ǻ棬Ҳ֣͸һԾƣûʲôģƹѲˤӱĶˣ˿ʼ裬иСֵܳС߳߿ޣΪĸֵܶѾսң޼ҿɹˡ˰ûϻȥͷһд˼ţŵùͻҶţ·֪֮Ҿ
׷ʣνŵù˭
ʢԨ̾һ˫£ؿݲУµˡ
˸ʢԨˣĹٻҲ˵էһ棬ϰҲͬʢԨҪ̫ˣķչ峤£Ȼ䵽ϸܵĵʦϡ
˵Щʥ񣬿;УʢԨ˵Ǹһʦ
Ȼе㲻Ծ
롱Ӧ÷ǳҪĻǸģֱڣûʢԨļ￴ˡ


30 
Ϊʲô
ʢԨȻûմ֢״, еļϸڶʸ, ÿ˵Ϊֹʮ, ΪֹߵҪĳͽ, ȽϻԾˣᶼһ
Уôûе룿
λµ˵, ӦúͰ, Ӧú׽Ŷԡ
ǻûлͬôף
ͻȻĳֿ, һ¡ֲ㶵ɫʣ峤, Σس׸ƺ, ʽǡһ£
ʢԨش𣺡ƽʮһꡣ
۸֮󣬲ʽǻҸ, , ڴ֮ǰõĻǰ
ǵãƽʮһꡱǸҪݣʷϼأһ, ʮ꣬ʱ塢ǰ˳ɢɳһµ¡ǾݻսоתҪת۵㡣
ʷֻ˷ʲô£û˵ôģǰεʱ򣬰˼⣬벻ͨǸûйýһʮСôͷôġһɱѾ
ʱŻȻԭͷи塣
ءǿһֱͻȻͶӪ൱һꡣ忴ˣΪʲôĻϢæһѷƵЧ£ΨԼһֲŸ
ⶼǵһֲ߻ģλȷʵǸֵһεĴIP
Ժأôʹͬ۹ãͬҲٸˣ
ʢԨ̧ͷңԶʣһǴ³˺ҹգƽȥĳٴˡ
ްպãްպ졣
Ͷ·ʱǻֵܣǿˣȻ͵÷ֳŵȻɡ
Ī⣬η壬ǸίԿĳƢȻСڣó˷ȻͲ
С˳軵ˣһ±ȫ壬㱻ɽѹѹ˱ƫƫǿúܣԸñ˿Լľִ٣ÿǿӣö֮ҲЩԽദ
壬˳Ժе츳žǸ״ڶˡ
дĦ⣬طͱ״дСУ޲һͷڻϽµĵ°״Сһӵϡ״ڰö룬Ժ𡰰򡱣Զĳʮ״
£ҳ֮ǰ峤ûûֱⲻͳ
ʢԨСǸЦ滢ֻʱ򻹲âʮǿӲȡֵ״棬Цеرʾ޴ֲйʣõó֣ҪԸУҲӦ
峤̰ɫƺ״ͻ
̰ˣɫ۽ָͷҲûŪԼҡ˭Сɫ⣬ֻίرʾίǲҪðȶ˾ռˡ
һ֣֮ӣǰ峤ǵֹڳѷ
ʢԨʾദȻѴܺӺܺͷͷһץһ˴ʮְ塣
£ǰ򲻷ִǣͶ˾ٷǵͣպսԷƣͶٽʿ£
ʢԨǡ֣ڴ̧ͷŰǰز彫죬Ĭ˺һ᣺Ѱл
彫Ϊһأɱεˣϣ̧ͷ
ʢԨ˵²Ҫţ⡭˵سǵթԤı죬֣ЧȰɡ
彫ˡ
ǰͶϵİص˵ӦǱӣǲܣϾҲǱߵѪҪˣűŵ㣬忴
״Ľ㴷أоǱϣɸ򣬹Ĺĵعȥˡ
ʢԨС첻Ӧеصز飬ÿԼɱһѪ·ǿӲˣԼôôһʼûзԼԵƫ̻ἤʲôɣʶʱѾˡ
뾯ΡʢԨɬԼЩ񣬡һΣ˵Ҹ̫ˣûڶΣ˵̫ƫսʱкãսƽлˣ룬ɱ֮ôƽͣû
ʵһ壬ʮصͷзޣͷԸ̵ģһʼͷԵģпճ־ôƣˡɽģиܵĻѪԴ󣬷кܶͰߡЩֶ֧֮õģǰܲ˰ɡ
򳤲Ǻڼס
Ϊ˸ͶϵĻѪһλãʮ˾Ҳƽ˾ǰŰġú̫ˣת˰Ϣй¶ȥ˵Ȼǰְأܻ֡
ӦʲôӦʲô˵ҪұֺЩѾԻƭӣȷʵ߻ˣһֱ˻ʵһ𳤴С磬ű˽С¡ҲƹҼҵ̬û档ֳСУతӣǶͳ˻ʿǾǴ治ˡ
ʢԨȻûʲôƢҪǵ̫࣬ڹϣ˻ʵϲ𣬲ȻԺûˡֻõ°򣬹Сݣȵҹ˾ܶݵشӡ¡ĿһᣬԨʱȥ塣
ʱһĻ𣺡·ģ峤ʱѾҡ
ἤһ£֪ǲĴɭɭġϤ
ɫӳȥǿŵϣ¶εƣ͵͵ؽһ롣
Ļ棬ǲˣֻ¶һӰӣ˹ضʢԨ˵峤ĳӱس£⻰ҵ˵ˡ
ޡ֪ʢԨãȻ̾˿峤ʦʲô
ӰĻȥͷأ£һ£֪顣
ͼʢԨһĻȥΪ˲ԼʦץӸε뿴뵽׳ʲô
ʱԱߴһʹƺߣ䳡Ȼˡ
ʹʢԨչذסԼ̫Ѩ˰벽ײϡ
ʶؽסһʢԨһ亹Ѿʪ˿ݲݱӣôˣ
»ҰƤߡʲôϡ棿ʢԨѵؼ֣ĸ첲ԼվȣָȻڴ
ͻȻһҰʷϿ֤˵ʱγأȴ䣬ⲻ̫ԺܿΪв֢״Ӧø˥࣬˯ѡԼʱƫͷʹȵȡ
дûƾûݵģᵱС˵ˣû뵽Ȼģ
ͻͷۣʢԨļ䲻ôˣܶණߣ¡ִ֡
£һңԶỳʢԨʶһƫͷǱʹһ峤Խˣ
䡱һ£Ľʵϣµļ䳡ΧһƬڣʮ졣
ˣصǸذ׹ǵˉV
ʱˉVֻǸɽûˡߴʢԨʹѹֵĺţһգʢԨ˦˻Σվˡ
Ըղŵ˵ʲô
ʢԨĬ˺һ᣺峤֮ࡣ
ǡ
ʹǵɵģνУǸʹǸƤܣ˵ʱǱް취ò壬嶼·һֻܡ
ƺŷ˱£һᣬðΣ߬߬Լġ
Ǹ˵Сӿʼͱһһı
Ǵͷβʲôأ
Ҫ˵žǲ·ʱȻһԴβѵɡ
᣺£Щΰˣడ֪𣿡
ܵʱʢԨ˵ӦֻǸҸ̫ˣֱӰǰߵ˴ȫߣһܻ֮ضսϵ˷ԭڵץסᣬˣǱʮ˲ء
Ⱥ鼤ܣ˶ҴðһʱΪ棬ǿѹ¡ҹɵһ
԰ѾõΧܶ󷨺ڰ˳ʱ˳ıɡڡԼˡһǺܿ칥ƶϣһ֧ˮ㡭


31 
Ѿɽ洫ĺɱ, ұ, ɰֱ䡣
ʢԨ̫Ѩ, ôأ
˵ʱûۣƺᣬĳһֱעǵˡ
ᳯɽȥʢԨļ, ɽǺˉVҲûб񵽵¡
ӳ΢Ĺ⣬ð밵, ¶ƤĹۼ, ӪʯʵأȻѪ֮ˡ
ô졣һʼ, Į˵, ҸһܵǷ⽨Ӣ, أССѧϡѧ, ֽ׶Ŀ, ȡ彲壬ϰףǻѾʱˡƾʲôҪΪһĪԤԣ͵ô׶԰ʼ򡢳еôΣƾʲôְ峤Ҿ͵ڳбҵͽİࣿ, ְֲԸָġ
Žֵײһ£ʢԨ⡰뾭ѵĸ˵Ƭ̣漴ʣŶڲͽЩΪʲô
ش𣬶ͻȻŲ˺ѷεﺰ˾仰
ʢԨͷǸˣһѶǵڱʯϡ
᣺˵ʲô
ʢԨŵػش𣺡̳Ѿˣ˺СȽȥ
̳
ĽأʢԨҪӵͽŲˣ峤ʹʥΣյĶûжӦ䡢ϵ棬̳бȶϸӵöķӡйǵɽǾɽĸףƱ˵ĶԼһС
ִĺһΣ÷룬Ҳܲ³ڴߴ˿ӽ̳ĺֹڲҽѪζӿ˽޵·ߣһԴĸǾʧ롣
һС˵£ʶһִ̣Ӻӵļͷ˹ȥԼֻǸǧԹߡ
̧ͷΧˣۿס볷һط𣿵ȡ
ҡʢԨ˵
ΪÿһΣͱͻʱʢԨôǻ᲻ĸƽϣԲȥ
ö֮Ȼġ
ֻҪŹȥԨͻġ
ֻҪԨˣĿ᳷ߣڳ֣Щûٵ
Ԩ̳ͬɽһ

ʿƴӽ̳ʱ䣬ĶսȼӹɽҰԲľݡƬ֡ظĹ㳡ԶǿաһͬǴˡ
峤Сģ
ϺİͷҲصشϹһ漴׷ſаɽôѪڣȷһڰѰҧϣһأǰȴǰ塣
ҧԼʳָɿڰջ˸Źֵķţ͵ǰһƣǴѪĺʹͷײһ𣬴밢ͬʱ
Ҷһúϱֵŷɽ˶ڣغǵ̴߶أں³
죡죡ɽţ
֪ԭˉVΪؿ˶ģһԴڵĻأ
߲ĵײɽңǽľսһӵϣİ򣺡峤ﲻ˾
򣺡ˡ
˶ˡһ˵ţȥ
һһʯ£ĺɱˣٺ
̳ĺġҲǺ¹׵ǸɽӦǲģǶȦɽϢС߻లο
򻺹һɽڣɽڱֻᡰѪС׻ţֻлٵķ϶ܿһԵˮ⡣
ϥһȻ¡
ãȻҲڣԼԼʲôֲ֪ôߵһ
ױ˺ˣʥҲˣ֮ȥûֻƬָΪѾѵһ·
ǡʢԨ˵ˮ̶ĸףΪԼڴ˼䣬ҲصõͰϢ
鰡λһײĶסİ࣬յڣӻٿ϶Ƭ̣ʣͷкܶ𣿿ó𣿡
ûͶ·ʱң񡣡ʢԨ˵˵ܶɱԽ󣬸Ĵ۾Խ峤ߵִ̫٣ܶණһ֪⣬ҲŪɳ׾
Ūɳ׾̫ˡ
ǣ̧ͷһ⣬طһҿ⡪·ϱʲôˣûϵ𣿡
û飬ʢԨĬãá
ΪΧҹĶʿƣ󣬳˼ҹˣĴһˣɵúˣʡ£Ҳڼ̳Ա˯ˡ
ɽڲ࣬΢ϣǸо˰ȫ˯Ӥһ
ۿҹԽԽ룬ȻŵһеζᣬӹǼʱǰĻ԰΢й¶Ĵɫ
סӣ𾪵ʣǣȻᣬѵҲС·
û䣬Ϳҹҡҡ׹һᣬˡһ˯ۣվ۾طӦһ£ͽ֮ǰ˵峤ǱƤαװʹģ
ҲǡʢԨšһôܵˣôʲôԼƿأ
ƤܡϢߵߣͷ˿һ֪峤޻Ƶ۾·һꡣ
ţ
᣺
ҪǿֲӰӦÿ۽顱ģʽˡ
ǳϵģƤֻһظڰϣְϵĸס
оůڶһ£һʲô
ƤСĵͬȥ̳ȥӻһָۣһٿˣǻź֣ͨĻɫʺ죬ǿҪصϦůɫȴ͸⡣
ż̳ĻٺУǻһƽǾͷɿ˿ܿһܹһͨڡ̳ȫò¶˳ˮ̶ʯ̨˴СС߹޺дҶ
ʱǸо˹⣬Ժ˯ۣһ˲𾪵ؿԼϦദֵܣʲô
ƤܻͷһۣЦˣһѻ˦̶ˮУǻǵˮˮ̶һˣ
һԾ𣬿ɻץסŻˣ˵ƤѸٸɱȥŹͷͷһľĿޡ
סˡ
һʱ䣬ļ顢˺峤֪صһкһߣԼָһࡣ
һ˽˼̳
Ѿˡ
ѵˣɽıӡܹ࣬Ҳߣŷģһ
ڸˮա
̳Ϸ߹һһѣĺӰųĶ飬ڼֱ̳ײް취鼱ֻ֮Լסڣͷ˺ߣ뿪̳ߣ
Щ񶾵Ļ߶ĽŵѪζ̰˹Ȼ˵屻һ˺ѣֱһƴְת죬ѪƵһͬĶ˺Ƭ̣ѾΡ
𾪹󣬿޺ȥյɽŰ򿪣̳¸棬Ǻܿ죬ǰ˾;һ˻Ż
ǿ𣬾ճ˴ɫһǰʿҧҧȻŴӴȥǲһǻ̾ͳ˻ңֳܿɽＴ٣ʯͷڶƺҪС
ŵæֽ̳¡
ʱڼ̳ڵİѾڡķѡ͡±һм˲֪ٻأĥδѪ˳ĽڵһݵСţѪϸ֥ĺ׳棬ɿسչ򡪡;ˮµֻͬմѪĺȻ뿪֮𣬳ż̳аһĺ⡣
Ⱥȥ
㲻֪Щһʲô𣿡ʢԨںԶĵط𣬡һղĶ䡣
ǰ͵شεᣬβŷԼɽ棬Ұ׵ţ˴һʲôҪ塣
ѭعͷȥһȺְ˽ŵذסʱʢԨ
ʵֻһ졭һϡ
ⳡҹߵʢԨ˵û֪Ϊʲô𣿡
ͻȻһ⡣
ش龰ٴα˱ĵ߽̳
Ѿ͸ˣ޴Ŀ䣬ĴŽ㣬ˣЩյùģȴһվţ
ûһ̸ЦʢԨɽ㳡һ
İɽͷļ̳ſڣ͸ȺζسЦǳһͷͷ͵˵ϡ
̾˿Լͷ֣ĪĴͷ­͹˻ȥʰڻ
ͷſ죬ɽ죬еԨ
˻ʷˣ͵˦ӣҪϣͻȻһֹ
վס˵Ҳһ𣿡
ǵŤͷȥһ߳ȫڳߡ
һ˲䣬ﴮǰ


32 
˻ڰ, Щ˽ͣ, һת򶴿, 泯ʢԨģͼġڵʡ
ʱˡ
ļžͷİվ, ϸʣ磬ҵôģ
ĵ˵£ɽǰ
𣿡
һָ, ǿͷϵת˹ȥ, ͬʱЩҲ˳ָķһƫͷ
㣿
ָָʢԨ, ͷ­ָһת
}˵ǣͷ¶һЦЦıʱ, Ҳ¶һģһ̬
Ǹһֻ֩룬޴Ūķɳ档
Ϻȵ, Ѿħⶴ˵ʬѾܣ˵ûлˣ
ЦѪͷ, ˸һſ졣
ˡ˾ͺܸ߹𣿡
ʢԨؿ, ԼŵĻΪǻ𡯣СԳơػˡͷʲôֱ𣿡
Ц£һ, ˵ʵ𣿡
ʢԨתͷЦˣŶγģ
Ȼ֣ԭ۽ǿһĵطи̣ѾƽˣƽʱֻЦԲ͹ʱ򣬲¶һСİɫۣһǵᡣ
ǶˣŰɽ壬һߣĵɿؽ˸ָӡ׵Ļзɳɴ񣬼һɽͼ̳
ȴ嵲ס񣬺˺ˣкס֣
£ƾ뿪˵أںεأ
⻰һ˫ء
ɶһй¶ȥ֪ʲôΪЩԺԭеƷֲһŪûΪһߡ
ᰢǸ˵ʱͺƫ壬ͲǷֺûǷԼմֵģọ̈̄ǳأǵǲɣһڡ
ôĳʮתƵأ
˺ƴΣáܣѾħѵҪɱ
䡱һʢԨȻ£ѩ׵ĻԽХųɽǧǧ˿ϣһаҽСͷ·ǻһ
ɾǷٲղ
ʢԨشͷ­ֱͷ­أ˲һ£Ȼ£һֻССɳ
Ļ⵲סߣ˻룡ģƭӣģ㲻ú
ɽ⴫£㻹Ҫʲôʱ򣡡
ʢԨһ˼̳ŰĻһһ½Ƕǣӱն׵ϷɳĺҲЩһ׹⣬˹ȥ棬һϲ漴׷ʢԨһ롣
ȥƲһͱ˰ؿڡ
ǵϺٿһ¶ŵؿǵͷ­ڵأ˵ҵһδˡ뿪ҵ͵ǰѡƽа硭
Ұ͸㡣
ʹ
⣬ǧĻֶƺ²ؼ
ɿȥҿû
ûаʵѵôСʢԨ۽ǵЦЩǱϷΪʲôǱǧͼǵػˡ
ɽһͻȻ磬Ű˺ѷεĺХĵϵߡ
ʱɳһ仰ҪˣԨŲţ
ʢԨһ㶡
߱ǿˣ棬Ȼһźһģһ
¶˲䣬һֻ־˺˳иѪһѿסĲӣͬʱʢԨٿضˣֲ֪ʲôʱһӣҲֻǲǻĲϣֱӶȥ
Ҿ֪
ǧһ䣬ӶץһöӲңӲմŻ⣬͵ֻסӵһһֲ㱻̺ˣܵһɣض㿪ͬʱʢԨĶӶĵѪͷͷᲱϵһƤҿÿ죬Ȼħͷһ𴩳Ǻ«
ʢԨ޳˵Ǹ´Ȩˣû㡣
Ｗһ䣺ʺ衣
һ͵رʢԨ˳ǰ򡪡üѪӹײλ
ץסһ˲л龰ȫѣֻصǸɭˉV
ʢԨּ죬Һԥһգ۵Ĺ⾰֫ؿȫ˶ӣԹĿȴϡ
ҸʲôܻŲӣԩθۣҵնǸĵ˼ԼֵģôħͷȦﻹиɵӣ
ִｻӵĿӦһҲûǳ޵صᡣ
ʢԨһüСʲôʱ򿴳ģ
˵һɳƵɤӣЦ˵ԼΪױļʵʱҾ;òԡ
ʶһ緢ˣϹһҲûУĶƸУ
ķںһԹ԰Ѽʲôأ
ʢԨıжϣСȻ˵˻ѾԼضˣ̩Ȼţ֪
Ҫﲻ¶ʱҾͿʼ¡
뱾ͲĿʾˣʢԨ˵㲻ҲشƤߣǺġŮֻõһߡҲû
ЦǰҪȻʲô㣿ǲ¶鲻¶һֱߣҪɫȴڸиߣ˵ѹԼļ䣬Ϸ׳ҡ£ҾѧôôҲǼ˵ӽǣǾҲʶ𣿡
߼ʵܼ򵥡䧡ʢԨļ䣬ôȫӽǿ϶ʢԨˡ
ϸֱ棬ͷȴӽǣʢԨԼһġ롣
УӽųֵģǳΣݺ٣ɽƤܵȼ̳һСΡƤǵݵģӽӦþǵӽǡ
һ˵ۼһ㲻ӽǱ仯οôӽǱ仯˸ҲУΪܡסԼڳĵ¡
䧡ļ䣬һ˵ġ
Ԩʱ򣬵һ˵Сӣ峤ʢԨһʵǰļ䡣ΪʱʢԨ״̬ر峤ɽģע⵽ѵɽȫò
ڼĵһҪҲǰ
ʢԨϹӦʱͷӦ䧡ʩˡ
һʼ꼦ëƤѲȥģʢԨûûεĻǰˡʢԨʡҲǸġϹԼ־Ŀõű˰
᣺һЩµʱ㣬˽ʷжϼӦûġİɣ
ü俴ʢԨԼģԻĶ֮£Щദϸ֦ĩڶ̫ʻˣȲ˥࣬һ㡰ߡ˼¶ݡ
һλУоλֵܾûСߡ֡
ȻʢԨ˿ػش𣺡ţ
˷ſմԣ뷽跨¶档˵ҵһζ죬˵Сʱ²ȻͷϿʺӵ𣿡
ʢԨ̹ϵػش𣺡ǵǣҵʵھִЩȻֱʲôʲô
᣺
лл̧ˣ
ĥ˵һ̸ѧ⣬ǰɣ
ʢԨ˶మ˽֮£ϲһԾı֣᲻ָ㽭ɽ
ȻҾͻøɡ
ʢԨЦЦ㵹棬Ȥ
֪ǰҵļ䣬ʱʧȥǣⲻɽ¶ˮزһεӽǡ
ͺãʢԨ˵ұһֽ̳ġ
Цǰֻ㡢ҺͰˣӽǣʣһ˭ģ룬⵱Ȼҵģ
ͷ¶βһƤ£ʢԨ˵ֱ޽նףŽߣһѪģѱҲʵףҽһá
仰ǻԲǵİ˵֮üĿڲһ¡
˼ǧˣʢԨ̧֣ڰ۾ϣҲһ֣ս¡ԨҲˣ򰡡
³˵úһһ٣ҲֱǼǰ˵Ļ
᣺˵ʲô
ʢԨûش𣬰һӶ˰üģڲˣԵ۾⽥ȥˡ
ʢԨ߿µ壬ˮ̶мʯ½˻ȥ漴һ䣬ʯ̨ϵķֱ
ûȥϻһȦӡԶԶؿħͷ̬ʢԨڹײϣע˰ܾá
͸Ƶġ
˵£һ᲻ͷˣ˫۱ǰ˵лĻͰˣںȦӰˣɡ
ʢԨűƵģ̧˹ײĸǣֱ
ʱͭϵĸ첲һʢԨ͵Ťͷס졪
Ѫָ˳


33 
ʢԨ룺һԭ
ǱԨٹ, ֲ֪˭, ˼ǧ, ˡҲͲʲôö
ƤϣڵúܡؿĶ©ˣѪӿ, ϡе£һģ̱ñζǿյƮƮ, ֫ٺ³
һʲô, ǰϤͷʹֿʼûû˵ؾ
ʢԨϥһ, ͭԣģ, Ҳģˡ
ʪϢ͸ٱ֯ӣԼ
ι, 㡭һʶس߹ȥ
Ųȥعζ, ݺݵԼָ׼ն
ٻԶŰ, Ҫһڹײˣ̫ƽ
ĺ̡͡ϷһۣȴһԼӣȲϼ쵼ȷָʾ, ŵŲʢԨߡ
ʢԨϡˡ죬ôƬ̵Ĺ⾰㱵ȫʧȥʶĿԾ۽ɢСĽǶȣֻܿѪô縵ĳ޴ӴƤĸμǮ
ͷϴһβСʱ᲻ű߼ʵ˸
ʢԨԼѪǺÿѹ֣ź¾ʲôƵġ
һ١
ˣǸкµġ͹˰ɡ
̾˿û취̫λ´ħͷղŲթʬλһװɲᣬһӷɲ
ҿ϶ǸԩͷӻֻǰͷԼ۱һ˽ȥиԭѪˣԼµģôԶͷûʲô£ĸƵ֤ǵΪֵġͷɡźˣ
û䣬ƽٻĵ绰ʹ˽Ǻ͡һġ
壬ȱ˵ˣڵ£źŲСõ·ʢԨѪٷǿϡ¹ʣ·
û˵꣬ͻȻ绰ͻȻһ졣
ƽٻ硰໡һɤӣ졭١
绰ˡ
һؾͷھӢˣӳԴĶӡ
λ˷ɻԺ󣬾ֱ޴䷢Ķλȥˡ·ФѾ绰˵֯µ¹Ϊ׵һˣΪıȡ棬ɥĲԼԼƣֲûйء
ƺƸһһ𣬵صӦþµ¹ȡĵĹĹ
ӳԳ硢ͷһֳܸүǶһԽҰʣµ¹һĸͽܣڶô¶ˣԾĶͽһȡмҪＰµĻг¼ԱȣȦ˹ĹλáӦþڡȪɽøƺƷĶλغϡˣô֪ģ
иѧҵġȮФڵ绰˵˵ƺƵǰʶɣ绰ʱͨʱͨŸϵ
Ѿãӵס̣ƵĴһ仰˵Сȱ´ð̣дܾˡ
ڱ˵ϣСĵ㡣
¹˭ɽڣڣӻҰһըôģһŰŲȵףưɡ
˶ӳٳֿˣ
޴䷢ĶλǸƫƧĵطӳˣ˭Ҳ֪˽Ҳű˵Թ
ڸٹ·ɽ·ת˰Ȧ̫ɽˣųơ衱ƺƾ롣
ˣ˼̫ˡ߶߶ĹĹΧһ㶼вųŵӳҪظԼɣӴô£ôһλԱ
˲̱ڵϣϻۣһϢسҭšԴӵһƬɽ͸һĪؿޣøͣѾ˵ûˡ
֪ͻȻˣ޴ǵ˵ܿѹ̫ɡ
ӣ
˵ƺƶŮ־Ȼ鴫
ӣطԾһһŮԱǰ۾ܴںڰèһӫ⡣
ô
㿴ɽŮԱָԶ
ۻǣӵһԴȻսϴ񡢼ǧʱǨѾͬȻȻʮԽʱȻѾĩ¶ȻʮʣԶȺɽдС
ҹɫֲˮ䣬ɽ˰Ƶı
ȷʵԾ˳ָķȥһᣬ³һȦ
ɽ̫ɾˣû
ɽжҸоʲôŮԱ˵޴ؿͺòҽһ䣬ŶҽйϫǸй٣͸ӡ
ˣʱʧɫæһȣסԼص㲿λ
ϫ뿴ʱܿCTҲŮåлл
һûɽ£޴ͻȻһһէءһЩǼٵģ
һƬҶ£ޡһڵϣɽϵֽģ˵µӼǰ˳ģöûõĻ
ֲûֽ
ӣһ˹ۼصʯͷ·
ûҴطһ߷ԸƽٻʱעϵᣬһһȵʯͷСȥ
Ǽʧ֮󣬼ɫĳͣɽ£һȺϢشӳͷǸͷһɫװһһͶ㣬ȫµ¹
ʦԸˣƴͷ˵ڣȻɽҪȷ֤֤ڣ𣿡
ͽܴӳĺ￸˼ӣװĶһŵػǹϸֲǣǶǹڡô󣬿Ÿӵģ¹⡣
װͷһ̧֣롣
ֽмСݡ
ǻķϵģĨһѣϱһңǰӦûסˣ϶ͦƻǺӣϣһٵȥ
Ժһھ߲ˣ˳˾ϡӵĶɥɥ̧ͷһɥģߩһѱ飬ҪӶֽʱһСĴʲôǸ̡
æȥ̣һ·ɽ̫ˣһʱʧȥƽ⣬ͷ¾ȥ
ӣ
ûʲôƽٻæܹȥϾʱĵ绰ͻȻͨˣƽٻһ￴һ߶˵ΣǺ͡һͬһӦˣڳ˵⡪С
Ȼˮҵţ߹û£ģˮϵģһáôˣ
ƽٻŵ绰˽ǡ
ɻĿ£ذֻᡪ绰ûֻϸǿĵģֹһˡ
ʱھƴڵ֪ʲôԾΪߣͻȻѿ
ƽٻ磺㿪
ӲûվȣȮͬ־ʲôˣ
ţɽɽֽĲľ죬һ̾
̳ˮ̶мʯ̨׵سһ㵹ȥţ̳ϵľʯ䣬ֱӳײԱߵ
һʢԨʢԨ㱻һצӾˡȱקͷ
»ûü̳Ϳʼ̮ʯӶһײ˰һͭ׸ǡ
ˮ̶м޴ˮţ̶ˮٿسٹײһȥ
ȱ˴ˡʯ̨ȫʢԨѪˮһ壬ͷؽ˸ʹ졣
һʱ䣬µڱ˴˶ը
ʢԨԺðһ쭵໰ôʶȽ³ڹ൱Զˡ
ʢԨؿں̫ѨľʹҲͬһʱ䴫ϡ
⧲һûҧסǺˮ
̶ˮڰһ壬رƽ⣬һץסҪŹײĳȥʢԨ˵Ϲǳô³
ȻʢԨ޶Ե
粻Ǻ˶ԷһѪʢԨʱĸоἸûʹ
ţңԶģĸ
ǺӰʢԨļġͯҥ
ѭҡҷȥ̶ˮо޴ת
ȻԼǱ۵ҰʷķƷƿɳ£ûʲô˵ģǵԼʱͣΪİ
İдţ
һΧʱ㽻
ĩ·ʱй
ʱܸһů¯
ڡɢʱ
ǽ뺮ѻͬһо
֪ˮ嵽ǧ׹һˮµˮţϸСӫ⣬ֻϨ
ʱγĬǳ
Ȼ󡰻һĺײɽңһֿס͹ʯͷˮ档
¹⡣
ǧ̳֪ûǸһײ˻أϸ˼䡣


34 
Ͼ¹, ڵľ͸̶ˮһ
ֱ̳׳ն, ȫǶ, ̿Ҳֲˣ·ɳһֻǾһΣ
һۿˮƯĳ, Ҫ֣߾ʢԨЩҧٸҳ޵ͷ塣
, , һȥͰѻƵλ廧ڱϣɿ˵, Ǻ
֪
ô죡
ʱһ͡ҰŹ, ֨ҽűˮ˽һ̧Źסǻ, һ
еģ
һ߿ޣһ֫õرסĴ, Щ쵼Ψһ·Ҳȥ
ѵס, ŭڸʲô

ʢԨȻʣƽ˾ˣ٣
˲ϾôʣѸٷ˹ȥӡǣá
᣺
ʷʮڵҲ, 뿼Уڵô뷨ôࣿ
ʢԨңð˸ˡ
סûסЬ˵䣬һֻЬѾȥ˻ȷ£ҲŸͬѧļλ²ǡǡͷ
ľСʢԨ̶ְ̧ˮĳصһѹˮȻ³¶һУԽԽ󣬰һ˳ȥ
ͬѧɤԤг̣ȵ
Լװˮһӣ·ȴƮߣˮϡԼ·ˮͱƾһһߵġˮ̰ӡýס˱ˡ
æһӵϣְ˽ŵذˮλ˰
ˮ̰ӡһˣſԼˣ𾪵̶ˣˣֵôˣ
ûʢԨƽٻȴڳԨҽԺΧ۹ħͷģһͷŵáѽһɤڵϡ
ʢԨûǣС𣡡
Ȼַ˽Ҳȫûô¼ؼ˹ͨʱ䡣
ʢԨÿڣ΢ѾҪʲô
ỮԼָָ⣬һѪ飬ѪƤ˲䣬Ѹٱһ𣬷ա
ʢԨ͵ȡģԱһżӦ֦Ҷ͵ؾΡ
ʢԨЩ
ڳ˻ûֱʲôͬʱеһսȫǳվںѩؾǵ¡
ŻͻȻ㣬ֱЩʻÿһ˵Ĵ
ǿն۾˻⡣
ʢԨ̧һӣǾͷ˳ȥŷ˰λ䵽˰ɽ˸λϡ
ͬʱÿ˶һĸо·ԼͻȻ˵ڶӽǣż˷ɵԶ
˲䣬̳ҲѾȫˮϡ
¡һ
ľˮµ̶ˮУ©֮㣬ȺӵشɽɳչŵشٵĲľм䣬ɽͷּǴ˵еөɭ֡
󣬺ܵĳָƵģʼЩ˷ȥ
͸˵۾ܡȺĺͷЩüܿϺϲ
ǾḻڣҲֱð亹
ϫ૵˵ʲô
ʢԨЩӲִ˵һ仰
һѧᣬʢԨ˵úλԿԵõͻضᡣ
űԼ˽ĶмɻģؾԱְѵһξͽʢԨȴĳջΪ˵ӶŻһ£Ƿظһ顣
ĺʲôǵڼߣ֦Ҷ䡢ݴУ·һƬꡣ
һӸʢԨϵԼоǾ仰˼һڡĺ
ʢԨȻĺֺݣʱֿܷѣǾϲʲôСϾһεĶ̳Ҳַӡġ
Ĵǿ۾ĻԽԽʢǽ˵
ԶĹ·ϣ·׼ʱˣ޹ĳ׼ߣǿһֿ񻶡
Ƴˣ˼̻롣
ɽϣ˸װ˾ˮµļ˱ĵԶԶȥǼɽɫ£ĶǣɽС
ɽʲô⣿
ɽ£µ¹ͽͽǷűһĵضɽҡöᣬʱδ̧ԶɽϿ
ˮµСһȺһ𣬴Զʲôֻӫ⡣
죬ʦô죿
ɽ£װͷҲһĻ̷ӦǼҡ󳡡½Ķˡ
װͷɬǷʲôǻ뿪ɽ
汲̾ڹӲֱѾСơô꣬ö౻ʦȡͽѾǵˡ
ö֮ʦǡԼҲִǸͨͲһ塣
ɽй¶ȥĺ붼롣
µ¹ͽͽǣʱ޲ܰԼǸй¶ڹץʬһٱ顣
𡭡װͷＷһ仰𣡡
Щ⡰ǹͽǽӵͬʱɽ˻
׼ЩڴġǹڡɳƵİ׹⣬˺ҹɫɽȥ
䡱һһ׹أһɽµļȫըˣ׹ֱӴ͸˵棬ˉVİ׹Ƕϡ
Щֱչİ׹ǲ࣬ŮɢƵըõǡ
ۣô
᣺ʲô
озĴģɱרԸѼı֣ӷɿ˵ҡˣǻ׶𣿣
ԭĺıըۿҪӼϷɳ
ʢԨϥأ͵͵һûͦεĺ󱳾Ȼȥ
ͬʱоо˳صѹһɽļϣһʱ侹ЩѣţʢԨѹ»һﲻػǰ˵Ļ
һʢԨʱϸ룬ڽ֮ϵ˴⡣
Ǿһףʣ˵ǣɽϣϣΰ˻ʱ£Ұȫ壬ף
Ԩǲ𣬱겻ǲѪࡣ
ǧ꣬ѹ񡣡
ݺݵش˸սһ̣˸ͬʱǧֻɶľˮ¾˻ϵСȫԹ
ͻȻ˻ҽڵϷڱա
ƬġʼƵ£Ӻݺһȭ棬ɽеˮȫһȭɼٲӭӵ
ϧƼһܶԿģӵˮ΢һͣ̾ͳˮϡ
һѣ㣡
һжԱӦӲϽһ黳ֻߡһǼˣΧһжֹˡ
޺ƽٻһһҵؼ˫չһ޶ʢԨߣ
ǸСѡжԱȻͣʱ䣡
ϧֻһ˲һ̣ͣڰеӵԸٶǷŵλá
ֻסһ룡Ӻһһ͵ٿǸϲ񣬱ָ̫ˣ㻹ܴ𣿡
оԵԵʣһ棬ͲԸֻҪǲ̣
ô˵һ̣ȴ˳ϵĻ͵ظ嵽档
Σͷ˵Ǳܶˣ˶Աƽչĳ
ᵱʱ;Լιǲ㱻ﲻҪˡƽʱ
ǡܲܰߵƽһ£ҧһ仰ĸ˵ڶţ
ӣ̰
ͬʱеʢԨ󱳸һ飬·Ҳѹʲôһ͵ǰһˣ°ҵļͷ
ͬʱƺһȴͻȻֹ֣кֵܰһ
һһӵʱͣ͵ؼ٣ӵڶµӵ˳ȥ
һ̣£ɽ硣
ؼյ̳ڲҰ׵Ĺ


35 
Ϊس, ᵽ׻׹, Ӳ˫;֦Ҷ, һ½ķʽӲò١Ӳײ˺üʯ壬ԱȽϴͬ־ڵϵ˼¡
ʲôӼˡ, ͳͳһš
ֻ»ģˣ
Կ׷ȥˣǹ
˭Կ׿Ϲһģв, ԿǶҳɰǵ״ˡ˻, ͷôֲסˣ
ʢԨϿٴպϱӱƽٻ˸ӣ߹, ִ޴ճһҶǿ, ͷĳϣ˸ӵй, һʱ䣬һղȥһͷⲻ
¿ѾûƢ, װ, ʹƵڵϣޱصͷűըѩȺɽ
޴ȼյײɽȻ̶ֲ˾ֲ
󣬡¡һ, ̳ڵİɽ廬䣬׹ЩɵʯͷһͬΪ촷ۣХķĺš
ɽֽļƬصż˱ͷܣỹûܰʢԨ鼱֮£ֻһչ򣬰˶档
һ¾ͰʢԨкܶݣƴѹǧͷ¶ʶֻڻе
ƱŤúܣһչͷı¾͵ñƫͷֲײһ
ʢԨ촽ɬ׵ý͸ûѪɫȴѪۣԶŴ˵еġ˵ơ֬𿾻͸ĵӳо𣬽δ𣬵˵ǧꡣ
ţͷһʢԨ͸оˡǱһܰƭȥ죬⻰ҲûӣֻĬĬذ촽°մѪˡ
Ρ
æջߣ̫ŤˣǸײˡ
ʢԨ˶٣ָΪѲϵһСͷˡ
⧲ؽ˳΢һͬʱֲ룺˵巢֮ĸ˶ɻϷ𣿡
ĸʢԨһһģЦ漴ֱǿĿѹȥ
ʱʱͣˣʢԨ̧ƿĳ򣬷ļͷһļ̳ȻûŪ˭ɵģЩڰײһͨըƺҲȫûô
̳㸲ЩΣյҲһըˡ
ԡһĹϫѵشԱδش˳ĬΣɽĵʲô
ٺȴʢԨһۣŰ˵ϲʡ
֪ʢԨüǶԷȴȫ޻ӦǲŲæǰţѾһǧࡣ
Ǹܻᡰ˾һº̷ӦʢԨ֡Įġ̬ȣӦĬָоʢԨʵѶʷ֮ڵģ򲻻ƾô䡣
λеԣҪǲй¶ܣˉV͵ðˡ
ȻΪʲô屻˴ʷĨȥأ
ϫָָУû޵Ҳ̫ˣҿˮˡλС磬㵽ôˣ
Ҳ֪ſڵϳҭ˿ؼһ仰Һѹܡ
λҲʮΪʲôҸоЩ»ȷһţۿԻȥۣժͷϵһë񡭡Σץ𣿡
һָʢԨʢԨƤһۣĪضһ£ָ
һĵʢԨжһ£룺𡣡
᣺
û뵽λӲ֣ȻôѪͳ
ˣ˵⣬صˣ˵ڰ֣תͷһʢԨ
ʢԨüۣЦЦظֶ
ϷǼ·嶼ÿҶ䣬һվȴȻָݵ
ǡ˼ת֪Ϊʲôʱףһֱ֮ȥţĪǸ׵罻ӵ¥̵ضǣ˵սľȴȫ⣬һ䡰ƽ׼Ҳûа벽Э
Ựߣ˸ת䣺ҵĽ顣
ʢԨЩؿ
ӣʲô⣿
λ²ǸϷͶġլɣ
顣Ѹ֯һιİ˵ǽǼҴģŶʵڽҲͰأû뵽ϴڳԨˡǸ̫ʿ䣬еҲ֪ǰʮ׸ǹŶʲôӦԺͶ˸顣
һһ㶵ġ
ˣᰦ̾˵˭ãǵǸĴħͷҲ֪Ҫ˭
ʢԨؿڰڣ
꣬Ѹٸһ񣬡±ʵʮСʱأһɱأϵ㣬¡
ʲô֪Ŵʷãֶӵ˵ǵúöʧĴУ̫ͨСоԸϡãҶŶǰɣһ¡
ȫԶģţƣ˰ǰһҵӺؿ˿ʢԨȻټܾҲûܼģмҵ׵ġܡļ崫УЩͦɻ˴̾һ䣬ͺԾƿߣҽܣǷһĸˣ󣬰Фָʾǡ׼һ·ɻµӶˣ˹ˣǾȻҶûأ
᣺±˸Ф˵һ˲·أ˵Ҫģڲ²Ƕ˲·ѣǽҲ
óֻҪϵФֻĻѾڸղŵġ׹֩۵ֱḩ̂ͷ˵Ȱѱ·һţһȥ϶Σô
롰ײһ𣬵ӳըɽЧؾֵھӢƵ£ҲЩڰ͵͵ڵסˣмܵɽϡ
ô£Ϊʲôô󶯾
ɽˣܣ
ͷĻװͷûɽһ鲻ԣҪϳ
ʦʦʦǸոǰѡءը˰ɣͽܰŲȵһһģֵ˵ʲôɣ
װʵһ亹ͷϾԹö࣬ȵ°ƿˮͽǸУţʵԼɽʱǹŹֵķԼ溬ŵġ·Ũĳŭ
ǵʲô
ʱԼװŪ飬ױЩӰ졣
װɫصͽһۣ죬ʲô⣿ǿɽըˣɽѹŸգҲøһ죡ҾͲˣҲԭӵ˵йĶˣӦҲֲͷϣֻң
װ˵ţֶһֻµ¹ţʦɾˡ
µ¹ûлء
ʱֵһȫװؾͻȻ˽ƾǸͨˣһϸСԼоߴһ֧ھӢ
ûʸҵģҶüһƾ֣ؾʲô˼
ִڸ˵ڻƾǰ˼ˣţ¹ȥǵǸҾڶԱյٱָµ¹òֶΣթͨĲȡ棬ڵش˳ݡ
µ¹յͽܵϢûüİ𣺡Ѫˣ
ڸ˵Ҹٱݣûϵ顣
µ¹ξԱߣԾǴеĴУܵףҡ
һλüĿţĿȴһλͬ־ٱٱֱӴ鲻ʰɣȥʵ۵ĳ͢ӥȮûôŰ衪˵ץ˾ץˣûأδ̫˷ˡ
նȻһ
˵ؾһǲҲ̫ϷˣҸͨ˵һ֣¸ְҲͷץˣǲҪλˣ
µ¹ӵµ㿪ͽܵĴţ󶨣˳ɾ¼ûÿϧҪץңǾץѽǵôǰ棬Ҫɱ˭˭֤𣿡
ʱǽɽ·ϣװûȵʦĻظͻȻɲһ
װŭ𣿡
ʦ˾ֵתͷǡǡ
ֻ·м䣬վһ֦ľļˣֲվţõסг
·粻ˣ۾λ΢΢Ļ⣬ҹɫ}ˡżףߴ˵Ц
˾ڡءִ˵һӿ
ţЩ˺񡰿ǣͻȻˣһƬž
һ̣֪ﴫһèͷӥЦЩٿضˡǲ߶ƾǰ˲ơ˼ףľ侵ͷ
Сʱʱͣһ룬ǾͰѼǰơðŻˮĵسָٵʱͣʱϺˣҪȻЧͼˡ
ʢԨԣЧʲô
ҵģҿֲƬƬɴˡ
ʢԨʵû̫λŶ²ϤֲƬ·ҲôɵʲôСغ˵ҲǷźһݣʮϡ
մļ˾ôһһǰŲԽԽװ˾Ѿˣϵˣյɽ·ϣͬͽײһš
װ㱻߶ˣһʲôܣأ


36 
ͽְ˽ŵذӺ, ȻȺ˻ﱧŴɱ, ȴ粢ػ༷
ǶεġۿĶĿ־, ׷ݵԴʱϸءˡںϼֶԼŻԼĹ꣬εľ޹ָ˵սľ
ŪʢԨԽЩըɽͶԸ˵ġȻͬһ֡
ûЩ, ͸оڳһСˮͷһ޴˸ơ
޴ס, ˸е̬, Ȼ첱Ӵֵش󴦡족˼ܾ͵䵽, OO@@ؿ˶ͽǣϢƹ˼˵Ľס
Ȼֻ, ޴͵һקͬʱ, һŮеƵòϹĵ㡣
йץҵĽţ
Ⱥһɤը˹
ţ䡱һ£߻ˣ
ʢԨһ, ļȶ, һ棬ûǿͼ׵Ĳһ£һ棬ٽִĿֲƬϹ, ûϾ飬ͷˮЩôˡ
װͽǻȴѧСУΣգǵܷԼԼײġ
߻һƵİ׹ֱԶѤõߣ֮˹·ϣ·мسΣʧͽҳһţֱǹεۡ
󣺡ѣ
ѡǡһ°ʱͣͬʱˣ
ϲ̫Ĭ
һָ죬ʪĿˮ飬ѸٽĤװͽǣһˣͽһ͸εءסûٿˡ
ȴֱӼȡǹͲ̵Լ֡
ϧûãͬʱֵĽ˸ˮ֡ˮ῾ˣ
ѣ
ֱΣ㻹ǵǸ𣿡
᣺ȫ綼ˣԼǵã𣡡
ʢԨ
ƫͷʹûȥλһһɤӽе̫Ѩֱ
һͣôȥˣװ̻عʲôˣ
ѷǳһ룬ҪȥģΧĶ٣ζҪѡ֡ǻװͷϾˢӵģգ۹ѾԼ˿ˣŻ˵ĹƵй¶ǵλã
װͷ󱲣
͵شﶶһ鶫־ô󣬻˵ģĨ
Ĩ䵽ϣ̳Χӿؾһ˽µĵȫ󣬳гᣬ˶קȥ
ƽٻ練Ӧ죬һʱԵڵأֱͦͦʢԨʬ
ʢԨȻؿһۣƽٻ·ȷλν顱ǸĴħͷ׳ŵӸһ䣺ѹǿ
᣺ѹǿͷ
װһ׼˱󡰲񡱵ļˡ
ʢԨ̾˿⡰ƽ˾ΪʲôŴˡ
̧һֻ֣ս˸ӡͬʱ͵͵һ
µĺӣӦӵϡڿնͷسװһȺͽܸȥ
һ㶣ԭ𣿡
ʢԨšһ
ʣϻôãѵ
ʢԨûشȴ￴һ桪˻ʷʯϣպĻ֭ǲҶϣһһذ﷭ɹźֲͬúƽֱнǣһСľͻỮҶƬڵϵһϸССͷԱ߿ߣƤԽԽأҡһһᣬһͷԽдõĻ֭֭ĽʢԨ۵һòдõҶҲ̺׽һٱᡣ
⻭һţἸΪԼĴ
壬ʷ϶ûмأ·ûдڹֻ硰ˮµ֮Ķǡ̸ɫ䡱֪ĳš塱ҪС˵ӰķزĿ⡣
µ¹ǴҲֻΪڳĹĹĳ׹ĹŴ䣬ⲿðŪ׹ƣûʲôĻУϢس֣㲻ûüū⽨ᣬϢʧʷĲ
㶫·ǹĵĴҲֻµ¹Σȫû֪ǻٵʲôûں
װ˻ӵͷɵĺݺݵײһ𣬻װһͽȫƷͷָͻȻһ죬žʹϮװҽг
׹ɢȥͽȻطʦڵϣ۶ϵ˰󣬲ӲȻţѾ÷˰ۡ
æе£ˣ
ʢԨƤһ̸ۣ룬סͽǺȵȻʦԴš
װӦ˹ȥͽġһء
ȵȣֱΣյĴģɱսɣһɷ˴鰸ӻûعǲִԱΪʲôղһĻ˷ɵľ籾
ФӵϢԺԴɹͬʱӸʡеķ־ֵ֧Ԯҹµ¹ļͽܡ
ļ̳ըˣҪ˲֪ǼĪΪµ¹̾ᶫ꣬ͽͽβ󲻵ת˼¼׼¼ѳġ䡱֤ȷ䣬Ҳ˵ʲô
Ÿؾֽаĸ·ȫ缦ûµ¹ôòϵҲûγôɥĲġӯģʽ˭ҲҵԼ¾ûƵ¡
һֱФιӣǲŵϢһ˺˵ر͵ıݡӽӵùʼǷԼĽԼˣֱϵ¸峤ĶԹоǰ뱲ӵ۶Ƶ˺üΣƣ·Ͼ˯ˡ
µξ͵ذȥص˾ݻսӽǲͣر䣬ʱˡʱʱĳЩ壬ɲʲôŻ
ʱսϮμԼƣضڵϣ˺ƤûüͽͱڰͻȻðĵնס
ʱĳһƽĺɱưܵСŪԼʲôҲŪ˭˭ڴȻһƮƵϢ
ʱ˵񣬳ǧǰֻʬͻҽջǵģĿûѪģʬƿ̲סȥ˱Щϵ⡣Щ¶·ߵʬǧٹ֣ЩʬϻŶ񶾵䣬ǿһĸʴԣһһؿԼֺʳմȴ̫ͣˣ˸ĶһһԼ
һ亹ؾѹǵĳѾͣ˱ſڣ˺ѷεĿ־ͼȻǻؿڣʢԨڳעεǺȤ
᣺
ˣǸ
һҧ˼ǿѹȥʼﱨһʱˣʢԨ۾Цһ
ҡ򡭡룬ί벻ѣҲͲˡлʢԨ̧سԱ߰ŵͯͷϻ˵һ룬ͱƵ̻Ի͵Ĵûۣ˴ʡ
ʵ֤Զˡ˻ʱ£ʼḻĵҲñɸûԹҲûӡ
ʢԨ˺һ᣺˵ʲô
Ƶ갡ŹǷӴӳòΪһʣ˳ڴ˾仰֡ʲôƳƺôˡӭʮһͣ
ʢԨӲˣǱһҽԺֱһѽȻĶʣҲֻڡ
ֱᣬԡ˷


37 
ͷ, ˺ѵɽҴɽ·, ׹¶ͭҲŹɽʯһͬˮ̶, 󣬹ײĸǱƵһߣ¶ŴĪ
üĶŰɫĸֶ, ԭչüĿ˼־ִ٣ƽǱһԶҲѲ˵ج
ɽ, ҹл, ס͸ҹաʰֳؾֹԱûɽ۵һѪɫëߡ
ͬʱ, ŵˮ̶֪ʲôط˽, ţϸˮʹ, ƵΧͭԱߴת
ˮҲתϸСݡ
ģЩݾ£һ, һ, ̤ĽģǡˡΧŹײĴתһͭһ¡
ˡˡ
ͭıڿʼѪЩѪȻˮ, ʱո䣬ƹʲôֱײıڱѪȾ͸صĲ͹Գ
ôײĵԽԽͭÿһײľһ֣ţЩǻһıڡΡ˹ײĵף˰塣
ˡ
ĵĶһ׵ָźݺһ
ɵġˡ֡ĶͷˮмŹϵ૵ԨֻʣӹķˣΪЩ͵Ƕɱˣֻʣ¾̫ƽˡڣһȺֻ˼Ѫ־Ҳܱǰӵ˵ɲЦ
ˡȹϵĶҲˡ
ˣǾͺ塢ɽˡӰˡΪˣ伣ˣǰͷӶҪ˷ըȦء
ͭ﷢ġ֨üĵĶӱѪɫһһ㶥
ɵġˡڰһһٵ˵ʷûǵ֣ɵӣǧˣ㶼ˡЩŪƵĻɫôùƽʢ÷ֳɱһΣɱڶΡѣ
ͭٿطֱѪһӰɢȥ
ˮġˡЦһ»һѸĭƮƮƵɢˡ
ʢԨðŪףطȻСƵꡱȴԭרƵġ
ʱѾǰҹɴ
һȺ͵ͷϸߴߴش߹Сñϸ涷ƵģΧɫͷԶһȺ۵ߵࡣ
ţʢԨϸһʮַܹȥŸ˸ߵӣֻ֪˭˵ԡҳأͻҹĺ࡭ģϷɻ֮ǰһ°ķ
ʢԨҿǹΧûлҲûӣ˶޶ãû˰һӡ
һ£Ӷǧҹ·˵Ǹһ˵ĹһС÷⾯ѡ
ʢԨһʱе㻳Լˣ룺ѵ˵ŮǸϡĸ֣
ʲô֣һǸҷᡰɻ󣬴ͬӹ˵Լû˽ӴʮСʱתȻҪҹ·ۺʡǮŶǰҹɵķɻɻ֪ģʱǸ
ʢԨĿǹıӰھƵſڱҹ紵ö߶£ȻʲôͨӣȻһ£ʶһ䣬ȥˡ
ǳ⳵˵˾Ŷǳר˵ģԶǮ
ʢԨ̲סʣ𣿡
ʲôҹ·ǲ֪ҶҪ
˵䣬ؾֵһͬ߹żһǡ׹͵ʮ˹Ǳûס޵ͬȥȡ˵·ƷӶʮСʱ˵͡
ͬ˵ⶼȥ굥λ֯˶ᷢʣµģܾ쵼ӦøһõģҲ֪λţ²ʣЩ˶Сⲻȴպϴպϡ
æˡ˵лֻͷڷʢԨ¥һһ߿ƿԼ̾ȣͬ¾ҹ£һƿ
ʢԨɫϾضסƿðݵСˮ
¡·Ժһ˼̻𣬾ǡլˮ·춨ԺҲ߲
Ҹ˵ҽ飬ֻȸҴպһˣԺ˵˵ţʮһ¥
Ƶ¥ܸɾҲǸûʵ磬ӵһӭһѩ÷ͼͷһƬ۵ˮƣϲĵ̺о˼ҡˡǷŵ̫ܼЩеΡʢԨĶվڵݾٽ䷿ĸֶ
иﴫ춯صĺλеʱͣϼ룬ʱƵġ
ڣһ֪ʲôϷЦ֣춼Ҳ˯
ֱߵķһԹŮæȻ죬٣߸ɱģִһ㣬Ҳ˵Լ׼ˣɣλôҩ˴˵ԭ䡣
ʵʱˢһ£ǸϽƼݰɣ£
ôôأҲ¶ﳤӣ
ᷢʢԨˣܿʲôɫģһ䲻¶һ㡰ѹ԰ʽټ֡ҪšûϣžͱŪȥˡ
λ½֮Ȳɫذÿһһ飬Ѹٶǵ;˸ƶϡ
˵µð˾Ųʮ˸
Ƿϴֵģǵġ
ǽϵĿǵԴûаȫҼҶУ顣û׷ԣҲФʩķǷ糧ͳһ͵ġ
ǿյڣǡö£һûͶ
ˮͷˮֱӺȣɾ
˵⣬ʢԨ롰ûҩζĬƬ̣ǵĿˮ𣿡
˵ţߵزһը
ʢԨڽʱ򣬼ڼʱΪСڣһ峤ƽʱݳޡЩҲûʲô
ֱʱŷֺô¡
ֻЩ͵ⱻʵһҲû꣬һҲ滹һ㻨̵Ƥ˺һߡ
ʢԨϸһ𾪵طȻ֣ݻսûֽдֶüʯ壬ǳ¡ءҶдֵ壬Щ¼ֵҲʥġЩ˾Ȼͣ
ʢԨûȴɵһü룺ҳɷˣ̫ͳˡ
᣺
ǲ͵ֽ֣ЩʲôĲֽҲ֡ӡģݳƷ̾˿£𣿡
ʢԨ𷽲ҩζʲôˮֵһҡͷлǲˡ
СȻԼг򣬿𼦳ҲûʲôࡱĸоЩƳγεƤ֪ôģʮִ࣬ǡ졣ʢԨ߾͸ֺһ¾ö˳ԶЩţǴ
СǸν䡱ѩ׵ĵ˴žܿྻʢԨı׼ҲԲ˵ªˣƫƫĲȴҲûС
صĴǷĵģûʮһ㣬վڴߣҵƻ
ԨСسǲһǸСԻ͵ĵƻ£ȺҲȻ޹⣬ɽƬĸ¥ŵ׳ۼˣ·߼̸ڣ·ƹճΣͷĿѣ
ʱѾǸ¶أȻ³ˣȻвˡ
Ƶ¥¾иԺи⿪ݳᣬ賿ɢһȺڴӿ·վ˻ŵƵСŮһȺֱʢԨӡһɽ˿ڻࡣ
̲סߣĿת޺µȺ
ʢԨڿŴ⣬ڴıӰڷһ˲䣬һʢԨֱһҲ̸ϺܸˣֻЩƵġӿֲϱǿѹֵʱʧˡ
ᡰпʵ룺ﵽжˣ
Ÿ룬岻ҹǧʮɡ
ʢԨ˴оʮãȻѧ˻ʱһʱûܹĸ
⺱ĺͿ˵ζ̲סЦ治볢ҪȻȥϴҲУó⵹ù״̬ûȥҸôԡϴ·ǱߵĴ
ǱǸͷˮǱšǼˮһǼˮǼƿװϴˮԡҺʲôģƿӳö࣬װĶҿҲ࣬һƿĨˮС
ָϴߣʢԨȻܴЩʹ龰ǲ÷ô໰ͦʡ£ʶʵ̫࣬ǧȥǰϤһжƷǱ½ˣǲӦӲϾĿǱĻϼ룬Եù¶޴롣
΢˳ĸһ£ʵӣξϰˡʲôһС
šʢԨװµӣĿϴˮŲһͷùɡ
ðɣ⻹Ҫǿӡε롣
ͷһһ̣˻ʱЦЦߡ
ͷһ̵һʢԨʣҷž˵ˣˣôô׶ﲻС͡ٹȡ𣿡
仰һ׼ݵĹӣһʱûɹͷ⧲ر仭桪


38 
׷籭ҹСϺ, ѧѬǵĿ, ͵ʱҳѧ, ʱѰٹĴСҹСִ֮䣬ԼⱲһ飬ز֮ḻ, ȥϵ硱ϧûܸסһ䡪
ٹ, ֪, ϧ᲻ǡ
һƬڰ, ӵ˻ײӭġҡޡŭм
ʷƽԨ֮ս, ڳԨѪļ䡣
һ΢͸壬ֱʶ
˵ʮػˡ, ҡΪֹˣԺ󡭡
ԵĴвɷ˵ӿӵһػ
ᱻ, һúԼһģһվǰ, ֻüһЦ漴ͻҷػһǣͷϿһġ⡱֡
ⳡһһӰ, ǿѹȥ
˫ɫĹ⣬ĳɳȥʢԨȥ
ɱһʢԨӦܸоɲ֪Ϊʲôȴ˶㡣ۿֵͳڱϣһ̰ǵ˻ͣڰգʢԨӳһѪɫΧһƬš֮ϵʱˡ
Һ£һһٵ˵ҾսݻսǸӢֵۣһֱ
ʢԨˉVһѪͭײԱߣһֱ֮Ⱥ
ڼ䣬ʢԨȻһֱڿѹ˼ѹʮǿʵл̽ܶϢġ
ѵ˾һأûôɡ
һ棬۳ɾ͵Ĺҵ̫һʱе㲻¡
һ棬ԼҲ˵壬ʢԨرóƻģԼʲôëɫ֮ࡣ֮һʢԨˣʲôһֱͼƹǣľ衣
ʢԨٴηӡʱʵΪʲôʬֱӻˣȻû˵ڣΪܾˉVŻѪһڷθĲ̡
һ·ʢԨҲټûһֱģỹΪΪԼһݣͶұ˶ԾضԷ˽ʹսˣ
ޣ
Ե˻ʣǡ£¸ҡĻɫ
ʢԨͫױ΢΢Щһ˲䣬ıǽ㵵ġ
ûע⡪ղڳϵֻˣֻһ
ʾФְ̧ˣһգصӲңġ
ضʢԨ˵У㲻̽˵ĵ׿мͷͻȥǰɣȻ㶼ˣҲɴ촰ġˉV˵ҪˣԨͻΪ˱Ū㡣ǡػˡصĲʲô׻𡯡𡯷˻𣬡ָľǳԨ𡣡
ʢԨɫӵؿϧڡˣʲô
ڳԨһ峤Ϊһ壬һֱһˣһβųΪʲôҲ֪Ƕ븨СдҵɣԸɴʱУһΣʡֲ÷ϻ
츳ʹסԨѾǧĳԨҪʱ򻹵ѳԨƽԨ֮սԹ֪ǧǰÿд֡ս𡢱Ԩڶսǰһ峤ʱԼƷƽϢڻ𻨵ĳԨġҪǸʲôģ˼֪Ҳʲôǹ̥ɡ
ֻħͷѹȺħֻΪǷֶʳ֮
˭Ҫǳ鵽񡱵Ľɫǿǵ˰˱Ѫùˡ
˵ѳƲ£˭ȥ˭ȥˣšˮͷˮسһͷȻҲںûΧֱۣӵʢԨͰϵġ¶װԱߵֽһϣ˼ٴͳһͻˣ˲ʲôϲ𣬸Ϊʲô£ֻܾŬóԨͣ㣬ʵڹܲˣǾͰզզءô̹ĿǰΪֹûʲôͻǰɣ
ʢԨ촽ᶯһ£ƺ˵ʲôֶֻƤôĿһŵʣҲˡ
˳ִԼǮֻ˿ʹ˼ұҲʳƷ˺ˣݰ
ΰɲͻ
ǧղǧĺġ
Щѹ¶˵ı磬Щ˾ʹáʢĳ˶ӣʷϾͦãʵûҪ·
Լ¥ǰ̨ٿ䷿Ÿ˵ݣֻˣФ
ŭؽû˰ɣռָܱ࣬ͣҿټӰ࡭ʲô
һߣƵ귿ȻﻹŽζŵѩ׵ǽһҡ
ʢԨ˺һᣬַЩһĨңҳԶǽ˼įһѡ
ôǡ
˵֪ԼʲôģʢԨȴһƳ䣬ϳǸš⡱ֵĹǡΪֿµġ
ر۾һѽҵ־ȻЩ
ʷ˵ݻսƽ۷ģںĹֻݹֽɫҪô̰ҰļңҪôǲ֪ߵغĶ塣
ʵһսܴ򵽿ճ־áͿ̿ǲܹһ˵ġ
ǧǰԨСԨСȡȸϢء
ȸλ⣬һеλ磬һҲΪϷصػλʥ
ȵеػҽ¶ȼߣһԿǵͱǵָμǸġ
ȻֲԸ
ݻսԴӦǵһƽԨ֮սǰȷһδ
˵ǳȷ˸׳죬復ǣȫǿҡ궬죬ıͱ࣬˴꣬Ѿ˼䷼ƾ£徳ڵԳٳٲ̡
ϻ̳Ͽּ֣죬ϧ첻ס
˵꣬ȵ¶ȶȥ徳ڵԭشʧ˲һֵܴպϻģ塪رһЩȽϸ߹ȺñѣΪ䡢ʧСĳɶ̥࣬
Ƚ£ܶ嵱ȻҪǨ㵽ĵ
ȻҲͬ⣬ȻáǵóԷ
ͻȻ䣬ȻҪּġ
ʳʱǡԶҶҲʱȻͳˡ֮͡޴ֱ˴˸˳ǧ꣬򲻵һͻֱȻġ
һȵȸͱм䣬Ϊѡ
ȸһ峤û취ۿ˫ͷһбսķգֻá롱еǿеȼȣ
ɾʱƽ۸˼ȱµ£ҲǺѾݻսʺͷϿ۵ԭ򡪡һ֧ʿɵġƽҾ׼Щ͵ɹȡΪͨʱزȥ壬Լ˶ڣЩɱΧԣҷųȥ̤ͼ벽
ŭˣսܡ
ȸ̫ˣΪԼ񣬵ֵزȻһ֮ʱĴƣȻ·
Ӳʩδ϶ȸһǼΰݣȦȸȫ壬ʷơ֮ۡ
ʽ˺е
ѪȾȣ˵һβҵƽԨ֮սʮУƽۣӴȸԨ
ʿڳԨԱ߹˼ǧȸʹ˽
ǽʲôû֪׳ûɣҲû֪
ʱоŵ£ʮһʿʬ޴棬Ҳڴзֱֻһսȸ
˲ͻ촷ۣ𡢷Ƹĵʦճйϵ˸档
ֶʮһ꣬ݻսŭĳԨա
˻ƽķ꣬Ȩѳĵն׽⡣ԲģתͷͰʣµƽȸһͷϣһƽ˾ȸȻִˣأԨղĺɣʮڳԨ֮С
Сǡʮȸǡ
ʢԨԭأû뵽걻̣ȸǾȻʶڴ˺ǧ꣬һְֱڳԨ
һֱػڳԨʬ
Ϊʲô
лҪ˵սҲ¹Ͼڶmade by 


39 
ʢԨ˺һ, ͵ʲô, һá, ת׷˳ȥ
ǳִĺƵ꣬ĵ·һԶ׵ģ
ʢԨȱƵƵۻ, һȦǽǣò˵ݣӵ¥ָһͷˮһۺ, ĲȫСĳĳ, ֺӢֲʶֱֻµһ㡣
һ˵, һҪĻ̫ʲô¶ĥ, ֱͨ׼
ʢԨȱһĵݰһȻֱӱһƬĵͣ
˱ǵζѱѬͷ, һʱãȻˣʱֵౣҹ˳ѲһȦ, ԶиӰ, ;ֵΡ
ҪˣһΣһۻμͷɢ󣬰ҹվڿһ˵ͣϻѪ
ŵûɢ, ʢԨ·͹ֽһ֫ڿڳ˹ٵƣһߺһƵġΡˡ
ʢԨ
ûȥǰ̨ƵźŲ̫ãФһͨ绰˵ö϶¥Ĺ۾ȥˡ
ʱФڵƻͨˉVϡ
ɽ̮һ룬˶ĿõļͼٲݼѾͺˣ̳ӿ̶ˮݴըļݣˮʱγˡ
ˮϵڷֱվֱϣˉVϷͬʱˮ̶ˮһ鲼Ǽק졣
ϣǷ˼飬ڡˮ̺ʽ
ФӦƾѸʡܵڶˣһȥץµ¹ͽͽǣʣµĶۼˉV
ǵþŲֳΣյȷʱﲻκΰȫԼҪġҵǸˮµͭס
һĻѵħͷ֮ǰλ졢״̬ȶϸ}ˡ
ȣĲʲôôֵĶؾֵľܵҲֻʿһ֪⣬ǱϴСӼ峿ǣǳžܣǻĹǴĽӴֶأ
ν塱Ҳã֮ǰڳԨֵһλҲã˼ΣգաǱںݵģ˾ʸ񵱸ϵĲ
ؾ˰˼⡪ô֪Щħͷĵģ
ҪǣֳСͭ׿ܹλãФѾڸ˰Ȧͭⶼûţ
ȷ𣿡Фŵ绰һǳһŵʯͰ׹ǣھʯ̨żЩʯϻмĵĺۼɹײأ
ӦðɣẬỴ̈ڳݲ˵Ҫôٺúң
ӦáˣɡⲻεĻ쵰˭Ǻڣ
Фڿѵˣһֺ޲ܻһǹǶ˴Կ׵˸ֻ㡭
ФΣȻԶһھ̽ƣ쿴
ؾֵ䱸ǡĴ̽ơֵôܴ͵İɫ쳣壬ͻɰת죬ⶫ൱ߣ˵ӵգܼ⵽°״һݡ
Фһ̧ͷֻ̽ƵĹһյϣ׹£һ鳤ΣͻأرѪɫߴ磬ڹײġ
ǲǾǹײµӡƵڴչȥΣⲻ԰
⵱Ȼԣ̽ơǼ쳣ӦģͭһŻŲôˣҲˣôɫ
ôһͭףǱˮߣǱŲߣܸµקĺۼҲ̫롢̫ˡ
СģϿж
Ф䣬ɽ۵ñ紵΢¹Ʒ©ƫеǹײӡϣʲôӦһٿһǼס
ֻЩһʼ̨ĸɱ漴ǽ˸ˮʵرŨƬ̣ʼ˺
ɳ
ײĵ״˿Ϸض˵ĺۼţİڡײġԱ߾ۼһεӰӡ
Ч
ꡭ˵ʲôᵽɣ
ǰӰڹײϣ߶һδ֪ԣƵɭɭƤԽԽߡԽԽȻݣƺž޴ķŭ
ҪʱײȻֱӰɢײ¶һΡӼӰܿǳǹһ飬ǴŸСߣӦþİ
ԭǹײôûģֲõһۼûУ
ؾֵǼĿɿڴթʬֳ𣿡
İͷƺ泯ˉVķͻȻһ쳤Хƣûзڿն
ǿһ㶣ʱӦˮ£ǻɣȥˣˮﵱȻû
Ǹ˴ħͷİӰôܳ
ûФףͼǴİӰƺǵˮ棬Ӷȥķ
ͬʱ£ص棬ԭؽƬ̺һǻѴħͷס
ֻǰӰվԭͭ׵ĵطվʣ˫ֱǰڵȴʲôǴ۵Сۡ
Фתͷ˰ѸղŵĻ𣿡
üӦֻɼպ¼ѾΪһСͻ¼ʱıܷӦ
ҡФһĵģܲʿ漴תᣬɵʲô
ʿܲӵƵԺͷܿ˵绰
СӰʿϵƵĳǻ߶߶˵һֹϵļ˾áʩ¡Ǻš֮һʱǼǺŸ¶ܱӰǸղſľǡǸʲôţŶͷ֪˲ʩ˵Ҫرߣɲһġܡõģ˵ڵ绰¼ô
ʿû˵꣬ķΧͿʼ󣬰ѰɽͷֽţԵӵֱ͵Ȼһһӵˡ
ǣФ˵Ǹյ龰
ȵȣҲ˵ԱʰֳһָǱ۶İӰֵ˵ⲻ֪ǹġԱ߿ǣ
һǼ˺󱳣ʱֻһӦǴĳֳڵİ˹ǻ˰İӰߣӰͨ˵ˡ
ǲݵûֻ޵سӰһֻ֣Ӱٿһû壬Ӱ϶Ϊһˣ
ǡ⼸˼
Фɫﷺףһһٵ˵˼ǣǸĸµף͸ǵĳ˵ϣ
ͬӵФֳƵԺְͷšԱߵͰ¶һܹŹֵɫе߳ŭԳ˵ء
֪ԼĸΪʢԨǡáٵʬ壬Žǰħ峤عײ
ƨ˼ʲôã
һˮȥֲܸʵرʲôʬ壿ħͷַӵĶƸУ
ʢԨ׼ˣĵһġٵʬ壬һ뿪һᰴ಻סһС
Ͼ˭÷أ
һҹ紵ɵͷƮһɻ㡪ùͷԼ˵㸯
ѪҾȻΪġôģ龢ġЦһŶתԶи߼ţһӰƵϵ·ϣúƽüĿ䣬иµѪ
򣬾Ǹ
ҲἸŵ̾˿ıĵһ룬ٴαײģԹֵһˣһ׷ǵټҹ
Ļĵˣʻؾֵڶ򲻻ؾֵĻôϤĻ֪ǻضɾ衣
ʢԨͻȻҲǹģΪ˰ܡ
аˣҹ·һվ൱һ۵ĴѣԸ·۶мٷ֮ٻᱻȥ
һһ棬ʢԨڳȥԸĻˣһ棬ǣưðʱ˲ȥ˼䡣
˸ٶ޵񡣡ĥĥУҽ֪ʲôС伫
ҳˣ峤治Ǹ롣ᳯһ̯֣μˣų˽ԭ׵ҳôϵ𣿡
Ϊؿ
˵Ϊһͷħˣ˺ͲԭˣɱǸͷʹʬ⡣
᲻֪ǰԼǧУۿлҷħʲôмģ˵ҲӦñһΪʱ˼룬ֻǳħ֮˼άʽó
ֻϣе߼
ȻҪɡթƭˣһǺܻӭģ˵ͬܺˣȷʵлġ
ȸǻԲ³Ĺ˳ˮҹɫӹ֣Ķ䣬ϡһȸһζ


40 
𾪵ĿһԼͰľ, ֵͷԼһ, ֻŵ˵ըζ
ɰڼ̳˼ǧ, Ѿ÷ֲըʱ򣬰ͻȻ·һԾ£³һֻ޴Ĺǵ˼, һֻ׹ǼƴɵĴ
һչ׿οաȳĺ, ûƽе˻Ԧ
򣺡ûʲôϡ, Ҫȫ嶼ȸҲŵõǹɡζ
Ǳһ, 漴֪Լĸλְ
ȵȣ, 峤ǿ⣬һ·ӽɹİɣ
˵ǰҹ, ҹèȫǶǣ·ҲûأҪͷͷ¶˭ģôԲ
ŲЩ, ŲȺ, ҡеسɹƵģŸͨŦǰ߼ţʱг˾ֻҪһ̧ͷ, ܿڵ¶̨
һ벻̧ͷ˼ҵġǵͨ¹ʲɣ
⡣˵
Ѱ׹ǵݷţɲھƵ긽ŻǶƵ꼸ԱʮĴ¥˭֪أ
ͷܣֱӴĹ۾̨ûʱȴӯͷȱἸƵģ˳һж˾ƵԱߵСխͬʱͨƽٻĵ绰Ⱥ죬ѷһǼϽ֡˯ʲô˯˼ħͷˣ
û䣬Ժûͷһǰ䣬ϵͰǰϵһߣȴȻûѡ
ʲôĿŷ˹ȥءһԱߵˮǽϡǾȻǷ磡
аˮǽ죬漴ɢһȴ򿪵ĴĵӰһֻۣġΪ̫ſᣬխСߵĳԱһ룬ֻͼȫ桱ĺԽ캧ˡ
ǲƲӣȻˉVЩ׷ĺǡ
ﷺһ˵ζͼͨ㵽Ϊʲôǵøҹȥ峤һ㣡
ϧĹˮƽֻǿĲУ˵áŽϡȫڵϡûбô츳Լŷ룬һСһչԵҹ𣬵ڶεķۿҪ͡һбȥˣڶѷо׶೤ܰխ
鼱֮£һ룡
ڣһʣ΢΢һ١
ҾͲţ»˵ˣᴭ˿żһأת԰ó˸˹ͨ֫ԣָԼҡĲǡ롣
΢һͷؿ㵸ţ㲻ǡ
ˣӯ
԰ƭģġԼؿڱȻһ£ġһʱ벻ʲôģһסӣһֻšġԼԶԶģ·һڵ򲼡
ľôɧ
˭֪˿ȴֻǵһͷ֪
᣺
ôʦڵҹܿڸʲô
ͷһҹգȻҹձֶĿĵƹţͲ峺͸Ⱥͷϵİ¶һ㷳ĵı飬Ҳط̫ˡ
һҪɱ㣬˵˵ҪóԨҪػˡػˡ
һ㶣˭
ϴɹԺ󣬶ٻʢԨ˼Ҫ󡪡ˣǰҪǱ˽һȼԨ𡱵˵ȴʮֹ죬ҲǾ仰ŭ˴ħͷ
ô˵峤ҲǱѵģҲٻߵҪ󣬱Ͼ˭ʢԨһݣǧк
ûش˫ٴС
ȵȣѸתͷл˵
Ӹµؿ͵ķ˫֮䡣̫û˵ˣûԣҲ֪˶˵ʲôֻдʢԨʧѾõ
˻ʱ²Ը̸ͬΪ찡
Ǹ̫顢̫ˡ
ôһͣ٣æûһ߱Ȼһ˵峤ǰһֱƭɼôڻ֪ٻʲô𣬾͸ôԨﶼս꣬Ĵ𣬳Ԩһգ϶ͲƽˣǶʲôôڣҪΪĳϢúõ̳һЩɣҵ׷ǻҾͲˣɢ̯Ǯ׬ⲻǳֺϵҸоǲܽﶼˣҪŵƼģǻȥ̳ר飬һƽ⡣
һͼʱ䣬һҲӰ׵㻰
ǰǴӵ壬Ȼ۱ºƭˣĿİŪ˼֮ʮ̹ʵػش⣺ػˣȻ֪ô
һ㶡
ػȻУػ˵³̫ңԨǴ˵ܷٻһеĵŭʱ򣬸ֲ˭ͽ˭ˣмػǶˣеȻҲɰֽĥľ
˵ʮѾЩĿˡ
Ԩòֹ꣬򻺻˵С
˵һʣûʲô
˵ͨ쳹أӰɽɽˮӡͨģԴڴˡ
Ȼ򣺡ŶˣڽС쳣
ЦǣֻвиʣݴϱǸ֣ȥˣǵСϷֶζࡣΪΪƽ⣬ü廥೸⡢˴ĥꡭԼԨ˼һӵӴֻʣӹķˣ
ѵشôץסص㣺˵Ԩž޴ġ쳣
ܵĳȻ½ؾһһµ¹겻KPIʼĥаħԭΪ
쳣ϵǣƿ޻ЦһЦ
Ǽǧ磬ûû壬󲿷ֶֽҳϲ֪ٵĴ˵ԨԴԴϵż䣬ͻΪõٴеġ쳣Ӧ
٣̫ƽ
Ԩͻָԭ૵˵ɽµ壬ǡ
ɽĺӰ
ẹëʲôأпѧΪܴܲӵﳤ𣿡
򣺡죡죡
һ̱ˣȻһ̣ڶǷѾɨǰ᱾㿪ǸޡСùݣͳһװɹɫӣСд
Ǹ̫ãסĿ˱һɤĴЦˣƴյڡƳһӰλƵҪ
Ҫܣ˷ǵñնɣ
һ޹οҪػҪأ˫ײѺȻǧһ䣬ֻܸܷӦǹ˲Ϻ̫ġ
رȥ򵯿ɶƣסҲˣ
ͬʱ̧ײ޴Ѵο͵ϣһöӲҷɹȥ˴ˡ
οͻһ£ҪԵķѾ˳ϵë
ʱͻȻ˴󺰵һ룡
ʱͣˡ
̷ӦеӲ̱һ°οڵأεض
һ룬ǿͣµķٶȷɹ޵ǽ񶹸һп˰ߡ
ӰͬʱխһĶԱ˯¶ûܳˣһʱ䳡ͬͷɶԡ
ƺ´ֳ˸ҰٴεĺݣΣô޴ģأ
һˣ
ͷһ˵˸Īѽ˭ǴպϹզģ
ϻȰ
ϣӴԲѵָ·ңϣ
ỹ֪ҲǸӣ˵ڿն𣬷ϱߣǡ¶ݡİ׹ǺȻɵ׷ȥ
ˉVϣӰĹ·չڶԭأһʱֲԱǵѡʱȻһʵĽķԼŵ⡣
Ӱϻ˱ķ䣡
ͬʱȻŨܲԶǰѰɵĽ˹
⻺ƫתָȺеһڡ
ڳĿӣȻֻǸͷڵڶηӡʱʬˡӰһס
Ļô£˵жһƵģû壬һΰεϵĶӺĿܾԭأؾֵĶԱĳϡƿȫ֣ܿʢԨ
ڰ򡭡
ʢԨ˽ǰǸۣԽƫִΪײξ͵õѵʢԨԼ
ֻϧǧ㣬û뵽ԳơػˡСصǳԨѻ
ھƵ긽ʱʢԨ͸оˣʱѾһĵ³ת˰Ȧ
̫ۣ鼱֮Ҳ˲ôˡı֪ػ˵ʵݣǷӷǵ˺Сɡ
ʢԨ̧ͷһ䣬ؿ컨ʱһ飬־ˢˢ˻ʢԨֱӴӿ˳ȥһ¥̳鲣ƴ


41 
˭֪⻹, ʢԨһ, ǿͳɨ˹, ѽл
ԭ±ڵؿṦѾһ޲Ǩšݡϱת, һɹֳԼλƺԱƺƵʱ쵼ʱˡ
ȫűͱ񾭣˵һ˰ҹ, ɥĲġͽȻ, һοͣǳ, ̳˾յص㣬ûͣ, Ա߾Ƶĵ³ըˡ
ãûܸɾġͬ
, ʢԨĴۺſڣһȦźľΧм䡣
ж˽ͬµֵ⣬̽ͷһۡˡ, λһյġȹӡ, еģҲ֪ʲôΪһͷٷ縣ʸֱشһƿƿ޹м䣬̬ļѡ鲣ǸˮױƷġ
ܾе, λٳŶԱ˵֪û֧Ԯ
ʢԨ
ƽٻ硢޴ԱߣðͷѾ֪Ӧϵ˭
Ϊؾܲţ󹫰źҪߡ϶¡̲У֤˼ҿ϶ϡǵ쵼ڡģʽһʱָϡ
޴ۿԼͷͷ᧿Σ绰Ф绰ͨ͹Ҷˡ
ФǱߣɵĽΡΡָȺеһڣ˷Ӧھͺݺݵضһ£һڵϣУʲô
û䣬ָĽ΢תԱߵˡڶڽֱһ£ֱٴָˣžֵղжϹȥˣ
һƬȻȺһ飬ǵ嵱壬ǰɵĽ׽Բء
ǰѰɵĽϣƵĻԽԽϵҲԽԽҹգһһϾҪϵĵӣڳǾ㤵ķ֣ԼֱһġĴ֪ĸùǿĵһ
Фһҧ׵ϵܣ˿ɢ
û˵꣬ϾһĸоФԼǽˮһû˶Ϻƺʲôסˣ޷Լܸ֫оϵĺëʱ޴ĵ绰
ФֻüʺƺƵʮ˴˾ͱûˣΧһȦûüԶȫ绡˳ȥըƵһҵһӰҷˡ
޴䲻ǹģҲ֪Լһͨ绰ܸǽǨġְ֡ˣҲФֻسƽٻ缷۾ʣô죿
ƽٻţǸˡ
Ȼ⡰ˡֻǡ顱ĳֱһ˵ӣ̾ͬһ̸Цɱʬ龰
ĿǰΪֹȻһңû¼еͶءһλյĴһˣɱ䣬ǡ
ȻϵģʢԨûʲôܲбķӦֻƺԱķƳһۣ󻹾Ȼϵؾ֡Ȼ׼˼֣͸˾һֻ
Ӹˣ񾭲ҹƻˣץסȻҳ죡
֣˭Ͽλشˣ
ƽٻֱ˹ȥסλͬ־졣
ʱߴʢԨһô죿
һϸߣԶɹֱӴĶĤƽٻһ顣
ҡʢԨͨ˵лС˵ǣü
ƽٻ̽ͷһۣĵطʢԨʮԶᣬ˵״ɣ
ǶѾˣûУҲֻɻҽƵѹ˵ǰҪ˿ÿĶǶáģһܿ޸˵ļ䡣
ʢԨżסûΪβã
аƽٻС˵Ҫ̸ͨ˵ļ䣬ȻٷšԭǴԹ˺μйصͻٴ̼壬޸ĹļȥܸӵģΪҪ޸ĵļһźöǿ˻Щµʱ򣬻Ӧʺ˻ԾHPAʲôģʱʹ޸һμ䣬񾭻һЭ֮ԭľʺͿ־壬Ūûģ봦ãоˣҲ÷ܶΡʵϽ㡪ϴԺܾͷˣǡ
ʢԨ
СﵽˣϼҵġԡôôѶ
ʢԨ򵥵˵ʲô
ûʱˣ˵ֲƽٻ˵С̫ǿܱ˴ȥǰûϹҸ塭
ʢԨ޷
ƽٻ磺һڷյĻܷţҪȻ䷶Χ̫ˣһ·˵ĴԶᱻԱҲܲˡ
ʢԨǡ
ƽٻҲû⣬ֻģӰ﷭һƴСԲУڵϣСԲĽһġǡƽٻƵĶָ޴ȻҿԲиӣȡȡһú߶ֻһʮô㣿
ʢԨһһѣ˰벽ȴȻʮƽʲô
ƽٻ磺˵ʶڻӰ췶Χռλĵߡ
ʢԨأŰɡ
ƽٻԥһ£ֻô϶˲ָ
ءһ£˷俪ѸƬ
ʲô⣬ʢԨҲûף֪ƽٻᵽ˱ϴһ㡰ޡѪͳ
ϴѪѾ൱ϡˣġ塱Ѳˣиܵǹƥذһ֧ξֱֲʵþ档Ϊ˶Ըʣʿһ֡ʯķƺг룬һţһ뽻ͬţκһʱһͨʯӦ
ʯʱͬһʯͷͬϲͬƽٻ˵ġͬ
ֻɶˡ
ʢԨеڻԵ粨׽˽ŵģҲ˯ŵġ
ʢԨֻץס̧ͷ˾ʲô漴ˡһԭأǡˡᶶ˶ŵƮƮشϻȥ
˶и˵ţʲôˣ
ǿĹƻʿƻߵĶħһʱ䣬˶Ż𷽲ŷ¡
ʢԨָ˸־Ļһ𣬷ɢȥͬʱ˻ҹɫƽҪǿаЩ
ıɱεʶʼܵͨ˻ʢԨһüϵѪɫϡȱ˼֣ƽĴһɡֵ˼
֪˶ãԽԽ΢һϸߣʢԨ̫ѨͬʱΧãȻͣɫƽ
ʢԨ񾯵һһͷԵʢԨ˳ֽסŵذԱߵĳϣţ񱻴Ⱦ˯һӶصȥΧһƬĬ
סƺǿĿɿڴʢԨǰڰ֣ʾƽٻ˻޴һŲ˲ŻСӣ͵ذѶţưǼҵĽʲôƵģ⹦Ҳ̫ǿˣ
û䣬ͼʢԨһ£ǿסԱߵĳǰǲû¡
ӦͬʱʹذסԼͷ
ƽٻæǰû¡
û˵꣬ʢԨѾˣӰ˲Ųʮ׿⣬ֻһ䣺£ˡ
δɢѾˡ
ƽٻһ㶣ǰУûӴʶġࡱЩǿ󡢻Ź֣Ҳиеͣһ⣬̫ᷨ򡪡Щⲻˡ
ѡȴһֵĸо·ؾֵıǳϤƵġ
ƽٻ૵˵ô𣿡
пˣ죡޴еʰֳС¹ֳЩƶǽʲôı£ٻ磬㸺أ˸г¼
˵ţʮٴѸԳïʢһţ͵ع˾ʻ޺һ֣Ѿͬ־ؾȻһĳƨɣ㿪١
ǵõƽƽȵذѾȥ
ƺߵõһĶѣ˳óԤڣͲ˼ˡ
ŵĵһ·뿪ϱһƬɭֹ԰
е̬û˵Ψһǡ
ӳඣǵǻϵ𣿰ɭֹ԰ôɴ廨ֱͷ޿̵ʣ㵽ıߵģ
ǰӲҽУϱҶͼ˵ϱǸ½ΣǲҲҲű
ϫۣĿ⴩͸ӣֻͼԶԣϴ㿴ǳʼλˡ
ӣܣʵʱλб־ģ
ѣƵǱźŲãʵʱλӳ١
᣺
ȻŰɳһƬɭѾǲˣȻеᣬϾģʮ͸˻սķһν֣ͷᱻ⡣
ȻΪʲôоó᲻ɭֹ԰Ż𣬰򵱻ϣ˵á
˵䣬µİ׹ǺطֱһҼƽչĳ
ſЩͷ״˹ǣҲ֪ģһƤ͵¸壬ͷ͸ѲƵģ˸䣬׷ᡣ


42 
ͷƵ, ơضһ, ͱɱ걾ǰѰڹײİϺüǧֲ, ˭˵ȥ
صûе£˳Ϊ, ǰ˶ʮףһнŴ˹ϱֵĴڱһ, ͷ
ӣ
һĶԱһ˹, Ѳɲʹ, βɨȥײǵ, ϫǿţȥˣ
ɨϡĳĳʹ, ʱԤУȻᣬǼŪĳ
·õģ, ӸԼĽѾ, һֻЬһֻϹžƵһЬЬûá
ˣؾֵڻû
ӳϫһ̧°ͣ͸, 
ԶԣͻȻʲôʧɫһסɣɤ˵ʲô͸ۣ
ϫλë֮ء쵼
ݺݵػһ£һĳ׹Ƕ׹ϻŰָǣ}˵ҶһӰײ˳ȥƫͷҲڷɳ۵Աߣ˫΢뿪棬ȣ·оӵĿ⣬Ťͷߺͬʱ¶һ΢Ц
ӱЦĸҲëˡ
ϫɿ˵ǼѪĵطġ
ӳһ֣ϫĬصݹһǹֱӰǹ˳ƿڴ׼ݵŰǹ
ȻҲűǹּģӵ۵İ׹⣬û밢壬һöüǸӶѪ
᣺ʮѡְֵܣ
ûüЦͼӵըѪɿˣЩ⴦ӵͶɳӣͱ˽ȥٶȲһϳͣ
⵽Ǹʲôҵ裡ӳɤӽУΣ˷Ż𣬻бĴʵڲһԣҪǲСİɭֵˣҸ𣡡
᣺
ʸ߽Ҳ᲻գʵƬɭֹ԰̫ˡħͷͻ̶ȴҪԶʯޣܸϵ¯һȦĺ磬ͨĻϣǸů֡
˵ĻҲճɿˣһӽ˵ġ
ͬʱһʷɿشͷʢԨùײĶħͷШǽϹͻѣֱ׾ٵĵزһֻŪһЩС
Ϊʲô
ֻΪͰ
ϸ룬ϵķпҪʱᷢƽĦĿ⣬һܰС˾Ƭ
ǹһѡ˵꣬һְ̧Ѽϣɲ
ʶһŰɲȵףûȻǰȥɹķвǰ粣ӹ
ƸϫǹǹϿģָӹıƵģɫĹ⡣
æ˵ˮסҴȥӵǧ©ǣһGDPڣⲻ𡣡
Ӧһˮݡͬʱ³һ̧ͷü¶˻ɫ·ѾǧĹͼڣһݹеֱˡ¡ǵ˵Цޱվʱ졢Źìܵԣٴδ͸ʱ⣬ֳ
ֹסһôΪᣬԼתһȦ泯ǡ峤м׾Ծţĺһ㣬ԳС
ȻɭȻһЦһѷУ˳ѹ
һԾ𣬽żС̫ˣڷƵģֿ̧۶˰󣡡
ӵŻ⣬ȥ˲䣬ΧĿһˮĤεؽĻ𻨹м䣬ǻ¶̫ˣˮϵֻܲͣؾȡΧˮˡ
ϫ¿˿͸Ļ˿䣬淭һȪˮšǣӣˮˣţ
ֻϧһǹûУˮԴöƵӵ밢˵ɲ֪ΪʲôӵĻ𡣻ҲҳظˮֻöԹϫ˵ˮͣ
һŲڰļϣݺݵ߬סĽףȥӸµس˵ڶǹһȺݺһ󣬹Դת˴Ȧ׼ͷԲûţӵһ˵
ӿ飬ֽſ˵ǹǹӶˣΪÿšӵǶܳˮĤÿһӵѹʹһ֣ˣ
ϫϴ󣬿Ȫˮûˣ
취󺿵ΣֵܣǸʮѡְɣˣȥøɭһֶɣ㡭ô
˵䣬Ѿ˵öӵӺ޲Լϵ亹Ĩãϫˮ
ϫͻȻʲôðɵķУӳ˳˷˳ˮ䣺պá
öӵһͰѵϵţӴæشˮＳˮնյعס
ᱻͷ׷ϵһͨҴܣζǧһ侪յڷڵϣͻȻûע£һٰһ£Ȼûˤһģˡ
һΰɣݺݵض૵˵һΰɣ
ֵͳɤ˱˫һķУСɽƵĳȥǱعϹһƿڣøʢԨˉVöӻǸԳơ
һһûȫƳȥ֮ǰѾͣ漴׷ʵûطˣӱɫϫ̲סͷȥ鼱֮£һı
ʱͣȴûж㣬Ȼⱦһ¿һǹ
󣺡衭
߿ӵص˲䣬ڵӵĳϵһŻɫĴ˳ġ
Ϻһգ
ʱѾˣسԨػͬа򽻵Ȼжϲ㣬ҲеǶԸħͷ󷨡
šöֱӦ˰򼸸ӶѪϸߣӰϴȥ족˵档
յķɢֻ·һǳǳĺۼ
ݺһȴЩߡ˿ұĵİ׹Ƕ󣬡ϸߡһգѹˣʹ˻һϿʼֱ
㶵ؿűסħͷƫͷ˵ʲôһۿüĵͼڣ޶һη壬Ȼˡ
ɭֹ԰Ͽյ²֪ʲôʱ˳ˣҹֻʣһǣԼ
ҵһھҪȥˡ
ɫһüĵ·ʧˣĶͷһ˵ʱ
Ƶģ˰벽ƣĴһ֣ǴȻİ˹ǵֳˮԴ𣿺ãˮſˣǼôȥ
ֹؿ˿
һۿʲôΣֲǿͻ
ϫ³ûҿеİԶԶؿһۣʣô
֪ͷ۵̾˿ŰɣȥǸǸ
Ҫλ򽻵
һ£͸ʮû˯һۡ³֪ڴְؾܲȰһ¹ʽˡ
ԼоģǼҴģϫϸо󷨣ԽԽþ¡ϵöӵγһջذѰм䣬һаɽƺҲֻԼڸԼϾ
ԽԽġϵ߱۽ǲѪ˳
ϫһʣɫȴӹһӰûش
ǧͼϵģ᱾ΪǱоǱնˉVһȦ֪Ǹصĵʦйϵ
ǵĶΪʲô
ѲĺǸйϵ
һ˵ġ
סİͻȻ˺ѷεЩϸߡսƤǶȺɽڳгĬţһδǳߵһ̣ɽˮҲûлӦ
˵һܻźڣܶ˶һİΣȻˣ֪ܣҲˡ
ڰ걻˼両Ĵ棬ѪȼڻŽ֮س󣬲֪֪࣬ʵʵСȻЩһһ飬ֻжĲѡ
ֻҪԨָԭֻҪ
߻ħա
ϫһ˼Ǿϵܾ֣취ɡŶˣΣǹײǸôܳФǱʲôϵһ¡
ֻһ绰ʹ˽İ룬ǰ׺ֵܾߵ绰
ϫæͨιһڹϫҪϼ㱨ι
绰ֻСɳɳķ
ιü𣿡ϫüźŲ̫
ͻȻʹֻðڵĻ⣬ѹϫĸʴһƤֻڵأ洫һɳƵĴʡ
ǡ
ģÿһ㶣һƿߵӣһöӲҴָ˳ȥ˹ϫֻѾˡ
߿ӵеһű˵أŭһһ޶˳ɵ󷨶ʱˣЩɫġϸߡħķŭӱسᷴɹûʱĥһ¹ûõѳְ
ʱһӰӹǰ
ͫͻȻŴЩɫϸȫ壬΢΢һ£ȴһûԡ
ֱʱ΢ųٵĵӹͷ
ǹɳ¾ҵζ
嵲мʢԨһ㶡
ʢԨ̧֣߬סԼؿڵġϸߡѪ˳šϸߡӿ˳ȥİƵģæȥ
̫ӣЩϸ߻ŽϣʢԨѪһѸٸǹϸϵĻ⣬֮͸˰
˳Űüġ֫ظƵѺۡ
㶵ؿʢԨɫ䣬䵽һ΢Цϣ˵Ԩ磬ʵҲһɣ
ʢԨ޲
˵ҪȻΪʲôܻ㣿ʵҲһɡһӣʹһ𡭡
û˵꣬˾ѵߣ˳Щɫ·ѿ漴ͬ󷨣ٿػҽ
һ̣ɭֹ԰гĬȸһ𰧽ųգɽĳطɢˣ¶ɽ
ʢԨ治ɫسؿڵļϸߡ˿ں˺ѵ·һɿϣ˵µ׷˴ˣֻǸǸʧˡ
촽˶㡭
û
ʢԨƤһۣЦЦ˵Ͳ󣬺ôƢ
˵꣬ҲΪɻҵĵط̧·ȥ˼ȻʲôƵģһվסˣΪʲôҪ˵ͼʢԨϥһ䣬˳ȥ


43 
һʼһƵ, Ϊû, ԥŸʢԨ, ûһ˲϶񻯵Ĺϵ£ͼԤ׵عˡ
ι, 㡭
ʢԨǶ亹Ϣڲ, ȴ, СȣѪ
һ, Ϲ֮ǰɵĵù£Ѿָ, תͷ֣
ǻû, ʢԨͳʧȥ֪ϡ
㶣룺̡
ҪҸʲôҪҪҽԺҽԺרҵ񲻶Կڰ, βε˽飿Ӵչ, ץץͷ֪ĸԻ·ֶ̽ˣǲǲ˴Ź񰡣
ܷ΢¯ءעûػصȥҿһ³š
СĵһʢԨû©Ѫ, ˱Ž
Īֹһ䣺ҵʱ˵ҡ֡𣿡
֪Ǹĸͺʵģζ̫ãڣʹΣڹ˿Ҳ㹻ˡʢԨᶯʱʶһۣ屾ܵؽȻӼѵÿһ϶ҰУÿ˶ĳأһʱһ£ȻԼʱεأ̶˸ĻС
ŵذ˼һѱ紵ߵĻҽصңɼ塣
ǵһԼҲˣؿڻջǵۣһú䣬ȫѪҪˣ峤ڶһ·СĵرɽʥСľůŸʲݵϢ̫ůˣһҡ
֪˶ãͯѵģиСװĵӣȥ߳ͯҥͼע⡣
ҲǸһۣͿõĳɽ۳һߣ̶һʰݳ޵˰ɽ£Сľݺһô׳ּڵïʢţһ뿪ŻһŹȻݿʼ˽ľš֨ѽ֨ѽ죬ÿһţ˵ĹһԵسû꣬ǳŸСһΨֱ˲֪ǿɰ
ʥֵĹȭͷôһָˣһ͵ˡ
СÿζáԱˣͰ·һǣ¶̫ɹСɫļŰӶߣõ̳СɽɳɣΪ˭֪
̳к̶ʢԨ̰ϲǸǲˣȥġ⡱һɣ²ù󣬴ӲμϧСĴ綷ѹûĲƷˡ
Ԩ磬ҰѴʥ͵ˣ
ʲôԳȦˣϽȥҴأ
ҵ͵ˣҾų磬˵ٻ˸𣿡
˾ˣ𣬹ǱƭԼġ
ǡˣǾʲôûˣԲ𣿡
˶һǡ
ʲôѽ
ħ
ģСһ۾һһʣǲǺ
ӻʲôģ
ϳɵ˻һӣȴϷ⣬ִ׷ʣҲȥΪʲôѽԨ磬ܳþõػţôˣ
Ϊϵĺöûܳõģ˵ĻҪȺܾòſһһΣƬ̾лٵͷԼһӣҲֻмֵ£ʯһݼšҵʦ˵ֻáܵˣŻϲϻˣѺʥͻȥСû̸֪ɻ𣿷ء
Ǻܾáܾǰˡ
˭֪һô̡ô
ʢԨ˷ʱãһ˲۽޻س£üĿչǾԼ¶һЦ⡣
һ壬Цݾʧˡ
һһΡָĻ
᲼ʱȪˮһˮ䣬ΧȵˮӰˮۼһϣˣְעˮ
Ȼϳһ㣬Ȼءϵ׳һ·ϫƶǡָװȥس̾Ȼá
˵ФαˡӸֳͬ´绰عͷ˵˷׷¶ı飬æָָԼǡͬ־ǣ鷳ǿϾı飬˵˼
Ƶû갡ף˵ФԼ׵ϵôܱ
ⲻص㣬ϫæ׷ʣô
˵أҿǸ׵ϵȻ͵ø׷ˡ˵ҽԺˣղŹȥͬ˵ͦȶⲻ󡣡
˵˿ῴ˿ǣο룺еսġ
ͼϫؿڣˣһФְʲộԺжԤ㳬֧ô찡˭ȥ
᣺
˼ǳġ
°ˉVϷ½һ飬ֻͷ᣺ˣΣ㽣ղǲ˵˸ʲô׷
üģţӦڰʬֽţǵǸϹĺֻǸˣܴ绰һءȥȲ鷽ͨ绰ǴĴġ
ϫɫԣеʣôˣ
򡪡ǸղǸħͷ˵ĵóԨᵽ˺ܶʣû̫ӽڡ塯Ӱ塯͡ɽ塯ЩʲôҲ֪ص˵һ»ûꡣ
ʣԨʲô˼ôɽ𣿡
ҡҡͷûش
ԨĻ˵صݻսǰ̲סʢԨһۣʢԨڰŵϣͷƫ⣬ʲôƵġ
ʵһ㣬˼⡪ٻ
ʸΪħͷģһ˳ƽͣĵˣͲǿŤĹϲһԼҵ
һλͺܲϡ
ֲײˣ̫ıҵ硣
ôģʲô˻ӦǼأ
ǵԼһڳԨʢԨʱ˵ǹ֮ͨҼȻ˻ѣ֮ͨѪҹײ
Ҫ˵˶֮ͨԿǰţҵĻô֣֮ͨĸ̫ˡ
ǻʲô
һѾʼˣ̯λ̻߷ߣسٶ˲١
˾Ƶ꣬ԶͿ¥̳Χһˣ˵ʲôذ塰ݡ£ڶǹɱ֣׷׼װû֪ػ˳˻ȥ
ʢԨŻؾƵ꣬һ£Ѿôˡ
ã룬Ȼ治֪ô
ʢԨǻѪˡᷢգżֱ已̥ǳԨղֵǧĽĻǻģĸ֣ⶼ˵壬⣬˵ҽҩֶο϶ˡ
ǵƬ̴ϢԼ˱裬ּϴ˸裬һŴϣĿƬ̣һۣǰȴǸֳǸǰıӰ֮ȥȥ˯š
ֻĶѵһۼ¡ˡ
˵ȻǱͨ׶һλŴʷרдģ֤ʵ㿿סһ⣬ֵĻ˳̲סʢԨһֻۣ￴Ǳ˰ٵĿնĶƻڵ͵С顣
ʢڵһƽԨ֮սʱ˵ǡӦٶǳҵսսҶʮ£ƽս㣬СҲڵǵĲֻʧ䣬űѰء
оʲôĹ̲ö֪ĳȷСӵʵݣҲûҵʷϣѧһֱһ˵Ϊ۲ƽ۳»ʺĵӣ߱ĸΪ̫ˡ߸ΪƲȱ֤ݡ
ȣ顷ȷʵС»ʺСؼأʱƶϣʢĳ¼Եϡ⣬è̫ӡ˵ҲסţΪʢ֮ǰ»ʺһʢΨλֳ곤꣬пĿİػ˳꣬»ʺûҪΪ˹̵λð˵ĺӣӡλðĺӾ͸Ӳϳ
ȻһЩ˿ϲܽʢɱĸΪּ˵ͼû㹻֤֧֡ݹ۵һеоΧʱΪһǰ¾ĸ߹ʱ̣ҲбŰɱײϵĺڰһ棬ӦԸӿ͹۹ĽǶȿʷ
һߵʷѧ۵㣬һĿʮеˣһ£һ˸ѧҵۡ
ഫȻսг䳤󣬵ϰ߷ǳǿ顪ƪᵽʢǳ¹ڲʱӣʹԼĸҲҪԼԡ¡ſ¶棬һز죬һңƺǶ޶ʧصĳֲ
Ŀڡǳ¹ڲͣƬ̣ĿƮʢԨǲݱëӺҷϡ
Ȼʹʪëһߵˮһ룺ʲôǲвԣжг𱨳𡣡
ԹţΰʪĴëߣϸо˰조ˡݱôϵģڣҵǸӵۡ
ɲˣåһ߽һ룬Ҿ˳㿴ղű󷨷ʱ̵ˡ
һֻ԰׵ͻȻסš
᣺
λ»ܲܺˣòʱεòʱѪòʱ򣬡ϵҲʱ򡭡ѹʱ
лҪ˵ע˴Ź΢¯һܰѽȥ


44 
, һλźХ, , μ̤˴ʣһʱ䣬ϻϳ边Ȼ᧿Σ, ʵʵһ罻־֢ߵʵܡ
˭֪ʢԨķӦ쳣ƽѹ³, ſ, 赭дذڰ˵ź򡣡
᣺
ʢԨЩ֪ǣ, ʱ米һ̧˰, ס漴ס, ĬĬһᣬٻȵվָָ, Ը˳˰ɡ
˼ص, ȫȻһҲûаͶ
ǰʣҪҪСķԡ°
ʢԨ˷ǽǵ´ͷļѺ׵۾ֶۣðڣֻصһָ, ȥɡ
᣺
Щķ⽨ͳν׼ʲô̬ȣ
ʢԨǻᴩģմӳԨʱǼοͣǻʲôǵã˵طʮֹŹ֣ͰиЩһ·ȻǼ˵װҶͼ򵥵ĻԼһѵʽɫкܸӵĽէҪǷʲôɻͲˣʢԨǸϸˣоÿ˴ŵص㣬ܽ˹Ժϼáȫɫ
֪ˣʱͷˣ˼ֱ޽ɡ
룬˹ͷе㲻֪󡣡
СȡǶ뷽跨νߡҪôСҪôڱֱǡ²塱ɿĴ¡Ҳûô̵ģ
ʢԨһġˡĶһߣɧ̵ǻжûνűӣһɫ˶պˡ
ʢԨϣǴźšˮͷָˮֵϣˮѸһƣ̶ɱ¶ֱ½Ŷסˣյȷ硰ˡһ
ʢԨյڵĶ̧ͷһۣȻ˵ʲôЩ˶ܳŵĻǻš
򵥵ĶʢԨѾð亹ֳסˮءֶòӣ´ק˼βſĿİؽ⿪
֯͵һ뿪ήٳһĿݲݡ
ʢԨذסؿڣһƺؿϲûѪǺƣɫġߡֵؿؿΧѪⲻϱʴֲԼϣ⣬ⴥĿġ
ʢԨָȻֱƽԼؿڣƵľסһߡǿקȥ
ش򿪵ӣ˸̨ţȻóͲ˵пͷ
µ绰ͳû¸ˣ弹޵˼ȦóֻѸµǱʷԼ֪ôĵС˵ɾˡ
Ȼǳ˳ģ󲿷ֶóɫ䲻ʲô񣬵Ϊ϶ô٣ҲûסɫŮɫɫθ͡
Ǻùãֻȥ̣ĳȰԼǵǰ
˵ţǡ䣬
û
᲻ɵá˵ġ˵Щõķ⽨ͳν׼Ҫιܲ
˵£ǲôˮˣǽǸ֡Ņ֣̀Ǳ߲һ㣡
ʢԨû
ȣͷɳϣŵֳŮſһᣬϲһϣ첻֪ôģҲûȥǳʲô
ҵļе·ɿعһ飬ü
ܸоԼʢԨ֮ǧ˿Ƶϵմ˶ԷѪͻǿʮΣһֱںĽˉVʢԨʱǧͷ
ֱʱּİǻȥ΢һͷ̾
᲻ӦĶ˶˵ָˣö˵ʥָ
㣬ʱǲҪһмֻ̳ȻһиҪ΢ţƽٻǸȺĹϫ
˳ֵ˽ܣϫǱߺܿһλΣ¿Ҷ죬룬Էһ֪Ǹ˵һһ£ȥʱұȥæ˵Ѫе㵣ģ͸ۿһۡ
ֱŤקק·ԺλŮͬ־Զһ㡣
ϫַһϢҿ˿ʵѾˣǱ󷨴̴Ĳһֱʴ˴ӦҼǵøְʱȫѵǺĳֲаû˼Сһ㣬ϾǽӴĶܶ࣬пܻᱻȾġ
ʢԨֲĽ飬Լ͹аˣʲôȾ
ʴ
˼Ƭ̣վߵſڣ治ðæ𣿡
˵䣬ְϣͷĴ̹ǵĺָһ
һۣнơ
ʱͻȻһѹֵĵͿȣԸоǽɶƬ̣ϵ棬£Ƶ͸ӳһ߱ĽƣᲢָ絶һ±ˣ͵浯
ʢԨԼؿڳһߡվš
ӡˮءϣһһѪ޵ĺ÷
˾һײͻȻԨϣķƵĿ
ǰӹһ桪ΧǹҽһƬһĲãһӰӿ£ֱǰҽʧȥһѱסˣþȫ뱣ȴػȥ
һߡӦڷθϵģ˿֮ǰʢԨе㴭ˣȥմѪҲù̹͡𣿡
ٿػعһ亹˼䣬ʶ̧Ƚס
һᣬʢԨܹһڿץһѣˮͷˮƿʼˢΧϵѪ
áȣᷢԼɬæô£ǻժһ¾Сǡˡ
һöӲңصӲұһϸСס˻ժһöӲҸײԡˮ
лݵĵƼΧϵѪܿɾˣҲʢԨԤػˮԶ˳Žˮˡ
ʢԨ̲ס̾һ䣺⵹㡣
ͻȻ֪ʲôһһ£ͷˮһ˱ϡ
ʢԨͷʱʪ縣ԭĳֿ¶
˶ʯˡ
¿̫⣬ս²ֱ̫ȽŻķ˾٣ôëëŵġСԡ
ʳԼëһǺɤȳ˹

3  
45 
Ƥڡʵá, ƽʱ鲻¶, , طе㡰͵ϡˣһǺû, ӵһȴй¶Ѫɫ
ʢԨΪ⽨ͳߣϴʱûŪһ˴磬ѾڱȽɵĻʵ, һʹ, ʵûж룬ôӦ
һͷ, Ŀ⣬ʶһ, һײ¹ϣӾϷ̡Ͳʲôö, ľȣ˼ǲ˼һЦ, ʢԨѹ, ʣôƷˮ
Ѿϰ˻֮޸Ḷ́Ǽġߡγȥɫʱͻ˲٣ԡ˵ĺҲյȷ紵ɢ, ôһЦҰ̱ܵɢˣһʱ׼ɹƭĵУ
᣺
ߵë
ѻϵһġ¹С̨ɴ¹һ˳ִС̨ı˹ơƣһߡײ¾ƣһǷ˵£͵ýһļֵϴˡнţͦһˣԺճС»Ҫ˰æú𣿡
ʢԨµĻˮ£ְͷˮһ߲˲ݲȣһҲ˿Ϊ
ɤеǹһڱơ˵Щİ׼ѹͿڣԼĿֽڱ˵ʹϣֵôеľ׷ȴÿ쵢ܣ˷ѡ˵ˣƽȣƾʲô˾͸ΪǷأ
зԣз󡣡ʢԨİһ£شסⷿѵҪԼ̴ɨأ
Į˵Ŷû㹤ʣʹҡ
ʢԨһͲ³ˡʡʲô˼ϾسԼķңţ˵˵Ҫʲôһء
˾Ϊ˸ϴͷ᲻Ҳ̫ûˣ
۽һоƾƵơУɵҭɤӣ£ֻ˲мʿҪչˣһࣿ
û˵꣬ʢԨΪ˳ͷ̧̧첲һǣؿڵˣһͣȻûȴ΢ĳ˿
᣺
Ŷڡˡ
һ˲䣬᷽ǵƢɢˣֻڿȣְѿյ˼ȣ߽䡣
Ȼ֪ԷΪһ£ֻΪԨΪˣ˭˼Ϊ˵أ
ʢԨӹý°һԡףַӵֻĿϣ˵ãҿɾ͹ϴͷ
֪ϴͷôġÿ̫ԴѾľˣڡƫò˵ʱ˿̣ѲԳ
С˵Ůһ ͺ޲ܡܡʱܶණŵЩģҶѧϰŹæϲֱ⣬һһԵĺŮҪô조һɢҪôһҵסչδ·λϥ̸Ļơ
ܶ΢ɥʧҲ˱ʡ
ῴ΢ĵطһ֣һͷԹš˿ͨ˿Сᷢ˵۹һ˵ͷֱԷǧ˼ĴʢԨͷֳܣˮʪǧ˿Ƶؾָ䣬컵ù˻
ȻҲϣֻ˵ᣬ罻ǹ㷺ܣȻTonyʦǹûˡԸˣΪֻһΡ
˵£ŸԼϴͷһ±˵𣿡
ʢԨԡ̧ͷƤʲô
򡭡ʿܶǹ˵̫³ˣǡһᣬѡһίֺö˵ǣɣ󡭡һһŮŮ⣬һЩƫϣ硭
ʢԨ֮ã
᣺
һֲ֮ɵʧЦҲǣսʱڣֱʢԨʲôûų˷ɻԭӵ֮Ӳ˿Ƽûʲôñ¾³ˡ
ʢԨʣô
ҵе㸴ӣɤӣұȽϡסΪ˵Ҳ̫ͱ˷չһõꡭ֪˵ʲô𣿡
ʢԨĪؿһۣشϿһ仰ǹʲô£
᣺
ˣõķ⽨ǰŮأһŴ㱼Ҳû˭˼
ľᣬ治Ҫ
׼ìɢ˼޶˶ġԳôšˣר־ϴͷ
ֹ˰СʱǵѾѱͺưͷʵ̫ϴˣ
Ƶ߲ˮѹˮ壬ͷˮ͸͵óð죬һ߬ţп㻹ϴŵľƵÿϴƷװģϴˮãֻðʲôϴġԡҺһԵزһ𣬺Ĩࡣ
ȱµǣСԡûϴͷʣֻһֱ˰СʱԼ˶ֱ޿̣վһ£ŷһߵơƹޡ
ûüͣԡλ˯ŵүͺȻۣһ⡣
ʣʢԨ˵ôƺ
᣺
ǰơƽأǰ˲Դԡأ
ȡ֡ᡯʢԨûشҧгݣʣôֵģ
ѾʢԨ׳ϸ֦ĩûҪˣҲǰơƼʣķĬһᣬش𣺡Լġ
´򿪻ʢԨͷϵĸĭػˣûû裬һεʬǰ֣Ǹݡʮǰ߳Ͻسɽϣик׼ȥѧ׿ȥվ·̥ɽ·ϷȥˣҵʱմӳԨþ˳һ£ûóɽ¡˸طѳ˰ǳĸ׶˿ǺûȻʱںûϵȫײͷˣʱûˡ
ʱԷ߲̫죬˿ΧǻɽҰ룬Ҳ֪Ӧð⸸ͣһСĳԨŽǺӶԨػ˼̳ԨǳģŽõ˶һǰ䣬١ʲôÿ֪ΧпĵطûһѼëƤС¡
¡ѧУ£δ㽣밵Ůһ꣬ʻഺһԵعĶ䣬̶ʬɢĽʹϧ
ʢԨʣʬꣿ
ûعۣˮˡûдʬİáҰˣ˵С۷
бҵѧشתۣȥѧĺӣһѧԸϰе仯˲̫⣬ǰİҲ˳µأ˸ȥġˡؾǰҲûʲô⡣
ʢԨϵˮֵʣʮǰȻףҲڲųʮꡪҿ˵Ȼ׸ԳҲȫ޾ɫǳƽվˣ˵ڡʲôսʱӦòʮ°ɡ
ˣɾˣһë˦ڱϣʣµͼԼɣˡ
ʱ緹ĿͷˣýӦűܹ⡣
ڶɭֹ԰ץħͷʱ򣬴ϫͨص绰ܾܵҵĺš磬һȥҽԺ̽Ф⵱ʱܵҸû˰ܵФְֳֻءΣȥû˯һᣬôǷģ
һƣػش𣺡ˣץ׳һ糿
һͷˮ
ҡҡͷʣ˿𣬡ءأ
ؾõļϵͳͨϵͳĵ쳣壬ӰӶŹ
ûУ˵мҶ˲ˡ
˸̣վҽԺſڳĬس꣬˵ϫֻ𣿡
ֻһ㶣ը˵ǸûȥüԱˣôˣ
û⣬һǣͨ绰ʱ̫ˣǰסʱĻδ֪Ǿֻǡͨĳַ˵ʱ
ڶǣģԶߵҪҲδ̫ˡ
˵ʱж˹ϫֻϣһ·ǣٿ۾ԣϫҵˣڡһ߰ˣ⡣
û˵
ϴؾֶʮˡ
Ҳԣ˵Ҫûʱ󷨾ͲܳɹҪ⣬Ȱæ̨ӷ𣿡
⵹ȷʵ
ͷϸ룬ֻ˭ûװʲôߣ˵Ф˸̩ϾȲι۲ιȥ
ˣ׷м£ΣҲ֪Ǻڲô涨ģǰȫҪԼֱܻ죬ʽ򱨸汸ǽǸðİɣڸʲôϵʲô㣿


46 
ᱻʵһ, , ָо⻰ʵúܲ˻
ܱʲô, Ҫкˣʲô£
ҴŻôģ
᣺Ҵʲô
ַʽɫ˵, ֪Ǿиɣһ٣ʮģǡ˶ȡ̫, ᱻصע, ҽ㻹˵ģҹһһ
۽һ, о⻰ôҲ
ֱʽҪôǩȫЭ顯, ɾһ֤濴͸ͨ˵֤һ, ȥпУʵϢŵģԺ¶㸺𡣡
ֲԤУҲ˵
Ӻĵؽ͵Ŷ, Ҳ˵, ԺǷծ㻹Ǯɱˡ㳥
᣺ȵȡ֣ҿҺǲſšרҵĸѪ֣
һ̯֣㽣Ҫǲ̫ģȷʵͲðˡҪȻѡڶ, ֻͨҪ߾ô¾ˡ
оⲻҪͷֲ䣺Ȼð͵ܲ¥ʮ㣬飬𲽣˶ԽߣʱԽþһϵʵͰȫԣμϵרǩֲܷС
᣺
Ҳң
ֵܾʮ㣬ǰȥǸΣƷĵطľˮµҲǡ
ΪʲôôϣʣӦûͦİɣ
š˵ҸġΧһȦѹ˵Ҳ֪˵ûУǰηһ֧ӵĸˡҵϴ࣬ɽǸϵһѳ֪ǰѵƬܲʮ㡣
һ˵һ߽סԺ¥
ʣʲôˣ
ǵԡаԣرճӰ֣ҪǴ濴ԼĵӰܸоԡΪ㿴Լܸоվӣͷʵһˣ⿴ҵ˼ɣ ˵һΣǹŽȶˣˮϵıһ˾㣬ȵҲһվţͰǼ绰ӡʱӼ˸еģҵڶǵʲô߸Ǳ۵ģøģƵġӴͷҹСɩӡ붼ˣɩо£ؽˣҲûȥǰϳʱӽһ֪
ǵ飿
ӵͷš
أ
һأϺƯһ׵֪ʲô׵ɣ
׵һֺƯС˵ֽС׳桱ĺһֺʺɣϲණһȺһ𣬰Щʬ塢ʲôġһ𣬱ţԶƶСע
δ֪Ķ̫ˣ࣬׵ﻹһЩĶĿǰ޷׼ȷֺͶ壬ֻðͳΪ
׵һǴβ֪ôģƯ˴½ܡкö洬͹أⶫ̫ΣգǷһӵҪǨߡӴǱסˣǵһﲻԶﴫ˵ͷгͱأ͵͵׵ˡͷĺй¶ΪǼɵƣҲڵˣǶΪҪѳְտ޵һ룬Ϳ֪ӳˡԼĵʻһ֣һڶûԼȴ
׵ĺʴˡ˲廰˵
һͷλˣӦһ£ˢˢһ
һӷҵ裡
޷νӣҵ
Ф
֪ǽĹܼܲ롰ڶۡײͣһᡣ
ӻФΣֻؾֵġԶŹաŽš˸ͺư
˽˸ɫФεͷ̩Ͼ²ҥ
ФͷͲΪԲͺҲһŲЦ󼦵
ˮ󵰳һ̧°ͣ˵
ФεĲǵ䣬ſڰһ޴ǣŴϻаķФڲʮĸСʱȷѾû쳣ջָɲá
û£ͷͦõġԼϴͷıҾ˴Լˮݳ˰ӡָʵ˵ʡˮʡ£һȥͷء
Фһ׵Ŀӵ
ؾνʷĵԼܰѱľˮµףǵûףһ顣
ʲôͷɴԴҲˣϿҲĥ¡Фؿһۣôһӣᶼһ䣬ΣǲҲ̫ͬµˣ
һ£ŷФΰλ¸ɵĵùҲԼˣʱԼԩҲ˵˺һᣬֻĬĬؽӹ˶ĺڹͷ
̾˿Ҳᣬô᣿˵ı۵Ļҿʹĵ֪̫ˣˣٷ֮پǾڹ֪ڹԸġǱġǵ֮ǰǶ֪ڲͬתơҸһ£ܾһֻ˭˭
æԱߴԲɲǸӹײɳĴ۶ӡ׷Ǻüʮأһһ絶ͷģζƬɵ档
᣺
ллˣôǱΪ˭·
ФʵҪʮа˾Ҳѡô죬׵ϵһ£ͨҲʲô£ֳ˸ǵ׷һѾʧĹϰ汾̫ˡФοԼʱͣȫΪҪװ԰ڡ
ФЦһŲߵΣ֪һ£װֵֵ𣿡
ɭֹ԰ľ˵һ飺ڶĻѵ峤ӦѾɢˣ׻еǸӰӦֻǸ
ФʣдµĻɷ𣿡
룬ҡҡͷû˵ɭֹ԰ûƭôʵÿ˶ɡ
ԨǾݻս֮ǰҴսġڶ嶼ϡȻʶԵ˵̫ЩϾǧȥˣѾû˼ǵõЩͨ쳹صֶΣЩϵĴ˵Ŷǳ´ĵƾ񻰣ûʵУԶ繤ʵͷ֤
һָо˵ʹĵˣǵڷֻܡͨˡ
Фһۣʲô˼
һΣѡַԨѱϴƵǰ̨ӣ˾Ǳ򡣵ڶΣöµ¹ǵ£˼̳û鼾峿ֻҪһ¶棬µ¹ڵ¹ĵʲôһס
ƾԲìܣĳһֱǡǲò顪Ÿѹȥͷֺ죬ѭű鵽ǣµ¹ǵ¡
Ҳ֪µ¹¾ǹ˽ȱԼıƺġܡ϶ֹһңµ¹·ôЩûֵأ֮࣬ǻɳʲô£
˵ؾ֣ˮµ鲻ϷֵֵͣزѾǡڲԽˣҲ˵ƾִôЩ飬ֻô룿
ӱݳ֮ǰλ¸˵Ļ
ʢԨ˵͹˾ͳ졭ʲôŶֳһ¸סʮǣҲˣ²żȻǱ˴ĻǣǾܸǵġοϢˣЩ̥֮ͽδǵĿģСǡ򵨱Ϊǿ
Фʣ˼ǣ
쵶ն顣ӶһֽǴӾƵǩ˺ģǦдһַǳԲδ֪֡
Фӹȥ˲䣬ֽϷӫӫİ׹⣬ձФ£ְֽˣʲô
˹䡣ֽˮµֽҲǹһ󲿷н⣬ֹö亦ˣഫΪֺܹͨߣǺʥ£䣬κ˲ֲֺģùˣ䣬üĻ¶·ܸɾФΡ
Ф
ʶ쿪ʼ뿳Ըһǿһ졣
лһЦˣղŻû˵أǸ֪ʴ֮أ
ǰѵͱˣƬյ˵ʮĸƵƽٻεָʾȥ¥³Էٰͣ
²ϡүƵһһҲʹСʲô˼ġ
ƽٻƢãҲԸչˣתظǣͣؽܿζ
ʢԨµع۲ĲʣΪΣ
ɷֲû׸ʱ뾡˸ַٶȸϸʴǸĸʴԻģ֪ʧˣԽԽѣֻܰû뵽һλǱƣܵ·ˣһûʱֵͦģû취ֻ֪ɽҲΪ²Ƕˣ䲻ھǽܿغϡ
ǵˡʢԨ˲֣롣
лҪ˵עﲢûʺɣϹġ


47 
ƽٻ˵ʵҾ, ʱͦܺϡ, ʱͦ, ʲô£ǿԴֻǿճ, һӸסʵڸǲס˵Ҳʲôģپµÿˡ֪һѵô, һ, Ҳûʲôپ, غһͱ˽ǣԾ͵áΪ, ش
˵䣬ʢԨԱߵСţźü, Ҳһ£֪ţſǶ˹ˡ, ʢԨЩش, һºˣСʣҪǸ˳־͡
ƽٻų򣬳ҲÿСǺΧ˸, ϼβСˣҪΪ̥ķաԵòȺСͼڱߣĬźһһĹ
Ϊؾ־ͺˣﶼǹ̥Իص̥ǡԼˣû뵽̥ǡҲͨ١
ʢԨǸҪǸҲ˵˼͹̫ϤˣƽٻһСľͰѴеԸˡ
ʢԨ۽һ䣬ƽٻˣе
н𣿡Ͱ͵˵˵꣬־áʵķˣֻŻŵظĿڣǣҡ˵ôƺ
ʢԨ룬Ԩ֣ʱڳԨˣȻСݣҲûҪں̨˵Լһ֣죬Ҳ˵Ǹܡ𣿡
ǰҲ֪ҵʲôʱҾܡҲ鲻ֻʾҵˮƽˡܽ綨ߡϡͿذнˡ ƽٻЦ㲻ˡҪȻӦУоԱˡˣ֪ʲôоԱɡ
ʢԨͷβҲû˵仰һٷԺƽٻĪذԼƽˣڼҹġ˽ûס
ǽ̸ˣܸĵô죬극ȥǩ˻κģԼʲôصĻ˧ľɲסͷǩʱһͷǸԳơ족Ľ˼עԼĿⲢûͣϣ͸űʲô
ƽοƺֺһԶı⡣
ƽٻһ㶣ҪϸʱѾعЦһ£עһСıˣ񷽲ֻĴ
ʮԺʢԨƽٻָ£ôӾƵųȥŸ̵ı裬ھƵ¥³ۺǰС㳡ϣˡ
̳ͣ©˸һ룬нʩޣֵĩ㳡ϻﲻ
ʢԨһȪԱߣʹͨ˶ģ̫ۣŪ˶̲סͷǴС߽ﳤ󣬲˿˭Ŀ⣬˼һЦ
㳡·˶ЦˣûһṦ򣬺üŮ߹Ҫ΢źšʢԨ֪΢źšʲô⣬̸
ҽԺͣ¶һһ۾Ϳ˴˾
˸޶̣½ؾֵ
ֵܾĵӰ칫ûܹ顱ǼǿֱһĿʮеؿǸȫЭ顱θۡ
ȫ޾ϸʱʳ޷ɸֹ涨дȥˡ
ʲôûͷƵһſ
ǾԲǩģ𡱣ǰܿơ
˻ʣʲôأ
˵ʢԨֲ潣顣
ڰѱ͵ָܾңǸǿЦ˼һ⣬ðܲ¥Ƹ׳죿
ʱʢԨˣиСﱻƳȥǰߴ˾ʲôʢԨȻͷӦСһƵܵƷ̯ϣһһƵˡ
᣺
оҲʲôˣԺ·Ц͹ͦá
˳ϵͳֻɴ಻
ʲôʢԨҲʵʵ£ʱ˵Լ˾͵ˡ
ûʢԨԺʲô㡪ҲûãϹ˵ʵ
ȻһˉVּαսͬһӪĿǰΪֹһѵꡣ鷳ǣһմ϶ԷѪͻһѾϵһҲ㣬Ƽ˵һ룬ʢԨˉVһ˽ᣬӦþ׼ˡ
λϴͷʱϸԼôģʢԨĴӦó޵ָôȺ
ʱʢԨоĿ⣬̧ͷһۡ
߾˵л
ſϣس˰֡
Ĳ鷽ˣǵÿ쵶ն飬ҹζࡣʢԨվСʹ˱ɡ
˵꣬ͶǱɿһƷƷתãã˺۵İɫ˶ͳ˼£ˡ
ûӦ֮ǰѾһվʶؾ׷ȥһȸտˣֻع룺ⲻͦõ𣿡
ʱФϢ˶ʮСʱФ£̣һһ߰ѵ绰˻ȥҪ˵ФҪ𣿰˵أһҲˣҳ˰ɡ˵¡ҵһ¹ʻû죬Ѿȥü·һѽˣܱܲҿǸµ¹͵ȥġͲƽſˡ
ʢԨûԶŸԼݣû̫뿪Ⱥ׵ĺ󱲡
ֽţҹɫʢԨӸ¥õĶӹһ磬ѭĵϢФҽԺ
Фɨ˵ԡ˵ⶫЧ֣дĻӡûϵȻѷ͸ˮӡһݽ֪ͨĵûʾƾ֡
ڶһŵ㣬λչ֯гᡣ
ķʱѹʼ˳šһȼصʶ˲䴫ȫصؾֲַͬһʱ䣬˿Ƿ⡶Υʹþˮµĵ֪ͨǱϴٷһηйġġԵֵ㿪Ƿļ
ĵչ˲䣬ÿ϶˻׻Ĺ⡣
ͬʱһﾪѡ
ͨˣͨǲεģرʥָ֮ǸʢԨıӰûٳֹˡ
һҲֻһӽǣĻ濴Ӱǲеģһεθ֣ͷ˿ԼϻɫĳۣơȻио
ʱĽͻȻԼһȥ
᣺ʲô
ԼŽţϢ߽һ޵Χʹģͷһһش˯ͻȻѣһۡ
һȴʹӷ·ûƵģغ۾
Ǹʲô飿һģɡôߣģ
ؽɴУͣ˽ŲԶԶעеˡ
ƽţʹ˯УƺҲڲüüĿˡ
ʢԨ
˺һĴ廹ûҪһ˼룺ҹ̬˵Ͷˡ
ŲԥߵǴߣ£֪̫ỹǴ̫ӲǴ齾Ȼûһ㰼ۡ
Լ̾˿վʹ˾û֮ˡ
ʢԨüͷƺøЩῴ㶣Ȼӿ˵ı
Լĸ첲ܿƵ̧𣬻ĳ¶һֻûѪɫ֣ظʢԨ
͵˦İǿҵͲ̫˰ɣѣ£㣡
ϵʢԨ֪ô£˯øһôûѡ
ԼһƤƴѸ첲س顣
̬ι
ȻһȺûȴǰȥ
ȻֲԤС
Ԩ
ϱų֣ȥ
ġԲۡУиоȴܿƵ崹ͷϵغסʢԨɬѿڵ촽


48 
ᵱʱ顭ҲǸоһǧֻмаɡ
Խ˲ͷ, ˳ͷǷ϶ôôˣåģڣס֡ǡסڣˣ
ȻӦ, ˣåǡԼ, Ʋˡ
һʱˣʢԨӣλ˵õر£Ǵţ˵վڵݼ, һ¥ǽǰΪ𣬻˯ͷ˯˯, ҩ㵱Ϲǹ۰
ʱ, ʢԨͻȻǸоʲôʵ΢һͷ, ۾
᣺
һǧֻСôѡļм˲ưˣŵķзӯҲšããһƬɾʮ, һͷűĳôʱˣ̫ûˣΰҪɢˣ
ˡ, һַ޳С
ʢԨ۾ƿһ죬ǵģãȻˮ, ûʲô, ʱüͷøһ㣬صģëӰǳͫ׵¶ˡΪͫֻд볹ҹϨ, һˡ
һ㶣Լ
ʢԨ֪ţʶۣ̲ĵ¶ŴʷϢطϣ˵߼佻һȴ޹ϸƵģִæ
ᡪ˵Ǹˣ˫Լ۾ͻȻݺݵؿסʢԨĲӣҪĺ
ȻʢԨĺѩһƽȶį
ͻȻԼ˺ѵĸоȻңԶıʱʱˡ
ʢԨ۽޷ɿغһ£һ˲䣬ΪԼ
ʢԨǿҵĸоҲˡ
⽫ؿڵıȼˣ޴йķŭ벻˺ѷεطʢԨϢ촽ĴСƵǳѬҲŴӡƵĿϣԵǸˣһ¡
޴ӿܵĺڰ˽ȥ޾ڰû
һ죬ںڰгȣɡ
ǿ̽Ұ͵شӴϵ㱵ʹȻڡ
һʱտҲֻʣһͷҲʧȥһΡ
ԱߵĴ̿յģصţû˯ʢԨظָˡ
˷䣬̼صˣЬҲûôŽܵ¥ķš۵һϣżһ£λ
ȵȣͷëţһãȻǲû
һйѵֻõʥָ뿪ԨǲǽָӦ̻ȥԲУ
Ƶ¥ļſڣͷ۵Сһᣬһ²һ£ǰİ취ԺƵлԱһЬǰ̨ʵݸš
Ϊڡ·˶ö࿴һۣΧ˼
޵ʹӺӶĴûһ㰼ۣ˶
ʲôݣ
ʵһͳ˵Ϊ··ǻǣԺ󣬻㱼ҡŶӣȥȡһµģҲνתͶ̥ʲôġʵ޻̸֮
ؾڲоԺϸͣν顱ꡱȵ˵ʵĳʣۺϡܶ洫˵УԪ塱˼
˻޷ģ岻ڵ£һ볣˱޶µ塪ԨǸٻǸȻȱʧ˺ܶ࣬뱾ȣȷʵ˲ٻѾ㹻ˡ
ЩǰͲô¥ܴɹķˣҲͲҪԼ߲õ帯Сתˣꡱϵͳʱˣõû硣
Ҳ˵νġӦҲܼʶ֪ģӦһǳߡ
ͨ˿ˣʢԨ˫۾ؾֵɨǻֻҪرϡе֣󲿷մһԶѪġܡһۿ
ΪʲôҲ
ǸӦӵĴме
Լڷʱڴͷֻʼ𶯡
Ф˽ֻŸʮͨ绰ϵˣڿҪȼյıԵˡ
Ĺ绰Ѿˣͬĵ绰Ϣûû˵ȵ֡
Фˮӡ·֮·ֵοǣ󲿷˶ûʲôӦһСͻȻͲԭεˡ
Щ˴󲿷ǺİȫŵڣλȨصģط־ֶƵ֡
Ф߽ӵϢҲǴֲΪľǸ䡱·Ժܿ˭ǷùˮµͿԵϼҪ󳹲顣
û뵽ָ۶ӡ
ϸ룬Сӣչüëкһһ׷˹ͷڼֽŵ̫ˡ
Ƶõһ磬޹ӣ֪Լˡ
Фŭˤֻ벻ףԼôף
ʱʾȻ˻ƾֵĴ绰ܲӣФֻû˿̵ֻ
ƾǱͷʣô£СФڸʲô֪ͨ˭·ģεʲô
ҡФҪ˵һֻͻȻӺ ס죬Фŵһ£ϡһ΢СĵֻĻˡ
ǿס񱻾һ£ָ΢Фһˡꡱһֻ֣תԺ󣬼Ƥˣ󱳹˵˭
˶һŸԨħͷһģһ֪ôģϾس΢ЦĪ¡
Фʱſ壬Էϴһװɫ˶ӦǶģؿڻдš־ֵʮ߽＾˶ᡱҲûļǹɡࡱζ˳ӣų˾Ƶϴˮζ
ǡǸ飿
ʢԨϸĵظŹϴ̩Ȼذ˰£ֺɫָָФȣȽŲã˵ɡ
Ф
Ҳ̫ˣ˭ˣ
Фʣģأ
ʢԨûشָָФ˽˵绰ƾַŸ˵仰绰Ͷˣְѵ绰˽˺ϣϷ崫Ҫϡ
Ҫϣ
ʢԨͨȻöôʹֵֹģФʮֲϰߣĲŷӦ˵ҲҪǷ֪ͨҷģǡȵȣô£ΪʲôЩ˻εʲôԭеĻûк֢СӸǼõҲͬⷢģЩ⣬˺֪𡭡
ФƢپ͸ƵģʢԨһûͦ˼Цˡ
ФŭˣЦǹְ֣ͣ۹ʣ
ʢԨôҲûôһʱеʣ˵С޺ôɤţȻ츳
ָָԱߵı±±ƵƮԶ˰뱭ˮݵФǰ԰ꡣ
Ф
Ľûˣɶһġ
ڰФ˸̣ʢԨ˹˵۲Ҫ̫ʵˣ˶桭ˮµȴǡû㷢Ƿ֪ͨأλȨأָʹȥֹԼַǸɾأ
ФԴǻش𣺡Ҫϲ飬֤ݣҾͿϼʾȴֱӽӴ˿ʼŰγܲ࡭Цʲô
Ф⡰顱ʱỹǷ飬ΪһЦ۽üҶšǸȱ۵СɰǱ̨ʡ
λСʢԨФǵѺĳƺ˻ȥ˵ùǺԴ𣿡
Фһ㶡
˵ڰЩǹǽֹˡЩ񶫴Щһıƺ֮ͽһңҪճʢԨӰ֣ҵģ˵ǡ֪ͨðģж䣬Ϸ壬ٹ֮˲Ҫ򿪡ԷֹΪɣЩСߵܿƣз˽Ʋϵһ·з˾ҲĻ̻̣ı˽ϵһʮУš
ФɿһĻ㵽ס
ƽҪɫֱҪߴ磬һУⷴɡʱ̫ˣ£ţʢԨվƳһ۴߷ĳˮȻʣ֪Ϊ𣿡
Ф˵ʣԨϴһĽ᰸ᵽԨٻħͷ˵ϴǡ򡱡
νħ塯ħʹһִһСնһУԸ䣬ΪħҲɣֻûΪ˲ġħ򡯡ʢԨФһۣ۽ǾһЦ⣬뿪˲ֻһ䣬ƽʢڴ˰
ФŹ׷ȥʱӰѾˡ
ФͻȻʲôԣŴħаķ䣬ſڻи쳣ǣô˶ôˣһ
æһȳһյϸ鿴쳣ϵָʾȫ𡭡ˣ
ʱűŻطûԼֻѵ绰˻
һһδФŭϢ̾ͲµôˣʱλѾûƢˡ
ǡһӸһ桱ʢԨ棬ÿﶼźҩ
Ф˵绰һͨͷɿ˵֪ͨ㷢ģٷһʼ˵ղǷǲôҲҪ򿪣Ȼеġ
ԤȾ飡˵˵һ飬֪ˣҵţͷŵˣФŭع˵绰


49 
׼һ߳, һҽԺĹģǳԨСҽԺܱȵ, Χʡеز, ۼȻǰһΣỹΪҪҪ̧ߵõ, ¥ֳһͨŲҴҵҽʿ¥¥µܿᣬʣµĲ˼, ȫɥ, Ŷߡ
иС, յúͮͮģ軳ﲻͣؿ, ֽҵڡСֻԼһˣһ·ôʮ, ֻһæҵؿСһߵظ·˵Ǹһû, һ, ͷСץһѶܺӰ˼һƳˡ
֣СǱسһͷȺҴˣԲԲ𣡡
ͷȴ˳Сƫͷع˹СצӣֺʯƵ, СȣȻȻ뿿ĶŹͷ߬סǸݹָ
һ˫˵֣޳ǽڷָб롣Сŷ֣һͷľȻǸˣվһ̨ϡ
Ǹ˼
˰ͷЦһ£̯СͷһӿֲݵСɲǾͰˡ
ûʲô˵ֶҲܲôСô
С豻ǰŲεһ£عʱѾԶˡ
ʢԨѱܺӾĳ£˻ȥȻ̲ס̫ӡ
̫ӴǸĸµģСͮġ
Ǻ㣬ʼҹҹؿޣûûˣ·˼ôһʹ̶ȲڱΪ潡ǽһĲ鲻Ը
⺢⣬ĸʢԨûŵùиֻܴߣλҹɡĥÿ಻ԡÿ첻ѹǺϣǴϸСĲϣһ߰ʮΡͷ
ٺϰˣҲ֣СӾһܿ޻ֵľӣճƽ½ͷöġ
ʢԨһȰ̫ӵɡĥʯãԼǼĿĥһŲġ
͸¥ݵķ϶һۡ
Ԩ˼̫ƽǺò
ʱһȺ״Ÿһ·񱼶һãһã
ʢԨһξ룬һΧȵˡѾɢˣһ󶯸ɸؾȣעҲͽ޹һŮĸĵظţŮһ˵ϣ죬Ҵޡ׷ͺڷˣúܡ
ʢԨԹƬ̧̣ͷ컨ϵŵָ·꣬ǿϳˡ֣Щ״æýŲմأʱ˱ƽȥ
ʵ˵ġݡõһԵӵС۷ѡ׼ʱһ˾С
ΧеķһʼԭŸԭһദһʱԺ󣬾ͿճӴУǱĬ޸ǵļ䣬ϸǾԼʶǸ˱żϸ©ҲҪ󲿷˶ϡͿԼϷһЩԾС£ҲвɡھƵ汻һȦΧţ޸ĸ˵ļ׶ˡ

ʢԨȻ¥뿪ҽԺ
룬ҪʲôСʵڶˡ
Щ˵ӣͼʣ࿴һҲˣɷ̫ˡ̫ˣߣ徲ģǵûسԨҸطΪϣǧ󣬿ɱв۵ĺ˰ڳˡ
˵İôһλľŵġʶ
ʢԨ˼Ƭ̣ĿϷҽԺˡ
ͬʱøϵҽԺϧӶŽġ
ҴҸϵФĲԺͷʣФղǲʲô
ǰѱ㻹ĽФһְڹصϣ²ŷ𼦶ӣƻ˹
һ̨һ˶ߵļǣһͺܹ˵תߣⲻ𣬴ְҷϼˣݰݡ
ʱе̳һ
ȻѣǸˣٻд󱯴ϲʢԨһ١ٶعĪ
˵ˉVǴΣ˵ܻͽ糿Ǹùô£ؿڻµܣҪһ˿д棬·ϲѡȫЭ顱ǩˡ
ǼûŰĴͳһһ͵иж᲻̫
ΪػսҡĻǴ֮꣬һ۾һ𺣵龰̳еļ伸ǧĿʷɼʹһһαԨɣҲʴиˡһֱƣҲ˵ܴһļ䴫ס£һ˲ľ޴־ʹᴫ
Ա룬ΪʲôʢԨôʵĴ
ȵȣվסФ鼱֮£һִһ𻨣סȥ·
ҽԺѾʮǧ⧲˸ţ໡һײſʹסؿڣÿȮƤФ
ܣ¶ǳģһܾ֣ФȱĹȥһѰסļ򣬡УϽȫЭǩˣܺǼƽ顣
һ磬ܽһ𡪡
ܾڲҪ龵ˮµ֪ͨԤ׵غճ˵˯棬ûü֪ͨףͷԱͬ²׵еˣַܲ˵ڶ֪ͨ˵ǷⲢǹٷļв
һƬĻ̻УεѸٱ롣
ĵԼҲˡĿʼ飬Ļ̥㷲
Фն࣬հܲڵĸصλȷǷдȾ֮ǰֹ˽
ϵͳУһƵĴѲԤ׵ؾȫ
طϻãФµ绰˵˵ܲ㣬ܹʮ߸ںǰڣڽӴʼ֢״˵ЩιΣ֮ǰأȷк֢ǰɣ
ֻϿƽٻ紫ƵǸƺֵͬ´ִܾġ
ֻһھӢģ˽ſǣһˢֻһ߰زȹſڵĽߣȵذϵĽ飬ͻȻŲһ٣˷һ⣬üи·һȻһͷԵΧɧͷͣϣϺȥ¶Ұܵ
пԣ룺˭֪
λڿûзƹһ˼ҾЩˡﵱǸ㲻ֱӾ͡ˣ򶼲ߡ
ǵİɣǺǡἷһЦ⿴һۡڽ˽˷ɻϣڷɻܲ·ϣῪʼҪôԼɴࡰ·ˡ
ҺФûע⣬ֻʼʾ˷
ФΣܲڵ˻˸ǰƺƿƳɹת˼¼߽ʮǧǲת˼¼ǰʮСʱеͨѶ¼ֳ˹ɹǶϵϾֳ󲿷ǵ绰ϵһת˺һϢϾֳҴزѽΣлŻ񡯡
ФתְϢƸȫصĵ顣
ܿ죬յ˸صķЩˮµˣͨѶ¼Լͬضôʡ
ǹַرӣߵĶزĻزӦþǸؼʣĦ°˵ﲻִʱ¹ʣ涨ȥɹ򾵻ˮµ̫ƽʲô˶򵽵ģͨ˽ܣžز
ФЦһԴز¸ɹõ񡯵˵Źɹָн顯һЩôҵ湻ȷġ
ʣôһģ
Ф绰ܲǡתǰһ֮ûиʲô񡣡
ʣţʲôǣ
һСʱ򣬷ɻؾܲ޴ġǡ
ǡڵʮ˲㣬׸ߣĴǸ׼򳡵ĳߴ磬ıһһĽĻںʹµĵص֮Χ¡ʪȣ̵ʱ궼ģ⡣
ͬʱΧĻϿʼ췢Ҫ¼ص쳣Ӧֲȵȡ
ῴоԱǣһԵ˽ȥˡһĻϸһͨ
ԭϷһжмѭФ˵ͨһЩ㣬׷ݵĳһʱϷӦͨģ⻹ԭʱĻԼϵӦѹصļ䡪Ȼȵǡܡͨ˵̫ͣﲻֵǼ鲻ʱ򱻵˻ʶЩʶġ
û䣬ΧĻϾͳ˱˵
¹ڳһǱŵ绰ֳˡץЫʱСĵһվ治ǹġˡˡ
ĻϵͼĿƶϴССʬкüʮߣվĹԱͣڸοͣ󲿷ʬѾѪģ
ФٿۣͿԵɳ֤ˡ
ԱתͷʾФΣô죿
Фһ֣ץƾִʽı档
ʱ˼ضǣȻʣⶫ׷ݵǰꣿǧꣿ
ʷһǵоԱعͷ˵Ȼ̫Զֻܲ鵱ʱΪûл˼ǵ


50 
ڰġ䧡, ʢԨӽӹһ, ĻʾǶƵ, ̾ˣ׷ʣΪʲôܿԼ
ԱߵоԱ۾, һػش𣺡ΣⲻǼ䣬ǹȥʮΰķ, Ϊʲôǻ߶
᣺
оԱʲôë, ǵӢĸ׵˵𣿾͸µһ
ǣʵһ޴ݿ, ǰصĳΪӲ֧֣Ŷ, ¥£оԱòtɽ, ָıڴССĻһҲǱλʧȥʶʱǻĸϢ켣, ģʽ, ԼԶԴ̼ķӦȵȣۺԵģ⡭
ȵȣһͷˮشָĻʣҲ˵, ǻݵĽġ
оԱǸͨˣͨؾԵõһȣԽЩûʲôˡүͷԣûɽз⽨ŻΪ߼Լͦ˲
ͷһ۾˵ԷģǶʮĸڵ¼ݣȷȸߴ98%
̲סٴδʮĸǰأǧǰ
Խ٣ɶԽߡ鷢ĿԽ࣬װɣоԱؿһۣԼ˼ɰ׻ǻ¼ĸʸߵͣƵĿŲЩĻϣĻŴӸߵͷֲΪĻֻǧ飬ֻܿߵǰǧ
˲𣬡ԺһȻ״ôţƣǡôƽ䲻
оԱ΢һɣоȻҲǡɽƷ֡Сѧûҵӣ˻ǻ˵ġ
Ȼϵ⻹ûü̯˵ӦýСǧؿޣעģ
оԱ
ôƶоԱಡ֮ǰФʱ˽øǲǣ
ܵһ£ؾܲұתǻˡ죬ƾָϵʱѾһݴĿĵ
漰þˮµУλ־ֳϵĸɲϾֳڰȫβ£ȫμʮһˣʣµȫһھӢ
·һۣΪǶڸڣ²óͷȻҲûзա
ֻڣŻᱻȥյһڵϵĹһϿĹٵաӢۡǵ·ƺҲʣҪôǰһɽһԼĵסȻ볡ҪôϾֳһڴӹɹ¼ǧǰ䣬ĵţߵĵط
ƾֿԺ󣬰Ф̾˿СФǸͨˣ˵ʲôվ˵ۣôأ
Фƾ֣úúõģѽڣ˵ʲôҲվ˵ۣϴָôأ
ƾҡҡͷⲻ˺ôԺ𣿡
᣺ǻƾ֣ӢѾɶץˡ
ƾֳĬһᣬڳ˸ֱʣھвǩ֡
ؾĹٰϣЩŹƬһ룬ҳ±༭񹷿еһ
Ͼֳڼȫβһϰ࣬ſڱеܲ˳ϰգãڿտĴص
նƬ̣ȻФФһ죬֪ԼǷˣô
ФһڿȣϹһԺȦ⣬ɵüӢֱףᷲױͲһ¡
Ȼһ̧ͷȴ˫۱ǰǺ˼ûпЦ
˵˼˵Ƿˣǡһ֡࣬߸ϣԽӡĳط֪ܣ򿪷ӡ𣿡
ʲô߰ģФƺûף⽨ũūƶȶˣ߸ϡϻⶼĹŶ˼룬ƽȡ
ƽȡ۽ǣתʣôԴǰѡ֪أ
Фһ㶣Զԡ
ͷһѣˡ
̫ճ𣬶ɳˮؾֵֹþ춯أҲӰƽȵĵת˳ϢǺܿ촫˵Ķ䡣
Ϊµ¹ͻȻжϣţƾֲһܴǸͷԹźأûƵģһ߰ˣһ߸øʲôʲô
賿ĵ룬Ŵϣ룬ճСˡһ̳꣬ڣׯһŶԱƵŮ˵ˣѿɡ
ŮһꡪüĿ㣬΢е˵ӣ֪ĲԾϸһǵ°ʹֱߣ´°ʹǻġ˱ݸõľż
Ƭ̣ľżŮһˡ
ʮָߴһţǺʱվֹС̾Եþִͷе㳤ˣԺ󣬺ûθɾһ糾͵ζü絶ݵһþ˵۾ϹһƬָ״ĽƬ
˽ݺȲɫذ˸飬ʱ̽ڵϰߣſڴкˡ
ӣųһͷ
粻ʲôˣҪɽСлл˲֪⻹⣬Ҳ˸󱳱ͦһʱǹӹľżŮݹĲ裬ȴûڴһŷݸš
ŷ䣬֪ʲôʵأĵطѪڵĵطһҲ⣬ʮִۣͷζġ
۽һ豭ס
ƽʱôӦ꣬ѵĿ˵Ҳµʱ䣬Ҿֱ˵ɣеçײ֡ɽ˵ҹҲ֪ˣΪ£ؾִѪǰϾֳҲץˡ
Ųɫػش𣺡ⲻǺܺô֯飬ؾҪһġ
ɽۣһЦеӲɵģȴյúխЦĪеζƤһƣĿȴһҾòǣţҶԼˣ˵ɡЩؾʲôҪѳ֣ͷһߣλټʮ㣬λӦܲ˰ɣ¾ֳͨˣҲʲôеģòǰؾֳţôôԺҪ̫԰ɣֳûճĳţǲһ鵽׵ġ
۽һӣһ仰˵ˣؾֳˣǸͽҲǹټʮ㡣
ҲЩûõȦΪ˵ˡɽ治ɫֻû뵽ջƵϷӰϻװңת־˲ƽµ¹ڶϳҸֳţ־ͰԼǰץˡϼ޻ֲҪĹ⣬λﻢˣǲǣ
ŶƬ̣Цˣ㱳˭Ȼ˵ͣ
ɽһͷллֻ˵ʵ
ŴľżŮӹǴ۵ŷ⣬򿪺󣬷һľƣ滭һŹֵͼڣͷβĿѣǡѪ֣ôĿġ
šžһľƵϣ˵ȼԨδ̫쿪ˡ
ҲôΪɽƽ˵ԨҿһΪĵ̰ӣͷűӦǵĶ˻ķǿУҿ̫쿪ˡ쿪µĻƭǧ꣬λͬΪԼˣĸԸΪЦ𣿡
ĬȻ
ɽһͷ˵ܣġƽ˾ˣЩҲ˵Ӧø
̾˿ˣQˡ
ɽ˵һǧ꣬Ҫ֪ݻսǰǧڵܻأǳԨ⣬ôᣬĵĸо
仰ڴû˲ʱ⡣
Ĭ˸ʱ䣺Ҫʲô
ɽȻһ̧ۣݻսʱиɽ壬ɽ˱ûʲô£װҲУƫƫó˵Ǵĵ飬ԸǣɽзıҲҵͶ壬Լɵ˻̴ӣֻһû뵽˻ʻǲǵԺ͹Ӳţ峹״ʷʧˡ
Цһ˵㱳֪ࡣ
ɽ˵˵ɽǸ˻ǰõϢˣڱ˻׷ɱ֮ǰһ
˵ϡǵô£ƽ˾׷ǧֱ꣬ɢҲһҪЩġ
֪ɽ֪統Ǹɽӣɽӵ֮һֱƽ˾ţ𣿡
ǷǸɽӶˡһ㶣ʲôȵȣ˼ǡǸ
ɽЦˡ
ŵĿϵĽƬϣôһεļģѵд뻽Ѹɽӣ޸һѵԼҪ𣿡
ؾܲѾתʮСʱڳ䶨
ˮµ£žҪһˣۿûʲôˣͶﵽؾֵĵңˢ˹֤ؾйڳԨƽԨ֮ս϶һݣ뼸٣п
ߵʱ򣬴¥ĵݹϵͳ֪ʲô⣬ͻȻϵ磬õԴ漴ɻûȵٴιϡ
ͣ
Ƭ̣ɴֿס˵ݵţֱˡǷˣ־ȻҲѰûôѾͼ˳ȥ̧ͷһԼõ˵ʮ˲㡣
ϵĳ˵ݣеµĹΪһԴϵͳںڰ¥ͻأš
ӰоԱǶȥæ޵ˣΧûˡ
ӣ뱼¥ݼȥĽŹʹصת˷򣬳߹ȥ
лҪ˵עؿޡemmm˵һ٣ĿԼٶ


51 
Ϊչˡˡǵƽѧ, ǵĲ治ӡи΢оһ¾ܿ, 趨ʱԺ, ֵʱĵͼյؿ˶Ƶģصڵͼֱӵ, ҲַÿطĹųƽƶʶ
Χת˼ȦֺǷһʱ, Ϊûзκζ, ֻģһʵ
ģ¶Ⱥܿ½˱㣬ʱӦǸ, ǧĻϣ֯һƬɵҹ, Ǳģ˱ëѩվ, ܸоʵĻϵĻкǿԵķ, ЩңԶһ, ӰӰ´µصڵ𣬿С
˫ֱһѩԵƼ̾, Ǿˣϰ¡
ѩͱٿɢˣ¶ȻõһʮƵ졣
ʱͻȻ˿˵ҪŪ
һͷǸǰúоԱ
оԱһ䣬첽߹ǵĲģ壬رʵʱĻϵͳ
棬Ϊģ⵱ʱԱܸõػļ͸оûĽСܡܵʱһϷϵͳΪȻӰʹоԱ͸Ƭᷭ˸ֹۣһ䡰ҵĶ֮ۡĻû˵쵼뿴羰ĻϿôǵҪ4DЧ
˼ⲻǲ֪ܹûص˸ǸûͷƵһõס˵ʱӻ̺Уһåϵһ
̡оԱͷҲص˵羰𣿿Ъһðɣ˺üʮСʱˣùˡ
Ҿ͵һζ顣Ậ˵ʲôãû˽ģʲôΧһʮȶܿרõ𣿡
ȫҲԹءоԱŸƽԣһµؼ豸һϵһСţв̨ȥԺԹˡȫЩĻʲôʾˡͷֻһĻҪǷǧ˰ǰ龰ģ⣬ֻʾģ뿴Ŀԣֶ·̫Чʡ
̣̽ͷȥһۣһҲῴɫƵģоԱ֣ô
оԱѰ۷ͷϣǼɵߣȻʮֲʲԸ߽˲䣺ǹءȫһ塪Ҳڲ̨ǰǰϣ̽ͷԶġ
û˵꣬ͱϣҸ̸¡
ʲôоԱһ㶣Ϊ˵仰ʱ򣬼ⲻǸͨġ罻롱
ô֪磬һ޶ĺ󲱾ݺݵ۹оԱ˫ۣҪǧ˰ǰģ⣿
оԱƺһ˶
֪뿴ʲô֪˭ҿ͵ؽǼһѾôгζˣ
ʱǷӦǸͨˡоԱӦȴþˣһԼؽڡһԶѾʣʱš˾ʮȣֵָֻðһָףɫͷͱؿڣ˲ѣſȥ
ָӹŵ̡˾Ǹεġָ⵽ͷˣһСǷ˳ȥоԱͷٻᣬоԱҽһصȥͬʱһӰͷ˳
Ǹ
Ӱʱץ壬ȥѾˡ
ǵҪ弫УԶжԼµĲԭֻʾһƬĻٿһ䣬ֻ£ءѪɺӡ
ǲ׽İӰ㵵̧ͷע⵽ʱꡪ
ʱǴԪ꣬ũ³壬磬ַǵʱĶǡ
ͨʷϼأ۵ƽߣһ졣
ؾϣʢնһ̡
Ļϣһ۵ġˡ֫סͻȻͷرΣ·Ƥ¶˿µ
ͷƵĳβ˫۳ХʱضڲǴ˵Сģ
Χȫ𿪣Щϵ˲һ룡
ʱһİ׹ʯ쾪Ǿ޵ֻһؽ£ĲϣѪϸߣ˳ֽһ
ǳֽ̧ͷ¶һĵ
ʢԨ
һѪ۽Ƿɽ°ͣƺͫ׶ҪȾˣɫϤǸʢԨҪ԰㲣ռЩݣһѽľ
ûߣȴҲֻƤëǾһڣ񼸰˺ĶоŰپʮ꣬Űپʮſͷ­ƾһˣ˵˱һë𣿡
ʢԨƫͷ³һڲСĽѪ¶һڹЦݡͻȻһѹ˫޳Ũصĺǣֱ˶û޾ڰס
ͬʱŨƻۣľս
Ȼȴ䡭λаţҲһʱѡ־֢֪˭
ϵؽͻȻͬʢԨ˫һ۾һ˲䣬Ļ￴ʢԨֺؽӰûӰӡġġԩꡣ
ųϵ˿
£˶ͷ­ڵأŰپʮ걻һ£ذῴʢԨ
һ˫˺˫ǳ׹ǣͣƤ⣬̶ָ˵˾仰
ǿǣ˭㣬˵ģ
ͻȻأĻһ£һ룬еİӰתҪѣָضһöӲңŵͷһɵӲϾ˳ȥչסǰӰȡ
Ⱑһקһסͷһڰ̣֪նʱֻ꣬һʡĽ棬һ㣬ģǧǰնĻ档֪۲ݣôˣλأ
Ϊ壬Ӱݺݵ˵Ϊǧǰĳ裬Ƕ𣿡
ˣϾҲûôϡһ̯֣Ҳ󱲣϶ô˥Щ϶ءʲô
ʲôӰһһʢǳַԨһٹɣóĹͷ
ٿס
ǡʲô˼
ʱؾִ¥˾ϵͳݵػָһ˲漴բһһУᱻεһۣӰһֱжסȣһͷײǽʧˡ
ᱻԲѵĵùоԱһ£һ˿һתͨ
ӭһȫװڣ¥¸ϡ
ʲô£ʡ
֪ϵˣؿڴҴææ˵ʮĽƱˣ
ʮŵĶΣƷܳһëѣؾܲˡӹӰɷİӰֻΪס
A
B״
C⣬ʲôʱ
绹û޸ڵڸʲô
ϵʮ㣬һƬңһӦȥ鿴ֻľˮµȵڲ˿ʱڹ㲥˵ڣW14䣬ظһ飬W14֧Ԯ
WWշƷĵط𣿡ܹȥС̸
һҺֵܾĹϵͳ޸ϣһ˴۸ӵWФѾˡ
ʲô
WЩһյƷФǰҲҳĹԱҧź˵Щ˾ãԷһ㣬û޹
Ա۾ϵʺûĨͼ°ʹؿԾ
᣺ʲôˣ
Ф̧ͷϵ֪
Ѿ붬ʮߣȴա
һҿȿ͵꣬½죬ĩһ磬ֺеСǾ͵ĶӣϰֺǺǵſڳ䵱˹źŻ
ǵǰ˸ˣһž˵ԼûǮҲûֻҪһӣܲܽסڵæ
һֲƭӾǾ񲡣˵һڲǻ̫ڣһͷۣϰǸʱˣһӦԼϡ㡱ˣǺƵȻͬ⡣̬ȻˣͶ޵еԾû뵽ôף˵ءӵ硱һ
һݣϰҲûҵŶģԼľǳǡһ죬λǼҵһ£ſڴͷ֪ɺϻʲôʳֱߡܿųУѻȸ
죬СӪҵһѸٴں졣
ˣλؿֲ֪һС̵㵥Ŀ˿С
ϰúܣſ˿顰٣Ȧʮޣľ񡱵Ĺơ
С磬Ҳ𣿿⡭ͷЦһ¡ܵ𣿡
ؿº͵˵飬òҪ棬Ҫ𣿡
벻ˣûʲôرҪģŮר־ضƵҪһɡ
ؿµɿ죬ԥģûһṦһֻ·ɵľͳ͡˲㣬һͻֻ̱ĶʱҪͣһ룬ֻкǧʱһֻ
ſڵĶԽԽһʡƵԽҰ˰죬ۿȥ˾ҡ³һۣԸʻϱĿ˵ˣҪô·ɡ
ʱڵſר־ľͷ̧ͷĿ͸ȺЦЦس


52 
ɽû̧ͷ, ͻȻ, 󲱾ϴһƵ, ͵ۣһѰס˾ļ򣬳ȥ
½ǿҵչ, ֻߴߴ꣬ӵſڵкŮȫһʱ֣Ҳ֪ǲѧУû, СǱҵö, Է˳òġơЬ͡Ρ޲Ҳͳһһ, էһͷܶ, ֲ˭˭
ӣôˣʡ
ԽҰ, ˾ɽǰ棬λһŮ
ŮǸľżŮ, ΪڵϲȻ, һɴ·ܵĵطסˣֻ¶һ˫۾
һһˣһϹӣ˫вǵİ衣һ˵ĺ, Ұ̫Ѩӣûһõط¡ƤǾƤ
λʿ󶼲ϸ̫ϸ϶Σ˾СѭһۣһƤ񣬼ֱѺӾϡ
ûʲôɽƵͷīжԶ
ǰ棬˾æ˵źˣֻӴǣûˣϰԼˣϡ
˵䣬˾㿪ƹ꣬һСùǰȣԺӦ򿪣ֱӽԺӡȥԺһԱðͷƵҿ˿ûע⣬ŷɿſڹ˸ľƣ˻ȥ
Ұ
áɽԱ֣ԼƤ֡
ǰ̵Ӧһɽһ𣬴Ӻ˼䣬Ҳ֪涼װʲôЩƵģԱ̲ס࿴һۣﷸֹʱһ̧ͷϹ˫µİۡ
Ϲӷ·Աһ£ë
Сʱû̹𣬡ϹЦǺǵأѹÿģ𿴡
û䣬Ҳ֪ôϹӰһܵ˷ԱǰԱŵһһƨϡ
Ϲһ̧ȣסĲӣȥվˡ
˰̧ɽķȥϢҹĻ£žۼɽغŴ
ɽƤ̵˵ͷ
Ƥһ䣬ֻһŹŹֵ߹ޣ·ϵһ߹΢˿ڣһЩɫķĩ
һ㣬ҪɣƤ˵ţӶһֽ
ɽ˵СĲҪͷС
û䣬ƤͲҽһƵ֡ΪҪǲͳֽ߹ϵķĩ˭֪Ƿĩĳ͸ԼǿͣӴֽ˲͸˹Ƥϣ̾Ҫ˳Ƥ꣬Ƥ͸һƵķۺɫ
ͷѪɽסԱҪǰ鿴Ϲӣҡ
Ƥϵİ̺ۺ˻µģһ磬Եȴɽһѿס󣺡ֲҪˣ
˵ţôСƤϳʷۺɫƤЩķĩƺҲ»̱Ż֪ջۣƤҵɽȴһ˿Ｋȣ׼ӹûƤָպܱϵĺۡ
Ƥһɫĩָ˳ľżŮһǿסˡ
ŴɽֻȡѪͲˣǰͷµϸһСڣһֱľżŮСĵذѰɫķĩռµչзã˵绰¼ڼȿ־ʱܽ⣬Ѫ˶õѪʾȵİɫ͡ɰһЩĩһϣųƽС𲡯Ǹɽ齣ʱٵһԭϡ
ɽʶؿס˾ĽƬ
ľżŮ˵֮飬ʹڸɽҲǿĽΪ֮ʣһˣ֪ϲŭ֣飬飬һз񣬼ѪȥдʦڵɵʱԼĹôʵǿѨ磬ԭ͵ģɽȷʵû¯¯ļľ֡𲡯дġ
ƤʣںģС˵壬˭Ҳûļٵģ
ֻǳ˶ѣʻһ㣬ˮƽŸĲ࣬ײɱľżŮ˵սʱڣɽΪԱҪƴһСĹỴ̄ˡҼ˵ƽ˾Щ˲²⣬ɽܾܿΪ塪ӣͨ󣬾ȻŪõ𲡯дġ
ƤԺʮֻʣ˵ɽܼңΪûעɳչôͰѪģΪʲôֳ
ˡľżŮ˵½ıյˮȥɽԹַܶרŴԶˮУ˵ֻһֻ˻ˣʱĸɽ˵רȥʹ˵ϸҪÿϸĸο飬½ˮԼҲС
ƤǾôԽԽ׬ͷ
ɽ߼ֳֻˣǺùŷȡѪʱ򣬷ѪʺģֳֻѪû˶֪ʲôԭǻҲûʲôʼľżŮ˵ݼأֻȡѪʱûУһֱƽƶϣֻ֪ԼΪģĸԸؼ˶
Ƥû˵ôʥĸ𾪵˶ˣĸԸȱ۰ɣ
˵ֻһִ㣬ľżŮҲ𿪣һ飬ĵػش𣬡ˮƽܸⲻʲôС
ǰҲϡͿϡͿôɵĶֻ䵱㡣
ЩΪ
ɽסƬָһͻȻӲشǵĶԻ˵Щûõˣж·ߡ
ľżŮʰá𲡱ȡһŵͼǸӡԭͷ̫һƣɽӽС΢ơ֮أǸɽ˵ʥǡ顯طѾǵĺƽˣǵóӣ㶼׼˰ɣ
ɽϧһͷ
Ƥ˵ģ仯ٴҲ£ˮ£ֻҪеͼ̩̹Ҳܴ̳
ȫƪĶ˵طһд꣬ϹָָԼ̫Ѩ˹ؿǻӵ׼൱һͲһ壬˵Ķ绰˼Ҳܲӣװɣ
ɽüѾɹˡ
һΡϹӾһʧˣϴĿ걾ǵһƽԨ֮սսԨ󽫾ӦġҼ˵ܿ˻ʡ
˻ʢ죿ͬʱˡ
Ǳˣǵ˻ʲôܾվɡҪģѾ̣ϹӰڰ֣ʵ˵ӦãӦĵħҪд˵ͬдġҲ˵ħͷٷ֮ҲӦÿԨȼҲ֪ǱϴģĵʱʲôǿԴܽһЩѵһԨħͷҶˣϴһ裬ҲںΪ̫죬Ŀǰ֪ϴûбĹ㡣ڶˉV峤Ǳ̰ѵģʷ˸ǽˣ˵ͷβ̰ʹѡҲ˵˹ǿҵҲã·ӣԽӣǸɽӻӦʲô
ɽü
ľżŮ̲סʣν壬ҼŶǵһ˵ǵǴ֪ģ
ϹӸĪЦϸ˳ճ̣ɢˡ
Ϊ˱˶Ŀ˵ʱ㴰ˣڴ˸ķ䣬˭Ҳûע⣬˵ʱ򣬷мм䣬Ǹ˼Ƶģ΢ʹǶļй˳ȥ
һӰʵ¹ⳤλڿȵľˡ
ħͷٷ֮ҲԨȼʱǱ˳һƵģʹۣ۽Ƶİ̺ٿð˳
ԭλ½족ڶʢԨ
ϵʹһݼţܿͶרҵǽǵĹɽ΢ơʱ΢΢һüӹɻ
˵ɽ΢ƣǸﲻĵùСͱ͵ߡҪǻ᲻û¹٣㲻þͱꡱˡ
λСһ˵ǹҡ踺أϧû̳ʲôɽ廹Ǳ˻ˣˣഫҲ׷ɱ
źЩ룬ϰ˾Ųʮ
ʢԨǽǣ˫۱ǰƬ̡ǵ΢ƳĬԣΪľګһ쵽ͻҲ׷ɱ
׷û˵ɱ΢ʵԾġ
ʢԨҲôҵгħʣ֮ãΪɽħͷˡ
ô⼸λŪʲô˵ѣ


53 
ؾֵʮW, һһײƵС, ͳһˢ˰, ŷӡмͻأһУȱ˿֪ĲƬ, ٵȫˡ
ФΣǹϵͳϵʱû, ûء
Ф, ˿Ƽʱ治ס
W, ĽǶǶڼӹ̸µģֻľˮµԱ΢Ľһ, ֹСĵƹ, ҾԾڲͦġ
Фü˿ȱڡҲǣô󾢣Ϊ͵һѶϵ, Ա˳ŵ
ν, һҪڵģ൱塣Ҫǵ٣Ƭ͸һйǻҲࡣһ˱ж˿ˣ˿·һ죬˾ͻܴպϻҽҲ, һУǳʶ
ԹƬ̣Ȼ˵ɽϢ׷𣿡
ǲˣûһ׷סФ̾˿ɽû
ϰǸɣλǿ۷ʡְﲻѷһߵȥץ
ФƬ̣ͳ˽ֻ˸ţ⣬洫еĵ绰ǿպš
ַ΢ţͨѶ¼ɽ΢ͷԼĹ֤Ƭ΢Ǳһ㻨ڶûУȦһƬյǸݡ˲Ӱվڴǰţ޳֫¿յعϣе㳤ͷסüĿֻ¶һ򢣬£͸Щ
ƬǣүҪëѪסֵǸƼĵ[Ц]PSҾöˡ
Фɽ˽ͣڼǰʮФ׷ɽģԷһֱûء
Ф༭һϢ˹ȥ֪ĲƬ㲻˵ʲôҪǧأյٻأ
Ϣ˺һη·޾ûл
͵ƣºۼϵءλţйע쳣صǽͨŦȽϴĹФֻضܵزԼ¶ʧɫ˶٣˵ϷɽϢ
СʣΣͨ𣿡
ƾʲôͨФ˵ԡ֤˱塣
ؾѲ鶪ʧĶϵûƺԱʲôˣϴ£ؾִ¥ˢԱѾرյɽɽͣ㲻Զи;վյվ͸һֱ࣬
ʱϸϸܵɽ轵ʪˮܿѩ
Ѵ¶ñͷϣ绰ˡʾԼЩɫٿطˣι衣
绰һʮŮµСǲְˣôúóʱû㷢Ȧˣ
᣺ұԩ
ǿ϶ʧˣ̫̫ն˵һ֪㣿һݲ˵ܰ˻أ
᣺
˵˵˭Ϲ˹۰ǼҴ󱦱˦ˣֺ֡ǣһ
ûʧǣҲû̸ģⲻǸϰ಻Ӧô㹫Ա˹ӡôɥɥģûаšȱɡ˵ʲôأģøҴǮаɡ
绰΢衱ĺдšǮ
̫̫ᶨҪѡƶеףǸǮɡ
˭ðТΪأε룬˾ͺˡ
Ϊѡز˺ġ޿
᣺
Ǯ
С꣬þܿȺĸ¥ˣͨڵĳ˿½½ϳζУմȾһ˼̻ԼҲǸ˵Ĵһ͵ĴүֻŵԨĸƱ
ԨϿΧξһ㣬Ǳʶšֹԭʼɭ֣ʢԨǼ¿ѡġ
˰޵Ļ𳵣תδ͵˴Ͽȣ˸û˵ĵط£ֱӷɹϿȸأִ˳Ԩﰲù죬ȸһûУֻĹ˴˲һܼòգ쳣ӵ
һڳԨɽ
˳ѳһһŴ£һַֻؿڣĬ˾ʲôһٿû档
ţϿһ̾ϢһĽ类򿪣ŵͻȻ˽ֲҲ·˹һĹľƶλãóһͨһǴֺõű߲š
ᳵ·شӹľóĵ·ﴩɽľº£
ͨȻһƬյأֱƬɽ£¶ʯͷ쳣ƽ
桢ɽ¡ʯԼð˲ĺƮڿУûָ
еĳΣеĸɴֻһ߰׹ǣеˣеİ˰ޡеĿʲôΪֻһŲ֫
ЩǳԨһµ
ǻھݻսսɳڱжҲǧȥǰ޵Ѿһ𣬻ججǲס˭˭ΨǰĿ־ʹڳԨȥÿ궯£ͻһµĸɲһ
ǲġˡ
绰ǸЦúŮ˲ǡͱˣֻں쳾УżȻ˵ĻӰ
һΪѹ±ĳԨΪһ̳ط
һͱΧֹĸЮЩ޴磽ʹȫѹϣһض˼ʮ꣬ƽϢǵķŭ̳ٴˡʥ𡱽ָ
ػֻõöʥָܶݵ뿪ԨɻΪ֮ǰԨδҲǱڴ˵ͽ֮һ
һ˻ֻӿһڰУɳ۶ǰս߸ϵ
ɣ˵ԺҲʱһðɣҪЩȽˡûϵۣޱ߷ذͷһĿɨĹӰ̫ƽɡǰһ˸꣬Ū˸û̳ͺá
ɵˢˢվػ࣬·Ȼͷһտյ֣﷢һʥ𡭡
ָˣһѾڰ֣ҾΪģȥ˼̳
Щżһ̧ס
̳һЩϵǰżл뿪Ԩ˼ģԣһ֧һ׹ſ׵顣һЩǻĹŻΪЩ
ֻЩڳԨʱ䳤ˣⱻţ˵̫á̡ʢԨ˵ԵʱϽ͡
Ƕһվã紵ɹҲǵԼˡ
ʥ𡭡Ƿӡ㡭ܳ˵Լ̫ѨϱȻһ£ɡ١
ü˵ʥǷӡʲô
ֻһȦ䡭С
׷ʣ˭ļ䣿ҵ𣿡
Уڰ֣ػˡ
һ㶣ʣ˼˵ҽӵļ䴫вȫΪһּ䱻ʥָ
ɵͷ
᣺ָЩ
ġ˵㡣ÿһػˡСµػһ
һûõʥָ֮ǰڳԨȷʵǻججΪļ䴫ûɵԵʡ
ڿҲǡǡ෴ļڳһ˲˴Умʮβҵǧҵ̫ʹ࣬Խָϳµʥʯһ޷ܵġ
ÿһʥʯģ
ʥʯˣô
Ԩػ˼̳ʮʯÿػ󣬶ôһ飬ʯϿޣûϢ
߲һ顪һػ˵ʯǰվ
ֻʯ˿ţ꣬ҹ֮
ʱص꣬ϹŪ档
ڶʱɱʱ㣬ΪʱԼˣһʱ̽һ¶Էݡ
ͨǲ鿴ģʵǵһʱꡪԻҲΪ˿ѩ
ǡҹ֮Ҳǵһػˡӡ
ǸԼǱʢԨ޹žġҹ֮˲䣬һڶ˽ȥͬʱһңԶġɡ֣ڽĳʽ
¡۵ġ깬ﳹҹƻŴѩ
롰ҹ֮깬ʱģǡҲŴѩ
ɺ
ؾǸӰ˵Ǹ˻ʴڳԨĹͷʲô˼
صԨ·ϣڻֻؾϷ˸飬ܿע⵽һܲͬѰ¡ʦױնġ
ڵڶ꣬ҲǴ꿪ʼԭֻ¼꾰ʹµʷϿʼᵽԨǲܣÿ굽Ԩ۲¼ӲݴԾԨ籮жԶԴжϳԨ¶ȡ
꿪ʼԨΧݲĵؽСҲ¶½
Ϊʲô
Ԩ¶½ȻӦʲô
һֱΪ֧˰˱ѪùػˡģһмνػˡǱӡġ
ֻػ˰߲ʯͻȻˉVʱʢԨһԲϣԼһӴɴǺɭֹ԰ַܲһ¡Ȼķ֡
ᴹͷ͵͵Ц
ʢԨ̬ȴ䣬Ǵļ￴ĳ֮󡪡
˻ģôҲǲסôҪ֪ʶأ
ֱٿðػ˵ʯһ졣
Һ㡭ʲôʲôԹ
ʱֻ˼£ڶ׷ɱʱƽٻʱȺΡ
Ⱥ﷢˼ƵͷС磬ְ񳯷澰ħ
ǶȺ£Σ㽣ˣȫЭǩ𣿿ǩԺƽ̨ӹ棬ʮҲϰ


54 
ݺݵضŶƵ, Ϣȶ೤, ͬյһ, ƽֿƬ̣Ķ
ѶƵѭ˼ӣڵĻȴĪƽϢ
Ӵ¶˸, ôصʮʯ˸ط£ŷѭ˼һᣬȻתͷ˷ʯҪǷԨ, Ūô˲ˡĵ, 㻹溡ǣ
ʯĬ
꣬͵͵깬ˣåҲɣǲʲôëᳯʯ˿, ˵λڣľƪ, ûļƷ˹¸Ħۺ
ԱߵʿǺؿû˵ʲôĶ
ͷͷʿۼǲһǧͼţ
ʿ, ˫۵ĺɢƬ̺󣬾һõĹž, ̯ǰ
Ǵ˵еʦֻ, սһۣⱾֻͷ̫ˣ޲ԭ˲дϢѾûˣָӰ߲м仮, ʣ˵𣿡
ʿûлشȴ巢ֵ
ᾪȵطǾȻڶЩʿǶͷ֮󣬿飬ܸоǰҧá죬ɢŨŨĿ־ޡ
ǧ꣬һԨ֡
ͻȻڶľƵſڣ˵һ仰ϸһȸζ
ָӦòʢԨпǵ롣
ʢԨͷϿ˿ڹŻôϵ
˾ֿڣҼϲĸ˥մ״ʰɣ
ǽ괺ڣѾ²ۼƷݻһ֦ˣ
ڵʷҰʷ׫ﶼܶ࣬Ŀǰܽ㷺ܵ˵ǣ˵һεʷ̨һȸ
صֻˡȸĹؼ֣ܿ˳ƪۣһĿʮеɨ̧꣬ͷʿǴ۵Сۡ
֣˵ȨʷأԨȣȸѡΪʱ仯سͻΪܣ˳ԨǸô˵ġ
һֱǿԨȼҲһΪԨġĬ״̬ŵģô쿪ķӰѳԨӡ嶼
ʷϿºģȣȸʷȼ˳Ԩ漴壬ݻսĻ֮ʢԨһ𡪡սҲԨ
µ·ö죬ֹһ䣬ôôƺƽʱɵĻǰ˴˻˲ƨɣ
ʷϻ˵ȸΪ˷ֿսݵ壬ȼԨ˼ȸһ·ϣǿзֿ
·ʲô
ûаԨҲһֱûôûһظ˺üʮ̣˵ܺ嶼ᡰȦ
ȸνġԨ𡱣һĺ塣
Ȼ뵽ʲôɿǰΪʲôͻšԣΪ仯塮ʧϼһȥˣ񹤡
Ŵսһ㶼ԴȱйأӦÿס
ﻹ˵ȡҲǳԨǰҲΪⳡֽ£˵΢
ΪԨӡš쳣ֻµȼԨ𣬶Żµ塣
ءʧʱȸҲѡȼԨ𡭡
˵ûôһֿܣҲʿܲǵһȸһϢȣΪˮãΪ˿سԨԨһķȻãƻԸ󣬸һ׶á⵽ֵʱȸһʱǴ˶ĹǻҺС
ԣһԾ𣬡ҲܽͣΪʲôᡮ񡯡嶼ȸǵ񡣾Ϊȸ˵ǰǸۡ°Ҳ̫ûϰˡ
޷ֿջʹ
ʷϻ͸¶Ҫһ㡪һʼֻСģͻûȫս׶Σ˫ʵӦǲġ
ΪһʵѹԵǿһôͲǡͻǵġԡˡƽ۾ǸԲСȻʷȷʵǸԲСԶȥһ򲻹Ķ֣̱ѡҲɲ¡˵ľᣬʵô£ԼߵĴǶȰȰ
սʼ֮ǰǻսɼʱ˫ʵΪԼкܴʤġ
ֵ·ɱȸ󣬻սһʼͻȻ͸˹һȫûлֵأһûգ꣬ͱ˼ҷƵ˹
ֱʢճ
ʢնʱ׿ڳԼˡԼһڳԨԳʢԨʱʹԷʲô
λ˵һ仰˵˵ļУ˵
˵ġʲô˼
Ŀ䵽ֻϡӶ˲аʢԨִز죬ôԶĵطʲôȥˣ
ȺŶӵˢעᷢ˸ëĺǱ죬ʣŵù𣿡
ǵһ֣һǮĺۣһҲ£˵ɶѽ㽣ҳ߰ɣզˣ˵ΣϻвˣоûʹԼĽܡҪɣǽ𽣰İɴֵܣ
Աرֿʼˢġ
᣺
ˮɣͦѪͳʱе̫пˡ
òߣˢƵ綼ǣһŶԻһҲûСԵ޹ʵôԶпǷʲô¡ǰæעһ£ûϹͨģ߲ԭʧٵġ˶٣ǰϣ֪ʧˣ֪𣿡
Фǰϻֵܾģһƺڶһ󣬴£û͵ؾֵĴ
һ꣬ȺᰮˢķһǼĬˡ
õزһ䣺Ҳһйϵ£֪ʧ»ڲ飬˵Ҹǵġ
ѵģϻһ𳵵ԼŪ
ҳȥһˡѡǧͼһʿ˵û׼Ǻúÿҡ
һ˵һߴֻȥ󣬱һʯڳһϸ˿ƵỊ̇Ϣظ뺣Ƶģûĺġ
ʯԭС䡱ڣʿǽŵע£ʯͷϿ̵ͻȻˣֱȫʧ
ȻȾƵģԱߵڶʯضһ£û£Ҳͬһط˿ڡ
ɽеıʱ򣬵һӦؿڵĽƬƬڣմȾ£ůġ
ŷ˲ӣͷϣ³һ
ʱ賿ĵ컹û
ͷϣǼ֮ɽܾѪζǴ򿪴͸¥Ƚϵͣһ޶·ߴһһŵġ
ɽϴ￴һۣû˯ã۵׷࣬Ѫ˿ҲܾûúùιˣԼϹģ
ɽԼ󣬸оλĵͨʹӶһѶ๦ܵΡ
ʱſһ£Ϲӵӣ׼ˣ¥緹
ɽ֪ʲôһ£һעһСڣѪ
ʶѿ˵û¡
˵꣬ɽ㶣ƤԼƵģ˭˵ûأ
һ龰Ȼ
ǸûʲôɵˣǰһǱѣˮͷһ׼·ܣҪû£һ˯磬ԺǸһˮһ׼·ܡ
ô꣬汣ģ󣬶֪ġ֪ÿҪ·泯ϵãڴͷҲڴѺӹκáһʼֱ֪ŵģʱõ綯뵶ɽ˯ֲʵһʱ֪ʱһ񣬾ͻ᲻СĹ°ͣȻһ춼ԼȥɽѾϰˣ˯Ѽ°һۣͻ˵һ䡰û¡
ſڵϹɻʣʲô
ûʲôɽ˵ˮĨȥѪ
ʮ֮ԽҰĵشӱݺԺȥˣǶڳ˯
С¥ӰʢԨⲽְ̧֦ϣӰһԶ׺ȥ
ҵ˸ɽĹҪȰѼĳϣעһ£Ҫҹ֮дһʣϣϹӶɽ˵ʱ仹ֻ֣ҪƤ·
Ϊʲô
ΪϴļƷҹ֮ɵġϹ˵ƷѾϣҪһֱɣ׾ͻûðһμĵʱ
ɽһīʣȷܳôһɣѪô˭ģ
дĵ˶ǾѡģϹ˵˼Ȼ˵ɣ˸СˣƤˡ
лҪ˵עǴ֡
ԭǡ˴ΪȺס


55 
һֻȸıϽʯ, ͦë׵Ķ, ǰˡ
ǰͷ, Ƥ˵ģ֤洬, ˭Ҳ鲻ϵװʶȫģҪʡŵ, ˮ´ʮ²⡣
ľżŮʣѪǴô
Ƥش, ϰһƬֽСˮ顯, һλ, ܰһСװˮֱӰ洬Ǳͧ, ǱǱҴ˶ը
ľżŮֹһ, е㻳ɴ˵еġû, Ͼݡׯӡļأڤ֮һ£ͿԾ͵ػΪˮ½ܡ, 㲻߲ٵġ
ҵİɣ׼û⡣Ƥ˵⻹û뿪½ܷΧأֻҪСˮ顱ɺҶܴȥ
ʯϵȸǣ۾һСɵĺڶʱɽеһͷĽƬյúһĿɻӹʯϵСȸΧһȦʲôûš
ôˣӣ
֪ɽüղͻȻ˶ǡ
ʲô˼ľżŮعͷ̫õ˵Űѵͼ㣬ûһڣ̾ͳˣһ·ͣظϵɽĹĵַ㣬û߹ˣô˵ǻݺ𣿡
̫࣬ûǸ˼ϹԲز廰Ҳû׼ҸƤģϾϹͨˡ
Ƥûûε˵˭ûϹͨˣҲûסӣǰˣôɹˣ
ɽôЩνĿ˾Բӻ硣
һδߵĺƽ棬ͻȻʣһ˵һ£ϴڳԨһǧ˵ɱġ
ϹһüƬ۰¶ʵǵĲ
أɽܵͣҪûˣǴҲɱҡ
ףϹһִɫЦˣְԱӢ˵ʵӣͷһ·˰ɣأʣҷˡ²Ƕ͹𣿱ϴͷٻħͷк峤ûܳɹԼҲµˡҪǾʹֹ֮ǰ˲ǰ
ɽɫص˵ͷ֪ˡ
ʵﻹɡġۺô𣿼ֱѾĹˡ
˵˲ɱģΪԼ˽ԸЩԶ޳޹ƺҲס
Ϲûۣã͸оĳɣﲻɵЦ˵αӣˣͶˣհǰ˺ġԱ˳ŵġ
սթ޳ܵĻ쵰һ嵨µĺˣҲһһһʲôҲʲôŹƽ𣿡Ϲ˹˵ӣǼ㺦˼찡˼ͳˣźȿͷأɱ˵ֱΪ˴ģǽӢۣẈ̂ڡΪʲôΪǼ̰Ĳɵƣֻɫţʲôô٣Ҷ㲻ֵ
仰һУݺݵͱɽؿڡ
֪ʹԼٱ飬ΪʲôҪӢۣΪؾ֡һڡĸˣ͵ΰȷԶУ˽һô
˼һƷȥġӢ۳ʲôˣ
˭˭ù
뵱ĺˣһɢһȥ˵ķϹ˵ԼٺڣͿߣ˶ӡ
ɽʶؿסǰĽƬû
һ˵һƾɵ洬ܿϺʻȥ
ڴʯϿǵȸٿڿշ۾˿˿Ƶĺð˳ͬʱ͡ĶһһʮشʢԨ
һ򻯰ġ
ĿƵĿܣ˶ֲ٣ϸڵϰߡ΢˼Ҳģһ˿似ͳʧˡ
ʢԨ֣ȸ䵽ͷϷ⿪ˣ̲ס̾˿ѧ˰뱲ӣֻѧ˸ƤëʱûǵĶ䵱һ¶ĿԼ˻뿪̫Զ
˶˵ǧǸ˱ȣֻ䵱赶ŪĴ֡

ʢԨε룺Ｘʱʲôˣ
ϹأǹʢԨϳһֻrrע
rrżҲᱻΪޡʵûзצֻǲ̫һ־ʹף˰ˣࡣ
ʣǼԼȥλǸϴŶû뿪Ҳ·ͷ
һǣߵƤľżúܡ
Ǹƽ˾ЩϵȻΪ񣬵Ѫͳӣ֮޵ĺѾǷˡ
ˡƾ⼸λҲǱɽĹ
ʢԨ÷˼ϾɽĹַġ
Ϲ꣬AͨΣգš衯ǸײеͽšƤ֣ˮϵܣųֻҪˮûץסŮˣҪûϴӦߵġŮû뵽Ǹ϶ҲͽˡټһǰηһĶӳɫأð찡Ҳ֪ϴ󡭡ΪʲôЩ˻һ𣬵Σڸо̫á
һжˣӵϢ̿ʼ顣
֪ĲƬ˭͵ߵģһʱûͷ͵֪϶ΪɽΪҲû⡣
һӶӳԱǿôȱۣɽ꣬֪еϰߣһֱʲô˵Ҳֻǲñ˴ӣ飬ʮСʱڣǾɽ١
֪Ǽ洫ĵûѹֱʱһγȥȶˣгؼҷ˺ӹ֪ŵһһμĵط֪ļգӦϼҡ˵˵سǵļأȻˡ
׷ĳ뿪ϼԺȥܻţȻٱһ·һ·˼֤ܸ֤ˣҶʶһȦ绰ʳˡ
Ȼһ·£쵽סһСùݣǱǼҡָһ¡
ֱӴӳԨϹģͷһƺƵļСùݶĿ￪СᣬǳˣйѲ˸·أ賿ĵңȥˣһ洬Σû°ɣɫôѿ
üûƵģ۾ɶˣڰ֣üģû£⼸תţʱ·ϻùġšɻһʮµġֲӡڶ
ʣô˵ϵܲ𣿡
ȱ𣬡ҡͷ֪ܲģǱ˶ӣȿ˵ˮϵô
У˵ҪȻҲ֪£Ǻˮ⣬һҵܾʹۿۡ
ǵǣǵˮ㣬޽Ҳǡ
Щ׷ţҼǵһЩˮãʲôš
ü֪ΪʲôӳԨһͿʼͷΣȻСƬ顣
ɻǰܺӸѩϼ˪һ㱣СĿᱩ룺֪Լɹչ˾ʲôʱܳһרߣ
Ҳ̫ѣԵȣȥһȡ˵վͻȻ񾭾ҵضһ£ĿѸȥǰһڡ
˶һĴɤŶǸʲô棬ģģġԼһڵĵطֲָ
ӵĿˣǾԲͨĿ֣Сͯ˺ѷΣţῪʼȻ֣ǿԼġ
·һУţ尾ţȥҲˡ
ޣʱиͯ𣬡𡢱𡭡ޣ˾ûˣᱻǡᱻ̵ġ
Ǻӵʹߴϣѵͣһᣬһ˲䣬ĴϢд˿ǻ漴ѹȥ
⺢ӾȻͼʹ࣬侲ľ
ȻָоûԵɣ֪Ǻڷֵͬһʹࡣ
ͷһðͼˣΪСк̫ˣӦûǸѧǰͯ
Ҿңʲô룬δ걣ʧЧ𣿡
̡Скذһ漴ǿѹסԼߣ򶨵Ԩ㡭ЩĹ°ɡ
ǣȵȣ
Сѣ˵˭ʲô磿
ἸԼ䱻ë
˵ڤк긲űѩĺˮ֪жһۿȥͷ·һƬڡдУʧѰڱڤߵºȥҡϲǶ飬Ӧġ뺣ˮ̸ֻǿʧ֮˵ĻٻգǱʧ·֮˵֣ܽкˮѰˡʦոսһȤģѧ
ôộҪȼɣȼҲܿģ޴侪ֵֻ¶һϣƤͻȻή·Ǳʲôˡ
ӳһæߣӣֱȴָֻ
۾һ죬૵˵
Ϻˮ£͸۾ʢԨǸȻóķǶɫģųɸ򣬱תƵĹ˿ʮ㣬ܲչһƬһɼıƬ
ȷʵһƬ
ʢԨʵؿţδţӦǺͦвţǵøⶫ׸˵ͨϹҲ֪ͼʲô
˻ʾΣ϶գʢԨֻԹۣǾҪʲôֻЩѪǵ˾һ𣬽ǡͷһۣɴƮƮ봬ϣ漴ڻˡ
סˡװѪĹӡȫɫĹ˻ˮУȻֻһϸС΢
ˮºȫΥɡеĶȵشԭأأûƯġ˶ɻԺһˮ·ķ϶ȻͨĿһմʪ·
ǻ˵𣿡ľżŮСһ䡣
˶ԼͬڰûʲôֻͬǶ߹ཹཱུˮ΢Щš
ľżŮ̾Ϊֹˡ
ɽĹǸ󷨡ľżŮ˵˳ŵͼһܴ˵ǹʱĴܼӵķӡһ㶼Σա
ʢԨʧЦʲôΣգΣҲͼֽϻ
յڽʯ˸ط£һߴ磬һ߿ǼСڴȦӶһӺͿ̵ʼӡ·һҲģΨڴܷ㣬ĿڴһԽСĶϾܷڡ
ʢԨһʼΪ¶һѴţҪģϰˣùַģʲôװ
ˮµļ˾Ϊʵ̫ˣǴ߶Сԭ˰ٰʮȦƵۻң֪˭ôȱƵġתԼĪһСʱľżŮ˵ˣ
סֻһ޴ͼڰݽȥ¶һѹѹͨ
Ƥ˵ʲôţ
ϹҲЩϲɫʱͻȻǺॡһ⽣ӰͷϵƬ
ʢԨѾͣĸм˼ӭдܣλܾˡ
лҪ˵ע״ĿĽǡţβƹԻrrƿ͡byɽ
ϹģǸǡ


56 
ľżŮһƨڴ, ƤֱӴӴϷȥ, һˮ, ˮıϵʧһںˮ, 㱻ˮѹĳɡ
Щ⽣Ӱͷӹֱɽȥˡ
㿪
ɽѩĵһ˲䣬ȴ֪Ϊʲô񡣻㱼, ϾȻ¶΢ЦԼӹ, 漴, ײ˴ϣһ, ûӡԭֻǼĻӰ
žĹѨˮ£ڶ, ΣһթĳЦ
šˣʲô⡣Ƥٴϴ, ޡ˿ˮ, عڼװϣ鿴Լϲȫȫࡢӣţƣ
ϹӰĴϣǰһ, ôӰģ
ɽعÿһСǰιעĵ׹⣬·顣
ɽʶرסһذףͬСƬ̣СȴΣƵģƵ˼Ȧˮ
ɽ˿ԳЦЦহˣ㣬Ҫľһ¡
оͷ·һۣ˵ȥɡ
СʻĹ˲䣬Ĺš˵ơ˵ˮգǸɽزɫĹˮҡҷһȥ·
ҿеͼƤ˷ܵںˮɢҪȻɳľ͵浶潣˰ɣҲ֪ɽ˵ġһʲôе齣𣿻˵ָ֮ŮҪǡ
һ˵һǷǣûɽɫӹɱ⡣
죬ľżŮشǽжʲô
ֻ˵յĹʯϣԭһƬʯϺ˲ΣӰӰ´µģС
Ǳڻ𣿡
ɽո˵һţǽһյ˵ƣ̧Χȥ
ǻڱϵġ
ֻĹıԭͨʯͷһڵľʯ͸ȱٹյĺˮºһƬᱻ˵һȴֳ˰͸ʵأ޴ꡣ
ɽǽϡǽĶͫһһƤ
ֻǰ͸Ĺʯкܶˡ
дװģн˴ģдרҵǱˮģйˡˡųһëķˡȫķɳ棬걾һǽϴžı飬鶯ˣ·𻹻š
ľżŮ૵ʣЩ˶ôɽĹ𣿡
Ĺһۿͷ˫ߴʯעǡ
ջԺƽϸСǧĹĹ
һ˼䣬һǹ
ʢԨ͸۾ɽؿڵĲƬ֪ʲôŵӵֺȻһ٣ѻƵ۽޴£Žʯ¡ˮ淺
ɽǸǿúӣ룬־ᶨйлúĥܳΪһ֣ħѹϧˡ
ˣ˻ҷ뽣ĽҲһ
ΪǽǱ룬·已̥һòпһƵġ
ɽ΢ƣĹһ㺮ᣬǸʬʵûʲôֵù˵ġʢԨĹʱ򣬾ϵ΢󣬿϶ɽνһ䲻ݣҪǲӷǵųͷʩʡɡ
Ϊ˴ߣʢԨƽ˾˿⣬ĹѨﻹ˻ءרŷƽ˾˼Եġ
ƽ˾νͼʵǸ
ǷݵͼϼĹ󷨵ġϸⷨǳӣҪͼָʾ󣬾ͻȦﲻ֪ص΢ĹǸԻ
ΪɹĹѨһŵӰͻ
ҴɽĹģȻΪе㱾£ûôױǻᱻӰһʢԨʱСꡱܾ֮󡰻ǡȣױаʶʵܵǿҴ̼֮Ƿ龪һʱ׷ɾ裬þ
ɽΪ˳Ĺߣһ߿ߵġ걾սһԼ׼֡ʵǵСƫԭĺߣǰν˵ġĹʵһƬˮǽ
ˮǽ̰˱СʹϵĻʢԨ͸ȺۣǴѾһûǽˡ
ĮذѵӴڴߣִһС룺ãĹﻹûղعôһҴأλ֮֮ɡ
·ҰòУ֪ĽԽҰһ˷۵糸ظϵߣͷѾһҿͧˡ
ҪΰɣΡ
Ŀ֣Ҳ÷Сӣ쿪ȥ
ҳô󣬻ͷһμүǶѪβ˵ġ˵ΣλðʱȥСϳɴ󲡣󲡡
Ҫˣһǰд֪ͨðɣѪʲôʵģһٷڶԵģԣҲΡܾƽٻݸɿ˹Ů㶼ˣٳҪѪˡ˭ڴӣ졣
ӵĺ˺˴ңԶĵ
ǵɫԲ׼ߣ־䴦÷ǳгǴӡ
ӲƬ̣ѿڸź䣺ⲻǸ޼漦޹湷
ͻȻӦʲô죬λ쵼ǰһСй¶˸Եĸ赥룬ͬʱ΢
Ǽ¥иС԰õؽ˵һ̫̫öᳪˡ
˵أҾ;ԼæšȻ򡱣ʰʲô񾭲Уһںߴ㳡ӵƬ𣬸һš
ֻ﷭һɽľգеǣ˵ǸѰ˵ġװ˭˵𣿡
һ˿ŭ˿ô죿
ޡˡллǽƷ֡˵ţڼװϣɽƬǰպźˮڴд¡ɽ֡
ӸˣҸо㻹ȱһ
ᡰꡱһĿƬ̡
ʱֳôƽһЩƬĻ治ͣӿ֪ʲô̳ʿ˵ģʥָǱģڽָˣЩ߰ļ俪ʼˡ
ΣڲĥЩµʱֻʢԨšʱһǿаЩ˷˼ԣʶѹȥ
ΧһȦ³һֵ
Ǵӱǻ桰ģͳͻ˳ǳ΢Ǿ仰ѿڶ˲䣬ΪˮϵӾ͸оʲôë
ֵĹ㳡һͣʢԨ̧ͷ˭ڶ£
˵һһɽ֡
һʼ󺣺޻ӦҲʮĹϫȻȵס졪ֺ΢صһ𣬹ĳɡ
ˮ£ɽǵ洬Ѿˮǽ˴룬ͷͼƤͷƤѾŽʯԼһоҲûС
ͻȻΧˮ޶ССУһһײŴ
ʲôϹӶ飬һ˵ȵȣӣ˽㡣
ɽ˵ںһǿһسɽһ£ͬʱһײСҵزǴǰȴ·ʲô̶סˣβɢˣȴ
ɽô˾Ծһ˲䣬иɻĻþˣͬʱ˲ȥˮǽȥƤһ͵ؽԼ͸ʯ˳ͷͷƤһƬ
ô£ɽһץסľżŮͼ⣿
ܣľżŮ˵ˣݺǣҴʲôô
𳳣ǵĴڱǸǽϹӴǱˮö
зӦˣ쿴ͧϣǽµĺˮֿߣˮγһָۣһͨ·ãΣȥǵðңһð
ϻվƺƵĿһȥ
һץˮӿֳպܰ˰ȥݣȥ˿Ϸذɻܺһһޣ㴭ʡŵá
żһǣˮγһˮֱָͨɽǵķ
ʢԨĬпһȺڵĺӲصתԼԭķǰ鿴
ǧ˻
˲ͱɽˡ
ʱǰῴ˸ۡ
ʢԨ
ûɵðһͷ
ɽشǱˮѪѾʧһ룬ϹӲ֪ĳһѶ̵ˮһƬ˵Сһ룬Ƥ۵ĺʣµѪһ
ǼСˮǽȫµһ˴ƴȥ
ͬʱ׷˸ɽĹĶڡ
鷳СʢԨһüһ˺һѩ׵Ĺ⣬ɽĹӶȥ


57 
һƬˮ, Ϳʼļ, ԼӦ֮ǰ, һץסεǰ㡣
ʢԨֳ̻˿΢ˣһȺĪػ࿴˿, ͵ؽɢڣ˵ֻ룬Ҳϰ֡˭, ġ״̬, ǳȻԵõظƯˡ
ĺ㣬һӦǣʢԨڸ
漴һ㶣ô֪ģ
ֻˉVνġ, ʱоǡ似ٴɡ, ԭȫûסҲû֤֤ƵĿڵͼ׵, ôˣΪʲôСÿȺ뷨
㲻óԣˮϵ, ңȥ԰ʡӴչ, צȻٺָŽµĸɽĹˣʲô⣿
ںˮһϸУֱŶʮ, ǷΧڵĺˮɿ˳ʱת˦ȥݸ⣬Ǻˮƾһӡָ·
ʱˮһǣϣһĹ׷ɽ
˳Ǻˮȥѿ˵Ǹɽ΢ƵĹء
˵ٴסʲôɽ΢ƣ
øˣ𶯵ͷһ˶ֻϵʡѾƽÿһʮ¡
˭ʣձ˰ôˣ
ʱϫҲϫĹڿһۣٿһ˾ϵ
öʬ壡ȫʬ
ʣж٣
壡ϫҡͷһۿͷ
Ϊ͸ۣϫͬ־5.3ûиߣΪͻ⣬ִʱ߼¼ߴ͸˽˰׵ɽ塣
ӻûһۿͷֻ
ʱϵĺˮȻˡɽĹǱһһ߼ŭˣĹڿʼ£
ȵȣһѣͣһ
ͳڴǰһˣöӲҴָⵯ˳ȥӺˮպĹڵĽǣֻһ̾ϢԼĹڷ·𶯵ĹѨˡ
գգۣؿһۣݣˮ豸òҰףƤ·ȫûֻйĸߵ͹ԣĲôһ˲䣬ӾңԶˣһڹӰʯ
Ǵ˸󡱵ƣöӲָⷭתҪĹǱȥ
Σ̲ססӡҪʲôԵĵطǶǲģܸܲһ棿
ȭԼؿϣǿֹ࿨סЩ˵ʲôһ棿챻ץְڣڻüְ𣿡
һ
˵ģ̾˿ֻҪûص¡
ϴһѾˡ
שƷѣʦʦƷѣʹְǰɹĻҲȻ
Ӣۡǣһв;˳ܰ·ĵ֣㹦˹Ҫһġ
Ĺ
ɺУһݵС¶ͷעĹڡ
ʢԨüС̫û㿿̫ԿòУֻо˸ɽĹڵ󷨡
֪֪ʢԨԼ֪⣬ӡĹʱӦûбڳˡ
ô֪ĵģ
˵ɽǼˮĹǱǼ֮һֱûܰǳ˵ġˮǽڡˮµĹǻģͣظĵζԶζ죬һ䣬СˮǽֻصǰڶģͶ
ʱƤͷƤľżŮһȣɽǱˮϵĽ롭Ѿˮǽ˽ȥ
һˮǽʱϹɲʱСĴǽϲֶʱǽҧסˡ
ϹӴһƤŵײһƽⲻõľżŮһ˳ȥ
ʱĹ̾ϢϹһƴǽקͣˡ
Ƥ૵ʣôˣ
ˡϹ㶣Űһ飬һѡ
ƤľżŮӦǰܲƵ޶Ϲӣɽȴ̧ͷĹѨȥײҲҵ˵ưЩ̬ʬյģأ֪˭Ƶģһۿȥ͸һɹֲпС
ĹѨһ͸ı걾չŹŽǧ̰
Ĺȴûаڷ˵ƣһƬ͸ɭͲ顣ɽԥƬ̣ǽ˵ƣСĵǱȥ
Լľ룬˵еľͷûйյĵطʯȻʲôֻеø롣
ɽ˵һգ͵һȣƯ˺üסֻûйյʯòǱ龪ֵˣһӣ
ЩĿʮ꣬СĿܲǸջߵ͡кֱߣŮֱߣɫţ˫ֶСϣһűż
кŽţŮ˼СӣҲԭװܲһ϶Ŵ࣬һȦδ֪֡
Ǳˮͷ׵ĶԽﴫľżŮľżŮ˵Ǹɽ˵֣ЩСӦǸɽˡ
ľżŮƤϹоյؾ˳һ˹ľżŮɽĹĵͼͼϹӸİƬˮ鱣ţһҲûʪֻͼϳ˹ź֣һֻһ֣СʬϵĴ
ʲôôСҲɱƤզ࣬˵ɽʢɱţƣ˼նݳֶΣ˼ٲݿݡ
ľżŮ˵ЩСӦò˻ɱģƽ˾мأɽǸһǰͻĹؽã˻Ȼն˸ɽ΢ƣ׷棬Ǹȫʬڸɽ׼õĹӦǸɽ˵Ĵͳ˵ĹؽԺҪȰȥȡů
ɽĿЩӵɨˮʣô˵ҪٻĸɽӣǸСѳˣ
ʱ󻷾ȥŮĻСأ⽨ͬ졣ƤĵǰȥΪ˳Ԩô߰ɣ·ʱ䵢̫ˡ
ɽһ£鲻ԸظȥȼԨѵֻܿ֡֡
㿴ߵĶ̫ˣôӣϹӴĵˣ֮ܣûбȸɽ׵ˡ
ɽ˵ֻһɽ𣿡
ǵǣϹ˵ֻһ֪һ䣬Ҳʲô˶ܱĻѵġ
ľżŮʣʲô˼
Ĳ˸ġϹ˵ֻܻѲħħܲ𡣡
ľżŮħֻƽ˾ĹžмأһΪǴ˵ء
Ԩӡǧ꣬һͳ£˼ݽߣЩûϢĺ󱲸ûжħʸ񡣷ɱϴģҲֻܱɸϲµġ򡯣ûгԨϾ͸µġħˡԨܵģֻܽЩϹħ֮
ϹӺȻס졣
ֻСĹ˾ͷͷһ޴ġˮǽһʬ
ʬã˯ˣ۽ëֺ֣ŴЩСʬ岻ͬԭӡ࣬ʮ꣬ϣ´üޣһűɣ˼Ƶġ
ǡĹ𣿡
ӦǣǿƤǰָʬһ˵ɽ΢ǰɽ͵˻ߵӣдˡ΢ơ֡ò̫һΪɽ񣬿϶ʵģλôһࣿ
ԵʡϹӿһʱ䣬Ǳ˴죬ʱ䲻ˣҹ֮ʮһ㣬ץˡӣ׼𣿡
ɽս˽
ľżŮʣˮôдģ
ϹӳƤ˸ƣƤˮװѪĹӣӰس˼ԣСز
Ϲ˫ֽڳһֵƣĬ˾ʲô𡪡
ЩչĻƮƮƵظɵ˷Ÿɽӵʯǰ
Ϲӣ
˶ʶѪĿ֮ˣϹһͺȣеչͬʱײʯڣƬѪʯϾѸᣬʯճһ㣬Ȼˮ
ŸɽӵʯںˢһѪɫᣬȼˣʯںûѪɫ˵£ʺɫ䴥ĿģϹתɽӣˣҹ֮ǰҪõѪϣذ״˰ɣ
ɽͷ˶սذףǰ
ϹѹԸ
ɽۣƬ̣ذףлˮϹϸֳһ΢Ц
ʱĹ˴󺰣ӣ𣡡
ֱӴɳײˮɽһϵˣ
ȻѾˣɽذѪϣ˵һʡ
һ޴ݴ䵶ɢɽɽӹһ˸͵سȥȴصص
ϹӴЦʲôҲ
ɽȴͻȻعͷһƬѪһۣȻЦһ¡
ֽŲõŵסĽ磬ˣ㻹ЦóɵɽԵ֪֪ˣҲȣ㡭
ɽҡҡͷϹһۣȻǰŴŵʣ˵ġϹħͷӦûмɣ
Ϲһ㶣ʲô˼
ǾͺãɽЦллλ·
û䣬ذͻȻ쳤ʯײ˻𻨣ɿʯϻ˼ʣȴġ


58 
ɽ̫, 쵽ɽŶһ, Ѿ˺ơһֻнϵܲõķ, ˲һеϵĽƷɵ·ֲ㹻ĵƲ, 绡ںСķΧڻһΣƷ
ܱտռ
ʯ䣬ʲô, õɴ, ͿǽġѪɫϡ
ֽ𲡱ʵϲѪ, ʹֽҲѸ͸, ʸϣη⡢η, ΪеȼжصѪܶȷǳߣһȼ, ̻ᷢը
ʱ, ܱսβƣǽġ𲡱ܰѸɽը
ҲûܸЩϹħ˰ɡ
֪˺Ժɽزϡں׵
Խ, ԽءΪ֣ʷϴδ׵ڴ½ܷΧڵ
׵׳湹ɵģ׳ȻŶģȴһַǳе¡غ泡δֺƵ׵ܿΪȿ׳ͻΪ־ɢӣ׵Ȼ塣
˵˿ܼıЩعϡĴ½׵Ҳûп
ôǸƽ½ص׵Ǵģ
ɽһı۵ˣΪ֪ԼûʲôͼıġҵѪ̫ϡҲͨˣ߶úˡһףֻ֪֪޼֮Ա˵ʵʲôȲʮԶҲЩħһ˫Ϊһѡŵ֪ºͣȱٷƷ
΢ˣ΢ĵʲôֵñ˽ʾ֭Ƶأ
ֱ벻޸֪
ףԭЩȱһдĵġ
ɽ룬һڣؾгǧĲˮıһˣԺ󻹻˼롣νɽӡϹħϹħͲһˣһֻһһúܡ
൱ܵĳ⳵ү׬⡣
Щ꣬鵽¶ѾãСӻģȻ˳µ΢Сҹ˵ûԼҲӦҵԼµĶ
ϧɽ侲룬ΪѪ̫ϡԵʣԷʼհһԵĹߣû̫ӣӴģҡѪͳٴһͺˣû̽ǵϵס
󣬻л
֪ȥͺˣʲôСͷ˵Լ֮꣬أʧȥĶһѲԲĶսᡣ
ɽذǷŸɽӵʯϤķ䣬󱬳һȷŻҪ˺ѷεĺ۾ˣɵ𣡡
ɽڶлѪӷķ϶ɽԿɥǽԣӹЦ⣺ҿƤˡ
ذ׻ȷĻߣβ
һɲǣͣһ롣
һѾĺ󾱣
ָⱬһػ⣬ɫһƬѩɫ̼ͱտˣúˮѹϣ˾һ
ѩ׵ĻһӴ磬̡һǹĵطѪƵģ°ڵŨҺ塣
ͻȻҽ𡪡ճʱġԨײصݵʹ
ָˣЩΪ͵ļͻȻ
ǰҵĻȻѾϸ
һͣʱӱ
ɽذסǺһ¶ģʯϱһĿĵĻ𻨡
䡱һĽ罫ֻѪըǰһɲˣһûʹôǿˮϵ˲䣬ʮͬʱɳȥɽϣҲ֪ûȣͱըĳ顣
ţĹˣ˰˶˦˳ȥħ
ͱԼˣֱ汬ըݸɴǻϵˣսֱǿͳò١͡
ֳӦõôĪٳȷ棿
ֱײˮֱײؿڣײβʣһǰһڡ
ͬʱǷβʹʲôһȻءһȺΧţС
Χݿ£Ѿǵƿ;ӣƤǲס­ǣ۾ȴſȵĹ⡣
ʮһһһϵŴ˼ģˡһš
Щ˸ߴòһ£ʶ̫ߡˣԼ̫Сˡ
ֻЩӵİƴ
ỹûӦԼǸʲô󣬾;ͷ˫Ŀʺؿڡ˴ͬʱʹţڿնһŤƣʲôϣǡů΢ü
ǻ˵壡
ûüңԶѾ£Ľǵͭյѩ˫۷ǣȻܿ񡭡ں˭У˱˵۾һ
Ƭ̹⾰Уͭﷴ龰
һкȸ£ͭϣһǰһֻƴĳ
ɢűʯһʵĵǣСƺǱ˴ӵֱʳģëûȫͰ͵һţʲôƷ֣кĿڵѪǳȫȾѪɫ
ڶ׺յѩҲЩյûȡ
һ޴ȸӰѩףǸµ˫ȸŻĳᡣ
¶Цݡ
ͭĻٿشѩףкСһȥճ˻ңΧһҲ˽ȻǾ֪Ҳ֪ʹһ㵸ȵħɣħɣ
һһ£Щӱճ˽ʬֱͭекʬȴ´ʬ˻һһγµѪ⣬ʧˣ䵽ߣһ彣
Ÿӵ·мӵһͼϱĺۼ
εģʥָѽ
Ҳʢնʱùǰѽ
ǡһͷȱĴðǰѽ𣿡
һ̣һ߬סļ򣬽ͷ˹ȥɢʶһ£оԼ񿴵ʢԨ
ԨСس赭д˵˵
Ȼ֮䣬
ʢԨʱɽը˸ɽĹ
ĹѨˣЩ˹Žʬˮǽĸɽͯʬǵ˺öꡰģءĵĹڱըбˡģȫƯ
ʬҲ֪Ÿӣžĺһʱӵҵúƴֳ
ʢԨۼֿش̳һֻʵûŪףȸһ塭ԣˮΪʲôҪ
ֻƽʱͦģȱ۰
᲻֪ʶǵһ߬ס־Ҫͷ
ŵݴڱðʢԨֲ档
Ԩʮػ͵أ˭ҪںǾ̫Цˡ
ʢԨɵǰڵ˵һ仰ʱû̫ףΪú񲻺﷨ʦͨǾ仰ôá
ܵģ
°ͣ룺̡
ʢԨ뱩ĴݣȻž˲ˡɿض˿ȥ漴ԷֽޱΣȻеѰ˼ǺˮǺͿô
ʢԨһקסᣬ˾
ĹѨУǧʬͬԴһ޴ϣĺˮ쫷磬еĻʬһԵȥ
ҿɽĹһ𶯵ʱغйزžͽӦͻȻֺĴʩйȥѡˣȻ˾֪ƺôԲ
ĹѨбһ죬ƺƵļλڿͧϵһ죬Կˡƶʳáƽٻ綵ʳ͵ⳡȺʬĵϡ澰
ͧײطת޴䡰ѽһſڴϣһʬ忴˸ۣʬ屣ǰı飬ŵۺ޴ͬһģ
޴䣺
ʱһֻ԰׵ϴأѿͧһбţһʪܵˮɡ˳޴ĺϡ
޴űˣѹס˿ǵڹ꣬Ľһޡ
ӷʴۡ·ǡҪְ
ޣءʢԨĺһƫͷ֡˻һץһ߬һһͷͼݡɸ𣿡
Ϲһݣըʱֱ˺ʬ壬ʲôһ̣ͨ嵽ˮʱѾƣཡһԼȥǺ˼ˮۼֿ͵һ룬ϫһ𣬰˳
衭ʷһ㱻ˮϵ𡭡ȿȿȡأӣ
ĴССݶںƯţһССľգһϵˮײڷɽ
ɽһ˫ǹѪ۲Ȼعߣ֪ǹۻѾʣϢġ


59 
ȻԴһҡ, һȱǻۡĶ, һ, żףûιȥɽ
һʱ䣬ɽ, е˻š
׵ضԼмǸԼˡ˺һᣬŴżսս, תͷιĹϫ
ϫԼϵ, ĨһѺˮ, гѪøϽҽԺ
š߶߶ذ仰߶һ, ţη, ˮϵϣʩչ˱׼٣һ·ˮըغ˹ȥ, һǿ˫Ĵ, ƣغ½أ㣡
ӣ뺣Уƽٻĺرˮϵĸʬ, ѿͧ˹
Աϴ
㣬ұ߻һ߹ˡ
ʲô̶ܸһ¶ϹǵӣֹѪ𡭡죬㲻ˮϵôҲᣡ
⼸λô죿ָŲԶľżŮϹӡƤˮϵӦѾˣϹιȥˣľżŮڸɽĹˣ֫ȫж㣬ʱŵţȻһʱû˹˵ǡ
Ǽһ˵һֱڳѪлϵѧȵҲУģ˴ܵľƺˢboss̵ģ
𳶵ˣ쿪ذ߽оȻ
ˮ︡ʬ̫ˡ
ᶯУɽʶۣĿնȻķǡ
ʢԨվڴϣҲµˮɨʪĳˮۿҳһţʢԨһۣʪĺˮͶ˱꣬ȥ
£ʢԨ²ؼ룬δ
ʱͧײһ߸ʬݺݵһ£һ¾ᡣ
թʬһ͵·𻹳ǧǰجҵѿڽһԨ
ʢԨһ٣ɻĿɨ
ܶû˽йˡ֡
ҹЯŸȾһƬ̣ͷԼ˫ֻ֣ڣ۾ҲڣĻڿǸ˻ӵʳɽС
Լģ˵ⶼʲô£
ΪʲôͻȻĪضô䣿
иղˮ£Ҳ֪ǲȱȱȻʢԨ˵ĻþǸ˻
һסͷԼÿƤҴ򿪵ȫǣȤһˢһѣû¾Ͳܻһλʲôë
ʱһеɵţղڽ𣿡
һںǺ˸ȥ
ʢԨϵˮպͱǵɾˣҲͦˣϹֲģ˼شĿƬ̡
ܿ϶ڴѰ˵ǾﲻѧġСȸѧ
νػˡСôǾ֪ȸǷԨʱ˻ǸɽˣѾûսˣ˵Ҳɾˡ
ѲɣЩȸǰļôǷɾѾʢԨúܲ˼ˣҪ˵ȸǰļ䣬Ǹ췽ҹ̷
ʬǾʬǣ극µļûʲô𣬶ʱΪ˿̷ַ㣬ȸڣĶͻҲظ͹һ飬һֲֻܳʮأǷ⵱ȻǴȫϸһ㣬ȸʬҲ¼䣬ʮݼ䣬λģ
УСΪʲôƿĽƣ
ʢԨΪԼ޵УĹһƣ˭򲻿ƻȻǿԵģǾͺñһţˣ˿Ҳһ߿ֻеġԿסͲܲˡ
ʢԨôҿɻʲôԨԴô
ʢԨĤ͸۽΢´ʲôʱͻԵרעֻҪ裬עһʺעӵࡣ
һھٵĲһ䣬һˮǸ˹ҵҪʢԨһգ˶ˡ
ʢԨҪѷοȳ˼Į룺ãܡ
¹سԨҲ뿴ػ棬ﻹ޵һ䣺嶯֮ǰ˼ΪáҪǡڸôϵüôôʡء
᣺
ʢԨ˼ܾͲú˵˻Ÿƨðװɡ޵ĸ㣬ûô족ʽҪǮ޲ͣһɵӸм㣬ΪͿء
Ϲ嵽꣬ǰš䡱ģ
Ӳ˵лգͷġ
Ȼ͵һͷܿʢԨĿ⣬ͧһ߼ɹͬǺ𣺡˻𣬶û𣿡
Բˣ£һͷ亹ػعͷɽȫӦǵĺϢԽԽ΢ͧڸʬײײ֪²ϰΣܰ·Ĵֵܻһ̫Ӱٶˣ
סȵ۵ķΣͧΧһۣƬ̵Ĺ򣬿֡֨ۡҽеײ˼߸ʬСϵص
ʢԨ̧ץסȣСĵ㰡
񴥵һ˦ֻ֣Ǳغˮ
ʢԨĪڶʱ򲻻úõôô첻СȻŤ
Զ˵㣬Ӳҹָ⣬žһµգССĻ磬ڰգһյөƵĵơ
ֻǺ˵صڿͧǰĸʬͻȻ򣬻ڿͧųɶӣóһͨ·
˸ָ죺о
ϰûˣͧƵĴӸʬд
ʢԨȤӲңɵƣ㻹
ֻȼյӲͣԭأĸʬķɶһ׷׳ӲҾ£ȥһȺʥʥͽ
ϣɽԾ۽Ŀ·ҲŻ˹ȥͫӳһ
Ϊָʶˣæеӣü𣿡
ס۾첽߹ȥɵߵġ
ˡ
üܷɣץϴʱùһ֡ٶȰɽߣɾ̫أܲôĳ
ʱʢԨȻ˹˵һ䣺λڽƺȻ壬ȷʵ˸壬һɻѵΪ˻΢ƵĹô
ɽ۾ţָ΢һ¡
Ťͷʣʲô˼
ʢԨԽԽԶġɵơ΢һɼǸˣĹһǻ£ʲôûУǺαأ
ɽ΢߽̣˸ɽȫ壬ȴλС࿴ڸɽĹָӡĹѨ
һ˵ɽˡڰǣؾҲûʲôأɲ֪ΪʲôͻȻôһ£֪Ƶġ
ûӦԼǴ֪Щµģһ仰Ѿѿڶ˵£Ĺǰûͱ˵С᣿
ЩӲ֣ߡʢԨ˵ɽҲ˭ļƷģһЩ츳ߣ˵ܹͨɽ˳Ϊʦǧ겻΢ƾǸǹ¶Ϊ̫ͣɽϣΪӡֻĶһ͵塣ӣʵֻǸߡЩӶһǹ¶һģһɻڴԺ󣬾͵͵ǮϻǱɽˣΪԹɽЩӽӵʡ巭ɽΪ΢ư²Щӹؽ˾ѪĶ
ɱˡ
˰Щ޴еСʬ嶼ˣһ΢Ĺ
ʢԨɽ˵΢ƲʲôħûǸ¡˵ǣħҲܱըϹħ㵱˵ģ
ѾһϢɽݺݵһ£һСȻһʶʢԨض˶촽㡭
ʱ֪˭ֱ㱨ʱһ¡ʮһʱҹ֮ˡ
һ˲䣬˶оʲôֻŻƽĺͻȻһ磬γҹٿرеŨסöŵġɵơһһ漴˹ɫ


60 
, 淭, ˮʲôϸ, 壬Ⱥʬϲӹһʱʱ֡
ϫȿʲô, ɫһ±ˣ޴ͧϵ̽յơЩʬġӰǺ壬Ҳ˻, ֡
ģ
ɵϵĻ硰˺ü, ԾԽԽ±һöͨӲ, ص˺ˮûмˮ
ô£Ϊˮϵ, ȻڵˮƷ֣ʱȻԴ, ǰ棬Ӳǰѹײİ嶼ըģ˭ɵģ
ͧĴϣǵϹӲ֪ʲôʱ, ŵʲôϢ, һٺ١Ц
ѱЦûëһŲȹȥЦʲô
ˣϹüɫ裬Ұ׵Խ, ˣ
㡭ʲôˣľżŮҲڴϣںˮʱЩˣܾýʲôڴЩͯĸʬһ߽һߵظߡΡԭޱС϶˹΢Ц
ֲҼѹˣ˵ǸɽˣֲϽģţ˶ҵġˣԭҪþˣǸӡЩССϺһ򾡣ϹӴЦ
̲סʢԨһۡ
ǵؾ֣ûҪôġؾֵ϶ϵ̫ˣʷһĨڣɽЩ˾͵һٴؾֿҲֲˣʵûҪѿӷƨ
ôǸôһԡ
ʢԨһͷЦˡ
ϴڶðնĻİӰһΣضԷǷǵҪһˡ
󣺡ǣΣ㽣ղŲ˵ɽ΢Ʋħ˭ǣ
ʢԨ˵ɽУȷʵħǵĸɽ
΢
ִʢԨ˵ͬʱҲһ漴һӦ󣬸ߴ󡢻޷޵һ˿էһЩ˼
΢˰˵ʲôأʢԨ˵䣬ǵĿͧѾ΢ĹͯʬΧסˣ磬ʢԨȴŶ벻΢һսһ߼˴Сʬ壬ҪĶ̫ˣ̰޴뻢ıƤûܳ󡣡
û䣬ͼˮеͯʬͬʱۣ
һ£һϸϸˮǽڿͧΧʬʹм䣬˵£֣˵ºðɣ㲻
ϫŵʣôģˣ
û񣬡ʢԨ˵ޡ
æԱصؿһڹʢԨ޵̧ͷһۡ
ʢԨͦȤЦӯӯسգգۣظ˿ڣˡ
һƤ
˵ֻǵüüŪۣԼ̬
ֻʢԨǸ顱֪ηٿȫ飺ˣôٻԲۣ
ֻЩͯʬʼ˳ˮǽͬʱͧð˴ݣ
޴̽յƣ̽ͷһֻ֪ʲôʱһȺͯʬε˴£Ѵе˰ա
޴䣺ͬ־Ǽסһ
꣬һһ³ȥˡ
̽յƹˮɨһƬڵĺˮͯʬ˴أһſ죬¶β˵˾ʲô
ܺ˵ʲôأ
Ѫϣħ૵˵ʢ죬ɻǵãƬ˶ٿ飿
Щͯʬ˵֮ǰֻšҪˮƽ൱Ӣļ425ֵĻ硪ʱʱøǰĺͶԷ֫ɡ
ǴʱЩϵϤþ绰һͬһҶûС
ǵѧǾʲôĶһ
ǵðʢԨŲæҲлɹһƬֵ̫
ͯʬͬʱЦǶͯ֡ߴߴЦһ˵պһ˾ʬ
û䣬һͯʬͻȻһƵģֱʢԨ˹ȥۡ
ʢԨӦܿ죬̴벽ͯʬֱԶһˡ
۽һ飬ʶסԼֱ岢ۣԼ˿һĴ
ͯʬڿͧװϣմʢԨѪĵطʴˣ¶ڵƤԼĹͷ
ӴħѪЦһɭɭ˻ʱ£նصħѾϵѪȾƬɱһ˸𣿡
һըͻȻ
ԼһƵĵطһ˽رֱһֱڷѹѹһͷڵϹһƬ
ڱǸˡ
˽նʱ𣬱Թʴɽһ嶼ҩɾȡض𡣡
Գ֣ȴʱб嶯֮٣£ﲻ飬Ҫð
£δ壬ɽδȣʿʬδ֮
ʢԨشˣʿʬδةȺһô
ȥԼʮ˭һ֡Цһϵˮ˲ըѣȲһ
Цѹ˵ɱ⣬ʢԨ˦ὣߡ
һĿһ£̧ͷЩϲԴ棬һߵĺӰվȺΧڰĵ롣
ʱ깬û꣬ʳһƬǽ壬ʼͣʮйᷢԼ뽣ĴεֻûܿʢԨʵҲڱ˴ˣ󱳣࣬ȻҰΧڣܷԷ΢ĸܡ
ҥ糾
һѽѣһ죬ʮ֮갡̧ȥͽûҿ˾͵Т·𣿡
˵˫Уһˣһ˼Ȼ١ħնҲԻģԽԽ
ꡭ
Ҳ˵ʱűһأһʱʹǰħǶ񡣡
ҸǱ½˵¶Ž˵鲻ɣ
ҳٵĲôҳһѽⶼʲô£
ʦҹǣֻ̾˵顯

ǻȻѾˣͷµӰûɢΪ˵оŰپʮŸѾӻ࣬ζ
ʮңգʵ̫ˣҲáҲãһϢֻʣѪˣľһΣ
ʱһ˲˵˳
˵˻ʵħնʱСڣһȥˡ
µҳˣȥҸɽ֤ɽΪڵ浱Ȼ޿ɵרҡ
ɽ΢˵£һظʾԼ岻ݴǣΪأ˰ΣԺ±˻ʼǺҲ£»ԼһƬĵġ
ǣڵʦĬ£Ӣۡҳıһƹ
ϦĹϣ뾴˻ơ
ףƲǣǰٶ֡ǧ˻ʺԺ󣬲һĹ⾰ʱȻûվȡ
ǧ󣬿ͧϵԤеʲôһ˦ͷȻû˷ӡµļ仹޿ɱؾ


61 
ɽͯʬǷɿƶ任λ, 䲻ؾͻһӰ, ˮ¡ߡֵĵطð, նʢԨһ˸İء
ħɲǷЩԭ˵ͯʬֱһһ, еࡢееĴűڵеɳƣߵ, ʮȻƵ, ҪŨѪݣȻڼϡϴϸꡣ
˵, ʮ߰ͯʬͬʱɵ֯һ, ѹ򴬶
ۼֿذͣһ룬Ҫѿͧ, Ⱥʬмײһ·ǡա
֪ԵĽСϡ˵, ҲҪ, ǻģҲҪоĽʦҵõٵһѽҪЩҪ͸͸ģøɽĴ, ǧҡԽõĽҳɫԽãеԽеĵͻأħǼƷеļƷȥʱ򡭡ֲֻ࣬͸űƵġ£˵ɴңϧʱûҪȻƷһ
ھµҩСǧꡱȡ⡰һǧꡱ֪˵ֻҪһΣڻǺ˳ߣȫǵ졣
ഫֻʣǧ꣬˻ʵ
ħɽνطһһʱʢԨǧꡱС

СħоСԴʢԨħƺҲЩºƢһһϦദ쳳⣬ʱ仰Ը˭Ҳ˭ˣúݵһ߻ᵥءϡԼͷöԷԼʲôǹĸйһֱءϡʢԨԼëΪħһֱ͵ϺúԵʡ
Ľһȫж֪ļˣѶϽ֮ʹָһ㡣
֪ûˣڣʢԨȻܡܡ׸ƤͽƴҲ·
оķʲôζȻϵģ·ĸγͼ
Ԩ𿴡Ҹ˵㡭˵ġ˽һǻ¡ָҾʹء
ķȥ
һԼϵɫҲͷˣһζ㶼ҪӶӹŹ֡ˡ˾óԸɷȰˮ
ħʱ԰ʮһ嶥ֵΪһƽԨ֮սڳԨĲ֮ԹСħϡ
˺ÿһҹҹ֮ͯĽ޼尾֮࣬Ǳ뱣ѣ벻ϵάһڱЩûǵǲʳ̡
ֻⷴĴĥʹģܳΪѹȺħ˻ʡ
ʢԨͯ룬Ҳޱǧҹ˺ͽŶԷϢġ
ϤϢҪʧˡ
ħӽһֱ۵β
ʢԨʶһοĽ顣
һ˫޴ĳţһ굥׾ӣĿģñϲʢԨǰΪҽ
һ˲䣬ʢԨļޣΡǧꡱ֫ʹ̴Ӱ۾ƺܷٻһеҵ޵ȥ
ħƺл˵Ԩҡ
Ȼûüʹû˺ġ
𣬺ֹɲǼ侹ͨ
ֳ΢Ȼһ£һƬɽн
Ϊͮ
صħһҲ硣
ҰҲȥˣʢԨٿħܿģȥץԼ۾æСеذס֣ǳ۽һѪ⣬ʲôûץס
ֿˣƤҿˣйٶտˡ
Ӵˣ˼ɫζ۶ǺҲǸɰͰ͡յˡ
յʢԨͯʬǵĻ͡һЦĸԳƴңἸײ֪ҰСˣиɽЦˡ
һ߲ڴβͯʬ⣬˵䣬⧲شӺɹֱͱ󱳡
ƽٻһУСģ
ʢԨͷҲأӶǰ·ѣһܣѱ룬ǵͯʬصڼװϣʢԨһǳɵؽѶͯʬǡ
׵úܣҪƷ޵ռţĶʢԨ䡱ĹѾͯʬϴ߸ڣһȥѪֻũҵĵǲ죬һںڵѪֱڣƬһֶʳ֮һǸϲķꡣ
ѡžһˣͯʬݺݵһˣСС֫ʼήһģӵ䵶ľżŮһͷ
ľżŮһ⵽ǵ
Ա˵ˣҲǵǵ顣
ľżŮѭȥỺվηͧһҡΣͻȻʲôƵģڴ߰û
ΪϵȸƮҡĿͧڰԼӦȡĽɫԱ
顱ðԵɽƴһ£һ졣
ϫɲʣ⵽ô£˵ЩСǸɽĹ¶ôɵ飿
̧ۣƤǧأѹסߣƵģҿ˵
ħϣ걻ǿз˽ȸ׳ȴûиŻҷ䵽һľأֻû˿ǵСꡣ
һʼܵظʢԨججƮ˲֪ãŽָһǣȴûܿоˡ
ȸŹ£ûüͱǿаǳ֪ܲǡҲ˵ô㡰һ֮ĺͿˡ
ħǻǣҶ֮˻Ȼƽ˳ǡˣԶϽҲδ׷̹ϵسϣԼǰһһħһ±ģ˻һһмӣΪ˴Ҳû֮ǰһϲŭ޳ǽԴϲҲԼһƬûд
ɽ΢Ծ˴󹦣ġӢ׳١Ⱥӵ⼫ˡֻûħ˻ûצǵ̻¶ԼҰģҪû׳ɽˣʨӴ󿪿ڣʦҪǮҪأսΪ٣֪ʿĹƻ󣬾Ȼа
һаЩΪʵĺȡ˵Ϊפջǳٵġ֪ûãҲûôഺˡ²֪ô΢˵ˡ
ʢԨͻȻѣԹ塢ħʮ״ΪɣѸƵİΧ˸ɽǣֱ롣
ǸӦϵġ·΢ơ˵ûܾȳЩӣ΢ǨŭʣҲҪ汳ǶˡõѪơ𲡯Ķңÿһͯʬ϶Ŵ𲡣ŷĵһ
ʲôڳһˡ
鵱Ȼǻģ᲻֪һ̣ЩĵһЦȻΪʲô˹ܣ˵۾ǲҲö鰡ǧǰͨͼԣλʲôأǲǻ˰һѷƶĽ
ɽһ£˿ڣ۵
룺֪ҲǸ𣿡
ҲھѪһѵôԼΪã֮ǧټƵػ޸ʲô
ľżŮԡԵɽ˱֮䲻һһֱΣһֱڸɽĹƽ˾ҲһֱڹΪ
ǼԵȻˡʢԨΪЩǺʷϼǵģ᷽ŵĻûҲû룬лͨ˳ڿһ䣬üԡãʹ䵶ѵ˭Ҫ
ͧϣֻʢԨ˶Ǿʱʱֳһš
ɽ΢û˷еͯʬʢԨһˣΪһζӳû⵽֡һΪɽ˶ļ٣һֻðɣңģûҵĹ¶ͨ˵Ʋ˭
ȴǰ䵶һ֣˳ӵ䵽
˼̣˵ҽغָծɡ
ʢԨΪ˵¡ΪԼ˽ֵıûˣȳֿȭͶһѸGҲǹֹⲻȥġ
Ǳ´󷽵һ֣˳ڿſͷ֧ƱˣԺлᣬһѺõġ
ᱳʢԨЦһ£䵶ĵͻȻĻ·桰ˡһ죬Щϴͯʬٿһ١
ţһѩ׵Ļ⣬һҹɫǻͬںմĻһǵˮ𣬻˳źˮһ·ɢ˳ȥ
еľУƬĺˣݡ죬ԿͧΪģΧһȦ˶ʮס
ߡоôֿʼˣˣϽԱҽԺᱳ򣬴ӿͧڿն𣬱һȦϵФΣҿҪϺơ
ʱԱɽȴ
ϫæеӣҶ
һ̣ɽֱֱضĳһ۾ǿҪγѪ
ϫ˳Ŀȥ˵һߣڲԶһӰϣ͹˳
ͯʬм䣬һͬϤס֪


62 
΢߲, Ϳ, ԰Լı, ǲװŪһʱ䣬жͯʬͬʱںˮлѩ˪, ͷسѹ
һٶͯʬ˵ͬЧʢ죬겻, ôԽûѪ, Сδ, Ҳͬҡ
䵶£һȥ, һƾ쳤˺óһءδ, ƵĻѾͬЩͯʬĵ̱ӡ
δɲǣ·һ˳Щȥ, һٶ΢ǡռ˴ˡ, ʱоһٶʹʮǡ
еͯʬһҽУЩֻһܱŽӳúһƬ, ɷ׳ۡ
ܣʲôˣʲô𣡡
аլ𣬾Ӽбرʳ֮׳󡰿һ죬·Ѿ˼ǧ꣬δʹûƵģЦһʺϰ֡ͯ߸ҪҪԣ
Щ˳ģܶһ칦ܡʲô˵ѹྐྵӶȱ
ʢԨȴһ㶣ǵ᲻̫˵
ǱͯʬΧĺģͻȻС˻һʱû¸ˣմˮֱ紵һߵ̫Ѩʼֵƺͷʹ֢ס
ƫͷʹ¹⣬һԱȷֻ۵ĳεܣǵͷۡ
ʱҲ˺Ǹİˣ䵶һתֱָˡһ˸ͯʬоһʱῳ꣬ǾȿǸʬ岻һģЧ
һû䣬һɤӺ֪
΢ٿذ̧˰磬ȥ䵶Ӳع˸䣬֪׵ĺˮʲô
ɽϵĽƬϫŵرܿϵĳѪ㣬밴סӶһƬĿҶӣ侲㣡
ˮжͯʬֻ뱻İΧǸˡüȥ˳ò̫ۣչ嵭ûʲôڸСʺܶأʱ¶ںˮͷǽ֮ǰδ޼ģʪܵģһȺͯʬ֮䣬ϳƵģŹֿµģɼʹȻܸɾ
ƽӣ̨ϵݣʵڲһѵ
ˮе֪سɽüĿֹ
䣬һߣһؾֵʮ㣬ʱ֮ﱻɢСòнԶ
ʱһǲĨɱЩ̹ĵĶģ⵹û˿ڱɰ̣ӵѪ֮ʯɻҲὫ˼ɳɱ걾Ѽһжά
ʻˮݣɸɻҪǰһˮûȥȴֻøɻʪܵǱٲһʼˡ
ʱҹĻ£ɽ֪ʮף֪˵
Σ㲻˵֪ĲƬ𣿡״εǡЩôᡭô£
ģ֪Ѿܾûڣ˵úܲһһֵģдġ
ɽıǱͱһ
дġƬ̣ǿ򶨣ǿСȻ򡱣ˣЩ͵֪ƬŪһðƻԲԣ
˵ţЦһԼɤЦˣ԰ǰɣӣ֪˵ⶼ8102ˣħͷܲʱһˣôϸСʹ㣬ǹʵظһвУӣ˵仰
ɽ˵Ų
һֻͷһ¡
ʢԨ˵һ֣ƺʶԼһָ֮˹֮ϵģλϵó١
ҪϴأѾȱʱ趼ʶǻھһΪˡ֪ƨܻ֪Ϊ˾˲кģȻǰѵȻʵû취ҲӢۣƬڻڰȫʿǽأ
ʢԨͷһμɤô㣬̫ѨøˣԱ߶˼
˵ɤ̫󣬾ͺײӡ
вܳãοˣȥãھͲܻô
ͱʣĸħͷӢ۱ġ
֪ĵˣۿģܰ͵ߣҲŪһȫȫβġˡ٣ɢܲ϶ˣͲ鵽ôһ䣡ӣô꣬Ϊ޸֪𣿵ʮWû͵͵㣬Աỵ̈
ͧϵļƺԱ
ˣ֪֮ԻʧԵġסͶˡ
ʲô۽Ǳļһۣû
޴ֵͷΡ˼װϣ޵úôƽٻͷָװԱպܶꡣ
ʢԨЦ⵹ǣޡǴǧ磬治УҲܺ棬ϵôġ
䵶һڿͧβϣڳʢԨķһۡ
ֻŰͧľ룬Ųײ˶ЦЦӣһ֪ٵΡ
ֻʢԨˮһ֣һ鸡ͷɵ˰գм䶳һѽԭм̫߳ͯʬرĻ̡ȥ΢Ŀƣͨĵһѽ䵽ߡˮŹģͼϽ
һ룬ͱԹ۵ʢԨٶˡ
ҷһֱ룬΢ȫʬԱٻ󣬲ֻڱĶΪʲôƫƫ΢ĹЩƳɵͯʬأʢԨŸǽ˼Ľûѡ
᲻֪ôģһ䵶һǱסĽﹴˡ
ʢԨֻҪҲû⣬˵һŸѧʣɽò̫磬Ҳ̫ʱһϲãĽ飬ıҲôˡЩǱ΢ɱģ΢Ʊȥˣִټ䶯ָվ󱯴ŭǡҾҲδһһٶ顣
ȵȣеͿˣϫʣЩСʬ͵֮лⲻ˵Ѿ𣿡
ˣ²һ˸飬ῴǰѱסĽֿ˿Զ֪ʱһٶӣõһٶʵֻõһ顯Բԣ֪ɣ
ʢԨЦЦǰѹֵ鲻𡣡
΢Ƶײǰûǰĵ
ɽԼֱһϫһûקסصؿڼװϣ˺۵ķθ伷˼֣ΪʲôΪʲô
Ϊʲôң
Ϊʲôô꣬Ҳϸң
׵ĺʴҵĵ飬ҡûطȥʵһֱ㡣֪˵㿴ңҲ֪Լ˭ʲô벻ֻǸʵʶ
ֻͨһûסʧְǱɱĽ˺
ֱһ¡Ҳһ㣬˵о
һ£죿
֪ҡҡͷӹúܺͿֻǵ쿴
Ҫ죬¡
ǲǱϴɵ죿ƽٻС˵Σһϰ࣬ھǲһ°һ¹ʻûأ
᣺лл㰡
󼱳׷ʣоʲôˣ
ҵĵ֪˵ںԶĵطʱʱޡһֱ׷Ǹо׷ҽȥЩǿӡǽ
ĹʢԨɿһĦŶ˰صѡ
ûбͷңֻϡңصߡЩĹмײǴ󺰡ûüЩĹҲùһ֣ЩͻȻ֪ر۾ҡ


63 
֪ʵû̫, , Ҳ, Ǻģȥˡ
ߵţȫų, ֻʣһԼˣֻʣһģִںعһƲл, , Ҳţζ˵׵, ˵˴Ҳ, ׵, һƽ־͹ˡ
׵ضǸ޿еħҲôᣬ᲻һ£
, ֪ԼԲһ, ҲԸݱ˵ųʣ׵ʱܹһΣǵðɣӦòôСģʱӦ˹ⰲŵġĿ϶ҲԵ޹ʵ, ǲ˳־ʱ򡭡
ɲ׸ʱԱߵʢԨش֪дģԼİٱ׸ٻĸɽˣǲǣ
֪޿жǣҶԲ𡭡
û˵꣬ǰһӰʢԨѾźˮǰ̤ĺˮ˱֪УʢԨ磬һѶס֪Ĳӡ
ס֣
Ԩ
ͬʱɽָץ˼װ
֪Ǳܵһ漴عǾԼӦã㲻̧ͷĬĬؿ˻˫ֶ۾Լˡ
ʢԨĿ⣬Ȼԭһ٣۽ָ
ҲǣɣˮգɱҲûáʢԨ̾˿ԭס֪ӵָ̧ع֪°ͣ΢ǵѪֻôһ飬
֪ǰûô仰ƽıȴ˲ڱĺˮз
ʢԨɨЩͯʬǿʼ·ͧΧۼս׵ƣȴ߰˾ͯʬĵǱˮУߡ
΢°ܽʢԨһɨȥ֪ʲô
΢ͨһȥܿưʮΪòУ˭֪Ÿһ˼䣬ǣǻϵСааħǡ
һζ̱ӣ΢ǱˣʶԼ̫̰ġʮҲǳ⣬ŻˣʵĶʱǱɢˣӻױǴԼ󲿷ͯʬסʢԨǣϸѡĵߡ
ǺģϱޱߣҲûǣ©һͯʬ΢ͻӴܵȺС˵ж١ʮڵ˿ڣǿɾͲ̫ˡ
Ϊħǻ񡢻ɥĲ񣬵󲿷ֻڡ޿ˡпԭ΢кرһλǸĻߡ
רŹܡ̰ô΢Ӧþǡ̰·ӡ
ҵǣ˻ݻսʱѪӿο΢޷˵ġԡ
΢ǰݼڶһ񹬣ųơ겻롢֡Ϊ֪ʲôëЬ԰ﷲĵطҪһȾͷصжΪ˲ýǧĶİ񹬱ɸݡбµܹɽ񹬴һġ족ڴˮˡ̺顱
쳣ʢԨΪ˻ʣָ㣬һҲֻʮһšһڵǻͷϣǼϴģʣʮŶ΢İ
̺Χˮӵ˵ƣλöȷ㣬˵ѩ׵Ĺ̺ͨ䣬ð񹬵춥ֳһƬԼε
˵겻ҹ֡
һ壬Ǳûġ
Ϊһ˲Ѿϵ¡
΢Ǹһᣬһж̵Լˣ̰˼£Ҫϣ˻ʱٳ£ȻΪħͰɵӲһҪƾ˼䣬ʮ˵̰ϣʱûʰˡ
ǡ
ʢԨ޵ؿ֪һۡдĵԸܰʮһ̣ΥԼջԼЩ
ͯʬΪڻ΢ʼͧˮϵʢԨ
ʢԨ˵ɽ΢ϣô
û䣬ΪģµĺˮȻʼӲϵȴȴĺϣƾոһɽ
ԶĿͧ㶥ǳˡ
Ǳ㲻ϵӣ׷ɱǼͼѵͯʬȵĺˮֱͿˣϵسˢˮи˿˿Ƶĺӱˮĵط©ʢԨƤžһϣƮɢС
ǧǰħ¶צ׵ȫһʱ䣬ϵ·ʼһ㤵ķ籩
ڴߵϹӰ屻ٶ˱ɽӦһᣬҵؼ
Ŀɿڴ૵Ǹ飿
ΧڿͧΧͯʬͼķɿӿЩͯʬ͵ػΪԭתı꿪
ñȽǳͯʬһХſϵʢԨᵶߣλȴһҲ顣
ϵСʢԨ˵Ҫﵹæ
СֽеüĿӹӰ
㻹̫ƽ󶼶𣿿϶Уˮ̫ˣٶ׷ǣ
Ϊǰη⽨ͳߣְҵļѣ
̫ƽֹּġʢԨһЦ
£ɴ
ʢԨԶǡ롱ˮƽΪˮݣƣѧֻѧЧ±룬ö֮ԼҲˡ
ܴġ
ɲǼ䣬ἦƤˣʢԨ˵ǣΪסΪأѪǰԹ
ħͷҲԣô΢̰֮ʢ֮ɱ
ǧǰһ·ǿлѣϷŨصĺƣӿţʱ¶ͷӰӣƺһٴû뷭ӿƺ䡣
вģϵòðϢ
ﴫķ죬Ӧ͡
һεͯʬͻȻ͵شܳˮ棬ʮףµĺˮˣڵĺˮһֻ˵״ХƵĸŷһҧסͯʬĲӣͯʬˮҧ˰ء
ţֹӰһһڣͯʬˡ
ƺаŭˣ渡ıɽɪɪһֱŵħͷ
Ҳû룬һ§סʢԨչ򣬽˾˽ǰ䵶죬治ʮ׵ĵطסǵס
ײ̵һʱʧ
ᱻ޴ѹùڵϣϥײһ鸡©µ׵类ĳסëƵĴ̽ʢԨҰǸ񾭽۵ǰһڡ
ĸ첲ظ䣬һûҽ𣿡
΢ŭţͧΧڱĴͯʬѾѱ괩ǧҪسʢԨҹ
ڶѾʼ
ʢԨߵͷ̫ˣ۵ʧû뽣⣬Ҳܿˣ벻⣬˻ƺҲˮһ𣬸ˣԵƽ䣬顣
һסֱӽȥԹԶԶ㣬¡
ʢ顢ԨüĻ͵ͼҪƤ
ЩҪµʱͻȻڰգˡ
һʼΪѰˡͣһ롱ǼͬʱһĹȴҰ
ס
ԣʱûͣѰģ
ᷴӦʲôŤͷȥµεۣɵһ¡
ǵ֪ϡ
֮ŭ£СȫûУһ伣
ЩɢˣΪıɽҲΪ̣ѣǳĿͧ»ˮУĺˮǶ
δüͯʬеĵһͬסЩûü󣬾ͱ𲶾еССĿ࣬ƺãȻƺǰ
֪ΥԼˣ
Ϲӿ׵гƬըѣ׵Χﶼ˳ȥħ
ͧܿ췭˴𶥵ĺˮڱɽѾʲôߣǰĽƬƮ漴ȴ΢Ĺ⣬γһı㣬ŵذס
ǧǰ޴ϧؽһ麬
ʮһףħܸûҷССһ飬ǧжʡˡ
֪˶ãһвƽ
ͧĲƬƯƺͷ籩ɢȥ¶Ǻӡ
ϣûҲû֪


64 
ƴ, ҲֻüԼһ, 漴ֱҴܵĺ忪
, һСС͸һûУͷ͵沨, ֪ԼҪ嵽ȥֱϵʲôһݲǱʲô̶ס, ٹˡ
ȵٺʱ, ŷǱıҡסˣסˡɢӡ, ֱݷֳС񣬸֮һ, ʮס
Ũɢȥǹ¹Ŀĵ, ͷʢԨ
ʱպһ, ʱҲֻ˼Զ, ־ʶس֣ߵĶΣظָͱ㡣
㶣ؿԼ֡
ûҵ, ΪǱһһ㶳ϵģ̫͸ֻǿĶΧˮءࡱ͸㴫ȴԵøˡ
ؼֻʣˡ
ԽԴӽƬʼһֱǷ״̬ʱ΢ȴƬ̴ϢԼҵļͬҵĸ顣
ɽҶϡǺʹеļ䲻һ
еļӽڡ䡱֪ʶݡЩͻȻڡ龰䡱֮ʹķ֮ʹǷţΪµİ͹Գ˿ʱĸһģˡ
룺ҵ˭
Ԩ̳Ｆ㹷ܶ࣬ʮػµġŲöͷ֮ֻҪһһʥָ
յһ𣬾Ͳļʥָȴÿһ飬ÿһиµģЩʿ˵ʥָڱסһּ䡭ʥָһеĶǸ֮ࡣ
飬ӡĶҲʯֱɣ°Щӡáµػˡֱһûǰûй²ɵϡ
Ԩֻػǡڡ
ǡԹֻһˣ
һѺɵĽǣһԶˣڳŵĳԨϿͬһػҽ顣
ͷŸޱߵĻ͹¶Щȥ
һ˲䣬Ȼˡ
һֱΪػΪƽϢĳԨһ𣬲ѳġֻǡŲҡһ̬壬е˶񾭲һ²ų⣬֪ԼԭǸ˵Ļԡ
պ÷ΪսԨػÿһζУʱԼԼӵļӡҲöָ˼䣬ȴµ
ȸϵħ飬ΪȸĺᣬЩȸѪ
һһʵĲǡػˡöӡһеĽָǰڣΪԼһոµǽָ̫ˣз紵ݶͻ
Ϊǲ۵ģֽվס
ʢԨЩ͸֧ݵʧȥʶʱһڱϣˣöĿ⡣
ĿǱɺˮѹһʱַǳϤĸо
ϤĲֹ˫Żĳ˵ʱǻʱС
ʢԨˡһͬʱʮӣָʶץס˹ݡ
öܿסѹݱһץˣʢԨֱڿյı
Ԩôˣ˵ӱﴫźƽʱ̫һԨ
Ҳ֪ǸʲôÿһԨ־ͻһ⣬޴ӵʢԨץͷݺݵԱߺıײȥ㷢죬ˡ
ʢԨûʹһϵײű㣬Ѫ˳Ķ
ӹɽǱͧһˮ棬мѿ
Ǹ̫ƽɢĵطߵؾֲַֽСԺԳڵڣ˶ųġȥ򿨵ӣû˵ʲôСӰࡱ
żס⽨ŻС壬ܽʱҪддش󰸼ˡ
˴󽱣ϵ£Ӱ˸ͨ
쳣ʱ־ֵڸ˻Ϊǻ쵰Ϲڳ͵̣ŭˣֵطĤܳȥĤˡǡһߺ̨˳ӣƽȴ޶ϸߣŰĺˮ˽ڲϺһˮĤ
ˮ黺ƶһ
ֹˣ
ڸŭɶֵֹˣûۣ°ȥһǺηʥ˿ڣǡ־ֵĶŴǷһ֧Ԯ
Ŵ
ʧˣˮѸһ꣬ŤŤĸSOS
ȻԮѸٳŴĤֳܵ
ȣиԱ
⸡¶ʲôôô൶кѽʬ
⺣иŷس𣿡
Բۣλô£ôôѪҿ֣
ηѣְ˽ŵקżԱʢԨ̧ϵܣʶظȥֱסȷԼѪ𣿺·սˣҪȼһ¡
ҽƼԱؾڲڣҲ쳣أʱϵ쳣ͻȻ춯
ףʲô
ĳֿĶƮ̫Ѩһ£ˡ
£㱼䣬ῴһչޣ߽޵պõġꡯ
Ƕ깬ϳ
ʲôţ
šһֻƿʣù
ǴҲҳ룬չ˻ʵĴǰ첽˳޹ڵˣϹˣ׽̴Ҳּ
ʢԨƿһչޣֻһЩŹֵҶĳطճԲ֣
ˣʢԨ߹ꡱһ䣬ܼĵ־¡ܺСʱ򣬾Ϊ͵˴ʥľʢԨͷ¡
ʢԨûаѾ£ƿ˴ͷ¯ǡ
¯Ƶģ˵¯ΪϴôһҲ£֪ĻΪڴͷ֧˿ڴҹ̯ʲôġ
ȻʢԨһ޵ġꡱ˽ȥ
ʱҪʲô
ʢԨƤҲûִ̧̧˸ָ죬ͷϵĻƮ¯
㲻Ҫ㣿Ķô𣿡ȥȴ¯ʢԨϴ¯˿ʢԨ
ʢԨüĿذ¯ڴͷ֧ãŲæسȥ£ȻѾϰô˯ˡ
¯ľҶӻؾţð˵սľỊ̇סϵˣûϡ
һ߾µʬ塣
Ǹ
͵ؾѹԼڲϣһ£ãȻѰ٣ʢԨڶĲϣֱϻܡ
һڿؿڵ³¿ģתͷԱ߰ѵСڣʲô£
쵼һ£ΣھŸֻܲ绰ģ˵Ϣ
Фɣüģû£Ұɡ
ͷһڸʲôФεķλɾˣ㲻Ǹؼҵ㵽ǵݻǵϷȥˣ
վѵٵһ㣬ʢԨӣﵽ¥ѹ˵Ѿʱи־ֹѺˣһȥ汨ɡ
绰ͷФһ㶣ΪԼëʲô㡭˼λ鷳һܲƺƸᡣ
ң̣˵øҵʱ䣬Ұ±Բ
ФۼˣҶѾͺˣǵ׻Ҫ֮ڣ󲻹ҸͣͲûˣ
ǲУҵһ¹ʡ
绰ﴫæФŭˤ˵绰
һṤʾͷ֯ûʲôǰ;ԱߵСҡҡֻһ°½
˵꣬ǽ½֮ǰϵġȫЭ顱Ҳûǩˣ°ֻȥлˡ
Сȥˣڲš֨ѽһŲŷλƵ߳ϣһƣصݸһޡ
õˣ˵ˣϢȥɣǱʲôҶžС
̽ͷ͸ϵĹ۲촰￴ʢԨһۣȻ˵˵ǽɣ
һ١
ͨЩͯʬ죬ɽʲôָ֪ץɽʱõһʲôҴû˵ʱҪ򣬱׼ͱųˡǲʲôǰɣ
˵˵䣬ǺĽ
ʲôĬƬ̣ʣħͷԾ𣿡
شһ֣νġ顯ȫģһ㺰ԨԨ¼ô£һǵһܵģϸزϡ滹أ˵ԨǸħͷֵʱ򣬳Ԩ¶轵Ҹоˮԭࡣ
ᶨؿһֱֻתһö֪ʲôʱĵӲңԣ
ҡڲģʼһɤӣŬסԼȻķ֪
ɵһ˵ΪһЩԭҵĽԷ󣬷صԼϡ
һᣬ۾ĹȥˣŶ
˵ûӦ˭㶼Ӧÿóߵġ
֪󼸲ŵ˵Ҫ㣬ӿѾˣǷһ飬İɣ㲻˵£ҲʣҺҵ˶졣
Ӳһлˡ
ûʧǵߣȥȥӡ
һ£ԥƬ̣Ȼס֪ʵȫܡ
͵ŤͷȥѲӴӼšȥ
˵˵Ҳȷ̣ܿϣԽʧԽ󡣡


65 
, еǰˡе, ԰ɣ, ˮ𣬻˽𡪡Ҳ֪׿̸Чˣå, ˵ɭִˮͷȥ, ͽ𡣡
, ˼, ͯʬʱŵĻںգΪ, ˮΣܲӻѧ˵, ץ֪ʲôϵ, , ǰȻΪǸʹˡ
Ҫޣ΢۽Ƕȿ⣬ûЩ, ͨ۲ܽ۹ɣΪϵеĹǷֵȼġͬȼˣɲߵȼ͵͵ȼ֮䡪ߵȼĶѹƵ͵ȼƻ͵ȼһй򡣡
˵˼˵
򷽷к֣ܶŸɡʱͳһһЩɣǴһͬġߵȵĹǡϲȻɡڹ񷶳룬ܼһȵģͬħɽһࡣ
֣æ׷ʣɶСͬ
ǾԲ棬˵˿˲ܸһħ˵ʸҲܱ飬ǲϣ㵶鲻ԭΪĹ򼶱̫ߣЩָ׼ֻģܹ𣬵Ҳֻͬȣǲƻ򡣡
һûסͷںϿˡɬʣΣݵ䣬ڸҡΡ𣿡
ҳԱŵģ˵ղû˵ôߵȼѹƵ͵ȼһйһٺ鲢ɢ鱾ߵȼĹԼ
ɥ˵ղŻ˵ڵڶȣһǹ񷶳롭˼Ƿ⽨ŷô㣬Ҽΰһ£
֪ѾٹһˣȻԵݴڣûú𣿳⣬ҴûмһܲٿضͺڵƵģһкرĵط˶٣ʵһںˮм֪;̫һѵˮҲеУʵȱ˵â˵ˣֻǸĲ²⣬һҪȥϸ֪ԲȲҪ߱ˡ
ƾʲôҰΪҿܼǿɥɥ˵ʵΣҳӲ˭ĻǸأУҲһ˳еô࣬ðҵСһƾʲôĬĬǰsurprise
еJȵθ֣ǸӲ˵ı
̧ҪߣȻʲôתͷ˵ΣҾ졭ʲôط̫һˡ
ҲС˧˰ɣ᲻ɫسһЦַܵؽһ䣬ǰһϼȡ˵崫У˵ΣⲻǸմҵתרҵߵҵˮƽô
졪ָĲЩصֵ֪ʶ
ƺᣬؾֱǸ˵ز¶ǰһλʱʱҵıԱһһķؾ϶òֻܡаʲô󶼾Ȼ
ֻǾãǰƮĽɽľʲôģҪϷ˼䣬ں쳾ȻˣҲͶ룬˾ãһ˾ͻߣһһȥ˭Ҳ֪ȥ
⼸죬ͻȻ
ԭȣĽŲڷϣĽŲ˵ϣһһӣ޶˶˼ֳصƣС
·˸ƣú
˸ת˲
ͷںϣʢԨѪմһ֣һλһֱڻԣûʲôʶֻܹеһЩģĸоӣе䡣
Ÿſ˵˼仰ȻѹúܵͣʢԨǱˣðһͷæСϲţպžѺȵϣϻ˸ϵķ䡣
˲һ㽵ŵذ
ϾħˣԼ壬ֻѪܸʢԨݵϵʱֻмСʱΧ̫ǿʱ仹̡
ѾˣиоϵʼˡᣬԼ˿
ɽ֪겻֪Ӻ˵𣬺οʢԨ֮䣬Ѿǧꡣ
ǧﳾ䡢תƣĺιһһˣʲôˡ
жڵ˵ʵ̫޼䡣
οںϣ¶̫ˣԼҲкܶûûӶĲԾʢԨһҶ֪޲
᲻װģʲô⣬ʢԨײеˡ
ŵڲǰϣ˫ϥϣֳŶͷ۾ȫȫذԼǸ˵ʶ
ļ䣬ǱجһģʢԨʱʶпտҲֻһƬڰ
Ȼ˯ڵģ˭ҲһһޡܲǣһҹȥʢԨʶʼֻпյ
ûΡ
ܡΣʱ壬ָڡԺһһʮסΡƽʱҲͨһҲڡ۶ڡעͨΣǶεҲЩûʲôƬΣҲס
ΪʲôʢԨ˯Ժ󣬳˶Χ仯΢Ӧ͸һ
ǰġ
ųʶעùϵû֮ǰξ
ûʲô˼˯úһ㡣
ǰĵӰһĻ԰ɻǾޱ֧ãһͷȴַŰںõļɽͳˣͷմ¶ˮĻûüֱʢԨʶĺڰͷһɡ
ţϲ
̫ˣ˽ܲˡ
Ŭһ¶깬ӡ깬ֹżڷ⽨лҷˣħԺŽɣܹû꣬󲿷ʱǻѣϸڻúܼѡ
һ깬ͳǳϦҹįµѩ
аɣ룬Ҳͦģʱûôƫ
ȻһΣξɵøˣ깬ĳһ̾𣬾һ۶Ը࿴
ü˸ŴǸʵûۼַʢԨСʱħħδᣬħģֱħ꣬ܰγӡĶȫʢԨ۵Ŀġ
̫ܲʵΪʢԨкö˾
Щɰֺľݽγ֣˾µĶͣΣʢԨʶƵĺڰͣƬ̡
Ǿ
ᰵ̾˿ͷŸµ԰ɽˮͼȻˣ鲣ͬʱʶоŰĿ磬ƵģֱӰ˳ȥ֮Ĺϵһ¶ˡ
ʢԨһֳ鶯һ£Ȼ͵شӲϷһѰסܵ֡
ʢԨͫ΢΢Ŵͷ۵еģоֱϰʲôӶһƵģʲô
Ȼơ˶٣ŶǺΡ
ʢԨ
Щʲôë
ں˺ܶѪˮ֢״Ѫѹܵͣԥһ£װʣʱΪʲôײ飿
ͷʹ֢֮ë¡ʢԨһײƵĶǣִһ㲻Ҫϵúܿ죬һ޹ȥѾһۼûˣʲôЦˣѪմôײιȥҲãʡΡ
̽ʣ£㲻ôΪʲôѪͻֵϵ
ʢԨʵһ㶣ͬʱ̫Ѩֿʼʹķң˼Ȼܹ⣬ѿ˵Ϊڴ治޵ĺȥ
ǰһͻṲϽô࣬û
ʢԨͷ۵üûĺ仰סǣꡱһ֪ΪʲôСһڣͷۡ
Ϊֻر룿
СЩԶСһһܴСУҲûر𲻿ܡ
ʢԨ˼ȥоܻˡ
𳳣ʢԨЩص˵ͣһᡣ
죬ĳȥʢԨͷۿܲ޶˷ġ
֮ΪʲôйУΪʲôͻȻ˵ôԼںϼѿڽ˻ʱµСʢԨϰߣЩϸڵģװûע⣬һȥڿӣ֤Լļˡ
ûУᷢǵû׷򵥴ֱ˸ɽЩ¡
ʢԨǲǵħ΢ǺʱоݣƬͺǧǰħĴڣʶһµǵô£ȴܾκζϵ
ͼݣлϴ·ôʢԨŴ߶Ŷʱ
عǿѹǧͷŶ˵¡
ʢԨعͷСĿ⣬ῴһ˲˳Ԩף淭ҽѹû֮ڿڵĶ
ʢԨһüʲôв׵ĵطô
һڹ᲻ɫػش𣬡ȱƼˡǲŵСѾͷʲôСȫЭ顯ǰɣ
ʢԨͷ˼ͬʱ
ǲ˸ˣ
Ҹǩġ
лҪ˵ע۶ڣREM˯ڵһ֣ʱƵʸߵö


66 
־ҽССĲ, ͬʱ, ͬʱĬ, ΪϻĸЧ̫ãһʱЩΡ
˺һʢԨһˡ
λ°СҪϳһ, ʮֿݵسһЦ̧̧֡ɣ޸һ, ĸûµˡ
һʱ, Ԩ˵಻һ, ԷĺĤӳǼɼĶ
ھȻ׵ؾʵˡ
Ϊ, ûע⣬ѿڰ滰˵ˣ, εòˣûչˣ㡭
˵, ͿʢԨϹŹֵЦ, ʶԼ˵ɵæҲһ䣺ӦһЩ˵֤Ժʲô¶㲻١
ʢԨЦһЩ, ˡ
죬һۿǼұµ֮⡪ʲôҪӦģ
Ҳǣ˼躹ޣҸγе죻˷ˣһ׷֤һ컻һҲҪؾǰƽ˾һֲַġ˵ֿƼˮƽ㽫̫ˣҲ޷졣
֮飬ڱвͨģ̷˴ƣ¹˵ں¶̫ˣһ˵ȥҵʱ鷳ģû뵽һͨ鷳ҲֻȰϷȫ
ǲĵõ࣬ʢԨ˹վɢһ½ǣָпƽ˾ûúܰҿΪǿʶɣɴı߾͡
ĶԶ˱µ֮⣺ŲţҹЩô롣˻һҲûʲôϢ
˵ǸʲôЭ飬ҲֻԼɣʢԨ˵⣬ȻԤ׵شսᣬ⧲Ӧܴһ˫Ͳֵ̧ǰˡ
ٴеӰʢԨˣһǰͷͲڲ尡
᣺
ʢԨֱգգۣĸ֧Уȥ˵ǩˣˣֻǡӴòһǳɵġ
ȵȣἱǣؾڹ
ʢԨŵһ٣ţ
û´ˣ϶ǧǰйءѸ֯һԣͰӰŵش½ˣ˵ȼԨҾȻģԼоŰپʮǣһ
ûһʢԨشһǧҲһˡ
ôǵʱֳĿĳˣǸսϵģǸආڣҲؾֺһˡ˵Ҳ֪ģҲ֪ʲôݣȻĵһԸȼԨϣӰһкеĹϵ
ʢԨü۵÷ľɿʲô
壬£ʷѾûʲôص壬ؾ֡ǶͷԸˡ֪ĲƬǱ˴Ӿ͵ߵģǶû˭ɵġΪʲôٻɽ£ԷǰͿʼ֣Ǻ׼һ΢ӵȺײҪˣίʣ𣿡
ʢԨĬһᣬ˫۱ǰתûǴĻǳԨػ˰ɣ
֮ǰ˴ŵкüСоܰ׳óʱաݡѹǮ޳ܣ治ɫ˵ҪˣԨҲûػˡ
ʢԨоԼʹˣԲ̫УǵãոС⣬ˣʲôЭֻûԼˣ
᣺ǸӰǱҲãǷҲãһֱؾֳûҪȥиܲݣҲ𣿡
ʢԨʵ˵ؾǰӰǵն£Ѿ⡣ʱµʷ⣬һҪȥһġû̴ӦΪСͦ˼
Ҫ˵Ĵ綷ƺҲǣʢԨԼΪ䱸΢һ㣬Ҫըëƣһ߽䱸ţһ뷽跨ҪԼ
սսģΨִħͷȥǡ
̲סἸ䣺㻹澴ҵôȥɱ˷ŻƻȫǸʲôгȶ
ֿڡ
ʢԨ֣ﵽǰѹһüôΪ²ϧǻ
γɹóǸס˼ίߵػش𣺡⻰˵ģ˸鰡
ʢԨЦˡгסû㣬Ϻͻû¶Ҫָûһͺˡ
ְֱ˳ˡ
ʱű˴һ£λܲӦʹֵؽˣΣܲղšѽѽ
ΪԼϴ¡Ȼ䱾˼ҲȽһ鵶ʲôģɫ롣һʢԨ΢Խһ㡰罻롱ѾСԵ˴ʮ༯
һۣ⣬۵һŴˡ
᣺
ǣ﷢ʲô
ſڿëһؿ˼Σڷ𣿰û£Ǹսӵܲ绰
һĹϫƽٻһ̱࣬󵼣׷¶Բˡ顪͸۹ϫΪ˱ӣԴŤ컨塣
ʲôСҥ족ˣ߹ȥţϹʲôǲʲôˣ
˵ʲôҲûУʲôûżʲôʱ߶Уȥű¡ææ
ֳֺôĶҪ㱨Ƕ˳̡
ɽʱûˣѹϫչԼһ飬ѺϹӺľżŮܲ
ܲרƺҲ˳һߡ
Σ²ʼ֮ǰƽٻعͷ˵ȫЭͨԽˣպ֤ǡ
ʢԨͬʱڡ
ʢԨʢ졣
᣺Ԩ
ƽٻ磺
ôŶô졣
Ϊ죬һʢʢԨŲæ˵ôǲɸ˭𣿡
ƽٻ룺Ӧû£һ֣Ҳࡣ
ʷĲ࣬һʢ仰ͻšƿȪˮϹһƿ£ָ˵һǶǰϻˣһҲûʲôðɣϾʱˡ
ƽٻɵѾͷͣ԰ʲôһգεҲܺѽ
һˮǺ˷ȿȿȡ
ʢԨЦЦƳһۡ
᣺ǣϹ˵ȿȡҡ
ҲãʢԨ˶٣˵ա衯Ԩǣƺѡ
С޵ĺ⣬ʢ족ȷʵһǧصļѹｭɽ£һûɿ
ֻҪ֣ô
δҲ̫аһ㡣
µһɻһ·µ⿴һҲĵȥԱֻ񡪡᣺гһǧΪʲôԼɻȥҪ񣿡
᣺
о仰˵òԾһʱë
ԱЦǰϣЦֻ꣬ͷʢԨʲôСչơʢԨ˵ȨǹֲʿͨҲһ쵽ϷɣʮֲţһʱҲ˵˵û׻ԼʶǳǲɫмɵؿʼĻ
ǸүǶ˵£ܿԼ˸׵óԼֻصСƵΪݹڵףˡ
ʲôʢԨĿֻϵҳϡ
Ŵı²ֻ֪ǵ˵ĵ׿㣬Ϊ㿴һҲ֪ܻ䡣
صòʱһ£սﳵʮװһѼ㹷Ʒһµˡ


67 
صʱ, ѾǺ, ȥ˷, ʢԨԼҡ
붫ЩůĵطһʱѾ¡, Ҳڵú磬ҹɫֶƮɵ̡˵, дؽСð, ˴˽֯ʳϢ
Խ䣬̻Խ, ԾԾԵϺһƵġ
ûߴ·һ·Сͬ, óʱûؼˣܰѱĶʲô깵С궼, ģٴǼԵˮһ, 첲ϴССعһѴ, һ·һ·ģ꣬ĵͣŸ˭ͦ졣
˻ˡʢԨעıӰ롣
ı, ΪԨǸ̫ܳĵط
ڳԨһۣͱȽס汲ĴУ֪Լעطͬعÿһ죬õʱ̹Ȼȥ
²ն
ƫ볣̬̫Ķ̫ڰ̫ãǲġ
ʢԨġɣһ˵оʲôӦתͷȥԨѵӡȸǵĵط׵صýмＸС
ֵǣȻûУĪؽܽݣС
ʢԨһùҹˣԼԼε˼켸ûҵͷˣ۵ˣܾȥͷ˯һҲǲǺڵꡭȻû־뵡沨
ǰ¥ǣķӣеСǵضλС˵꣬ͷԼ˵ɵһϰ಻򿨵ĹˣضΡʲô⣬ܳ
żٽ᲻ػͺʢԨҴƵġǰͬѧҵǻֺΰĶ깬дʲ
ʢԨһͷݷù
ŶԶԣʢԨڽʱǵҵģһˣƴԼǴûиʲô˹ĵ£㱼ٽ֮ġֳһ㱡Сưûǧ˰ٶĶίˡ
ʢԨɻһüô֪깬ǧ˰Ķôĳôˣ깬ûأ
ҧͷ˶񣬳ʷϡ
ʢԨǸǰˣҹ˥棬ҲûȤ֪ŵʱ򣬸Ķˡº˸һѹѪķ£ҲЦԷһᣬеգŭ
شʢԨȻͲ׷ˣ˸ĵ⡣
ʢԨʣǧ꣬˳Ԩ̯ӣҵû𣿡
ôú˼ⷿסͰ͵ġ
᣺
˵ء
ʢԨָпʮˣԡΪơ
Ȼûһ׵ģһ˲һŰ
װû֮⣬ͼǿ𣺡ķҲͦõģʱߣɡ߶½ģУҲסڵסլܷԺܺãӦûͦʺģ޵Ĺ桭
ѵģ˵ˣ
Ҳʷϣ ʢԨô֪Լ޵صģӲתƻ⣬£̲𣿡
˵ɣ
ǵ˸嵭ǵĿȻ³һڣû˵ʲôڵġԺһ˾һ̲裬¥
ʲôеңһûˡһ˻ĺ󱳣ϵȺûȥԺæҵظʢԨʰһĵطܣһʱ֪ôĴɨ
ƽĶۣ᲻ˣ̶ȴܳٷ֮ʮĵ꣬ŮϣɸһֵɨĻʹ϶ûȡ
񵽱ʯ֪ôãȫòܷĸ䱦ãȻ޴úܡ·ʳʢԨǰһѣæƵģתɨػ˻˺ü⡣
һᣬ־ﰲĻţһͷʢԨĿ⡣
ʰһ£ϾͺáѵӰǽձĿԼϰȥҪģȡ
ﴫһϽųǻʢ»ʺĹϵ
㱻˼һɤӺ˽ţͷһʷ̳֮ơ
᣺
ʲôùĿ
أӲȻʢԨĿ⣬˵ʲô
ǡֽĿ಻˵˵֣һԼÿ̨µӣһֱ߰󣬴ûʲôÿ
֣ʢԨһ֣ûǰʲô͵һǰÿĻ
ⷿסˣϧɣʢԨһ֣ɿǰ󣬴ߣæȥ
רĭɵоѧ۵㡣
˵۳ʱѲ»ʺͲϲΪӵԭóӴʧλ»ʺԽƫϴŵֵܷĿĸʧ͡пԡ֣˶۳
˵»ʺȨ̫һֱͼӣԼٳ֤սгŵĸӷĿ
׵˵ǣ»ʺ˽ȽϷḻףʦ뻹һȣҪ⵹룬谭ְţֻðһ
ʢԨĿɿڴæһ̲ѹ
»ʺ󡭡̫ʱ򣬾ͳһηףʮʮһûЦƵģʮɫΪƽһŹ¶ĹѸշתķ¾£ҪûһӢ۱ɫòЭδҲ̫ˡ
Ԫ̫꣬Ѿʮ壬ȻήҲŰӪ˱δСȻʮΰ
ʢԨҲͷһ˵̫˽ôɫ
רң仹һֲ²⣬˵۸ǻʺġ
ʢԨһ١
רҡͷ˵ҪһЩϷ˵ĵӾӰ죬ʵûʷݡ
ԱСȶת仹̫ȫ磬ħʱʢԨӽǣҲ˵ó»ʺ󾿾ǲ衣
ǸܸߴŮˣǴʢװúӲзǶʹ壬ͬϵƬʢԨʱʧõԶǹ¹̬ȡվһ˵ûбͷĸӼճʺ¹߽ͷʮһգȥŶû
ĸԸӲҺҲģȨǵʢԨȷʵɹ
ҲǵʢԨη塢ֿġ
Ϊʲôߵʰһģ
ﻻعʢԨ֪ѧ˻̨ļܣתһ׽ĿЩƺܺģ³ְֵˣĻͱ˵ĺʣǽζؿ
Ĳɵ߽䡰ıڣһϡǵö깬Ҳô˵ĵطţ
ˣǳ»ʺ󡪡ʱѾ̫ĳ
˵̫ȣиѣģŲ֪ĳ¸ڹײġ
ʱħѾˣ˭ҲᱻȸʢԨ󣬿ˮֱӴ˳
£̫£
ʢԨͷҲ̧һ䣬־ͷ˳ȥֱײϡ
ټôֱűһ󼱴ҴҵĽŲһ˽ʢԨð˺ʯשһ±ˣѣ
ַأ̫޵޷죡£ѵҪ߱ײɣ
£޵ڿһˡ
£鷿ûС
ʢԨüȻûʢԨʲôȴȻýʲô΢ԼͬԴæ˵棡ǲǸ
ʢԨ֪ԼˣǸϬỰ䣬Ŀ˵שϣѱ
ٿһ㶣˵ʢ죬ңʲôޣĪħûĸ𣡡
˵ѡʢԨͷҲ̧ȥܳ졣
һסֵ죬䣬ĨĲӣ·˳ѪĻﺮˣȫ⣬ǽʢԨһ䡰·ŵ̫޹̳޳
ֱĳ裬֪ԭͨıѣ沼óõӣмһڹײģλʢΨ
ʢͬͬĸĴ硣
˸ս»ʺѳӵĹ餷Լ޹ı
ټһ깬
һϸվڹǰתǸʲô
ʢԨڰһɲʺʸˣأ
̫󻺻תƺڱ̫ãѾˣ¶һӲЦǸ֣ˡ
£һܹС˵ûС
ʢԨҡͮϷһͷѪ붯ûôס
£̫󡭡
ʱһβ׽ǵϤϢڹײ
û˵꣬ʢԨѾһǰ
ʢ죬ҪʲôҶ߲
ǰĹѪʢԨعͷȪ֪˭
˵꣬ʢԨֱ³̫һְʬ塰롱˳
ֻʬ¾ȻһССĻأš󣬹餴м򿪣¶һܵӿ˳һҵĿ
ʢԨǺһֱӴ˽ȥ
Ƶģϣȥɫڰף̶Ƚӽȸм俾ŸӤ
ǺϹһ㱣ĤѾ챻ˣʢԨһѱҽ̫ļŴ֣һ֣ЩȾѪԵĶȲԨĻԶҲˣ


68 
塣ʢԨЦһ, û˹, һ³ɢĺ
᣺ЦʲôЦ, 㵱ĵ㣡
ʢԨһ̧ӣñ۰סӤһֱһĿĵˡ
Ҳû˿һ, ͵ƿײĸǣһܵ˳˹ײʬ塣
̫󷢳һ˻ƵĲҽ, ȥ, ְֱ¡
ʢԨϵĻǣĿź͹ײһʬ壺ĸ, ߹ʲôطˣ
һ㶣ʶȥʢԨЩ, ֪Щжĸô治Ļ, һҲȫ޶Եӡ
ȵȡԡ
̲סֶ࿴һۣȻ֣ЩǻٶЩ˵Ѫͳ
һ, Լʲô
, ͰĹǻʰãΪòӤĿڹãʢԨСͷβһ飬ûʲôʵʵ˺, һֻڸ첲ϣޣҲ壬ûûɣð
ҵĶӣҵģ
ģʢԨӸµƳ˳̫һۣġ
겻⣬ɭˣŵĹײĿˮˮ뵵˻ʵϣȾɽߵĲ԰ɫЦĲп᣺ĸ浱ֻǶ𣿡
̫ʲô˼
ûʲô˼ŵʱһҪټüΣһռ˾ʹûˣֽ˰ѹײ͵Լ޵ıôɩӺ𣿡
ɩúúõģΨǱԻ󣡡
˵λҵˣðĸ֣벻λʱ㱼ˣΪԼģľżءʢԨעĿĳѪĶһ˵Ҹȵһģ̳ġعڴˣʲôͬӣҪͬѨô
̫˰ģŷӦ˵ʲô˻ǱŵĿ˵ʲôĶ㡭
ʢԨЦ
Цһʱ᲻һԵˣᷢЦ
ڼǸˣûʢԨ
嵱Ȼ߹󣬡ֱ̫ȻƣıȻܸܺ߰ϣΨһʲôȻ׳壬ЩҪѪҪĵرųǶɽӻ¡ֻ壬ɽ¡飬Բϡеĸ֣ķģЩֵصҰҲƾԼ˫ֻţ½ݽߣЩΪֱ͸֮ѡԨħݻսҲ𣡡
̫ΪһǰŮμңȻڿģݽĻҲû£ǰΣἸˣŵͷֱһ䣬еݻսƽģ֪ԼôϣҪôôùֺţ
Ȼǡġ֮ţǵλӣڡӲԸĴ󱳾£ֺһġƽ֣ڡ㶮ġ
¼ĸ幫Ǳȵ۹Уҳ٣۾ìܣЩ˳ԽԨ ̫һɤӼҪڱ飬ſңЩ֣֪Ϊʲô뱣ΪԼҲǸ֣
ʢԨһ֣ѻСӤˣ⻹ûˡ
˵꣬ߵ̫ǰԱߵļڰ֣ʾ¡
ȻǱطڵϵŮˣʣĸĸô
Ҳ䣡̫һڣʢԨһͷ㿪ɫ
̫ݺݵصƺҪĿ⣺ŮҸе֣һҾ֪ͬĸһģһ
᣺
ֲ
㱾ֱ֣ƳħЦЩ˻˵ʲôǴ䣬ǱħӰ죬ⲻıôЩ㶥Ĥݵٹ٣Ҫ֪ܡ
ʢԨ̧һֻ֣̫ĻȻֹסһ˲䣬ŮҲħսϢɪɪ
ȻʢԨֻǷϸؽһƻ׳쵽󣺡ĸô˵ˣ
СƵģսߣĸӶɱΪӳʱ򣬶ϰдͷϣһСľϴˣŮ˾ͲһˣǲԼĺӣӵĸ˭ŮǶ֪Ȼ˵Ǳǿģ㵱Ϊβ˵ΪҪõۺ󣬾ܼˣѲɻΪ踹ӵĹ𣿡
»ʺ΢΢һ졣
ΪǸӣ͵ġʢԨЦҲи£ĸҪҪ
ָź޵ɨ̫Ƥû»ʺȴ񱻶ߵɨţսš
꣬ݽߣ屻ӣ̲ġиãͬĸĸ߹һֱܳ谮軵ĹͬҰĲҷǳΪǡ֪ءƻͦλǱ塣ɫ֮࣬ŪУɹս𣬱һʩųԨ𡣡
⼫ˣԼǼ˫
޴Ůû뵽ΪСͻӰ¡ҲûҪ̰ҪĲֻ£гԨ·ħ֮ΪȻȫ塭Ҳǹĸ塣ŷ֣ԼıһԭǳЦ
ԼΪϵһȸѪдȸһĽ֮ԹŭȸǧĤݹ񱾾飬سħΪԨ֮ϧ˲ӡ
廥ͨ飬ͨҲãԹû뵽ԼȻ˸׸֪ôģû̥ͶƤҪϡΪ׸ƴĴһûɣֻõһûסûҲùĲƷ
ô׸רר̺һϤ຦ΪȫϡĿȫǣ޲ܰʳˡʢԨŹֵЦһ£ǴòףΪĸԻӡΥԣ˼޷֣ǲ硭ɴŸá¡ķųǸԤԡǸΪƵԤԣ֮ʣһϢԼĸ
ĸʵŸӣϧ̫ˣէجģһСģǺûˣǸԤ֮󣬵һʱһơƻľŮȡӣ첻̥תƵԼϣȻ͵ĺӳתͷס˳ǰʮһɵӸ˽޲ܸͿأǿһ˲ķˡʢҵĽ
̫
ĸ󰡣ǵԼŮȡʱϵıôǲЦˣʢԨŵ˵ΪϵУ룬Լĺôɣպʱûô
̫󷢳һļУĹѾճ˽̿
ЩΪɵӡʢԨһ䣬վˣ̫ʹʧӣٹӣ֮ࡣ޿Űʵܵúܡȥúרտ˵ȴ
ڵܲ
վסվס㡭Ӧǰס˳̫졣
ʢԨһһٵ˵ĸģ޶Ѱҽٵҩջһ徲
̫Ȼˣ֮⡣
ֻǽɽ·࣬ǻҪһЩʱաĸңٶЩġ
սˣɱ˻ûɱꡣ
㹻ǿ󣬵һʱ򡪡
ʢԨ˵꣬һתűȥ˵Сӱôͣ
գǬѿ̣ɶ깬ѩδ
͵ػһ£һ£һװʣĴ뻬䣬ˤϡ顣
ůʮ㣬ȴ͸ϵ亹
ʢԨһۣһظɳʣɣҡͷôֱţԼôġ
˵ţ̨ϵһ軨˸ָ죬ǻǷµģòÿðˡΪûˮѾˣʢԨһ㣬ȴ·ഺƵģۿɼطɿ٣ƣѵϵɺͷʰˡ
ʰ꣬ЩҶƬ͸֧Ѹٵˮήת۳һѸɣòˡ
ʢԨҲûǻһۣЩΪҪ
Ŀתض벻֮ʮ꣬嶾ôһһ߹ġ
̫ˣ겻ڼҵ˵˵Ҳûô׹͵ʵģ׵Ļ¡
ʢԨˣ˵С˰úϷϸ뷨ģµλˡ
岻ȼѹĴʹЩ͵ʲôѵģ
Ĭˡ
ʢԨⶼʧ˰ɣ
£˵Բԣ飬֮أⲻһôҪ˵ֻ̽ˡ
ʢԨŹһ䡰ʷѧ˵Կۣ̫Ѩʣһʲôһɵа˵
ǲҪ˵ƽϣЩⲻΡ
ûһ¼бᵽһ֧ģٷʷﶼù˳ġװɲһɽҲֻʣƽ˾һЩģļغ䴫˵塭齵塢Ѫİȫ伣һЩƽ˾ƽ˾Ҳˡ˵һֱú֣ɱĸ߱ʦΣκ˵øЩ°װһ˵ùȥĹ£ΪʲôЩʷʵ˲˵
ʢԨ㶣ٵĺʧˡ
£ķηһţۣŵúܵͣ˵Ԩܻ߼ƣǲǵҪԨЩ塭壬У
սϳ߶һûصأȻϸ˻һиġ
ʱû꣬ճ˵ѵӦŽһŽôҪжĥɱ¿Ҳе̫żˡ
Ϊʲô˻صأô
Ϊ壬Ŀ֮һ
ѪʵûоԲԣ˵΢˵ɽѪħôԴƣȻܱѣ˵ѪҲûжϾ㡭ǶؽȺˡ
ǧ󣬸ѪںϣֻһЩͷԵܣ˭Ҳ֪Լ˭ĸܶŶү˭ҲԼǡࡱ
ǳԨˣ㸶ʲôۣ


69 
ûй, ³Ѹ˵, ˺˵ıܹͨ, ·Ѿһڵˮ⣬̲¡²پ, ʢԨȴȫȻûյ
ȴֻǿڳűߣһûһغ̲裬̲ʣС뱭, 涼͵, һһţϲµؿڹ򲻿ХĶ, ̫ţǸɴһ, ز϶ˡ
ִһЦģ, ˵һЩܲ³Ҳϡ档, , ʷ¼ҽԡ飬ǿĨȥġ塪û취һ䴫˵̫࣬ǷԾĨɾ, Ѱ峤ֻ̫лѪΪĴЩѻȺԲŸƽ˾ƽ˾඼塣ˣҪɵر䷨Ϣ˿ڣͽǻˡ
һ֮󣬾˿ţ˵걻ڸǵ࣬ҲҪ
Ϊν𡱣ʵûôһмһҲӲˣ಻꣬ؼңͬԷ޵УҲǷ϶л̸ʶѣһҵˡ
ֻǽҲʲô֮ƣԭҲ¶ˣʱ°¶¶ҲûϵСң򼸳ˮսû뵽ѾȻǧû˽ңЩʧĶ̫ˡʢԨ˶٣ֿп޵˵ȴ˼ˣǵÿգ֮ǰԽ¿Ա
Ȳѣܶ˶ֵһ飬յرûʷվǷһʡ
ȴֻһ䣬̬ױˣߣҪȥģ
ʢԨ֪һֱǽ䱸ΪСǰС¡ǼٿʱڿûͻȻʢԨҲøƽϡ
ҸûصĵطʢԨڰ֣תߣģ˼䰭λۡ
վסһѿסļ磬סʲôΪԨ𣬸ʲô
ﲻˣֶž͹ˡ
СԴ
νҹʱСˮ˳֣ɲ֪Ϊʲôһ䲻ĵıʣȴʢԨñ֮ǰֶð
ʢԨͷһɫĻƵģ֣ӻսоģ˭Ǿһ˵ʲô£
Ȼ᲻㲻֣ƾǺһ첲ָҪʢԨƤ
ʢԨԵͷʡСػݣһ쵽Լǰ޼ɵġҲʢԨĺػ˼ǧԵʣЩͬԴ˼ǺᣬǵԸʮƵģ䣬Ʋݡ
ʢԨ
ԭãʲôгֶˡ
ʢԨָ絶侭¶ĵطһ飬֡
Ҫ󶯸ɸ꣬ɾ޼ҿɹˡʢԨ˵⣬Ȼ뵽ʲôˣֲá
ؽ˽۾һգգض
ʢԨ˵ؾһӰһͦ䧵ĻȻأ˵ʲô
ڶʱ򣬰֪СػˡݵģӡԨʱˉV˺ܶˣǡȪ֪ǾֻĻʹ߸ġ
ӰҪǸʱϹ֪ȸǷԨӦҲϡ档
С֪Լһ屯˵ʼٸˣ
ʢԨȻ򣬹ֲͻȻǩǸЭ飬һҪԼƤ¼ӣֲʳԨ֮ΪʲôϨʱбߵ˼ͽ͵ͨˡ
ʢԨһ̯ҶסɣȦˡ̹˵ʮȸǣҴڣǳַԨģ˵ͷǹͷ꼦µûʲô𣬵ȸһȷʵҲû뵽һùͷȻڳԨǣ֧ػˡ֪ҲôɣԲǽڡܹпǣˣҪʲô
һͨоݵıۣζըˣѿЦ㡣
ʢԨһͷҲУΪ޵Եʣʧ˱ˡ
᣺
衰ˡ
˵ҲãȻǳѣ¶Ϊһ±㣬ޱص򡣡ʢԨΨƵģһͷֻ޲֮ͨ˵ôѺɽġʱҪָԭ״»Լõ㹦ˡ
˵꣬Ϊѻ㵽λˣ֣ﵽȥˣʣһڳøŵıð̡
˿һʳģʰˣһԵһ˦ϱš
ķǸСӣһңһ䷿ĳ鷿ڿĵطװ˸һ˵סĩݼٵʱһɣ̨ϰһʳƷС̺һѣͶӰǷŸӰߴһϷûбҸķլˡǰҲ⡰ظɴԼ̸ǶŲ˹ȥַһµҴһӣһ£ʢԨ˵޵ʰˣ£ɣ
ʢԨش˵ҲûޣԼ취պϴպϰɣҼûбĻݲݸˡ
˵꣬һ̵Ƥɨػ˺鷿Լȥˡ
ʲôƨ
ħأǻЦ岻ٹô
ԼŵĴɡ
ʢԨʧЦ˺ͲˣʲôƢ
ⳡ޶ЩϤסԼԸϸ룬Ϊܱ˶ˣԼƻʱʸо
ûиĵСش̽ˡ
濪ʼСһֱƤ»ΣĿ⻹Уеںĸоѻ˵ˣˬ
ϸʳζһʢԨµֱһǵĿعϳ˳ζŵ۵ɫʣûˣŷɺ󼹣Ĳɳϣоʮɺ쳾Ҳˡ
ʢԨǲԼû˼ɫζˣҲǶлЩػˡĺǣ˵֪ôģͳСԨϢϢأҲԸһ㡣
ᷴţ϶죬Ѹ붨
붨һֹϵʽûˣΪؼɹѾʮϡֽڤûʲôЧʡ
ɳɳİǿǱԼʶеļ䡣
е֪Ǹ˵һС
ǰӦҲʥָô飬žΪֻҪܵһ̼΢צѩƬΣ̲סٸʵסһٶģǸ䶾֮ظӡ
Ԩžһ죬ʿѭȥһʯˡ
ټĹȵ׼̳⼸ĹʯѾСһˡ
ʿجج֪ʲô£ԴƺǼֲ֣ѵʯԱεһᣬƵĴӰˡ
ǵһ ˣʿ벻ǰʲôʱƵ£ʲô¡
ҲΪ붨ԵʣԼҵëһļЩӳת˾
ȥʢԨ£һҳġҶӡ飬ǹżҶƬܴˣƵСħ˵ˣ
ħߥû˿Сˣ
ħ̳µıȪɣǵñȥȡһЩȡ
ʢԨƤҲ̵̧ػص
ҲӣҪɣħĬһᣬˣʶʹӶСժɾˣҲ𣿡
ʢԨҶϣ˿ڳ¾͹ȥǰɣ
ʢԨϲ̫̼ĶζصġɫصģմйٵħͬħҪԼ壬ǵóɸƵصӵܲɡ
ɫþơ
ʥԺֽһӣһ㣬ʥ˵ӿ϶ħ˺þãʢԨʮ꣬ԾǸˣأԸǰܺһûŹӵȣôϣͱȵǣѺõĶժˣħѰͷСͺư
ʢԨֵܲˣֻôӦȥ©һְë˰죬۵ģŸժؽСԨ硱ƯСŮ۰Ͱ͵̧ͷ
ħ£ʢԨԼû֪̫ӣСڳԵľ̫ˡ
Ǻһߣһը˹СŮ߸˵ˣħˡ
ʢԨ֪ôԣΪһ棬ûѧһ¼ܡܰԼ뷨ĹһˣȻزϣʱ©
ħȴӦҵģҵģ㽫ȢΪ󡭡
ʢԨ˵˵
ħ㲻ҵĶˣбúҰγˣ
ʢԨվ죬ã𣡡
͵͵˺̶ڣһԼݵƵġ
ħҶ˵С
û˵̶꣬ˡһ
һӰѸٷֿһλ·ûãֻüһס
ʢԨ
ħڡ


70 
翪šš
ħĿɿڴؽеӴ, ͱһ, ûߣ
ʢԨ
ħĽǸС, ǳɳҲһúܳǷʮֻ, ǳ
ǻѣҪ˼ҵĺӣʮѾܶ, ܺ򶼿ʼԼҰĺ־
ʮħ黹ǹƨ
ʢԨͣ, ۡ
ħֱ׳㲻ôգ
ʢԨ
˵Ϊ鲻飬ΪƵĲ, ǴԸ㲻, ôҲĬԣô̯ôһλ
ʮ, öʵŶʢԨֻżȻײҲ, ЦһЦ, 뿪ˣȱ¾ȱڷΪʾԼ󡱣صؿһ
ѣӦƽûû˵롣
ˡ
ʢԨһͷ, سɽ˹֣˶оš
£һ˳ס
˽߼Ӻ̶ɽСܳȻ꣬ʢԨ΢΢һ£漴־ôСδԵԼӡѹߣֻѰ
£ɷ㡭
ҲģʢԨһЦжɬϳɵģҲ˵úƯһԴһԵǷ£ͻˣǸ
˵꣬Ƶĳһͷħһ٣תˡ
ħǸƤغ䣬²ʣԨԨ˵ֻŮĲŻС𣿡
ʢԨԣ沩ǿʶⶼ֪
ħһҲûԼˣæʣϹæʲôأ
ʢԨԶԡ
ħʲôֵ䣬еıŮģ㿴ЩҶд𣿡
Ҷ𣡡
ħõʢСҰϧټ磬ûܹĵطδѾڽУһӲ֪ʲôɣҲûʲôϰߵġֻǹʣľûطйȫ䱾ʢԨϡ
ɻ𣿡
ɵİɣûƸ
ԨΪʲôһ˵˵ȥһ˵ʲô¡ҶͿˣ⾿»ǻ°
ʢԨֱģǷһС飬Щ٥˰㣬ʶڰˡħʱֻ۾ýиֻҪûлֿһᣬ׼ܸɺҩһ˯²֪
鸡ʢԨʶУһ˯ڣˣˡ
ǰһƬԨӦѾϢˣħ֧䣬Ŷּ˽ķľʣƺĻᡣ
ȴֻ켸棬Լˡ
Ԩʶģż쾭ƬΣΪΣԶᡣ
ЩξѶ飬ʱʢԨҲʶظѧ֡ϰߡ
ʢԨ˯ǰ˼ֻоѧһЩδͨ⣬˯Ժ֧ξͶЩˡһܼ䣬˼ҲμЩɱ¾
ξﶼƽζʫ飬㲻òѧħĿȾҲˡ
ħĵķʶ䣬Щһҳһҳ֣Ȼûһˣֹ㻹ûңǺ»ǻء
ʶĻ΢Щ˿ۻĻɢӰӰ´µģξǰں̶ĳ
ħ˾񣺡԰
ξ̶ˮϸϸ
ħ˳ˮǰߣҪϸԨĻģģģ˺ҲܳôǶַֻף
ʢԨ˯ˣȻشξ߰ĻֵĹӰ仯һԻõС
ħԡסֲûر뷨ţӦûǸұĵȸ׳˼ܿӡԨ󡱣תƵûŵĹϣȻŤ
ԨԺְָĶˡ
ԨӦش棬ҪоʱҲ᲻شħҲ֪ʲôʱ򲻳ţԨ˽ʱ䶼ġҪԨףûʱˣԨ۶࣬ȴֻܿİŮˣ˵ġ
ͷһ𣬾ҰƵȥˣǲȫħ¶Ѿһռĥñ¶
ҪҲǲǾͲطǵúŮ˳ˣħ˵㡭ܲܲҪҸԺҲһֱֻң𣿡
ĻʢԨξٿһ䣬̶·ȪħǰȴһƬããסˡʢԨʶز
ʪģһ״΢ĸо˳崫˵飬ħãȻش˸飬ʢԨĺǳ٣ƺЩܣ
Ԩôˣ
ξԽŨƺӰħѭӰεȥһӰɢմˮԨ
һǲԼģСʶ˴Ӱ죬ʢԨԼħƽʱӾӻˮϼӡ
ʢԨƽʱͬϵѪɫüˮصرһˣǰѹں̶ԵʯϡӰȫһŰħֻϡΣײ壬ͬʱξذƣƺųƵġ
ħһ𣬴һԨ
ҽξ֪ô˻
Ԩ
ɲǼ䣬˵ĸоʢԨǱ߲ȫ֮βͣħ̲סһ
ξٿɢԨˣ̶Ұת͵
ħعʢԨоȫرգħһͷˮرؽˡСݡ
ͷһ⣬ʢԨͽǵĿǿԺ󣬿ʼعһЩ˼Ҳǲ˻սϵʱնʹζۺͶûعħһֱΪᡣ
ҲһƬħˣʢԨʶײһͨʢԨûй̫ãħָܿ˸й٣ȴ˸սʢԨ֪ʲôëҹȥϴ裬ˮֱõˮ
ǶģԨҪըһ죬ײؿۡ
ħ룺ã
ַŭĪ֪ϴʲôñܻԼģֲûϴûԵ޶˱СǸӰʵģδĽּ꣬һħ˾춯صһƢˢ˵ʱ¼
ʢԨֻý£ÿڷһ滨ۣJԼҪʳ峤Ϊˣһء
˵ױö֮ԨҲûԳ˴ˡ
ħ˲ԣǰʢԨر˼ҪôҪעҪôǳˣܹ鶼³򡣿ǺȻ䣬ԨʶһƬհ׵ʱʱֻǾҲҪ
ΪħҲһʼܲɹŤŤţʶĥˡֱԼҲ˲˵ܣЩΪ֪΢¡
ϧʢԨʱֻж̶̼ꡣ
뿪ԺΪȺףóɵλѪ͵Ĺ£黳ת۱ɢ糾ˡ
˵ĴҲû
˭ڶ滨¾ʱ˭ǶĳһõŮ
ö֪Ϊûˣ滨Ҳûˡ
Щ˶ġŭ뼵ʣֵһᣬʧ˾κ
İ֪ʲôʱͣˣۣѾ賿ˡ
˺óһĴסؿڣһǽϵͶӰĻԶˣͬʱʢԨס¹ϵĴ¾ϻ΢⡣
ͶӰĻһһʮ͸¾ﵹӳĻ棬ʢԨȻû˯ţԾڴ̨ϣֱ߷ŰƿӲ裬ڴ⣬Ҳ˿ű֪ڿʲô
һӲ裿
ô
ʱʢԨоʲôͷҲصһ֣ͶӰǺ;ӵϵٿضˡ
᣺
͵ץˡ
صʢԨˣʢԨһֱû˵ʲôΪڱ¿ȫ¡˵СġȫȻûһǲ
ļٻûڼլ˼죬һ£ſ׵䵭ţһɫһй۲졣
ʢԨѸٵϤΧĻᷢ൱ס֮ѾѧʹóġȻ˱ͳ̻ԭ֪˸ҿݹ˾СͥϢԵĸЧͰȫ©˾׼ۡ
һˡ
ȰһŷݸʢԨ֣֤հģҴܲ˳ġҸ˵Ŵ죬չӣѾͦĸ˵ˣסԺסȥˣǵҪ㣬֪ô˵


71 
æ, 쳤, ýѾӲ鷿, ˫û뿪̣߳һֻЬʾӴкȻڡǡûıʣô, ô֪ģ
ֶĿʣûشֻùҶ˵һ˳ܲô, 㲻ݼô, æʲôأ
˽׬, ͷҲص˵, дΣҸ㵹ˮ
ʱ, ǼȻֹһһλ̫ߣ᲻ͶĴݡ
ʢԨֿ, ˵Ѿǳ˴, žͲˣԼ˲裬Ȼ̨ϵС԰ףﲻܽʲô⣬һϵҲûС
̽ͷϿһ, ˡⲻ塱֮⣬ʲôҲû
ԭľɫģʢԨʼҾӷҲԭľɫģ΢ӣԴЧ̨ϵС綼·𲻸Ҵ
ʶϢһԽż⣬ﵽ鷿ȥˡ
һֻдһƪΪ̽عŴˮʵǷزӪġ
ݵ䡢ɫضһضβáֻм۸ߵ׵¥̽һװ꣬˾ԼĲǸԶСƷһĴȻȨֻʮꡣ
ҲӣɼȷʵûǮˡ
ְһ£ֻһԡ·ɡһѣһʧ̫޴޷ûҹԼջԶűһλûȨȫ
ʵʢԨٹˣԺȶǱ룬оͳһڣûӰʲô׼ϴ·ˣˣԼ۷ʽȻϴˮ˵㣬ʢԨʮʮǮһͰ־ͺܹһ󡣴󲿷ʱ䣬ܰð鷿һŷ죬ʱ̶ˣȷ˻ڡ
ƾ˵½ܻǮ
ǲ֪ΪʲôԴ;ұȴѧҵֽѡ˵ʳƷҲûйһȥУž͸Լ뷨һֱлʳƷԶĽˮʶصһüС
ɻˮһȡĺóԣֻΪҪʱƱǮڵԼ۸Ÿ߹Ķһ뵽ʢԨ϶ûԹ̲ס
Լϲġϲġʵġ޲ܰѴǧ綼ɸѹһԵʢԨ
ֻҪʢԨżһӦ渺棬ǡǡЩпӡһȣ¸ĵ
ˢһʱˬǮ᳡
շƬöԣԶ붾ԶģԶʢԨ
ʱֻһ£ֻ꣬æƪ˵˵ͼƬ˳ֳֻһۣ֮һᣬŷӦȵȡղǺǹʿ˻䶯ʾ
ӴˣԱҲֻһۣԣܲÿʮ˺ŷʡ
عץֻʮ룬ȻһɳˣְѱʼǱһģȱһļ򣺡ߣȲ軹ǿȣմһġ
󣺡ⲻǻûдô
βͣҪƴֵһ֣񣬲ҪǮ׬ġ
˵ţ˳ִһ꣬һ
󣺡
׬׬꣬оѶϵߡ
˵ʲôҪ
ԣ˵ӦѾ·ˡ
ôأôһ󣿡
ֲܾ³£ר֧СӵӿǽӴĻ˵ġ
ʣأ
ӹȣضһ̷ۺǣƤӣǸϹӡ衯һԲľżŮˡ
ˣ
ǣᣬ̱ƹǱǸľͷ˵ᶯΪԶ̲ٿءⶼŵϼˡֻҪǲ¶ɵ¡ˣžͻԶ̿ôһ⣬߱ץסˣǾжϵһƶľżҲûд
ͷ˵ɽȥŵģֻҪţžͱ˦Ѹϵзڲ꣬Ҫ̫ˡ
̾˿û뵽뿪ؾԺһϴܸһӸࡣ
ûʢԨݺõĿȴöӲţȵس̨˹ȥ˭͵ߵ֪𣿡
ҡҡͷŲ϶ǲ鲻ʲôˣֻܷơ͵֪ƬʲôͻȻã֪Ƭ͵ߣҲʲôأ룬ҪǲƬʲôöûУ͵ʲô˵Է᲻֪ʲô
ʢԨӹȣһߡζܺãǱطԱߵ¯ã⣬ɵʧЦ
⼸󱲻ġ˵ɽ˵طѾʧˣ㵱΢ƴʦҲӲһѶĵ
Σ˵û֪⣬͵˵ǻл޸תͷѰ֧֣֣Ҳôðɣ
ʢԨǴΪΪá͸˵Щԣһ£ǷĮģֻôöԷԹԱԼ֧䣬Էǳó˵
룺ʲôء
ȴһû¶ӶһЦȷʵԸ첻ˡ
һ֪˵Ƿܱ¾ĺޣܶܵúû⡣
㵽Ļҵģ᲻ͷش˸ָ죬⿴
æڳϴơ
ɽ˵˽һ㣬˵ɾҪأһһǡ顪˵Ⱦɫ壬Ƕʮ൱ʮ
̲סʢԨһۡĵڴʢԨʲô
˭֪ʢԨ꣬һ㷴ӦҲûУȱȱذעתϣ˵ʲôˡ
©˸һ˲䣬˼Ȼ˸棬룬ºħǲͬġ
ħһۣͱڽ𡢱Ԩǧ꣬ΣЩԨԹŭֻʢԨһɫʣִǼУǶһ޶Ŀ̹ġʢԨأ
ħϾֻǰ
͹˵ʢԨǰȻҲǲ׳ϾС˫˵ĺƵϵģǵѾãȻƣڱˡΪ۵ĺչ¶־ʱʱ죬ııƬҶմȨɱᡣ
̫ˡ̫ྫʵˣħֻһ˵Ľѣ˵᲻βһ
һ󣬵תͷϰˣͷʵûҲͦõġ
ϾѾˣһ˵ħʥ;ʲôôأ
һ룬ͻȻסˣ˹أΣ㵹ǽ˵
عŴɱֽ˽˵ȱһɣΪĳԭ򣬻šҾͻ˼·֡
󣺡ռƬġ顯ô㣿
ŴɽΪѪ͡ǡĹؼҾӦȷ鵽ʲôӽѪԵһεлػ
ʢԨΪС˵ʲôмصĻ⣬Ѿ϶ֻ쿪ˡ
Сڡ̫¡ҪռνѪɽһǰôʦ벻

Щǧǰ㡰ʶĶΪʧ̫Ѿ㡱Ūһһˡ
ҵ裬ֲø˵ǹдĶһһ׵ģ㼤ش˵Σ㵽ɶ֪ͥʶҲ̫ˣ
ʢԨò豭סЦ⡣
Ƴɿһֹδʲô㣬ûʶˣˡ
Ųںˣȷ֪ǸɽһٶĵǡǡˡĹը־ֶˣѪأ
ѵɽӦûк֪Ӽ洫ģҲиɽѪͳ
׵ģһĴȣʣˣи֪ĲƬʱٵʱ͵͵µģФΣ֪ǿûУһֻ۱һֻˡֻһСƬɣ
룺Խù֮һЩĸӦǸƬϻ֪ϢҲܸо
ӲСʢԨһ٣룬ʹˡ
ȥӣҲȻΪ˵ġ顱ʢԨļǵתͷʢԨ˵֣аУҪܳɹԺǷһȫ嶼Сܣ
ʢԨ˵һԸɷģˣл
һڰǿζСˮˣһĨ죬ХƵˡ
ҾǡӣԼȥŷӦˣɰͰ͵ضʢԨһ䣬ұ𣬡ϡռһЩйصطԣǷϻͣԡ
ʢԨ϶Ըɽ˵о
ҲûС˶٣ȵȣҲǷҵķɣ
ʢԨҡҡͷЦŶͯ˭㣬һ޸ģ
᣺赶黹ŵĻ
뿪һ˲䣬Ͳ㡮ˡ
֪ĵ֮꣬ġ
ʢԨڰִĻΪ΢һ⣬֪ԭĵ΢ǡǸɽ֮ļߣһ˰ѵ׶ǼͰˮͷĹϣ֪һأڱķɺ˵ڶ 
ʢԨһֱС䣬Ϊ˴ͦǵģز֪ô²ɣǵøǴɵһһѲеܸԭ
ҪаǾǱġ
ʢԨ̾˿Ծ͸ġСžšָ֪ɽǹؼ֤ˣһϣ޸֪µΪá취ʵڲͲԼæͽͣԹ𣿡
᣺
ЩȨıǲǾȫ綼ģ
ʾʢԨѧŵĴʣ̣׼ȥһ裬ǰһ°ɡ
ţ£һʱȣѿ˵ںϣɽ˵йһѽˡ
˵⻰ʱ򣬸оΧˣһһֵشԼĶĤۡ
ûС
ûһ޸
ûһ㡭
˵ħʢԨŲ΢٣ᣬƺûʲô仯
ؿڷ·ͱһ
޹Ͼ΢΢ƿˣðײãûɡʢԨ˵΢ƶɣȰҲ̫ˡС
޿̵شգССллˡ
ᣬʢԨһۣظ˿ڣν˵ƺѣʲô棬ҲģҲûȥ
ᴹֿ۽ˡ
ҲСͮŸС졯ƵģСѾͷ֣ĸùҿ̵ĽħڴԼĴܾˣû뵽һγʣԼĽʧҽһһҲ磡㲻
ϧظɫǿƳصģ۾ȴЦ⡣
ͨı˵ԭֻëô磿ȻҽСëҾǰһŽ㡮С¡


72 
ʢԨǳڲԹɫ, ܸо, ͻȻ, ǹʲôأ
ֻѵõʵʵ˵ѡ
ħƬͬĹǺѪǸɽ˵ʦ΢һһͶ뽣¯, ʮһ죬ʢԨ˺裬˵, 󽣳ˡ
㶵ؿ
򻨵ζˮ˳, ЩˣʢԨˮ뵵ˮһЦ
˽¯ʮһ, ߵ֪ҹÿƴذǳһ㾫, ߣȥӦЩĵ, ǰɾؽ¯ԵС
¯бŷĻѤüˣ, ʱǽȸİ׹, ƣʱżһ£ûһӭ˫
ʱţؼ޸ħ϶ҲԪ, Ҫ΢취ѽػꡢǧꡭԶһ˵ģħļǣһͬٲñ˿ʱ룬ͮһ尡ɣڱ̺ģϽ֮ǰĶĺЩһΣԼҪΪһ˽ڶô
зǻʮһ󣬶һ¯бˡ
ʢԨһξóؾջֻۣһߣδĳҹ
շתͷʧˣһֻ̣룺Ըʲô깬£ҪҲա
ҲҪεĻ쵰ģ
ԭһģһʢԨôƵĶ˵ˮĹ⾰˳ֲŷ⣬ǿյģһ飬ûн顣
һͨҲˣɵʱоȻڡ
ʱ޿̲ѾҷˣѾĻ̻ģֻһǡ
Ļģģظһ䣬
ʢԨп޵һҡͷֲȱʲô
ŷſһ֤ʢԨԨҽԺЩҪ
һţдš֤ܲͨʢԨָӹ棬оеķϢϸһ£ͬƽ˾ĳƲࣺɳ塭ؾô
ỹûعЩľӦһ
ǻʲôʢԨ˵Ȼ·Ҵӡ·Ͽһô
ʮӺĲɵؽȥɽ
⳵˾ʦһͷ㷢޴һƴؿʢԨĳһֱֵ΢Ⱥ˲ϴˣӡݵӰ𡱿ʼ򿪻ϻӣҪһ·ĵɽļơ
ڸʻޱһᣬ룺Ҹɴˡ
˵ô賤ģӽƣܿͻӡԺõĺȺõġչ׳ɡҪҪ³Ź˰죬нյĸоѾȻ޴档
һԼܲܰѳԨũ֣һֻ̣糿ƪûдĹ棬Ӳɻ
֪ȸǡ֮һҹŴΪȸϷػ񡭡
дһʱΪǰǿм⳵˾ʦͻȻһɲᱻȫһգֻɳȥƢ˾ʦ³֣˳ų˽ƺʲôƵ̫Ѩ
¡һͷñų۵˹ʢԨ鷿һ糾ͣ縣϶㣬һ̧ͷ¶һԵÿϳǸɽ΢ƣū·æ¹ڡ
һ㶣¹Ǽ٣λôǡɽӡȻ˻ǰ׳ūһӼèսսҲ̫ˡ
ʢԨ֮ңǰ΢ƣˣҵ𣿡
΢ƹػش𣺡ǣ£̽һ壬Ľԭͨ糺죬϶¡ͷɫ⣬ȸ
ܣʢԨ˵꣬ͶȻϣȸһ岻Ƕʮǰô
ǣ΢ƻش𣬡Ϊ˷ܼѣԽǳ߹ԽѵãȸһֻôһµĺᣬɣϵʧС̥һҲ⣬峤λԻҲûܱסȸӦɫתǵϵͲǸע̥±ʱⲻó̥ոΪ
㶼˵̥
ʱ㣬޷̥̥Ӧһֱַ̬ܱ֮ã΢˵̥Ϊ顯вġ
ʢԨ
ٲ飬ֻҡͷȸ㡭ȥ
£΢˵ħܷסԹ꣬ѰСܵסģǵħ֮ܵСǼǵ𣬵ħ֮أȸ
ʢԨ˰Σ۾ĻˣӱʲôƵģתͷߣŲȴһģϥЩȥ
㡭סȴϴ˹ȥ
ʢԨһֳסǽü޿̵һ£ǺѪȸʮ꣬仹ȸѪ
ʢԨݺݵرһۣ֪˶־ѷӿѹȥֻӿ΢ƣľȣûͬͨûк
£΢ҧһ촽ūģиˡ壬Ҹ仰˵һŸܣҪͬ
˭
Ϸ峤
ȸͳһ壬Ϊ
巴ΪңԱϷΪףϧ󶼱ѹˣϷ˶ʮ꣬ΪУ׷ɱ类ëļ΢͵͵ѱϷ峤ʱΪļһ˺
Ϸ峤λݿ£ı˾Ϳֱӹǽϵˣˮʱ˲룬ȫ£ֻһؿڵȸеɫʡ
ʢԨĿȸһƳһɿƿߣΡƽϷ峤ȴţҪߵ񣬿ڳơʡ
ʢԨΣ峤ɣʲôһ壬İɣͣս޲׷
£Ϸ峤ΡΡ˵ϣȸѪ
ʢԨ˵ʲô
Ȼ򡪡ˣֲԨȳ̫ʱ򣬰Լ˵һԭʱ֪ġ
ƽԨ֮սʱǱϷðӣ֪ǰҲһ·չ˹ֱѪдǴĴ
ʱʧ䣬͵͵ߵģ̫ˣϣ߻ħˣҪϷ峤ܣûڸסϵȸѪǱǡ
£ʢԨһΣڶİ汾ԽĿģһʱȥʢԨһ֪Լʱʲô飬мֲֻʵȥȴʢԨֻһᣬƵģѩüĿһһػ
ıһ⵰ͻȻǧ󽱣ЩС˵ϾȸѪ
£Ϸ׳ߵǣҲ棬ﲪҲܴ˳ħԨµػ⣬˳νħȸפȣΪģЭʧħҲһǡΪ徳ȱȸҲ̥屻ӣȴֱ岽ƣҪҡͲסధ󣬴峤һʱȼȡ
֪ԭʧżȻΪϴԼһѪʹý˽ǧ飬췣
峤һǵȼȣɳԨʮңѪɺӣһƽٹȥѾʣ޼ǵóϨԨ֮𣬻򶯵ֹ֪ôġϲͨ嶼մȾ˳ԨħҪϨԨֻܽϾɱ
峤ʹʧеļڶ깬鷿ص
˻ʲ԰׵ؽͣû㡭
ôΪأϷ峤ѵ̧ͷɽ΢⣬ս̰ѵҪһնݳԵɣ
΢Ƶˢİˡ
£Ϊ첻ۣƾʲôһ˵ҰͣҪ²


73 
Ϸ峤γ, ޵, Ҳװġ
ս˶ʮ, ҲãҲãվȨ۷ϵĸ, ģ˭öҡ
Ͳ˵ˣս, ˿ֱսǰķ֮һ
Ҳùñ˭, Ȼ˳ԨĶ磬øǿ, ͨСӾǰţܱԭǿһ, ǿȥأ绽ĴϾ䵥һʿ׽ǲ޹, ɱ͵óʮŭڿ̷һˡ
ʵ, ЩܱץסС, 춼ô񣬻ʲôأȻŭ飬Ҫйġ
Ѫ˵, ų֣֮ھûǵ׶֮ء
һ屻Ⱥõ룬˼ʮòǰˣһͳ¡
ɻȿ⣬ӭ˶˵ڰʱ
ˣϲͨ飬ƾһͳ
˵ʱһԣҲһпᡣ
ȴֲһ·ãȻĹˣ¶Ǿ
ȷʵֵһޡֹԨʲôأ
ʢԨǸųˣӦ沨˳Ӧšʱ󳱡⡱塱죬׷зӯķŭѷ߶һԵɱɾԨԨ𣬴Ӵ̫ƽҲܰٴŪܻǧһۡ
˺һԼܣǸ˵ħʹܰÿ֪˶ɱɾںʵҲһֱÿʱÿ̶ڸʴֱʴһֻҵ
ɼʢԨð֮踣˻֮壬ִҪЩǳһ·ǳԨĻ˭أ
ܳŶأ
ʱ˼һѸɲǾճɽ̿ԨħʮڱȻҡǧںδԼѪЩΪ̫ƽֵںδأ
˶ǾģֻǺ޵ϱϷ
Ԩߣ޿̵˻ʵߣȥɽҪôȥ⣬ҲˮҲˡ
ָʢԨֽ
ʢԨպʱȭͷ΢ĶֱӦĴˮµĺӣһһѵץգһһβġ
ɴڸӣǰԼҲУ뱲ڷҲȵʲôʵǿ߰
㿴һۣ
ˣһ۰ԨԨ
ʱ΢˵£ˡūҪԭħͬͷѪһȸǡȸڣڳԨ˲ɽǰϷȸ֮Ϊⷨţ̽УҵȸǡʹãǽĸĹǡȸһֻһҲѲ顣
ʢԨĬһᣬָɿ¿ϲߣӸµؿϷ峤ʣҪʲô
Ϸ峤صͷأ˵ֻ·һ·
ʢԨ۽һ˰Խԡ
΢ƽϱϷԱ߹£¡Ҳһ·
һ𣬺޲һλһˣǸңǡ
ʱӰеʢԨȴЦһ
һ㶣ûعʢԨΪͻȻ𣬾һǵصĴͷ΢ƺͱϷ峤һ˽ȥλ廨󣬻סࡣ
ʢԨһƬƬϣ֣ͮһǹУëϷĽɵָعιӡҲһֽ˵ƣǡ˲𣬿Ҳֹһʦ˭㣬ԴҪЮ޵ģ
㶵ؿŲһĹ⾰뵱Ǹϱٹٱȵ޲ߵȣƺѾ̥ǣüĿһϲŭ޳䣬η
ڳԨȥãޱȥôȸȵ񣬲޵ģνأҲڻڣǲǣʢԨ˵ָϱϷ̧ͷҸ̸ɼΡˣ
ڵǳ˽
ɽӷϣʢԨһӻ֣ȥλһΣѸ
ذȥˡ
ڵϣǧۺǧǰصһãȻؿʢԨûйУȻͲ֪ʢԨʲôˡ
ʢԨվһĻȴˮ
Ŀ⴩͸ᣬƳͷԱ̷Ը
ԥһ££ճƲ١
ʢԨƤŶ𣿡
̰£ŵ˳ȥһ̵ˡ
ָʴӵض˶įش
ǰΣʱȴҲŶԷһƬһǡ
ıˡ
¾¡ƺҲҪı
ǳ̫ʢΨڲ֪˿ʢΨһһλͬͬĸֳ
ʢ죬ƽϥ»ӣ˵һγԨ֮սʱ̫СʢΨ֮⣬Ѿ¡ʢΨΨһһֵܡ
ģ赭˶࣬ҲģһĲӡ꿴Ҫһֱ˿Ҫ֮꣬Ҳ˼ĥŲ·
ƽʱ޴ڸУһ࣬һ٣ΨǰЩӣͻȻһ¡˸Ůˡ
⵹ҲʲôñЦӻɫֻתͷŵʵۣҪⲻ֪Ĵ÷ˡʢ췴ֵܻƣһڴӦ̫º֪òȥڼϴ档
һ׼ΪˣſʩչһͨȽڣû꣬Ϳ˸γϣƺкҪ̼ȵˣ¡ȿȿȡ
ʢԨҲޱش΢ưѱϷ峤ˡ
߳ȡȵһ룬ҭסˡ
ʢԨָʹġ
ⲻǸʾ䣬ð˺ڵϲ
ͬʢԨٴδʲôֱӸ˵´βҪĨǣ㲻֪΢ǸӲתǱϷ峤һ˵ҪȥԨȡȸǣһ˵Ҫ޸Ͻղž͹ڹĵطһѱһҪЮҷһ·ңҸûشʲô
ɫһ䣬ѿ˵ġ
ʢԨЦ
ҿˣԴǵ˵ɽѳʵڲӣս˵á˵ʲô˻ȥѵ
ʢԨ˵ָʾ˿æȥ
Ҫ߳鷿ʱʢԨȻֻеسʣˣ磬Ȣɩӻ𣿡
̾˿ˣ˶ӣҰڱԺˡ
ʢԨһЦϲ£ǿҪϲˡ
̧ͷϵֵ˸Ŵ鷿濴ò̫񣬵ַ·һޣʾѪԵ
ʢԨ룺ֲá
ֲŲ屼ߣԭӺûĺӱһ·
һƬģء
ƽȵػش𣺡˵ĶŮ˽飬Ц¡
ħƬ޲̰ԼʳѪҪż尾װ⣬Ϊ˽ܻΪһ̸Ȼû塢ǣ޹˼ʱҲΪȸǺħ˳ˮۡպһ䣬û˻˵ǻʵ۵ı⣬ħᱳǧֻ֪ԺĽҪôԴأ
ؿһۣţһѹ¶·
Ȼ뿪ˡ
˴һĶԻǧǰãȻĽǧȴˣڼʵĽãﳱˮһԼһƣԼĸԽԲˣȻԨ⡣
ˣϦĹɨ鷿ʢԨѾµ̰ر࣬ճ칫ֻһСģ齣Ƭָ
˿һѪɿϣȻһֳ嶯Ǹָ
֪ô쵽ģԺ΢ʹ¼˻ϷҲԶ˳壬Ҳħ¡
˻ʲɹǼΣ΢øɽ˵طϷ峤һˡѡѪġɽūĶϰΪ˿ūūǷһ֡ѪġǶūԼ飬ֻҪ˲ѪģҲȻЧһΥ̻⵽ʮɣбѵͷС
ˣʢԨĹǣħĲƬ΢ơ
ϣᵱȻֻ֪ʷֻǼ䣬һ޸ħĳʧܵģ΢ɵ˲䣬ĻǸ߸ߵصʮһ죬ڽʢԨƮҡ޹Ľ飬̫尾ˡ
ʢԨһסȥ𡭡𿴡
ʢԨ֪شϴ˹ȥ
Ȼ󡭡
ͽ͵ס۾ڲסס֣ղ
޼ƿʩֻôʱ⣬þȫرסʢԨ
ֻֽ֧ͣ⳵˾һɤӰӴ۾ôˣ紵ˣ
ʢԨĪؿһִۣӳɨġɡ̫ӣһʱɹҵ˳ŵĿһҲ¶ӣִһԼţ˾һͷ
һקһкг
ֶѾ˳ȥǿлС
һʼΪħ޸ʧ΢ƶֽţֻҪҵǸؼ޸֪
뷨и©ʢԨ΢⣬ῴ
ˣΪѪڣ΢Ʋֽܶš
ɽ˲Ĵʦʧˣһ֤˵鲻޸
Ԩ
ԼֱʢԨͷ֢⡣
һ·飬֪ԼôߵؾƬӵģ֤ݵı𣬽ʯשһ̲סһץסʢԨ֡
ǧˡ
̰ȡһ΢£﷢̾Ϣ
ûһͷΨԼ¶ֻԼûʲô˵󣬱£ҡ


74 
ʢԨһһͺҶӵĺ߲, ӴôС
һ, ʱ, ܶʱǳ溹ζĻġ̡˯ŵʱ˻, һԺһۣͷֱԼ˻ˡǰǸûüζѾ˰;һ, λԺ, ȻǸݼĻʵۣҲڼ, ʳסСС¶˴ϰˡ
ЩҪôǰ·, Ҫôǵͷһ֣ڵ, ǰԼֳһεļӣţ֡޶ȵؽԼĴڸ, ûʵ۰Լ, Բܰűµۡ
û˵ǰͷǿǿ߬֡
Ǹ³ǿı̬Եðʧ
ʢԨüһʾ󶯸ɸ꣬ΪҪҪɱĳ, ÿ
˭֪͸ῴɫƵģһҲûɣָ߬ûţִٵһš÷ɿ죬˳ĴԨ׹飬ȴƫһʻˡ
ʱСĽ¡ʾˣʯֱֱµص˰գʼٷɡ
ͦªģŪĸ侢ʢԨе𺳣עһʱˡ
ʯҪͼһӺܴĴԭת˺üȦǴ󣬷ɵؾִ¥£깬ǰŸƵĴ¥ͺʯףٴγĬˡ
ʢԨΪǸ߶߶ľѾˣû뵽һɽһɽߡ
ϡǵãѲƽ˾һСԺڵ۶һСſڲٲϰյļСССһ䣬ſܶû߿˲ߡ
ҪǿЩëǵųû׼ø
һߣӵϢȻѪѾϡһʮǺӡ
֪ô£ܲһ¥ñһʱæӭĽ۵òӪҵɥɥſʯȻоʲôһƵĴۣøս˴ʢԨ˸ۡ
ǽƬ̣ƽħųһ򾣬໡һɤӣƨ˳ǽ˴õ컨壬ĸצӷ·Ѿ׽⣬ӲǸ˹ٵ̬
᣺
˶Ρࡱ̧ͷ׷óֻġ
ФڴһۿɧԴͷᣬֿȺ߹ô㣬һ첻ȥǲǣʲô
˵ţĿһɨ֣˾Ϊ񣬷ǵŪô¡𣿡
ʢԨʲôˣʲô
æɿڿФǰ˵ûʲôȣҾܵФФΣǡ
ֲ֪ûФִֵԱ߼ĹԱһۣʲôøʲôʲôȥǱǸģﲻգû˽̹𣿡
ԱϽӦǰά򣬽ɾƬ
ˣȺ鳡ɽôĵ̣ôͷǵðѶҵ칫һ¥ФʢԨһͷ䵭ǺܿҽԺȥФӡ̫ˣһȫصġ顱ܲ˶ӣ˵
ܲĽӴҪǶ飬¾ѵܡˮƽﵽһģҪǼ֤ؾڸضСϵͳҽԺҲܾͨ岻֢״ͻȻεʲôģһ㶼ᱻ͵ҽԺһ֣ؾ־ר˸ָصǼǡ
ԺһǵýؾֹǷǾעǼǵģҽƺѵֱӦԼ仯
ͬʱǵĸϢҲᱻ¼ϵͳ
ÿһܡжصָƺDNAϢ¼Ժ鷸ƣ׾ܱ鶨λ
νʦСܼģһ˶עᡪ·мأֻжλָ֤ƣ㲻ܣͨҲڲ֮£Ҷϰˣ⼸깤ңؾָ˳ҵ
ϵ֮ǰһǳĶ飺ôͻȻôˣ
֪һͻȻФ˵оԺǱ߽ӰüˣʲôȻֺԤ׾ͺá㲻ǲ𣬹ʲôܲûмӰԤ㰡
˵ץס˲Ͻ
һФǸŮĲˣֻľżٿˡϹӴš衯Ǹ¶ʮˣ׼εɣȷʵʲô֪ǴԼɽһǷ壬ҿȻͦˡ
ʲô
ԼΪ塯¡˵䣬е˵ʮ㣬ʮ㼴ʹԱҲ㰴ǹѺ˵ĵطҪǳߵȨ޲׼룬ÿһ붼ϴܵңϹǸӣ֪ĸӸ뷨Լһȣ졮ȼԨûʲôģϴʲôûֻ˵Ǹ񡯡
һЩکӢ۵ӰƷӰ죬ܶΪСĵ˶ӦӪǽСͽҪڻġǷӪЩץסԺʲôġͷҲֻ䵱ߵڻңɴɡ
£սֻҪһ˱ָӹٻ̼²Լ֪һжȻΪǶ֪Сʿɱ衱֮£Բͨ˵ġѾԣʥˡ
ؾֵļֶκܶ࣬ʢԨѶ
꣬һΣ֤¼롣ʾνġ񡯣ʵǸְѼƵС⣬ŶǮԵƵģԴСӣ򣬻˵˵Լǧǰˣթƭϵǲ·ϰФ˵ţ쵽˹˵Ľ˳ֹ˼绰
ʢԨѾסֻʲôˣ۲죬ֻϵһ٣Ҫ̶ȲڳϳĻϵ֡ǡ̫󡱣̲סѵý𣿡
ã躰ĩȥǴ齫ФһڣһĵĸܸŮֺеǴһֻֻۣ˭й˷
ʢԨһ㶣û뵽̫֮ӾȻһССﵱ
Ǹ̫󡯾ǡһ˵û̫ˡ˵֪⻹⣬ΪýײʢԨĶϣϤû羪ΣʢԨһұһ£ˡһ͵ػعͷȥײ
ȴİġ
ǸƬ̣ɢֹڳš
ʢԨѹʣѧĹٻ
עƬ̣ŵ˵֪ɡ
ʢԨ޶˲תȥм䵭˵Ҫˡˣ˵Ļʧ񡣡
벽˺һᣬŵ͵͵Ӧһȣּ
Ϲӱһĸţ֮⣬֫
ü쾭ˡФ˵ԼҲ֪Լʲô˼ǺΪͨܺǸǮҸоаϴõģоⲿƵóĽĳδ֪ԣѧ˷ҲûʲôȻֻ˵Ȫɽġе񣬵ȫ
ϸĩڱȪɽһĹһЩδ֪֣ѧûжۣʱСȪɽġ˵ͷʢԨ˸Ŀ͡
ʢԨ⡪ǧǰҲԼܴΪ˱ڹͨȻҲԼġٻնһֹ֣ͨȫɾҲǲܵġ
Ƭ̣Ϲ߶ȷʵԣܲ׼ԵķأһЩ˷ģֻкܸʿͨģ¡ϹΪѪͳҲ֪Լ˵ʲôȫǻеģ£˵¿ģʢԨˡ
žŹһΪ񡣡
Ф
ǹװϷꡯ˼̾˿˳˵ǧû״ˡ
ѵǧǰʢԨƳһۡ
һ
ʢԨʧЦСһװʲôϳɣ
᣺
ˣе
ʱԱһҴˣŸСФΣΡ
СҲװǸȱһȵľż
棬۲죬ڻ㱨˵ڼָӦӦΪҪ֤תƵʮ㡮EԱá
ˡФһͷ
ȵȡʢԨȻסǣҿ𣿡


75 
Фͷ, ھͰСϵ, ǸεĴľż
˼һһ, ·ӱ󿴲ˣһ˫ն۾ֱض, ƺŵ޵Ц⡣
ʢԨ޽ɵؽסľżסͷָϸظľżͷ, ġ, ĿרעҪĽſڣ˾ֱӰľ侵ͷ
Ф˸, ˵ζҲ̫ˣǸ
û֯ԣͻȻһԲǰ, Ƶģֿסľżͷ, ֱذŤһȦ
ʢԨ֪Ҫʲô
ûľżڵϣһöӲ, ʼ
ľżľԺ, ͨҪһڵľͷϵĿӿݣӲСﱹĵط, ûһᣬľżƤͺһ룬¶µľ
ʲôФչȵȣͷж
ֻľżϵĥ֮󣬴üĵĵطһ̵Сֻ֣֥ФԿ׻ϽһЯķŴ󾵣Ŵ󣬷Щ֡ûûǣͳһĴȦСȦˉV
һڴʣǸܣ
ǡڵҵһΣֹһ䣬ⲻǿСͨĲݡԭһ䣬Ǹںһļ򻯰档ϢӦ΢ѱ
ʢԨĿϣ㻹֪ͨĲݣûõĶûʧ𣿡
ԱФԱͬʱڡ
᣺û
ͬʲôͨĲݣ
᣺
õģǣ̨ĲٶӦƼ˹¼ˡ
ֻǿаѻһתѧ
䡭ɽĹĻأСġѧδҲ̫ˣʢԨʶְס̫Ѩ
Ф˵ⲻļΪʲôûдģƹ
Ϊȫ̥䣬жӦĽͷ䣬Ӧͣζʹżͣ˷ģǡ˽ķ򡭡˵ţӲһС磬ǻ粻֪ʲôȻ˿ľżϣüϸıƵģľ滭һϸߡֱ΢׼û繴֥СӼʡ
֤㡭
Фû˵꣬ľż۾ٿת
ľżͳúܿˣֱγֱֱ͵ֳݵߣթʬһվһȣȻͦȵ
Ǽ廩Ȼһˢˢذסĸɫ
ڵϣһָꡪ
ֻľż֨֨ת˸һߵǽͻȻһһ·ˡ
ڸ˭죬ģ˵öЩҳ̡
ôͻȻ˵ˣǸ˭أ
Ƿ䣬˵á䡯Զ̲ٿľżľżٿͬٿں˵ʲôʲôľżͻһĶ䡯ʩ˲֪£ƹľżͬ
Ф̷ӦҲ˵ľżĶٿ˵ʵʱת
ԣһͷɢһ㣬ҪɻȻǱ߿ܻио
Ƿ׷óִ¼ǣʼģϣܴӶԻժ͸¶ٿݵֻƬ
ûʢԨǱ߿ظ̾һ䣺ûʶҲ䣬ԼдԼĻʰɾ
ʢԨ仰ٿס
֪Ϊʲô㶣ǹġ仰ǵʢԨ׿ڶ˵ġ
ħոɳʵʱȲ뿴硣һ뽣ģȻ뿪һߣ˵ӽǶˣ˷ܵΧʢԨתȸͷĽë
籾ͬһʢԨͻȻʧǰʲôʣСţİһУʲô£ֻлõԾԾԡ
ħһΪԼӢ飬ȻڣʵΪųڴССĴˣħӵļʮ꣬õļܲ͸磬һԴͭƤǡ
ԨҲȫʱʼ̽˵ͬ˴򽻵Լʱ˵ħħ˵һ䣬ѧһ䣬Լϡ
տʼѧϰô˴򽻵˵⣬ԨͻԼ֫Ҳһ㣬º취ԲͬʱĽ۲ɫ˵ĸַӦ
ʱԨ֪ԼħΪǳ׼ʱ̫Сˣ£̫͵붼ǳµ׼ΪΪ˾˰ʮλֵԵһܹ֮
ĸʦεˣʱԴŲɣΪԼҲһϲ
鲻ͬ鳤̫ˣʮųʣԺ󣬴Ҫꡢǧʵ壬÷޷ʢԨԼһǿˣôԺСôأ
ԨǸϰ˼ԶǵˣСġһһһħԼɼӡ֡η⡢ԶĻϣ
֣ͷħе̫ˡ
ʡ뿪տʼħ˵ӭһʢϷԻս޸о֪档
Ǻܿ죬ѵˡ
ħڶʱ򣬿ĶѧһЩһͷһӵģֻļǣУͨĲݡǸǳġߡ
ѧСһѧԼĽģһЩ򵥵ĶһɹģġͨĲݡûʲôżֻҪǵסЩ֣Ҫ̴˾С
ħ̵֣ͨĲݾȻܰԼ˵Qһʱòֺ׷յ飬Ԩ˯ŵʱָС˱ͷķﵹһΡ
Щԭ˿εĽ⡢ͱΣһûȤ
Ǵ;ɱҹӪУħԼͨĲСˣӪ£ȴҲ߶СˡʱΪΪԼǸӣ̫ԶҲûȥ
û뵽ͨĲС˱оߣиͨԵľʦͨĲݷ̽ħʢԨ˵ĻƵǵصء
ǵصɱʱ򣬻ܺԵħŵò֪ôá
ԨһѪһ֪һµĻҪϽʿǵѪġ
뿪ûϷˣÿһһ
Ԯܿˣ֧ðķһٽɱԨ˴ӵ˵ʬѵöͨĲСˣˣһزɾϵѪһûʶҲ䣬ԼдԼĻʰɾ
ڻһԮҲ̫ˣ˵壬˵ˣȸں󡪡ʢԨϸԭҲƾ©ǸͨĲС˸Ⲽõġ
˺ħÿһսۣʢԨ룬ʱħΪԼڰæľȫǰ˳ģԨİŵѵ֪ʲôСΡɿسɳֲ˺ġ
˺ôѪûϵħûǰǧĹҪӦԡ
ỺվżʢԨ˵԰ɣ
дġ̰׿˵Ļǵ
ʢԨȴһ£󱳵ǽϡ
һæȥ㡭
ʢԨٿرܿ֡
Сȸ飬մϤζĽſڣϢԣһЩû¡
ľżŮԹԵ˵ΧŵĦǽʵͷۡ
һñһʧʢԨ˿ǿ΢Цһ޴ڰ֣㡭ͣһû뵽ģǷһ顭ġǽʲôţŶá
һ㶡ʲô˼
ʲôСһһʧ
ʢԨһǵħһֶԼֻ⡢¶ġһʼΪΪħ޷
ɡǵġ
Ϊʲô׷һ䣿
ʢԨǱĻѵģһֱ⵱šֻɻسԨΪֱ˵ġһǡָ¡
ôһһʲô
ΪʲôӳԨһԾ£
׷ʣľżͻȻֹͣ˵Цվš
һʱ䣬˶һ
ľżͣһᣬӦ˵ȻƺһɽͻǸնŵĸСĵúܣһֱ岻ȥϢԴ׼𣿡
ɽФģ⣬ɫһ䡣
ľżͣ˸ʱ䣺ףŻġȻլһܷͷ
ˣʱռľż͸¶Ϣ˸ߣФһԾ𣬡ϵ󣬻оķ־ڣȥӦɶ񣬵ĸй¶ˣ


76 
ȵ, ȱұ, һקסФ, ûףӦʲôô£ǴŪ, ѷɻϴҪ֯һﱩͽܾҳӣ
ǿ϶֣Фһ۱, 糿, Ӧøյƽݸ
ƽݡǸطλôԼ֮, Խһ㡣
᣺糿һ·ûꣿʲôͨ, 򣿡
߹·ġФ˵, ӵ鲻̫ͨɻ֢ת˻˵ԼǾ, ҲҪ, ûҪ˷ѹԴ
أ
𳵿϶ܸһ˿רУͳ˶ӣУһ·ϳʲô£ǣ˿ô죿
ɻɫһӵľг̶˭֪
, Ф˵ߵڱŶԣ־ָ϶šΪ˱֤ȫӵгϸܣֱµģûˡһҲֻ֪г̡Щ˭йܵˣ
ڱµĹϫѣһʼͱɵɽ߱ġɽסԺЩм⣬ʲôȥˣ־־ǸԺͳûõڣǵҽԺֲǸô׳ɹȫ԰Ƶ־ֵϡ
ʵûҪɽ·Ժйܣڼ֢
߼ǶŴһ㡪鲻Ͳõˡ˵ͨĵطŴɱɽʵͲö֣캣ϾԮһ㣬߼ȶӲôɽԼ͹Թˣòšμӹ
Ѱ쾢òȻģٹĨǵظͨı赶ɱˣⲻǳԱ˳ŵ
ųвܵģʣµġ
ʢԨһֳͷĿѾɨˡ
Ф㿴Ҹʲô
ģһָФΣ㡣
ƨФһθоλⷽǡһһڶϣ賶ˣ
ʱľż˫ֿǰ΢ͷ磬ǹĿʲôˣӦǷŸ˵ˡ
ֻ֫һ䣬ץʲôڶߣӦǴ绰ιƽ·ΣһӣһƺšC4004ɫԽҰС󡯡֧ؾڣܹʮˣϽ볤«ɽǽɽؾָ־ֶ˿ܼɽǾõϢҲһʱϲսپ
ڵĿľż˸ߣФƵĹһȥ
תۣҵֻʣʢԨӶֻФʵʱתľżĶ
ʢԨԼݶϷƵľżؿ񶫴ǸˮˉVʬȿֺϸ︡һţǰº«ưֻñ۾˾ģתԼעһ֪г̡
ȴ˸ƣȻӶöӲңһöյʢԨ
ʢԨֽסӲϻȴ̣ůڵģϨ֮һ򵥵ĸ
ţԣȷԼᱻ¼ֻſ˿ڣһǽǣżԶʢԨɱФ󡣡
ʢԨղôû˵
Щطûͨ½ۣҲûйܣֻĸͨѶڱˣڸȥһˣ˵⣬Ŀ⴩ľżƺݽ˾ԶĻǰЩ䰡Ǵഫ겻䣬ǰ˻ʯ辶ǡʦһָġڣͷû죬ȫ˶ڸЩҲ֪Ūʲô¼
˵䣬ȻȻл˿ĿʢԨȻһ·˵Ǹ겻ѣͬһʱգһۻҵ롣
̲סһۡ
бǽϣĿ۽ǷС·ùסһ߳¶飬۲
ôмӡʢԨ롪Сƽʱ̫Ͷˡ
ľżʼææ߶߶صǲƬ̾ˣȻʣ£λʮ꣬һֱû󻹴λֶӡΪʲô
ÿҹټ޹⳹ҹϨ뾪ͬߡʲôħ
ʢԨȴûش𣬷ʣŶʷôµģ
ʷϵȻֻ̫࣬ʵء޺󣬴λ볤֮ӡ˵Ͷˡ
ѡ˸ȽϺģ˵̫ʵĶӣֻǡΪһЩԭ򣬲ϡ
ǸȽеĽϷ˵Ʒ׸ǸһʮĲȻбŪӡĸӱɵĸȴɽУˣ⺢漴ֶӵҲɶ깬ǧķͲö磬ĻʵȴЩ˲ãԴޣ˸Сֻͮһͣ⺢ʵСͮС̶
Ϊ̵׸磬ʢҲ̫Ŀŵ㳶˿߲
ʢԨһ㶣漴Ӧʲô˼̲סЦˣǴӺ˵ģ̫Ĺһ߱ĸܲҵġʢ޲¶ˣѵ˼ʢΨ棿ЩдʷҲߵģһΪǻ˵ɱ̫أͣȻ޶ȣעء
᣺
±˴һʷѧ۵㡣
̫֮ĸ壬ʢԨ˵Сʱƽ˾δȣ깬Ҳһ飬⺢ӵĻѪãزֻۣ߿š
̫ӱǻѪܸܲ֡ΨۡӰ죬ڼλߣЩһ·
һƫͷؽӰ̫ͬӣɣ
ʢԨħͷػش𣺡ãĸ̸ϸ飬ο
̲סʣ
ʢԨͮ
ʢԨǸɴʡԳƺϷʵؽС⧲ش֣ﻹһʶعһ¡
һʢԨ赭д˵̫ӣ̲סɱ޲ҪǰӰѡ
һ㶡ħϣȫΪĿֻţıǡ
ʲô˼
ʢԨȴȻı飬̲סһ䣺ô޲Ǹϲŭ޳ħͷôɥĲ뷨Ҳ
˵
ʢԨЦһۼҾŵըëôˣ
᣺
ʢԨЦһ룬ͻȻһüΪԼỻԡΪǱػһ弹ԵʣСðȻûɱģһСķɹͷ
ȻлɣȥʢԨٺ죬Ľס˵꣬ῪڣָһƬľżһȦȥȦǸֻһֱ߰ɡ
ʱɽѾʻɽϫʱĵػͷ鿴ɽߵòȴԭںŵɽ
ϫϽʣôӣҪʲô
ɽڰ֣ɽ·ߣֵǲҪ١
ϫһ㶣ɽ֪˿ۻϥϵ˫ַ
ʣͻȻһɲǰȥϫصرȫ˻ȥһ죬̧ͷһֻǰͻȻһþ޴ı
ſ·棬֦ҶצϳȥͬʱƽĹ·ǽ·ɿѷ죬ϵ쳣ɤӽ
ϫĿɿڴʲô
·ϳ࣬ᶼͣǷӦɽһš
æеȥ
ǣɽ˵ģȱˣ
ȵȣӡ
û˵꣬ɽѾ͵ع˳ȥһվĵطڳֿˡ
üģǵгϢй¶ˣô֪
ϫ͵һ㻹ʲô׷
лҪ˵עֱˣ޸һ£ˣǸ


77 
ûü, Ÿһ̧, ·¾ʹһġꡱ, ţиȻӵط˳˿, Ѿ
ǾȻһֱһ׵Ĵߣҧѡ
СģһӦܿһ֣·ɽһʯͷӦ, ߵ, ƫͷ
Ĵض㿪׳ˣ㡭ӣ
ôһĹ, ɽ磬ѾûӰˡ
ɽȷʵˡ֡, ֮˫ĽЬðŹ֡
ƺϽ, ǳʺýϵܴ߶۷ٶȲܴﵽÿСʱʮһ̨Сˡ
ɽס˿, ǽϵܵʸ⿹ʹ, ҲŸո´ôһᣬͷѾ亹
ɽʮģһֱͨ͸·Σм䣬Ϥ·
Ҫɱ, һҪȰѱܵⲻѣֻҪѡһĵطͶһЩοֲ޲𹥻ĶСٹ·ͬĳϢͻ·ϣ;ᳵȼɲκζߺͱѾ¶Ұ֮ڡ
סȺһֻš ɽ˼·룬ߣϵĽۣɿش༸£ڻ۳ɼıƬ˿Ϸعĸ˿ϣһƵס
иһͷ̫δҲںͣ̽ʮԴ
ſѪڣԴҲͬһ
һҧȥԴ춯صĺС
֮£ԱߵĳеıͷܣеԼĳǿеͷ=ڸСһСγһڴתʱһֱһתĴƨɹ˳ȥ
ľ
ֳҵòʰ
ɽ֪Լ״̬ܲԶµĽҲ첻·ߵĻɽﻬȥ
涨ؾڱ޹·˵ȫǵһӦһͼֳɢȺڣܵذ͡ʱ߲Χż֧Сӣᱻס
鼱֮°ͣһ룬ͬʱδԱߣְѳƿˡ
һҧգŭشͦʱϫ͸۴ߵԴǲһߣͷĹǼĽܣûѪ⣬ƴӵƤʲô
ǡСģ
䣬ͼ͵Ŵ죬ζŨ˳
⸽죬ûз磬ʪȺܸߣȻӴ·ǻģԶЮΧĳˮƵĳ·硱˳ȥһ·ӣܼѸٽ͡
ﲻ֪ʲôϵƾȻ͸ֻܴ糤΢⡣·ڸ٣ٻÿСʱٹϣ
绰ϵܲţϷ·
ҿˣϫмߣôȺħģ
ԽԽߵıƵ٣ĿĵĴңļںŨֻܿʱ͸ۣѾûܿΧĶˡ
ϫһʱάȣҲ֪ԼӦȥ׷ɽӦ´ֳ
ɽ֪ģ̸ֿͬǾܵԶܣܷɢǵѹ
𣬼Ӱ֪ðģ䵥ɽ׷һ·شɽΧ᫵ɽ·εӡɱѡλúмɣֵؾֱֵ˶ûط䡣
Ҳϣܱܿˡ
ɽתɿݵ֦¶ͲϹγһһѪۣҲ赲˻ֵ·
Ȼɽûüɿµĵ濪ʼѷ죬Ĵ׷ᡣ
ΪȵõԤƽеؾַ־֧Ԯյٹ·ʱѾ·ϡ
ͬʱФһھӢֱӴܲ˼ֱ޴ŸհǵӰƵ˹ֱ׹һᡣ
ŵڵǹϤ˵һ̡ڡ
ϸͰƤһֱ¾Ͳ̫ôŵĶżɵһذ˸εһûϰԵҪðһԴֻʵġʡߣĲԼȥˡ
ľᣡİסаɣĳ˳⣬ȾͲˡ
ФŻֱֻ￴ڽңת˵ǰֱλǼðģ˿ֻֿ˿᣺㡭
س˼ۣɣ
Фھ޴£ôţƣôѵɾɣֱƽȥ
ưһ㿪ĭӣһʼ磬ʱβƣֻСΧԼģФΣְôģ
ʢԨФϣŵΣФоĿ·ڹذȱʶ϶ͯ
Ф
Ľʺһ쵰͸ǼҽͬųƵģ
ľż֪޾һźй¶Ϣ෽ʼƽɽֻۡ
ɽؾֵˡʱˣѵýɫתҲƻ˲ӵ壬ظķ䣬Ѿ׷ɱ˽Сʱ׽Բء
׷ɱһˡȫõľżһֻľżѾˤɢˡߣȽ鷳Ӧװʶߺɨ֮Ķôأܺܿ׹
ɽѾǿ֮ĩϥһµĽ׵ˡǰѾ޷׼ˡ
Ҫ˻ûг֡
ɽסһϵƤĦģÿ鸡
ھҵĶ룺ġҪҲ𣿡
ʱзɽ㣬ϵĽ׺磬ס˳Ķ
ɽ漴ܵظоΣգ˦ѽףǰ˳ȥͬʱǱƬסĶĽƬ̱»Щɽͷ
飡
һʵӵһ⵽ײڶʱͷŴɶܣרΪ˶Ը߷Ľϵģ
վȣݡķɽסԼ£ȫֱ㿪ͬʱ󡰺䡱һһ߰ѴײϣͷվŸǹľżӰȺߣ׷ɱΧס
ФΣڱסˣ쳣Ӧǵλãɸûн
ФҪ˵ǰһֻ֣᲻קīԼϣ۾ֱװ𣿡
Фĳ򣺡Ҹ㱨ƶУ
Ǯ˲𣿡ֱţһԾ£Ѥõ˫չϼƵģ֨ҽֱɨͷ
ʢԨֻӿһŻëëڰգƮ䣬̻
޶С԰ʲôĸо
ʢԨһӰƵ䵽ĳϣǳ۵һȥ˲˳Ϩˣ¶ıòһԾ޴Ļ˫
ʢԨǰͻȻһ˫δĳûôĶǣȻŽۺ׾ǻǰһԤвãǿзųʶϵ溣ϢһԵӿס˼
̫鷳ˡʢԨֵס̫Ѩһɳ״˳ָ˽ȥ֪ʹ񫣬ҪԶǸ롱̫Ѩţװ׵ļʹס
ʱɨʶȻ׽һϤϢ
ʢԨһ٣૵˵ʮҡ
߿иٷУһò飬ΨʢԨĻһȵϸߣͶʲô
ʢԨǸѡµû
Ф˵ֻ֪ɽ֪ܲг̣һ磬Ǽߵʱ˵ǡȥӡ
ʱΪ˼ǻܲɽڿǺ˵ӦǡȥӦӡôˣھӢǶأڱжʱ򣬲˾׵裬͸¶һ㡣
ǹϫѵ죬㱨ˣǡ
ĳ벻֪ͨ
֪ɽг̵ģڱФͶ֮⣬ȻɽˡǡΪʲô
ϣɽǱرܿľżļлȴû㿪β
һβͽɨ˳ȥɽصײһϣֱιȥ
һľżǹ޴ɱܣǹıֱüķ
ɽͫ˲Ŵ󣬾ʱһӰٿӹɽǰͬʱһöŻӲҴһˮҲһײһ
ɲһԾ£Ҳ÷ɵϿա
ͬʱŭôֳҺȣ
ɽȴ㶵ؿŵĶһޡ
촽΢΢ûܷȴǡ֪Ŀ͡
͵طӦʲôһ𣬳ԱߵĹľȥɽһе˹ȥ


78 
Ǹ, , ͷ, װɫװμӻĴɲƽ۵ܾ֡ǰĪйһ»ġкӵ, ˲֪ʲôãôһλ
Ѿʮֲɣ, ӦҲһֻ˵ꡱˡ
ϵ۾Ķ, ƺй⣬, ɽؿס֫鶯һ£Ȼһ, ǿʲôˡ
ʢԨĿӸµϣ룺ţһͨĲݣ
֪ɽ˭ĵ, µ֪Ѿ̣һֻȫҲִΪ黹ǻ˼, ֻǳһЩԭ, ԲŹڻس·й¶Լ٣ԼݽվԴ˰֪顰ơ
ְ̾˿
˽֣ϵĴߡһŨڻľżֱܵȥ, ΪܣܿϵĹñƵᡣ
Ƶ׼ͷһʢԨĳȴ漣ʼձˮƽȵˣ֤ñϺȲ衣
㿪һűƵ̧סһšƵҪըڳһС𻨣ͱĵһȥڻըѻĳߴǦը򣬱ȥǣ
䡱һײڴͷϣͷյβڹǼұģͦÿ
ץס˽࣬βϹˮͰˮ鵽գ˹ˮʵļʪСˮΪľ˳ȥھֲΧһҷɵꡣ
ᡰһطɸ˵㣬оЩ治
ʢԨò֣ˮݵλ೶ȵæ
ɽÿҲе㷳ˡʢԨһ̫ˡ̫ԣһĺúһĶﶼ̫ѵöʲôᷳ
ʢԨףɽķΪģΪǲĵĿԸ¡
ǰ˵һЩֶϽŵˣһЩλѾûˣںܶʱһ£·֫ǡܽͳֽ֮ܵһ̶ȣҲɣʹûˣҲһִ·黹ߣֻԼѡ
ɽ
Ҳ
ħ޸ʧԺһȰ΢ƿڶ깬ÿ´ؿڳѪ΢һһԣһһ
ǰǿϵħйУֻͷûһɵС飬ŵظʹˡÿһͶ뽣¯е֪ʲôζڴܲһ˿ϤϢʱֻǿյĥʱֻֻþ·и˽ر
ȻⶼʹɵĻ㱶ѡûϢĽ黹ڣ粻֪޳ʲôˣ϶һԲ
ĻþһͷϵٶһΡһأ
ǰһɱĶͽäĿڴһλߺˡ
ʢԨ̧סһƮëһëȥöסһӱ󿿽ɽľżǶȥִӶͷ
ëľͷɲһˣľżһҽУڻ
л¡
뵶ͻơʢԨǰ˵Ǵôȥ
ɵͦȵһ㱻һöƵС
ĬΣ񱻷ˣƣ
ʢԨ·һڤ粻ķ⽨˵ס
Ϊࡣ
Ϊߵģǹ֮ԡ顱СɽˡΪһѽ㾡Уֻ˵ˡ
塣
һأ
Щһ鵱ô죿
已̥չڻͽһѵų档ܹͷôϣ
ʶȤ
鶼Ǳǿн˲ˡܡ֮࣬ԶҲ󲻵Щ顰ʱ򶼾ʲôʱΣμĽ˵߰ɡλʱͺܿģΪԾʹ˷ݻ룬Ľ黹šֻ˽Ӵˣ
ѹֲٻһѰ˼ûĵС鲻Ҳͽ͵ͨˡ
ɹƭԼЩοҹھаһ
֪ĻšʢԨ֫ŵءǱɽ룺˷ҪԼصҲܳɡ
̫ѿʢԨһ仰û˵꣬޿̣ٿһԼ˦ȥ
ڿһתһѽסʢԨһأذѻһơ
˳ưְ档
һεͼڴü𣬾˷ˮصֽӡ۵Ĺָ˳
ԱɲǼη壬ͻȻǰ˺İңԶħ֮ࡣ
ֻžһ죬˻һС񣬿ֲ¶ӿԽɽŻͼһ·˳ȥ
صľżͬʱ˳˼Żˣתۻ˻ҽ
µĲľȴǶûմϣ
˸սǵϴڶỹΪŻ𣬱׷úòǱ
ʲôʱ򳤵ļܵ㣿
ҵ²͵Ŀ̳оԼ񿴼һ̫ѨһԴǰʲôûˡ
ּһžֻɽƷƵĴϢ־壬Ȼ߬ޣһػҳУֻۣϡ
˵ԥһ£ƵģСؿһۣ֪ϣˣɡ
֪˺ηʢԨһ̧֣һӲɽֻ֣޵
ɽ۾˲ˣŷһʣȴû
ʢԨú廨һ޵üģƵƤӦѣ󿴵ľɽ֪Ǵۣ۾û׼ѾԼȥ
æܹȥӣҶ
ЪһЪɡʢԨû쬵˵ǸͨĲݶѣĶѾˡ
ֻһ޵ƤһΪԿѿһöСľơʢԨ֣ľӦȻͨĲݵģʢԨЦС
Ȼһ̣ǿľƣĵıȻˡ
ľ
ľɽ˽һľͨںڣչ±任ǶȣгƬϸϸ˿ʵë˵ľͷӲȼߡˮ֣ܿһЩľ޷ܵķ䡣
ഫľͷҪø辫Ľ࣬ǧſ鳤һСأϾûнľˣһ΢Ͷϵʱ׸塣
ʢԨһħʣͬһˡֻʣµ߽ϣƣмǿķ䣬ʢԨ̵ֿģܵסԼʢŭʱȫһһ飬̫һ顭ʣһ΢ǡ
ǿľƼǧ겻ãһһ׾ͨĲģһԼµġ䡱΢Ƶһ顣
ԭȴδʧЧıʼû˿ɫ
΢ƵΪʲô⣿
ľԭ˰ˣľͷɻҲ±˵ĺۼҲ˵΢ǰľ͸˿ͨĲĵˡ
˭ɵص
֪ѾˣôڻͨĲݲٿż
鲻Ŀԣ΢Ϊʲô޸ħ
΢ƷѪģƭ
ܡ
·Ÿ˵࣬ʢԨĴʯԼµʲôǧûĿ־˲ϯһضǿľƣҹߵһ˿Ҳûй¶һʯͷ
Ȼ˿ֻǵͷһľƷ
Ǹɽһ£쳤ӣʲôǴſһ£
ʢԨûҲûԣסľϵĵôشľˣҷ俼ԲţΣдʲô棬ʲôͨղȥ𣿹˵ġ
üĵĻ澹ȻڣĤȦƺһɫıߡ
ﲻʱ˵ظ߰ļ䣬Լעһʱ䣬ڹȥڻսԡѪħɷй¶
ľ΢ƴʦһ飬ˡǵƣ΢һһµͷأľײڶ깬ʯϣԽ
£ūܣȡū׼ɣˣˣ΢ƶŽƣ߸ߵͷħޡ
ȥ޵ʼ䣬ʢԨ˵
ݡû΢ٿڣһֻѪִش΢һڣ΢̱ƮƮؾ˹
ῴֻдѪӡָ޵üɾָ׼ȫ顣
ĿģǵԼΧߣֹڲԵߴ𣺡ôҹڽʱ£кã߰ɣ
ɲԨ
ƣֻܽءذҲ§ڻ
ἸһعˣһüģһִӹԿ˵
û
εѹչ˳ȥնͷ­ĽȻسԨǧ꣬Ȼ˵սľޱغͷϵѺۣˣ飬Ҹоõ㡣
Σ޳鶯һ£»˹
Ŀɿڴһ£飿֪Ĺޡǡǰɣ㲻ÿЦǱޱС
һֱ֣֪ʧԵ˭ɵģ˵͵ѵҲΪ޸ϵ𣿵ǵǳĳʶ޸ϵҪеĲƬ˶֪ΪФˮֵܾʮ㣬ϻһƬǹƥһˣöܱǱܾװɣΪʲôû˶һ飿
㶵ʣ԰Ϊʲô
Ϊ͵˳Ϊ޸ϵпΪֹȫỺ˵ںϣ˵һǰָһʶɽĹоԼĵٻ΢ʲô̵ģ飬뵶ʹܻҲоĴڣϵκζ
ʢԨ͵̧ͷ鲻оĴڡһ䣬ĽëظƵĲһ¡
õϹͨĲݣģҲͨĲݲٿ˵̫ˣģģظоµĺۼɵǣͨĲѾʧǻ˲֪ѧͨĲݵһƤëңľżӴľżŮϸоƵϢΪǱʲôѻ˵ɣ֪Ϊ˼㣬ԼɱԼ´λһܸɳʲô
ĻϷȰɽιһˮֱŵģǺɽѹֵؿϵ֪ʶس˼ãȻͣס
ͨĲǡҡסҵġãŷ
㸸ǡ
ҵĶߡ֪˵ɽ΢ƣʬ֮ϣľƣ˵飬Ĳͬһ飬һýľͨĲ䣬ԷһöͨĲǰһֱţΪ飬ûͬ˵ֱұȾоԼʱ޶࣬ŰˡɽһڼϡĸµģӦò׶ѣһججһֱûʲôʶҲֱһǰ
ʢԨͻȻϣٿüʲô飿ͱʲôͬ


79 
֪˵Ҫ¯, ϸ˵, ǵˡ, ԭǸɽˣҲ顭Ҳǻĸɽˡ
һͷˮһ, ˵ôɽ˻֡ġƷֺ͡ġƷ֣
ûСʱɫ޵ͷȻмį΢Ӵʱ, Ѿ, һϣһ˸ɵ, ǵһ鶼ûõ, ҡ
˵һû
˵Ǹ̥
΢Ϊ˿΢, ԡ壬Щ¶ǹò, ҵĸʱѾŮ, Ư޿Щ޳ܵĸɽ۸ңԼ֪ܶ
ߡˡһ, ˺ʵ֪΢ƴʦһ𡪡΢ƴʦһ꣬㲵عڽ¯ԣϢĶ
ʲôҲڣԲԣ֪ڣҵֱûΪʲô㡣΢ҧԼָף߶߶ضſΪʲô
΢ǡ᲻֪ܸо٣ƺжϳԼΪ黹ûû򣬽ӣ΢Ҳá޸Ͻ˻ʡ
ʢԨƵʵû취ʱ΢ż˵ÿζʱش𣬿ϧ΢ֻܻɵۡ
ʱ¯ſһ𣺡Ϊβ߱£ħأ
΢һ飬ŤͷһӰ
¯ڶ깬ʢԨŪ˽أ΢ƣ̶ͨܿ˾ɵس빬
棬ֻ¶һ˫峺۾Ŀƺű⣬·ŲᣬϢĵزÿһǲϡǵʦ롣
΢Ʋ֪Ϊʲôһ˾ëȻĸоվ󱳱ˣˣ²⡭
֪ҸȥЩҩ㣬˯ˣѾȴĽ¯̾˿ְԼ־ˣЩ˲Ȱ裬Ȼһ𡣡
΢Ʋҿ
ʢɱǲ֮ʵʹΪ¾УΪΪǰΪѪʮ˾֮£ѳǾʾΪܼǵýѵ˭֪ɽδҪð֮踣Ūʲôƽ˾ٺ£ұţʧȥζҲãºҪҲһ󣬿ɷҪжȡΪ˳µģҪر֣ȰҪȰźţֻԼƽң˵ǰɣ
΢˵ҡֻЩǼҹ£Ҳġ
۽΢΢һ䣬¶ļЦƣ治΢ӣ
΢ϥǲ㱻Ц
չЦƣº͵ɷ˵ȥ߱£˵ħѾˣģˣ󳯻һݣס浱ȺϹӣ
΢ȻµҪȴ˵˼£ɡ۾ǷѪĵģұѱ£ʵڡ
ħˣʵ۾Ȼ͵͵Ϸԭһֻȸ顯뽣ǰǷ̬֮
΢ƺ󱳵亹ʱʪ͸ˡ
Цһ·Сֵһ᣺ǳԶҲƿǵġȸ顯쿪ҪƵḶ́ҲҪ㵱ȫײСôԲˣ˵Ļر£ѪĲᷴɣ¾ͻ֪˵ʵ
仰תˡ
ʣ½¯˿ɼħ΢һãȻûʲô˼
΢ưѡ͡ȫס߶˼飬ͻȻȻۡ
ͬʱ֪ʢԨ˵Ŀ⣬˵ĸѾˣһǸȫ̥ʱûʹǿаҽʳҲҲҲûʸΪģ΢¯ҡ
һһһһûиףһֱҵĸס
鱻飬Ҫܾ޴ʹ࣬ԳΪ齣󣬼ʹʧȥǰļ䣬ҲǴԹġ
֪ǵ飬ҲħһԼԣòһѵ
⣬Ȼ򣺡ˣθҽԭ˵ߵȼķѹƴһȼķ򡣹˽ߵȼķǡϲȻɡڡͬǵڶȣ̥ϲġһȼģԲԣԵˣ㻹ţ
˵⣬һĴȣô˵ⲻǰ׵㶼֪Сӡ
ʱʢԨȻҡͷЦˡ
󣺡֣Цʲô
ԭˣʢԨͣƵģѡԭˡȥ飬һЦһ˵޸˵ǺѪҪ
԰£ѪЩӲ۲˼·𣿡޶˾ЦëȻ⡢ʲôЦģΣ㽣ЦôЦëëġ
֪̾˿ص㲻Щϣǡ
˺һᣬȻعζȵȣǸ˼ɣеĲ趼Ҫ𡭡ǶΣ
Ҹµıʼ˵гһգҲ۶ϵͨĲǱĹѨĿտȡħĽѵ׼·һ˼Ҳ٣Ҿֻܱһ޴ĻˡΪ޸ϵҪɱһˣǱͬѪԵĻˡ
ǧǰ׷΢ƴʦ󣬿طĸֵ伮
ȸͨħǧħ
ȸͨħȸѪ幫Դ丳񣬽ȸ顱ɵħܷסԨԹ꣬նǧס
ħȸѪ϶ΪһħȺħ֮ס
Ϊħʿȸ顱൱ڸֻעܳ׳ʱɱģǵǸ˰Сӡ
ħɡ
΢ҹ̱ڵϣӳһ
ι𣿡
ᡪħΧתһ죬̴ǰȥڣʲôˣǾ仰ʲô˼
΢ĻĿ⴩͸ħ壬õĴ
˵㵽ʲôˣ
֪˶ã΢Ʋ˫סãԸһѪ¸㸳
ħһŷӦʲô˼˵ԨͱȸѪĺӣɱ׼
ħһʱֲǡɱӡǡԨͱӡĸŭ֮ըëһԾ𣬳΢ƶ˵˻ʲôƨʦҿðİɣֱ
΢ƻȻԼƿڴɡħע޺󰡡
ħ㶵ؿ
ҪҪѱµħ뽣¯һء
ܣ˵ʲôأħȻֲʲôöԨҩι
΢͵վӿĽϴ˹ȥ߶һԱ֪ԣѪģһԱ֪Ҳ
΢ƷѪģܱ˻ʣĻʢԨһýȥΪ۾ԳʱԼͻ⵽Ѫķɡ
ѪΪƭΪ˱ˣ㱳ѡѪĲɣ֤Ĳ²û
Ѫġûзɡ
˵öԡ
ʢԨţʯǱĽ鰾һʣ΢ֻиϷһ壬˽ŪһųԨһʱѳԨ˽¯
ԨȾ˽ħһһѹĳԨԹڽ˻ߵһŨ˼ʢԨòֶϽͬʱǸߡԽԽƵҲĵز
ڡַ˽¯
¯ҡ
ʢԨٿκˣ̧ͷּ֦ֻгɰعӲдһ⣬ġ
ѹ֡ѹ΢Ҫ㿪Ծѹ΢ƲϰΨһɵ֪
Ǹһҵˣеһѡ
ʱߡʢԨţǰշ·ת
΢ѸƵɱسУӦϣԻͬɽҵҹʮλϳն㣬ڵ۶һѪꡣһһزȨ۷壬ν̫һֽĵʦ롪
Ƶһʱ˸һֱ·վӡ̬ǻߡ̫ˡ
뱻նףֻΪʾڣȸ֮飬ɼƬҲˣնֻǸĲĵһ
ϱһѪķ䣬ЩѪʴ壬ֱûȸǺ˵У۵ı֮һֹ乩κ񣬵Ѳ壬֮ͽ𣬲٣ͬı۴һʱĻ̸̻̣ɫ䡣
ǿϯȫһ࣬ףһȸ֮һ棬ӴԺ󣬼˸Щ׹֮ҲǺܶϣûԭˡ
ϡȫ֮δ̫̰ˣʲôҪʲôסԨЩڸѪջᡭ
Ԩġ˻ʳҷأشѵֻʣѪ۾Ȼؿ˻ʵЦͬȥ΢ĲֽͬԼĵĻˣնûζ
㡭ʲôѪһ£ȻоʲôȸѪ
Ƥ޵ˡʢԨ̲˵ȸͨħôǧͼдˡǰһųԨȻһԨɡ
¯ˣ̫ӻˣȸѪʲôأ
ˡȸѪסħħҪϾ
˻ʳ¶һƽֹЦݡ
ɫζϲŭ֣ʦҪЩʲô
ʮȸǣ´˼ӣʳԼѪͶԨС
˺һ꣬нɥʧʱϷһҪ˸СʡϷ峤ӣʱۺͶʱһֻͨĲݣҪĻҪˡ
ζ𾭿ڣһƽˮǸɴٹȡ
ľ徻ˡ
һʼ㾪Σһ㲨
һһޣ㰬дڸС
ڳԨһαϴѵĻֻϷ͵͵ͨĲݡֱĻѣֻԵɺϵһԼȸǡ
лˣһѵģЩûõϣ顣
ȻǸЩĻ䣬ԭһΪΪõƭ֡
˵أ˻Ҫˣ̨ɾûܶסЩķˡЩ̻̲յ忿˭أ
˻ʽˣܼ˽¯
ĽĻһظؿԼ⽣¯ѪϾԡն޸ħһϣ
ǧˣǧĽ顭ģ
ŵǻ˼
һϤٿش͸ƵĹȥʵ
ҲǲǾͲܿһۣ


80 
ʢԨǰԼڳԨ, ǧ, Ѿһ׵ı
쳾, է룬ûü̽Եڻһ, ᲻ɴݵıԤҲûУȴըˡ
ɽı絶뽣Ѻ׼ǧٿס
峤롢깬
ʦ, ѵġ, Ϊġеġ
ԭűӣԶԶǡɲǼ, ӶѣһƽЩ֮䡣
Ļ, ˶ͻĴѹϣûüգ, Ѿճ˻ҡ
ɡʹճɻңҲҪƴѭһۡ
޸֪͵ɱ˵Ϣỻ˹ڼ, , żл£µľżǻա
üĿİüĿʢԨ֣Ϧദ죬ǴûϸƵ, δʶҲİΣ̫ˣֳųͶ㶼Ͻ࣬һôûɹҲܰѹ׵Сްǰϵ
Ҳͳ赭ҧϤʽ졭Դ룬ˡԶֽ
˵ʲô
ᳯһ룺Сʱ򳣳ΣԸһܼһ棬뿴㣬ǴͭҲǴˮϣ뿴Ѫˡ
һ
ܿˣҲ￴ңֻһѽҾ̰ģ롭ʲôʱ뽣㿴ҡ
һ
̫ⱨӦˣﲻǶ̶о˵ԽһֱҲûʲôá©˸©ˡ룬ֻҪٸ˵仰ʲôԸ⡣
ʢԨǰվÿһߵþĶǡ
Ĭţƺ˵˺ܶ໰
ٺ۾￴Լˣ۾һԷ⾵ңҡ
ȥʢԨЬˣ´ֲ׵ϵ˶Ьǰúɣǿϸذϵãһƽ˿š
ȻͻȻʲôˣϻػо仰û˵ꡣ
ʢԨͻȻ̫ӦúÿҪƵģһᣬŰ仰꣬һͷ˵
Ԩҡħ΢ʱôûͷûβĻͷʼûлϡ
ʱԨػ˱ʯƬؿѣ漴촷̣ۡɽط֮ء
һӣ޳һЦ⣬۽ǵС벻õһˡ
ʢԨ΢΢һ£ҽϴĹƺɿر䱡ܱ࣬һƬëѹ
ʵܸлǡ
лǰɽҪȻҾֻǹϲյ飬û㣬ûǶʮ˼ӣǶôûûζ
ڳܶ໰˵û֮ڿڣۣʢԨ֡
ֻԴħϺ󣬳ֱֵʡִȨʯްɡ
ֿʼز
ĿͣƬ̣ƺסֻ֡
ûҡ
ʱԶԶشֱ
ã·Ұɾ֧ԮҲˡ
ֱܲûطӬƵͷˡҽУɳʯ̳ҹɤӺҲѹ⶯
᲻˵ֻվʢԨһЦ
ӷſʼͻ˹ѹúܵͣ˿·ֻǽķԡ
û֪仰ǧꡣ
û˼ǵãԨйҽ
ʢԨ·ǱһЦЦˣľȻؿһ˳Се̧ɽʼʰֳ
ָӣڲͣ⡣ӣһϢ֮䣬ʢԨͰѾ˵ͨʲôˡ
еΪ֪Լǲεġ
ȸѪ֮ŸйٽľٶۣҲôˣʶı˺ͶȥҲ·ֻһСʯӣһˡ㾪꣬˱ӰǾûõĶֻȥƫͷʹ
ŶԡͷҪըĸо
ɲΣҲܲİɣ
ֻСĻþþδ̫һ㡣
ֻżùϷۺͶʱǽͨĲռҪϢͨĲһľͷСϣϿŰ˸㣬ħϵͼڣܴպųûֻ֪ܹǸ򵥵ĿܶѣӾҲԼۺͶľͰ͸ľ崫ľͷ۲С⿴
ѹԺȻʲôӦʵʲôϰߣʳζİӣνáڵĺһ΢紵ĸо˵úܡ
ŹţǲŶģڡ
·Ǹǧ귭һ̫꣬Ӧٶ۵þˣֱʱЩ뻶ܾͬõĹޣ¶һڳҧ
ְѰ¶عײΣۿˉVǡ΢Ĺֱ΢齣ľ¡
ȸ޶顱ǻĹСԼṲпĳԨ
˵ʲôţ
ˣһսһֻģԨͻᷢЩûǵԹҽͻǰʹࡢ;һԵضػϡ
ʢԨʱ龰úܣⲻСʱԼħÿһҹجô
ѹػô
¡
ʢ졪
Ԩ磬һӣʹһ𣿡
Ԩ
ΣʱӲԶẰһҽͲФΡ
ͬʱĴɤžͷһͻȻһѿס
ʢԨûĿͣڷĵط־ȴҪ顣
᣺£绰
ϵֻû˵꣬ʢԨϵĺȻʧƵըһʱգʲôȥ
ؾֵϵ쳣ͬʱأһɤԺһƬš
ʲô
򶨣ţ
ҿˣ
£
кüӣɽ͵ķƬ
ʢԨѾԭˡ
̧ҽŵ°ͣĿɿڴҴһ꼶پͿʼμǣû뵽һϮطʦʵġ
Ф˼룺绰绰ϵʲôϵֻܲأ
ħġسɴ硱ᱩˣ֮ٱѾݻƵĲľŨḯʴת˲˸һɽɽϡʢԨ˲䣬֮ڣèĳ滹ǶߵСȫ˺䣬һѷӴܡ
ỹûվȣ͵رƿ
ʢԨɬҪ˺ƺ㵽˭
ͮᰴסԼǸµ¶߬סղ૵˵ϲС
û䣬ӱʢԨһֿסһʹʢԨҧѪܡ
ûж㣬ͻȻһͷ룺ȻݶǱġ
Ѫȵģ졣
ʮʯĳûȣ޴أʢԨһ˹ȥ
£깬һ̴ҴҸͨһڽ¯ſڡ⽣¯Ѿ˼֪꣬ôͻȻ˵Ҫڵڱչأſɷţκλڡ
Ǹòٷˣһ⽣¯;ûȥüجΡ
£̫󡭡̫ݱˣ
¯һ㶯ҲûС
̲Ƭ̣صؿͷ¡
ʱһڰ֣Ļת¯ķ򣬱ۡģ֪Ǹʲôˣ˵ǧۡ˳
һ꣬߸ⰮЩ˲ˡĹֻԴӵʦҲ¶֮û˸๡̵սľסƬ̺ת˵񲿣ư졣
̣
ûˣ
ƽƽ˵»˵̫ȥˣǰԸˣҪչؼգҪš
ͷһ˵ַİȻҶʣһͷ첽ˣ̲סͷһ۽¯㱼䣬ǽ¯Ѫ졣
̳һһۣʲôˡ
ڵʯשϣһѪƵľ޴ʢԨϥѪУ壬ƽħһһε˹ȥǷƺĳϣù
ܻʢԨ
ӷΪСʢԨƤⷴѣַϡ
ܸоԨͬԴѪһһذ롣
һѪֱʣؿͳһġ뱻ƣֻһûˡϧذһȥʣµԶȫ
ʢԨһۣ¶Ц⣺Ұ䡣
һ֣кۣǿģӿؿڣţеѪһ۳һƵѪһСƿ
ͬʱеʢԨ·һΪһɫƽ
һȴű⣬ķһۣܡǽƵģȻǴƿˡ
ʱ˵£Ǹͻ˥֮ࡣ


81 
Ŷ, ʢԨӼ, ɿһϵ, õˮմĴˣմѪ䣬Ƥûһۼ, ׵ôۣǻˡ
ᡪ첽׷˳ȥԼҲûʢԨ, ˼α, 鱻˻þȫʢԨ˹ȥ, ֱεص˼ˤڽ¯ԺĹ, һ֦ϴأȻ̧ͷ, ֻŸŵĹʢԨ·֮󣬾Ȼôˡ
صǵ룬Ϊ, ʵǱ˻ʶѪﰾһࡣ
ȸһһص, Ҳһһƿ;ʾˣᱻߣԭֻ۾°Ǵչĺۼ, Ƥ⼸ѾˣһɳڵƤŹͷ˵Ķ衣
ζˣʢԨȫ⣬еأʦһ档
׷Ľֻõսľ
ǡ밡
ħɵʱħȶѳħ壬֮ͯҲʵ̫СˣʱħҲûЩԨռԹŭ࿿һȡůСԹܶ࣬úΪԤԣһֱҪԨ»ʺϵĸҲǾ࣬һֱ
Ԩĵľǵ롣
ǱˡչˣҲǽ̵ˣͬʱʢԨסĸʦؽɫԨ־ģԨ˵̬µķ񣬶˵ӰӡһΣű뵤ͬУ˻ϴˡ
һʦͽϵȻʼڻԣսھѣʢԨʱ䲻롰ʦ˵²Ǽٵġ
֪ߵһʢԨԸ룬ϣ𣬼ġ
뱻ؽֻ֮һΣû⿴һۣͲֻˡ
ǴʱʢԨȴжʲôصŲ죬̸Цһ㸺ҲûС·ѪﶤģֻǸɵİˣҫԼȨʤ
ģȴġ
ĵʢԨİңԶŲˡ
ʲô㡮޵ѪʣʲôСϾɫζʢԨʢ죡
ȻʢԨûпһۣ͵˵꣬תˡ
ټΣֻеƷƵĴϢ䶼ʢԨĸǻѪ˻ʣͷеһۣͻȻ̧ѪʬƵͷһ˫ѪϬĿ⣬һ飬͵͵˾ʲôҲ뿪ˡ
봭ƵģѪ鴤Ƭ̣һƽȻȻؿ˵ҡ޽ˡ
ع˳ĻѰӰں˭˵
ɭɭѪûеڶ϶ҿ
֪ڡҲ֪ûܺ죬ÿֶҪȥȫƵģǡ飬ȸȣȸ֮ϲȸħ֮𡭡㲻ѰĽ顣
סˣ漴ɫ΢΢һ䣬˵˵ʲôҶŵġ
һʢԨСʱһһϲŭֻụӰ죬Ԩ˵Ľ֮һֲ٣С顣ԨסеĽ̵סζʹҲа취ŪЩС£ʱǲ֪ռĻۣʱһ齹ƵҰ䳲ƽԭ϶׷ʱɱ˵ĵǰһ߿·һ߸ʿСոѣֲڼªǡĺ𰡡
һҲǸӰ
Ǻһ֪µ㲻ҡ
ۣü˵
ҿ㣬Ҳ˵ֻǡҲܲµ˵ʲô
Ҳǣʲôˣһ֪ʮСʱֻҪͷ֪ľԨ˵ģľǽԨĿ˵ġ
ʧЦŲߣôû㵽Լ³أ
֪ôһ죬ƽ˵ǶӦٶҲԨ˴˲ԹߣһУҽ̹ġҲͬһһնױһ˰ˣԨҲԸҸʹ죬ҵƿ;Ҳߴңעġ
һʼܣһ䣬ըëŴң
͵͵ЦС飬ǲˣ
ֱУܻıս졣
㰡̾˿壬Ǳ죬ٰػ
ؽɫӵؿѪġ衱̲סʣʦΪʲô
һսħʣԨԹ飬նǧףķɽ꣬룬ǲ¡̫ˣûеѹķֻ˶ͬһҲݲĳƹµѡԨδսʱģսȻ䣬ǲҪй֮񾡹ءС鰡ˣСʱͬԨţûúɣ
ðٰᣬһãݺݵر˱ֹۣûʵķϻŪˣֻΪԼҰģԨ˸ɽ˶ѣ
أأ졢뺣뻺˵ļ֮ءϹŰٰޣȻӣֵ壬飬֮ѡǴƣˡ桢ΥԨѧ˷Ƹ꣬ûѧ˳ƶΪȥԼȸѪסԨ𡭡Լħ֮ûһȸѪѹƣô
æ׷ʣ
ϾɸĹǬҲûǣػᱩŰ޾УΪΪ
˵̶ֻŭؽе
ǵ
οħϲʮ겻пɣءءǧأ䣬ƺ˥࣬üţûճһʱ֮ڣءңһȸѪܷסԨáͮ
鱻е顣
Ȼһ﷢彩Ƶģƺͷ
ǡȸ飬񡭡ĺᡭپȡһΰɡҡ㣬˵
Ȼðһֽδԣ쳣ӣ˻˵ĿôܷĪģһͶĳĶ飬Ѿһֲؿ
ǡȸһȸͨħͮȸŹ£֮ܡסѪҡ
Ļʹ˶ˣ˫ĿʵѾ˳պںĤλãһƬģѪ¶⣬۾һˡ
ûʶʲô̲ס߽ЩȻסˡ
ֵֻʣۿˡ
ʦ̲סȥֻһ죬ѪеͻȻһľͷͷʼѣ̶һʰ
飬Ѫ
񹩷޾񣬾վã顣
ûаҪˣȺħġ
Ѫۣ̰Ϊػ㾡ǡ
ͷ·Ǹ̫ƽļס
һ̲Ѫã¿˸ͷ룬ԨһƮΡ
ʢԨ˾ʮȸͻֿ·ӡʮҹ֮ζԨǸװȸѪСƿ
ǿѪ뿪ʢԨ˲䣬úĽ˹ȥν龪㵵ķ֣Ȼܴⶫ͸ǿӣоԨ
ǿӸĸо쳣Ϥ
֮һʱججܳһʱʲôǵãֻڤڤбʲô׷ʢԨߣԭľȸѪ
ڿеӴ̳ȥϸ룬ɿĬȸ
ǿѪǻģʱ򣬷·ԼΥӺ϶Ϊһ
˽̣˳µغǿѪ齨ϵ
ǿѪı֡
ϦӡԨļ񽫳ɣϷ峤ּ񣬽ص깬Ǹһ档
ԼסʢԨȸѪħ·ϳԼһ֣һΣʢԨ֮ûųǽΨһһԽ졣
Ҫ˼ȹԶյһˣֱȸǻ٣ӡٴʧЧ
ȻǸһҲʵ
ʢԨ͵ƿᣬź˰벽ᲱϣҧƵС˿Ѹϣֻ촽̺ۼ
̧᷽һֻ֣ƺ§סʢԨĺ󱳣Ȼûˣֻڰšʱɽ϶м˹ȥյģָסԼࡣ
û뵽㡭ʱ򣬡Ը³Ԩ֣⺬˹ȥѽƬϣػѽˣȸϣ塣
һһ
΢˵ħôڳԨʵˣԼˡ¯
Ԩ˼š
Ѫʬߵǵһ·һ·ոʧص·Լ˼䣬ĸй١
ˣ˿ڽˣЩڳԨ֮󣬱뷲ûʲôͬҵˣҲ͵䴶ȮȻũ˷׷״ͷؼҳԷٵ඼һ޼ʵҰﲻ
ˉVվɽ£һһľЩģˡ
Ҳʮ̫۵Եʡ
··˷ǹˡ
ʱҷԼˣϦѩҹ͵ǣοһ
󣬵ʦ㳭ˣһӦƷڿ⣬Ǳֶӹ˵ǧͼһЩʼǣӦö̹СʱûϸѧǱǧͼ棬ҵһʯطǡһų
˵ܷǰֻá£ϴɾһдģӦǺȥģһͲµЩʲô
ҴСûϢЦһ£ҲֻܽԲԨ


82 
ʯ, ʢԨһμʱ, öָϵʯͷ
ʯͷ;, ֽᣬ飬ѭ, ʮΡ
ǧļһ򿪵飬ʹӰطһʱҲꡣʢԨ˵, ֻڷɿ췭ġҳֽҳϵĻ
ʯ, ǻģ˼䡢¡
ʯ, ǰգһαһθҡ
ǧƪһ, ʹȴӡ
ʢԨһʱҲԴһ˼ֻƬ, ֻһѪоظͷܡ
, , ̫ˡ
ҪǻԼ˵Ѿˡ
ǧ깻ϼβ׺ɣв޶ԣصİϣɽ, ôһܵģ
ԨԼȥҪѹͣ£ˡ
ûôףΪ˽һˣѪʱĹǡģʲôʱʼʲôʱʧҲƣ󲿷ָйٲǰֱӹҲûôء
ֻܾЩûļѹʶ£̫ƽأͼרĻһ˼
Ϊһ˼øȤۻңÿܽӴȹȥһ궼ࡣʼЩϢžɵļ䡪ҷɵĴѧҡϷ˶컻ȫ΢ͷԺ֡
ʢԨȴͻȻ˵ʯôģ
ǧӰһ´顣
˼·̱ĻţЩҵٴκʢԨǰ
ʯܴԭǧٹ֡Ϊһּ䱻أ϶вᡢõĵطʱǴ޶飬ˣ黹ڣ̫ǿһ壬ʯѡ
ʱԼ˼ˣ벻ֵͨʮɺ쳾ԼôįǺԼ׷顣
ʱٴθսңƽϢĳԨ޷άϵʯϵ
ʢԨõǸԨʱݵĳ
ˣ͵չ򣬱ⱲΨһûѧĲ˳ƶΪӡô־塢ôܡ
ֻӣһ
һѪάϵĹп϶оƣԶһ㣬źܱܲйƶǿˡ
Ȼ뷨һð̾ͱʢԨ׽ûüչͻȻŵĺﳤϸ˿Ƶģβסĳǿаקȥ
ͬʱʢԨһѿסԼؿڣڳˣţϸϸѪǵ
磬͵ѺԨ㡭
ʢԨǿѵƬž⡣
ôûϢгϢˡȿȡ͵͵ЦֱǺס롭֪ܣһֱȻȻ
ʵ£ɵħȷʵŪסˣ۽٣ǳǧҲˡ
û´ҪԨ𣬿ܱҪȸصģԨǻѪĻѪѪ̫ϡˡ
ʮս֮󣬴½ϸѪж٣塣㡰Ѫͳϴǵĺɱ𣿲ܵģÿ궼дó󺦶ɾοˡ벻벻ֻͨʣһȸ飬ֻȷɱ壬ȸĸԸ׼Ԩѡ
ԨԼȸѪʱҲܶӵʣ¸صĴħ˼䣬áԼֻԼһСĿǣ֪ħڳԨħ
һԨħħͣʱһžŰٶԴҡУ϶жϾɢȤ˶ϵġ
ֻ
ڲˣʲôˣҪѡһΣҲǻѡƴбסʢԨһѪ°ѪǸ˵Ļã
ڱȵãȻ޴Сǿһ㡣
ϧƱȣʵûܵȵⳤȸ죬ҪҲֻܹʢԨȱѣȸ׼ʯ
˭ҪʢԨǺôţȴ׺ݱ䣬˭Ҫң
֪ôûƱˣ˵ܺûĿĵشű˵ãΪһΪֻûõķŻſڿӣй˽ߡ
˵˷Ż˵Ļ
ҡ޻ڡȿȣǰƤǴңš
޻νǣǿǿһ׸ȥʲôϧġƾʲôţһĶȥӻ
Ƕҹ䶼ݳ޵˰
õһСС
ͻȻԤ׵ѹס졣
ȫһʱ嶯뷨ҲûУʢԨ⧲رۣûطģֻǸ޴ĳǧƵģѹȥǳٿغ£ڵ档
֮عסĽ֮±ȸѪ
̵ģϤİϢ
һξǧꡣʢԨڶĴﷴ˼Ľζ˼Ľ˼Ľ˵ʱǱԼδΪ䱦ķ˲ӵ䱦ֻʱܣҼԵ
ɼʹƤ˿ϣҲҪ۵ģʢԨһӦһ㿪
ʵҲԼһ˵˲䣬Ȼʲô뷨ûˡ
깬ǸѩҹҲûطأʢԨˡ
ͷˣ
ɴƹˤرۣʢԨĺԣָ˿ôߵ˿ʢԨء
ʮȸǣѾڳԨֻʣһ
ͷƺŭˡաֱ޴ı¶ʱˣסĲӣָĺƵɨƤսѡ᳢ѪζʱɾҪԷȥĴ
ЩмܲסʱʢԨȻһƿֻüһƫͷס죬÷ڵѪ˳ָðĳϡ
˼ǧȸѪȻ̽ļ˸֫ٺƳ˶ʶĶҪƵģ޲ëȻʧɫ
ǰȥ
ɽּ䣬ͺȸֳؾڲ̧ͷУǱַ·ǻϲ
𻵵޷ӦǲɵԴСϹţһ³һŷֽսսҪȥǹޣФĵ߶ԭء
ȻһᣬʲôûзȺԶɽͷȥ
ֻнȻڵƽһŻƵϼ⡣

4  ū
83 
ʢԨŵһɽζ
ֱͨ, ǽζʶû֮ǰ, һɢʶʱ, ֵһĻֿ֡ħʱǸģ˫ᣬһŻꡣ
ǰǰ, ʢԨʮûˣһ˲䣬Լںʱε, һ, һеرסŻ⡣
ҵĹٿؿҰھʹоѡ
۽Ǳһ, 漴ɨʲôӰյ, ʢԨһ̣ȴһֻײһ
᱾ˮڴͷ, ֪ôʢԨ΢üĿġü, 촽ϡ
ɽ, ǻˡɣȷ롣
ҲһԨ˵˵ǡײ岻ʶȤ˽, һһ֣Ӳ˵
ԡʱǸӦҲԽԼƳȥҿΪܻ
ֳȥ
ֹ۵룬Ҳп̫ͻȻˣԨͷβûӦֻǱܵذԼðĶûʲô˼
شĦټϸ桪Ҳ˰Сʱɡ
ʢԨͻȻһۣĿ⳷ֻӴܣĲ豭Ҳȥ
ͬʱ֣ССĲ豭ϡϯλޡʮָӵزһţĿײɽϵļ䣬ʢԨָһ飬ŵغһͬʱ֡
ùĲ豭һۣ׳ˡ
ҿʲôǻ裬˵ˮӻǿյġ
ҡɨ˲βͣתߡ
ʢԨ㡭
ֱȸŽּѸݵػͷʲô
ʢԨǲǰʲôսˣ
룬л㱵ˣô£ˮ֮ǰ̨ϼ˸
ıӾ͸ϸƵģᾭѲżζ
ʢԨ죬ûü˵ʲôѾҵس˳ȥ
ʢԨƬ̣ӻ˵˻쿪ʼû˵ôӲľӡһʱ֪ôƺᡣ
ڵġᡱǹȥġͮ˵裬ͷ
ڡСǽвڡСˣƵʡʱЦֵҲûôһϾ˷ˡ
ʢԨĿƬϣϸϸĺƬ£աЩƬ˿Ϸضһ䶤ɵشӴƬдӣͰѴĲ豭޺ˡ
ֻѷӲϸϸĺߣȥе㲻ƽ
ǰһˡ
ʢԨ޲õĲ豭ͷһοĳ衣
رĳѣػԼĲûȸѪͨ͸
ڷйҲǸĽǧĹ½Ĵ̼£ݵһᣬܿĮһƬšȸѪıϲǲԸϻƾǽһţ뱲Ʋȥƫͷʹ͵Խȥ
ͻȻ䣬ʢԨʶԼסķǡǸ˵ҡ
ͷ̻ҸףԱ֧Ÿ̨мֱע֡ΪǼ֣ʢԨǰֻɨһݣ£ûϸֱʱͻȻ֣ȻιŽĴ󣬵˱ʼļܽṹǳϤ
кܶԼʱӰӡ
ϴöˣЩףëǰ˵Ϣ
ϣԼᷢȡ
ʢԨֵط֣ǰȻһ㶼ûо
΢΢ۣϸظǣȵط֣ԭЩɵ޲Ȼ
ȡ
ſһɿȣرűʼǱԴǡֻܲûûʢԨŵĶϴģ˼ɤӣͼׯһ㣺׺ˣһǽɣûԵģ
ʢԨתĿ̶
оԼѪѹֱһٰˣͿһڸѹˣǸ¹ʣʺСģƽʱǺܿ׵ġģҿչˡ
ʢԨ
ٿر졣
ʢԨ˵ҿ㡣
ԼǱ˻Ĺ»Ұûüϸ룬Ѿŵ˹ȥ֫顣ûг򣬵ļιѾҪˡ
һں̿Ჱ϶һ̿Ի
ϴ𣿡һƬðôͷһʱ䣬æҸʲôһ£ͷԼϥͷϴŸ򿪵ıʼǱĻƽֵ̨ĸɫСԣӰ˴ϵмѵطֱԼӰӣѾ֪ʲôʱڴߣʲôɵ͡
ʱһֻôҲ治ȵֶٿס˺
ԭӵġʢԨ룬ƺˣӦȡ
ʶ̹ġ
ѹˣʢԨȻÿһηס䣬Ŀؿֺ֪ؽ룺Ҫûңùöã
ᱻôһֱֵ˽ţӲ÷ۣҪ޿̵ʱ
һһԾһȥšˡ
ʢԨģŴƵĵ˴ȸѪְȥģò׻ع鱾壬ֱѹãȫλһԵرɣȳȥʱܶ١
ʢԨסĿڣƵس긴ա
ļ￴ħĲƬʱԨ𿾻ˣΪˮȸϡǡѪ׼ˣԨΪ¯ǻԵɺϣٳ˽ٴθ
ˮŵȸǹ˽ÿһζһС
ʮȸǣǧѾٵֻʣһȸûˣô
ʢԨ΢΢ȥԨˡ
ſڴФһˡ
ﱧŸФѾûֻỳһӣǲⱲѧʲôС֯ɡˣһѻ˶չˣŶкҲһ˵߾ߡ
󣺡ǣ֪Ϊ˽ء
Ϲ˵᲻ѹ˭Ƶģ
Фšϻϳ죬Ӧƶ
Ȼˣͷй
һ̧ͷͿʢԨ˼·ſڣûʲôѪɫƺЩֱƵģسǵ˵ͷ
󣺡
ͭƵ۾ʲôˣ
̰λ֮Ժ󣬷ʢԨ˵ȥһᣬҪӳҸһž
͵ݣø첲Фһ£ФΣأ
Фﭹͷ˷⡣
ʢԨڰ֣ԡ͡ݡ˵
ĪؾнֱԪ׽ӼĴФҲʶǸ顱
ʢԨĿһߵİϣһλҲɡ
ŶŶԡѰ⿪¶ͨĲޡ
֪Ȼ΢Ƶġɵ󣬵ûѣ޳뵶ĵ飬ֲ֪Ǽټǧˣû˻ʣֻΪЩձԸֵȻѹơ
شк£СɳϣֹĬУɾȻܿһĶŵ˼
ɱʧܣӦ֪Լ¶ˣФ˵ǵ˸գֻץסʲôСӣˡ˵ֲԤС
ϴؾڲװ֮˺֮ͨĹϵ
ؾѹ˾ˮµ飬ֻڲûв͸ǽؾڲҲкܶͨˣٶһЩ뷨
ίڵͨ˿־塣
µ¹ڶ£ؾ֡о˼ˣڵ顣µĿ֪֮ͨô롪Щܿءܿɾʵ᲻Ҳµ¹һΪԼȨλ¶ˣٳӢۡ
˵ʵһյĴְ棬ȹȥ궼ࡣФ̾˿ֲܾԭͻʷߵ㣬ƽ쳣ߣӴ̨ǳתģоǱߵûĻ̻̣˼Ҳڹϣûиͻȷԭ򡣡
ʣʲôϵܣ
֪Ф˵¾ѵһ֣ܺǱĲ࣬󲿷ֶӦֵûоܱ֡
ǰҲУƺƵƽٻ磬ܻͨһ㡢Ŀһ㣬ûõϵФûôЩˣֲ̫õĸо
еؾֻܰһЩڹϵҵΪƣΪᾫӢļʾͱͨ˴ܶࡣƽȵᣬҲȫûн׼ġһȺһԴˡ
ǸϹһֱ˵û֮£Ф˵ǸŶԸǲͣ˵Ǵа̣˵֯ټʮˣڲиԤԡ
һüԤԡ־ܡ
˵һ죬׺ϴɳصФ˵ᵽܾѳ¡ǲԤһסеԤԶ˱ģʵˣҲֻ˵ı硣ǣ˻ô롣
Ϲӡ֮˷˵ģԸЩˣؾһо顣
ôЩܷԣأȴԴġͨˡأ
Ф˵и㡭Ƕλ
ʢԨ̧ۡ


84 
Фԥһ, µ˵Ҿǰ˴, 㲻ÿ, ԼҪҪ
û˵꣬Ѿ³ˣϾֳɣ
Ф㶣ô֪
ҵֲᡰһ, ˹ȣһ, 绰˵һ͵, õҡн顯⻰ﻰģһ˾Ͳʲô, ˲ţûɵѺ˲Ҹռ, Ҫֱ˵, ʣµģ㵱нģҲϾֳˡ
ؾһεϾֳ, þˮµǧ˵ʬ, ¹ְʬΣȫԼϲ䣬Ѿˡ
һһ, ȻҲһ޿ɾҩĻˡܾΪ£ϾֳһڸԼȥʿ䣬ԶһߣΣյԼѫ׿ȫڵżΪˣҲûºӣһӻһûûҵϹ䣬ѺͶµĶûУֻһЩ͵͵̽
ϾֳɢﷹҹȥҡӡӦòǹ꣬ǵҲ෢һݹʡ˵ˣϧŸһͳ£һֱҲûԼʱ䡭
˵⣬𷽲ФôǡǶλֿ¿ǣȵȣղ˵Ҫң
ФϴȫЭʱȥ˳һᡣ
ᡰһš޵ػͷʢԨһۣڣһײʢԨ˼Ŀ⡣
ʢԨܵʮȥˡ
Ŵ˽ﶼᣬȴɵʱ¡
һ꣬Ϊȡԭ˵֧֣ʢԨħԽѩɽϵıԭ˾۾ӵأǵĴ˾ʱķѣԹѵԭѩɽǵӵıԭѰӻԭһЩҲ˹ԪѽڣһƬѩ֮˵еıƣ̵ذһ֣Ҳڼڱ˵ա
Ҫ䣬ʢԨֻ˼شһȦۻﻹĥͬ˾Щ档оĲɣ̲ˣ˵Ǹ׺ͷʱҶһֱ㣬ôһᶼУ
ʢԨεЩʲô׺ͷ˵ٴţʱһֱˣ˾˵û˯ˣҲ֪
С࣬ҿûü
ֱ׳ͷһϰ˰˵лһ˭Ų
ʢԨһСıȥˣͷбԭǧǧ˵л꣬лҲš˵˵£ûв档
лֱ˵ȥǲˣǧǧҲҲеð˵⣬̾˿·ˡҺڡѹطڲ¡ģëúܣ˯ţҲøӮһյƺú˯𣿡
ʢԨЦԷǣֻһˡĵ˼ļУеգҲֶǼеû㹦ΣͷԡʢԨⲻԲҪ˯СӽͷµβһҲû³˺«
󣬻һ̯ϳ˻ʣˮһյƸǣûпֶ顣
һյĵƣΪݺÿ죬ĺǾͻźķɽţСմӶûʲô棬ƣȻΪӦǺεġ
һֱյԼӮģòУʱһҪϡϧǴůǵ뿪ԭͻˡû˵ʲôʢԨܸоСͷһдл󲻵õģЩꡣʢԨҲ±˵֬ľͷ˸СĽ룬ħϡ
ʱԼҲ񣬾ȻԼסá
ǸһҲ²еĽ飬Ҳ˼ѧһ֪ʮܲµˡ
ţʢԨĲɵһڴӦФá
ؿһʼɢϡﻩͶ㶼ǡаְ֡Ҫٶ˸ѩѣȥʹʲôˡ˭֪ͷһġ顱λо͸ͻɨƴƵģѶȷƽβͣ׼ڼֵơ
й϶룬й
ôһĥ;ô˵ز˾Ф˵£ָͨ˵֪ھﱣܣͼæҪߡ
Ф㡭ǣҸʲô
󣺡ѽФΣ̫ҫҿСҲûĨǸʲôţŶɹһٰɹˡ
λͳ̲סſ˵ʲôʱʧϵţ
ü۵سڰ֣ûأŵŵ㡣
᣺
һߣȻ
弹޵ģһץӸε֪ʢԨɽĶʲô˼һֲʡ
ʱڴ۸ӵľ·ˣ绰·ɿоԼٴΡþȡûҿʢԨı飬Ҵһ䡰ҳȥ㡱ӡ
Ŷûϡ
ųʢԨ룬ǡ𣿡
ʢԨأԳ˻񣬷ɳ£ĿԱߵġ¨ϡʵ־ܡǰЩ̵ĶֻǺǵƪ飬ʱȴʹֻ֡ҲϰЩŵС֣һҳҪϰ죬ʮϸ
Щ˿м䣬С֮Ŀհס
һط£ӡ˲١羰ҳƽµһʢԨֻ㷭˷һⱾͲ̫ˣкöŮŮ˵ˣЩ¹ڲùˣ¶øûƵģҲǵͼȤζЩŮŮķš
ʢԨֱü
ϻźöࡰСˡ̵ģ֣ͦﴩһѷʢԨֻܴӱϲ³˵ǸʲôϷ
Щǿһ쵽ʲô£ĥԺ֣Ʒ̫ḻʢԨûһᣬۻͬЩǽĹӵܣһ쵽ϸңûʲôĻֱе
һɣ֪ˮջգֽҳӿݵģϲƽʢԨһɵʧЦȻǲס
룺ǲ
ȻʢԨǵ΢Цһ٣ͷҲû̧һָ
̨ش򿪣һССӰӱ˽ǱڵϹ˼Ȧ֪ǸͨĲޡ
֪ǻģڴԥ⧲䱻קͷϵͨĲݲ㱻ε֫ЭĿһȦ᲻ڡʢԨദ֪޶е}ûţɵǽǿ˿
飬ʢԨһҳףĵʣʲô£
֪˵ӾĳӪҵԱߵ̫ࡰ໡һɤӡб࣬ޱ˳
֪ԥһ£𣿡
ʢԨƫͷһۣ֪æʶؽ˵ҡǿܶ£ϤͨĲݣеϣ߱ˣڡ
ʢԨͨĲò˼£
֪һ㶣˾ô֪
ֵͼ䣬ʱ䳤ȻʧЧ
ǰ֪ûù֪н˵繵ͨŸоеֻأǻʱʧġҲٿͨĲޣһһһ£Ѿտʼôӯˣôȥ˶á
ʢԨοڣǸҿһӦò⡣
֪Ц⻰ο
ÿ˵ͨĲݶǶصģͨĲݱԼԸֿ£ŻͨĲޱѾǸܣٿ¼ĿûЧġ
Ҳ˵֪Ѿûл̵ڶԼͨĲˡ
һͨĲݡû硱ˣֻܻصûܴ״̬
֪˵Ҫɽǡ
Ҳ˵侲ҲܲµõʢԨһҳףɽӦòǵżżҪܳãһʼҲûҪܶԼ̬Ⱦ˵һˡ
֪į˵ұû
ʢԨʣɽиɽ˵Ѫͳô
֪Ĭһᣬ˵ͷ΢ӵĺһֱ͵͵ҡ
ѪԽԽӡԽԽϡǸĵ飬󲿷ʱ䶼ڳ˯ɽ֮ǰѾûˡ
ԶŸɽ˵ϢƺѾʱϴˡ
һѼҴĹŶذڳżóһ£ֻĿˣбչĻᡣ
Ȼ·ǰעģǸһ֪ڤڤбʲôƵģȻ˯ˡ
ɽСʱѧУ֯͵͵ѼҴĹŵ߰罫֪ʣСɽ֣ܣ飬Ҳĵȴۡ
ǵϵʢԨһüϲףôԼ׼ô
֪ĬĬǽҡӦ̲סģǲǣ
⵶飬ǸʲôʢԨ̾Ϣһͬࡢ;ĵ𣿡
ȡҪĥĥػؼңŸտǡԼƮôһ䣬ٿסˡ
ͬ࣬;
ͷĵͷ˸ʹ졣
룬Ȼ
иס¥ϵСһһ·ͷֻſߣźϣŷߴ¥㣬Թһȥ¥ݼ䣬ڸ١
ʢԨˣҲֻ´ݵСŮûȥ˵ˣ˵ʲôҲˣ£ûпܽģ
֪ԵǰʢԨգϵ˼£һڵķͣûͨĲ޵üġ֪һ漴ͷѵĵطȻسˣҵͨĲľƱʲôεͷϡ
Σ㵲һ£ʢԨ˵ͨĲܴ۸ģûСĵ㡣ȥɣˣӳ飬п취
֪ס޵ĶͷãȻʣа취𣿡
һУгаܣܶʤ٣ʢԨ򿪴ٿؾĳֵݶȻ¥³ˮУһȥо⣬ܹʤʱ򡣡
͵͵ؿ˼˸ָһź֪һֻ״һ˫Ǹһޡ
ҪȥģԼͬ˵ʢԨ˵ɸһ㣬˿
˼Σ˵¥㣬ҲֻľȻվһǣھӶ̲ס
СӣСӣһ̫̫˼ûӦһѣһ飬̫̫ΡΡزŹȣɤŴúҪ˵ȫСʲôǣҰһʮߣ蹻š
Ĭʮ¥ԼţƳƵĵݣ¥ݼ䡣
ŶӴ̫̫һ£ֹڵģҪﰡѰ𰡣
¥ݼûˣٿػһӰֻһϢ͵ҵ¥㡣
ҵǧ꣬룬˵;;


85 
šһƿ, ̨ķ۳һ, ХŴö, 輸ϼͷؽĿձӷ׷׵£ŷĲҲ˸ͷ򿪵Ƶֵһƪ
ʢԨϵ´һ߻ȥ, ûüعͷȥһֻ־ٿԽһԲק˴, һ, ŴͬʱŵĴ÷ͷִǱȥβ, Ȼֹһԭڻƿĺɫëһ, Ʈ£Ʈ䵽ϡ
νȸ, Ҳȸһ֣׳ɫ࣬ԼҲ, üĵոʱ, ˫üĿǡ
ȵȣüĵգ
ֻѪͳĴգҲ϶ţֻΣջʱŻ¶
ʢԨôˣ
ȥȡ, ˭ָеըëˣ
ˮذ̨Сһţ϶ȴᣬʢԨһ£ãлҪ˵
ʢԨţ
س¥һĿ⣬ĻͻȻɢˡ
ʢԨ˵ʱ۾ر󣬵ҲƤͫպùװһԼĸоƮȻůЦ⣬ִԼ˵ʲôʲôǸʲôܴõֺ֧Ͱݡ
õĴһֱͼذһ̡
жҹɪɪˣжԸΪˡ
һᣬŻζϸ
˻վǰˣʲôأ˵̰ĲݣҰһվѿԳط֣ԼǰţֻҪһ۾ͺáû꣬תֲ㡣
Ҫʲô룬ϡ
ʢԨüĵջȥʲôƵģһƫͷ㿪Լߣûʲô⡭Ǹ¥ߣû±ڴڴ硣
һֱԨչԼ龫ǵģҲֵչԨˡ
͹ˣҪ֪㡣
޼ЩȹԨˣôԱøһĿ
еˣȥһ»𡣡˵ţæתҪߣʲôӴͳһ̲裬ˣ㻹ȵùǲǣҵûǡ
ʢԨȴûӣԽ̲豭סָ͹Ħţѹ֣󻷱о˽ʵĵľͷ
üҪ˰ɣ
᣺
֪ûˣ
ʢԨ˵ҡ
͵ػʢԨһƣ̨شϡ
ȻʢԨ촽ֻһָ֮ʱǿסԼĺԼͣ£ٿ
Ԩ˱ۣѹú֪ܵͣҶʲô˼ţ㶼ˡ
⻰һڣýļͽɳ
˵Ҳûʲôѵġ
һɲǣϡһʱĸоʱʲôҶʢԨ˵ԻĻԨԶгĵ˳һܣһͺˣûܼסΪʲô
ҲʶȤСײ塯룬ҵĴǣ͵͵Цһ˿˰磬ôˣʲôԲҲӰճˣʲô㲻⡣ֻܱܲһЩҷĶ硭
ĻֹʢԨ촽ϵһ
ʢԨ
ħͷɱ˲Ѫ˳ļϻĺ󾱣ѹ˹
ʧڽڵĴݼ䣬һαļˣҲûֻвͬıꡣ
ʲô궼սǰ޴ǣˣô¡ؿһ֧һ·ȫһʱʧ˿أ·ǸĿǣܵǹ룬֪ʹ
ϵ̲豭⡰ǹ롱žһ±ըˣõǣŻع˰벽㡭
˵ˡʢԨһڣ΢΢һ٣ʢԨˣϱȴǵûؼҵ·ǰȨţвڵĳƺᳵ·ػ˳СԨ˵ˣҪòã
Сʱ򣬳Ǽҳ㷹ǻ˭ҲԼ˼ʲôԷ֪ȿڶЧʶˣΪЩëƤС£һȥֻܿᱻյϣȻȻؿʼൣºͻలο佥鿪ʼøһ㡣족һкѧսսʢԨȷģΪսá
ȽҲ˼ʱʢԨѾĳˣôˣ뿪˻ʵĹĳſһһôճ¾ֻܼôˡ
ż죬ûü𣬾ͻΪôһ䡰Ԩ˵ˡ޼ա
ãһʱֺģһʱʲôûУֱԼһЩ󳣼ı仯
üĵˣᡰغӦһѸװʰ̲衣
ɫպƽʱ죬һ·ӵϵ˼Сקһֽأһ룬ѩ׵ֲֽ֪ʲô룬˿ˡ
ʢԨʱ򣬶ǾġϾǻҲֻоͻȻһ䵽桱ϣͷһΰŲȹ˵˾޲ܰѽųɲϡ
нըľСؿʢԨһۣ룺ûְɣ
ʢԨڴϣһָմ̲衣
᣺
Ϲǲǹģ
ʢԨ㲻˵û𣿡
᣺
ǣ
ʢԨЦֽ᱾ΪҪ֣ȴĨϷɽգȻ
𡭡Ԩ£һƺףҡ
λ꣬ʢԨش粻ǻʵˣһʱ䡣
룬ٸһλᣬǣҲᱣסС顣
Ĵ
˵ƽԨرҲԸȥһΡ
Ժ׼ƽԨı»Ǳˡ
Ƽݰɣȵȣ˫Ьû껹ò㡣
Ȼλ꣬ȷʵҪһʱġ


86 
ФǸļ, ȥԺû, ʹ˵绰, Լ˸Ͼֳʱ䡣
һֱڡҲûƺϰˡ
ϾֳǡϵȥϵŪˣѪԵԽԽϡԺ, ܾҲԽԽˣڶǸԻֵġ
һ˵ţһ͹һ, о¶Ȳ, ͰѼֱӴȥ
ͣѸ, ˮݰͼڻһĴɽ, ͵㽦ϣҲ, ôĨˣ㶼ûһ߿ֵ˽ұְѿٹ͵ļ̳, ;, ӴֵذѻȺͲ˶ͷ
ָֻɸģһ󣬸ݲȡ
һͨ˸ǰٱϣͬʱûܵģᱻ롮ϵ, ÿӼ˴Сģ˵ʵͦߵģڶлƭӶʱ˱ؿʯˡʮ꣬Ͼֳϵھܳͷ̫ƴˡͨʮݡǸϣܲһܡʮʱش¹ʣ֣ײľΡ
ʢԨ͸ѬǵĳݣеЦЦûְ̾˿⣬ҪһѩǰܣԼڳڳһ̨Ӽ
ڵĻǳ
һ죬Ųذ壬ѱͲҵļҴɨһ飬顢̡ŴϷɡ
ʢԨŪЩǸʲôõģڶ죬ڳһѹʱƷ˵Ҫ޻ת֣ءԹ˵ȥǮıǱܴڻǮ˵͹ʱ±ȴ졭Թ꣬˳ƸʢԨ԰һղڳԨ̳ġ
죬յһݿݡӿİǽ̫˸һǽôͼ壬Լȥĵطòɫͼ˼ǺţƬ
ʢԨûȫסƬôĵģ˼
֪ΧеĶ롰ɫչԼķԻ棬úأǡҸȼʮΣ˼Ŷⷿ
ϧһչȸԾղס¶ͣԵÿ⡣
ʢԨĲɵؽһ䣬Ӧްɡ
ôһۿѪͳģֵʣǰʧ䣬ڷӡ龡ûܾ߱ܣȻҲϸоǧͼѪǧ꣬ǵģˣžϵļȫûο
Ҿ͡
һתŷʢԨ֪ʲôʱվԼײ
æѽ̧ʲô߰ġ
ζʢԨӹʢ֭С롣
ʲôṆ̀£
ѪζһҸоóħͨʢԨֶܿǵڡըĿ۽ǻɨᣬζҲһ
һ£漴ëһըȵȣǾ˵
⻹ûе˽ˣ
ʢԨЦһƮȻȥ
Ǹһ˰죬ѡռɫɫǿաĬʮ飬عζа
Ϲʧζˣζͷ
ڵϷ
ʢԨ̵£͸оһŻƵԴƽһͷֳסߣУǱ£ʲôζģ
ϴӼ㾫ڸ̫ߣͰϢǹȥˣشսͬϴˮϴҺζ̲һ𣬱һ仰ԽԵѷ֡
ϵѪɫûȥĿ˳ϴˮζʸϣʢԨͷϣһ޵˶ס緹ȻôźϴͷʱǿҶ𣿡
ʢԨ
ġһԱߣغһǫ顱˵˯ͷˣһ㣬Ȳ϶깬ŷίˡ
˵꣬˸ָ죬öӲȵ̨ϸ߸ߵСÿֻаƴһСģ̣ڲһóֻŴ˾գطȦȱΪɶ˵緹
ϧûԸ
ͬǶ֪н飬ȦͨҪôǲǷˣҪôǲȥʦѧУˣرʾԱȻ׬һǮʤȶУʱԼ緹ûϢĽ
ÿΪƱҶʵʣ̫ޣûᾫ
ʱܵȰ칫ҵ绰˽Ф˵һ¹ʣһѾˣƺƵ˴һ£ʧٵйأ룬ȹȥٻؾϾֳ
ĿĵؽСƽ򡯣سס˿ڴһ࣬ƺƵרϣƽٻ˵լڵأҲĵġó˶Ϊһ壬ÿһ˶һģһɹţԼãǵһ㣬˵ͦġ
ڸоŵʢԨôһ䣬̧ͷ
λڼ䣬˲Ⱦ⣬Ͻչرһ֣ı۴
ʲô
˵һƽ˾Ƭ̣ҪûǴȡƽ˾߰ǰ¡ʱġܡĳѾܵˣϳԨƽ˺ܾã쳣¼١߾㷢ˣҲ֪Ѷ۶ƽ˾ͱɸвһʬλز͵Ĺӵܣܺ٣ЩƽʱͷŸͨĲֵ࣬ԼңҲӰһ߰ùʣһ䵱ʦһζθĸɳòɻĲŲóˡСˣⲻǿп㣬Ϲд۷֡
ɵЦΣȻϰͦ۵ģͻȻֹۣο϶ܿϵԤС
֪ǸʲôʣرױӰ죬ǵùŴҲûë֪ϻʲôѪ
ʢԨһۣ֪Ǿ䡰ϰͦ۵ġԼĸоҲǱӰġ
˵ôҲ߰ٶˣʱʢԨز⣬˵⣬ͬ٭ѾţԴ˳֪˹֮⣬رʲôط
ҡҡͷ
ԨϨԺħʮϡǸ߰Ӧûио
ǸľżʱǽŻլôķ־ͬͻϮѲլڵƽûµˣǷŮûˡƽٻѱʼǱĻתǷһͬ·Ƭ
άúܺãóӦǶʱɵģȲٹұĹżʡ̫ˣԼðһĹǰûüɨ򣬿Ϊʢ湩ȴֻʣһյʯС
޴̽ͷʣϴǴ˵е֮˳𣿡
ܣػʹɤšƽٻĵ绰ȸϵ˵ǵı˻룿ҪҿӲʹʲô
ȵȣоıӣǽһ˺ܶĵطԱ߸࣬ôô˵ǲɢȺڣǹȥƨɵİɣ
ˣҲǲǣ󼤶ֱ£ԱߵСܺ˵ʲôţ
᣺ţ
Ҳ谡ᣬȺڡ벻˵Σܿˮϵ㣬ĺֳ氡ܱаլġ
᣺ʲô
ˣ
䣬һͼȥͻȻ˶ӣݣֻСˡһƤըһ߸ߣأأ
ûӦԱ˵ϴ󣬲Ӱɡ
ƽͽ£ıѾվˣŸڹƵ޷Ӷ춳ˣʲôӻܸըƵģ
򶼱ˣһһﵱڣ˵һӦڸ
꽨õ˲֪ôģһƬصԱߡȽƫԶϸǰʮ껹ǹһء
ʮ³һиա¡һǲֽҲк·ģڤһա
ֽĴһ;÷ΧԣеСһֱڿޣ˵̫࣬¡
ţ·ˡЩеĶļһĹһ㶼кڰ׵աֽЩϵͻȻɫڰ׵·һϵͷǰ˶󻨣Ǽյֽ·Ϻģ
ͷɹƵĴʯڰ׵ƺϲ΢Ц
ǵ˼λƨܵãŷ֣Ҳˡ
ٻ磬Ƶ绰ϫϿһӲҪƬƵȥС˵ϴҸоطźŸð


87 
źŹȻ, ϫ, ߾ӵıһСܹȥĶ, һߡ󡱲Цһѧϫ˵
ϫʲôû໡һɤ˳
ʵú, ɤŶһ˴Щƺרϵϡ
һѽסĵԣ´οֲƬܽ㡣
, Ҳⲻһ
ƽٻæʣ, û°ɣ
޴ŵ绰СУֱ, ͷĵһƬҶƵ, Ŭװģ쵼ҪҾͲȥֳ, ҿϰʲôģ⽨˼ذҪ֯ѧϰ, ι̵Ψ, 
׼ʷϵоһ۾ӣ֮˵ǹŴ⽨ͳν׼ͳιߣôأ԰ɣ
⺢ˣǾ䣬ʵԱߵݡ⽨ͳν׼
ͳν׼ܳϿҵػش𣺡, ģ˵ԡԹδ֪޴Ӷֲ֮£Ϊ㲻СҲбġ
ܸܲҳĵһߣת˵ٱˣСȥټĻԷǹҲɡԨô񡭡
ʢԨһüȷʵɰ˵Ӧð
ʲôⰡλȶӿˣϵذѹŽŴ߶һߣûüꡣСѧӷ̫Ͼ·ǡ
󣺡
ǣ˵õаأôԷˣ
ףʱһ˵ղҵǶһ¡
˵ȳȥǵ֮ǰҪκλ￿úӡ
Զ
ЩΪֹ
ΡΡʣôǡظ顯ȷΣϿװ㱣֤ǳȥȦ𣿡
ʲôظ飬ӰСӡ
ϼӰ壬о˵ʷѧΪĳ񻰴˵ûҵӦıһ˵˵ӰǸʱİηģ۲ɵĸѹ¡
졣
òײŸ쵼һ㣬޶˱ףҲûΪʲôһֲ˵ˡ
Ӱһ顣ʢԨǲΪ⣬˹˵Ӱˡ塢޸ĸ޸ٳҲաΪӰһˮʯдԵӰ塯ŵΡ
塢޸ٳ˵ûȶ̬Ƚ𣿡绰ʣǡ޸ĸô£ǲֳ
޸ĸ˼˵Ӱ˹ǣԼ㳤ܳͻӹ磬ҼǵȡҲǳԨ۾ӣҵˡͻһ뿪˲Żؾ۾ӵطܡ
ΣȻֻһ֮ˡֿɲдﰡ޴ΪԵԼеôڿҿҵظСë̫βȷˡ
Ӱ˵ԣˡӰ˵ҲǱģӰҵʵԺ󣬻ȻȻγ˸ۣ۾˵ۣϲһȥ˸ͳҲǰ˵ϲģĸ壬ǾĸԾӡ˵ûҵ˵ӰǷȫͳơڡӰСʱ򲻷ŮҲûΣһֱҲˣͻһֱ̬ãʮȻˡ
˵Ӱܻã
ÿô룬˵Ӱʱһȫ֧ȨѳᣬӰ˵͵һ죬Ӱ˸ŲӰ˾ܻܾãʱܳŵ塣
ʲôǱӦǳú֣ˣ˿һ˫Ӣ۵װԼ˸ûУҲ飿˵ΣӰǲǻиСС򹷡
ӰȷʵֽӰūʢԨ˵սʱڣ۾ӵر̤ƽӰʧɢӣ˱ϲĳٺԻӰˣȻ󵽴ΪСӰӡҰӰнһҵˣӰԼ¡ʹ֮ΪҵޡӰʱΣǴܻܿҪôԼ⣬ӣӰԵ
æĨˣллͲū˹˿Υ
ӰҲôңЩˡرӸλˣŲȨӰūԼλáЩӰ˰ٷ֮ҳϣܰٷ֮ٵؼ̳־Ժ󣬱ºܱ˻ǿǴߣλ͸λࡪȻҶ˭ҲҲΪΪӰСʱϲĹصʯľϼľӣԾҥ˵ܡͨû֮ǰԼľӵĶ̫Զ׷ģģ׷ҲҧˣûйԣӦûʲôӦɣ
˵УղŶһ£
ӦСӰͼ㽨ϵ
꣬׷׳Ĭˡ
Ӵԥӵ绰ﴫôһ룬иβȷ뷨֪ò˵
Աߣ̾˿ƴƴ򷿽̡Ļ֪Ǹʲôӵ⣬ɣ
󣺡˵һʱ̲סеСĶ
ͣᣬˣ˵˵һСƷǼλ˶Ӱˡ
ʢԨ˵Ӱūδǰ˺Ҫӣȫ壬Ӱ֮ӣҲóȥԨӰʧȥ˾۾ӵأû˷Ϣ֮ҪѪͳӰˣֻΪѪԵ֣һ˶ϣø۲УӰӿҲۡ
Ӱ˲һ壬͸ˡûʲô
Ϊ˺һһЦ˵ֱˡ˵Щֳֺ̥õͬ壬ַȻġȻ⣬ϲ⣬ֻӰūԶᱳѣ桰Ī桱
ԣʱΪӰĿˣӰ˵ĶԼ˽أ˭ϸ֣һѪӰǧ󣬡˵⣬ȻʲôޱؿʢԨһۣᣬǰɣ
ʢԨ
Ϊ˻ʣĽȻյġɽ˳ʱһʼϵġƷ΢ƣǸûεӰˡ
ǸСӰ˼ľһֻ޴İ΢Ÿȭͷĸɫ飬һƸǣϹۡУϸӰγƵΧ˻ת˼Ȧٿǰϵع£̶屬ɫĹ⣬Ӱгչγһ塣
ʢԨɿһӲתƻ⣺ӰӰϡԴ׳ƣѰѪԵֵʱҪҲֻǽ취ЩӰǧٹֵҪҲצö֮˳ưһսԺһͳȻݲЩʱĵȨ߳ˣӰ嵱ȻҲûзֻˣԼͬ常ĸûи飬ᱧţΪˡ
԰Цһ£ֿϧġ
ʢԨ˵ʲôԱʾѾִƽϷ׼أ᲻ڣһקȫʢԨϣעаȫ
˵꣬ƽٻ˸ȥǰˡ
԰˵װͰ͵쵼ˣоָҳˣ⿼۾СʢԨʷϿ϶ҲӰɣ˭ʹûУ
ûУʢԨ򵥵˵Ϊ߲˿ϲ
꣬΢Ӱ˻ûüȫͣڳ˻ʾͺ͵ͬʱ֣˰˵䣬סӰˣʢԨһŵʯשһ飬ȻŭҪţɽ˵ʹһˡ
΢û뵽Լƨĵϣæȣ֪˭Ǵ̽˻ϲ°΢
ŶԣȻСϼԣԲԣ
ʢԨЦѧ˵ʱдҪ۷֡
ȻûŪʲôԡ
רˡ죬ڹС򸽽
ʢԨΪⰲȫµؽȫŅ̀һ¾͵ˡ
ʢԨһͷǲ
ûɫΪûͷǸ
ʲô޴һקоߣ׼ȥ
ʢԨһֱȵ˶·ɻûźͲߵļƣֻ߹⿪ȫ̾˿Ƽݰɣ£۽ֹõ£ǰøϻܲأˡ
ʢԨס
һüʲô
ģʢԨЦЦ˵㲻⣬Ҳȥ


88 
ϻ˵鵽ʱ١, Ƿġʱ̫, ̫, ıŽɫС˵Ķ̫ḻˡһʱ䣬ƪķ绨ѩ»മ, ڴ洢ռ䣬ڴ桰ɫϡĲֿһ𣬳һѷֵĽ, ˺üû
ʢԨЦ, ָһ˰ȫ, ̧צӣǡľؿһ˵ȸһ졭, Ȼ
Ц꣬ﳤȥ
᣺
Ҫˣ
ʢԨȥ, Сĵ³ԼҲܿ졣
᲻ʱ˲˶Ҫ³, ʢԨȻܲ׽ÿһı仯, дδСһһӦ
ԭЦ۾䣬ʱ̣߳ŭʱÿ۾ƽʱʢԨ̲סߺ߶
ҪǡھҪʢԨͷ߳, ̧һ´۵ͷָչð͸ָڲײ΢ĽŲѸֲٰ״ЩŲǵ鸡ڹȥˣﰵ̾˿ٵһɡ
ʢԨȸѪع鱾ʱûˣһĻкƫͷʹֻһֱϣںϡǸоĿס󣬳֫賤
ϾȸѪħˣ̫ãĥҪʱ䣬ʢԨ˵ԼòۣȵĲԶˣֻеˣ˻Եһ⼸һֱ˯ţ붨ҲѣÿҹﶼֻܿڸշתĶǲ
Ŷһ䣬Ҳʱ⡪ɻȻͦȵһֱܴʮƣէһأһûվ
ʢԨ̫Ҹ̫ܣһֲǰĻرոй٣ܵС£ҪСġֻһһߵǴɫƵѪԼá
һۿĻħ˲˹ģڳԨյǹ࣬ʢԨеں޲ܰһļϴ
ط־ǵȰˣһأͿǽӵƽ
С羰ƫƧҲΪûʲôҵ׳󲿷ֶˣʣһ˿ڸũΪԳԣǿڡ
һֳΧߣһǵͰǴĻǰͷǷŽȥʱװģǿ
ָĻһžͷĹĹϵմʱڱɫޱϴүϡһ̵޷ϵһģһϵĴүһźʺΪãȻʱֵףǸĻƹϡ
󣺡漣ůů𣡡
Ӱûл֮ǰǲȫǵܺӿǾˣһ¡˵ţü֣ЩӰģΪʲôǰûгֹǲǱ˶ֽţ
ô㣿ʣϰѾ汾Ĺˡ
˵ǵĹ͵ģСıײװŪŻˣĹϵձ仯ĨĻѧԼû£˴ɷֵġҸֵܣܵίٰһ·ˣݸץ鰸Ӱˡ룬ʢԨרסӰ˵ķǲǣ
ʢԨͷʲôҷᣬҼǵͦ죬ֻ᲼ֻ⡣
ʢԨ
꣬΢ϰװСӰˣ÷ǿдϻκסˡʢԨȥתͷȴһűĽķ˸ɽʹߵϡɽ˻ȥ·ϣϵıһľͻ¶СӰϵķӡӰ˼ľӵˣһ⣬ߣʡûûظɽ塣
΢ŭ壬Ӱ˻ȥԺ϶Ҳûʲô³ǱҲ壬ޣɼѣƷƵıصѾܿˣظϾɱ
ħĽʵ֪ԨǸ¶ˣ󲿷ʱ䣬ƽе䣬Ҳûô¶
硰Ȼŭø߳̾ҪʱᡱǱݡΪΪ˻ʣһӦ⿿ԶԶģչ黹ÿ顱ôնȣ׼ݵػ˵Ĺ飬ʢԨСʼѧ̽ıܡֻǸҴ΢һ棬û𣬸ûҪǨŭһССӰ塣
ʢԨϤʢԨķӦʹʽͲµˣĪģǲع񣬰Ť
ʢԨܿͲˣεôˣ
ʦԱ߿ţûܰǸӰ£ǲǻͦźġ
ʢԨһ٣ػصʲôʱȱһ𣿡
һˡ֮⣬˵Ҫڴ̲ģͰǸӰˣ
ߡ
ħƮվڼԶգװ£ҿҲ˽¸ˣɴ˰ӰˣɽҲʦ״Ӱ廯ԺҲӰ
ʢԨٺ˵˵ˣһ£Լȥ桭
ҪʵڲڻΣ˵ӰһķӡӰ˯ö꣬˻ʱãʡӰ·ϱɵռߡæģȥѰ
˵ţҪԽȻ뷨лڣʢԨܸоӽǣæ˱ʣ׷ߣС
𹲸е£۱ˣʢԨһʱ֪ȥˣ˼ûõظֻ̾˿ڴߡ
ǷŴһʤ̣һٶǣԭռԷٶڳյòӣֻڳվţһһʰо֡
ϡ٣һƬȴᣬճľأԷïȸﾪѣһԱ˴׷ӴӴܹ˲ɵȻĶ
εһȦȥķҡ
˵ʯĳˣӰūҲ̲סĶΪӰūߵĶ
ǸӰ˴ʱоԨһ£ǻûΣԲǱⶼʲôӰô
ƵģԽˣԽ̲סʢԨʱıԽۻԽʲô˺
Ԩôܿˣ
ԨôΪ˶
Ԩ
ͻȻֳ嶯ƵľʢԨ鷿
Ԩǡ
ʢԨվڴߣбħĽ뷨θй٣ԼҰֻۣһʢԨ͸оˡûͷֻ̾˿ˣˣ
Ԩҵġ
ðôͷ
վʢԨ󣬸żԶǺηԼļ䣬л֮ȥһĻ
Ǳʶܸоʲô֮
ŴʲôˡӰˡͬⶼ档
һеҪ޳ʵ壬Ǹ߬УôԸ⻯һ̳ˮʢԨٶռסֻܿԼֻԼֻܴԼ
ɤӣԼԶ˼קʮͷسʢԨһ̧°ͣ˵ġ


89 
Ӱ׶, סǲ, ʢԨ, ֪ЩӰ嵽ģʧٵʲôϵתͷ, 䣿
էһôϵʷһ¡
ϫԱС˵ûж󡣡
ۣſھ˵, 鼰պ, ŷǣݲ, öãȫڵ, λҸܡ
᣺˼Ϲ
ʢԨ˵Ӱûг֮ǰǽδ, Ҫβܰѻ˵ȻδȢδҲûʲô鷳, 벻Ӱ˻ȥ
𾪵ָԼ, ҿ˿
𿴱һѣղǶ棬һ˵˼ҿϵ㡣
, ̫ͻȻ˰ɡĿ࣬⡭ⲻ̫ðɣ׽ĿüֵأҡҲΪӢ鰡
ʢԨüûûȢӰū˼
ѵ˻Ա壺ϴղŲ˵еСĶ𣿡
ű鲼ģӰҪĻ룬óʲôʮ˹ѪľҪԣ
β˵Ӱ岻λ˼͵¡
Ȼע⵽ӰʱһСӰˡʢԨͶǡӰūˣλѦ̵ġ顱ѹǰѡӰ塱èһ࣬൱ֵܲۡ
ץץԼͷȵȣңô˵Ҳøɡ
㲻븺Ͻңϫ˵۾Сϡֱ𡯣͵£ֻǽӰ˻Σε˼ž͸辫࣬Ժһǵߣ˼ԼҲаû׼⡮ɹŮԺܱͬء
Ƭ̣⵹治һĺǶģʲôпܣãʱķʣԺרſ㡣Ӱ˲ǣ㻯εӰˣһⳤǲǸһ𡣡
ʣȡޡһ¡Ǽ˵Ҫأ
Ӱ˻һ߱Ļ
꣬ԥƬ̣ҡҡͷ˼˵Ժ󣬲Ժ󻷾ô䣬˼ˮƽԶͣʱˮƽǲǸʮ˰ٲ񡯵Ļ𣿡
Ǹƫִ񡣡̾˿
˵뷨ʵǻ᲻ϱ仯ģǨͬ龳ӦҲȫͬ۱׼˼άʽĳЩ˰ɣ˵šðȫϣҲûʲô
ӰʧȥԺӾͳˮʧȥ仯ö֮ЩӰ˵÷Ǻڼףټǿ
޵ؿʢԨһۡ
ʢԨͷ꿪ʼӰūӰˣʬܣƽ˾
Ӱ˵ģǴٹˡӰ廯κûʲôͬӰԵߵΪ˱ǣй¶ǵ壬ʱ䳤ˣЩӰݵλˮǴߡ
Ա߻Ȼ򣺡ֲãˣʷ˵к䣬̫͵ʦ֮󣬱ø־ɣų켺ɥĲĵزϻһ֧̽ÿųǵһһУһǶϣ̻ᱻܹѺжնһõ۶ΣÿϳϷأʮĺڰͳУ֪ж˱ϴҲŹܶҲϡʵϴʧȥ˵Ӱ壿
ǿɲһʢԨ꣬һЦͷȷʵҲв桮켺һˡ
ݵؿôʲô֪
óѣʢԨڰ֣ˣȻԸ⣬İ취
˵ţ̧Ҫߣ̸ϣʢԨͷһ̲ס붺ǵЦһˣôң
ᷭ˸ۣ±δȢδ޿֣˰ɡСһ㣬Ҿòԣ壬ȻǸɽˣӰˣ伣öټܾͻܾйϵġ
ʢԨţ
ٿס졣
ĻˣһҲú֪ܳǧǰ࣬λʲôȥˣ
֢һǧ
óĺֻͣǸԼйء
ʮӡԨȸǣΪزģֻʣһһȸǳʮ꣬ǰ֪ǰսҲҵ׵˿ղ¼ǼԺŷ֣ʮܵĳԸǰ쳣¼ĹģƵҲӡڡƽ˾Ѿʷ̭Ķֲòԡؾ֡ķʽ֡
˵ħֻᡰʧͺñǸɺԵĺӵûˮԴˣӵȻҲûˡǵʻĻһעµˮԴ֡
ӡĳԨǸˮԴӰ΢ʢԨħҲãħҲãױѣ˵Ԩڡˮ
ĻҪȼԨпҲǿԨΪģ֮ͣǧſʼΪԨķӡɶⲻסˡ
ȥô
һμԨ㡰ʧáֻǳԨӡƵĸ
Щ£᱾һؼ˲ףǰʮΣ˼ֻоΨһβͬ
󱯴ϲڵᣬֱ΢侲
ͬʱһ䣬Ŀ䵽ʢԨıӰϡ
¿ɲԣ˵ѵʱ򣬾Ѿˡ
֪ǲĴȻʢԨĽŲЩ
ץסȵȣʲô£Ҫҡ
ʢԨôһ˵һ
ͻȻһϽʣʲô
ǿúͷصأѾܸоΧСӰˡ
ʢԨĿʼƮУ·ӵķ䡣
ҿǸӰūλһ룬ʱˣʢԨ˵ʱûܾɰ˲̫Σзôãû뵽ҪӰūеӣͻôѹֵСô
Ҹ˵أһ굽ͷм鷳ϧһ㣡һ˦¹ȥǰɣ
ϵķͣħѹ˽СӰȫҳˣһʱѻȸ
ʢԨ
ٿɼƬƵúͷصм䣬׾ļ󣬺һСӣÿСﶼסһֻСӰˡ
ûεӰ˲߸ߣɫҺ壬ͣرΡеĸоǿڸͼ廯Σؿڸһ⣬ðӳȥСӰ˰زҽһɸ򣬲Ҷˡ
ʢԨĿɨһСӰˣͳȥҲ۸㣬ϲᡣ
û־Ȥš
ͮѳȺŽأ̫ˣʢԨ૵˵ĲȻмį㣬ֻңֻΧתʱ̲סһ
һ˲ͱ͸ˣԨ
ʢԨƫͷĿƺҪǧﶼڲС͸ıƭֲ֣֪Ҫ˭֮ǰһ
˲ѹٸף
ʢԨЦװįһɨգָٿһСӰ˵ĺӳ̣̽Ӱ塣
ȻǶӰ˻ΣʲˣѸԡ
ѻꡱһа˵ܡⷭ˵ʶʲôġΪڼȾֺʹʱʶսӣǿհһƬڳҲѲʲôõĶרӰϵģӰֲһбϲڱˡڻεӰˣѻ׷ݵˣƽ˾ܾвˡӰū
ûεӰͷԸ򵥣ûԼ뷨ʵľͷܼ¼Ӵ˺¡
ڴħͷСӰ˷һҽУҵ
һЩʢԨǰչؾڴ롢桭£ǰģһƬ
˵СӰ֮ǰܿǱӡģõӰ˻ʱõķ䡣
ţ˲ͬķʢԨһ㶣Ҳܿǻϵ൱Զӽǧǰӡ
ûεӰܹʮ꣬ӡôãЩСܻţ
ʢԨ۽һ˳ѻ꣬Ѿˡ
ǻͻȻðһûˣʱˣ¡
ͬʱͬʱǵһ£˱
䷴ɻʢԨٿ˺һһֱʹȸѪؿڽһ¡


90 
СӰˡͬʱЦ, ּͯ, Ȼ͸Ŵ˴Ƶ, ˡصͳȥ
ϸô£һѽסʢԨ˦һѾɨ˳ȥ
СӰˡǱ, ɿؾۼ
Ƥ࣬£ںϣΪһ, ڵ֮ΨֲĺǱħ֮, ֮ݲ΢Ͱ֮඼Ҫ˱ᡪЩӰ˲, Եͦ㣬Ա, һ˵塣
ˡȫף, еΣȻǸΣȴͣطϸ΢ı仯, кŮ, һ°һԲףִ֮£òһˡ
ῴˡ˲䣬˵ǧǧ, ׿ĳٿչŰѱ»м䣺ʲô
ɫġˡվˣֻиĿհףתᣬͷƬ̣úܹϵĿ˵գҴδ㣬ʶ
˼˧綼ͬǳƣԼĴˡЦһе㽹꣬ųоʢԨĲ֪ʲôʱ˱亹˾Ȼڷ֪ˡ
ָһ꣬ԼʳָһСڣȥʢԨ֡
˭֪ŻʢԨȴӦ̧ܴһϵѪ飬Ѹ˿벽
ǰλⱦġˡϢжϣӦǸӰˡʢԨһʱҲ벻ʲôӰܻǧ꣬Ҵһ֪֡㡰ΡǡûΡ״̬
εӰ϶бۣˣ壬ģ̬ûεıضȱǻۣѻꡣ
ǣʢԨԼӰϸоħ
ϤħڸĿȸѪ·𱻼ŭˣһ´Ӷʹ˴ʹ
ӰֶϲŭֶǱ˵ģôħ
ǧ꣬ȴǵˡӰ̾˿
úëһըӰ˵仰ʱʢԨһģһֽͲ֮䡢ĵǻҲһѧ˹ȥ
ֱݿڼƵģһʽ
˵ҵˣתᣬ˵ϵϢʱڱоϢ
һ㶣ŤͷʢԨ
ʢԨҲ¶һ⣬ʣǡ΢ϵǸӰū
ҾǱ²ҪǸӰūӰ˵¶ؼľȻ˱£ΪˣоиӰӣȲֺӣȴ;ϻΡô꣬һֱƽӰô
ῪʼʢԨ
ҡȣʢԨؿһ¿ǣ޵겻˷ô
л£ˡӰٿشսʢԨһֻ׵ֱ֣һɨ˳ȥ
˵˵Զ㣬һ𶯲ⲻš
Ӱ˱ɨƵģƮƮأڼ֮⣬˵ЦΧħĺûɢֵӰԴԴϵߡ
ȸѪħħ˷Ҫܻγɹͬ壬֪ǸʲôģϧմȾ˱һħӴǻۣȴûҳΪӰūǵ˱ĺôӴ˲ѭܣ㷲׵ΪˣҰӰ忪ٵΨһһȫݱ͡
һüȻ첻ڻóȷǧ꣬ǿҲ˸˾ѾˡӰ˵šΪʢԨɣӰɱūԡе÷·˽žȴֵĶ⡣
ʱҲӦˡСòɽ֣˿ھ۾ܽ쳣ͻȻɰǶŻˣȦ̼˷һȳ˽ȥ
һۿλӰˣΪԼ˿ƻƬֳǸʲôͣ۶Ϲˣ˭
ʢԨͬʱڡ
᣺ʶ
ʢԨնծ
᣺
û䣬ʢԨͻȻѣ̽һѽֱ쳤׶࣬һӰӰˡ
ǷŻҪʢԨдлŵӰ˳Хһһ˽г˺Ч屻һѿƬûŮ١з࣡
ǻϲȫǺòէһֱǸȫǵģضӣۻҡ
ˡŲͬʱ·ÿ˶̰źʢԨġת۽塣ǽŲӯתƵתŲԶŴ˵Īɣһ£ɢ˳м䡣
ϫ͸ۣȴ㤵طЩˡƤûѪ⣬û࣬ĳֳˮĸ
Χеˮ֣ԼΧһ㱣Ĥҳô꣬˵еɫվͬ־ǣᶨһѣ˵أ
Ƴһˮĸһġˡյ˷һǰõһЦ
ǸŮ󣬵һȵǱ־ʱĵĲ÷ǵƯѿɲǣɫͻˣԼļˣһʱ벻˭ȴɿĳ嶯ûɵļ¶ûлָʱ׶ʢԨ
Ӧʱ򣬶ըͬǵĺʲô
סҡҸʲô
ͣһ롣
Ȼһ붨סĲǵˣԼˣǿʱշ򱻸ţʢԨסˡ
һ̣ʱʢԨָж˲ѾԭأֻüְסӣѪһƳ˿ڣ
Ԩ˲䱬Ѫ죬ΧļӰоΣûüܣѾȼ
ѪȪһ˳ʢԨָӿ˿Ӧ˺ɤ˻ƣ
Ӱ̰شһڣûüȥѾʢԨһֿס˺ӰǺסܵر任̬ͼҶԷǡͻȻûһѤõĻ˫
ʢԨ۶ûգһ£Ӱ˵ĲŤΣһߡ
ϵ˷ɿϣֻɫļпƵģһƬ
ԡʢԨպԼѪһǳɵصջһ䣬Ӱ˺񱻳ƿڴƵıһߣҪУȣСˣûʲô
£ˮصһӲңԼӰһɨЩӲҺʶˣϣСʯӣٽ嵯ȥЩˮĸƵӰʱ̱ҵĻ
һʱ䣬յ»Ľֳ
ȸаתۣЩаҪӰ˾ͱճ˻ңֻʣһΣסӰ˷ƵקڵϣӰһ͵ʢԨǰ
ʢԨӦ켫ˣ͸͵ĶͻȻڣлҳһץס֮ǰٿعסȫÿάѪɨһȦϸɸɾΪʧѪ׳һֽɫûκκۼ
ãûˣʢԨЦеһѣѹ˵˲Ҫ빲ϸôͻ˵ģ컯յģؼ˵ţͳ
᣺㡭
ϻ˾
ʢԨƿСеڰ֣Ҫˡ
ѿˣҸղŲ֪ô¡ҡ
£Ӱūߵģ֪ô󡣡ʢԨĿǱסӰϣеķȸճ˻ңʱǱرڵϣĿģܾԼǻӰū֪Լ񱻼ǲǣ
ӰʣܵߵǱأ²𣿡
ʢԨ̹ȻһЦͷģѾߵ֣زˡ
һ㶣룺ȵȣ¡ΪʲôҪС¡
ż©䡰¡ûȥΪһֱΪǾǸ˽İƣǰɽ֪Сүһ
ԨسǸħͷһģһĳ࣬ԳʢĪܡν顱ʲôµοף
ֻ֪Ӱûң֪ǻ塣ѾҪըıԵ֮ǰ˳ں˵˵ŪͬµϹˣӰǰ˼ף޹ʱҲûôؽ㣬־ϡͿڱϣôģ
ǿ̣ʢԨס֣ؽӻ˵ҵʱԼʱʣʿİ壬֪֪ͨıʣʹˡ
Ӱģϸޡ
᣺ǡ
ɱɣųԹˣ
⡭š㶮ʲô㲻֪һһţʵ𣿡Ӱ૵˵⡯ǴɰǾȿѡǷޱ磬ʲôͬ
᣺вɣ
ʢԨһۣ̾˿ȸһ壬Ҫķġδ֪Ǻ桢ȤƫƫͱħòƽֵȸһػԨΣôû֣֮ԴҲ֪֮ࡣ
Ҫһģʱǹ켣·̫ζԼںͷġҰ￪һ·׵ѩ˻ѩä׵ǰ·äм͵־ģܲɡѹ˶οӰūصģ
δ̬֮˼䣬һˣһ֮أӰ˵Ҹˡˡˡշת˵һһҸиݵͣһһҾͻǰֻصûлε̬֪֮Լ˭֪ԼŮǳ󣬸ͬ˭Ϊ飬˭ΪС
Ҫżսǣˣǰ˸Ҿֱзȥͷ컹һֵܣ棬һѵ𡣡
·ӡԨԴϡӰ嶼伣Ҳս˥ԽԽͿŹţԼǸӰ˵Ҳˣֻ沨ֻˣ죬ʱ͵ñӳһļĥȥǵͣѰһ˲ɡ
񡭡˵ġӡӰ̧ͷʢԨϣĻҽ޷Զ̣Ӱ˷ȥŵá졣
£Ӱ˳ħ˵׵ô㿴˲ˡӣȫ


91 
, ʢԨЦⲻ, к֮, ⶼԼ̿޳ġ
´󲿷ʱ䲻˴˾۸ĳ̬ҪûôûҪ, ̱
һѻ˳֣ӶϣӰ, žо
ЩӰӿĺڻұ, ۼɴŵĺӰͼȥЩ, ˫һʱסˡ
᣺ڳлΣװ, ûҪˣ
ʢԨȻľúͷصǸšйء
Ӱ, äĿϣΪܸõ棬һԶѡǿ, ѪͳʵݡԼҪ, ǲ־ᶨȻòˣҲ沨û׼Ļӿô
׼ڵᣬƽ˾ġʷ, ӦѾ˼̳ˡ
˵أЦһʲôëСҲܻ߰ٶ꣬ԭ㡣
Σ
ʱ޴һ·СܽסӰˣŶӴһסۣС鲽󣺡Ҫ㱨ǵ˸·ĹϵˣиĵšϮϣŴżĸƽլƺǡ
˵ص㡣
æⶺ˴ĸСʱ賿һʱæС򿪳ˡŶˣиͣ·ߵĳڶ糿˵Լĳҹﱻײˡ⳵ûطͣһֱ·ߣǰͱ˻װͣأĵ³ʱ
ְ㣿
ҹʮһһңǵĳͻȻسŵģ·ڲ٣һûɲסײ˼ҵĳŶײˣ˿ûһۣʹ˸תˣ׷Ƶġ޴ɿ˵֮ǰǼ²ʮһ㡭ʲôҹ֮Ǿ˰ײǰʮһֵʱؾͷͻȻţƵѩ롭
޴仰˵һ뱻绰ϣڰ֣ιС
绰֪˵ʲôֻ޴һһէؽлһס죬һᣬŷֻ
ͬ־ǣ½չǳ·׷ٵˡƽԺɽһ£ǵ쭳٣ʱ䳤òԸղϵǸͬ´ɽˡ
󣺡ѵʲôˣ
ʬ壬޴һ˫۾΢΢͹̫ļޣšˡ
ŽɱɽʧܣʶԼ·ӻƽլڰҹʮһ㣬Ҳǡҹ֮ǰŻ˵ĸǴʬֻʳӺ񡪡
ʱ̫΢ˡ
һŲҲдİɣ
ǸŮˣҺܺáӰ˺Ȼ˵ϧʲôֻһѪͳһϻôõƿ;һأ
ʲô
뷲̥塣ϣλͼһ£ΪѪۣڻǧǧѪϡ͡һ˻ʱ£ĺݣܼȸѪͬһԨλ¶ǷƸ˼ˣʲôأûҲ˻ãȻ쿪ͨĲ
Ӱ˵⣬Цýô̲࣬ס
ΪġóҫضȻʧɫġһʧأܿһνˡΪءҪҪΨһܻáҲڵΨһ֤
ԽΪʹ࣬ԽԽǵ⣬޲޾ϸ̼ǰǴʧɫ
ͨĲݺ˲ûģÿʮ꣬ʵɻˣȻϿͨĲ䣬۷ƭΧˣǵļ䣬ǶһֱһȻԼط棬𡪡Ϊ飬
ԼʱѾʮ˥ȻÿһӲųһͨĲݣ߰ٶȥ׻ǲˡҲôױˮЩڲæլȡʱܣ·ҾиоˣȻȡԼ޽
ʱϵѾˣʶͨĲҲữΪƤҡҵĴ񰡣ġ
ģңͶҽһдġҪмƷģΪҵһϹħӻɵŮˣҲ룬ʲôħҡ
޴˵ŵʬ塭˵ͦ𾪵ģղŻ˵˻ıɱ
û䣬һק޴ĺ󾱰ȥԶ㣡
ֻһеӰ˺Ȼ͵͵Цؿӿ˴ŵģһѹϵĻ
ЩΧԱߵӰһ£һӵϣӰ˵岻ɫȻ˺üŶ
ٿʧӲҳѾʢԨֽ˹ȥ̵ӲѾħʴȱһǣ䵽һðһɰ̡
Ӱξ£ֿʼɢΧҵñħǧ꣬ǹԲЩִħͬ£ͬԴҺΣ
󣺡סСģ
еǷѾһνѵ޲ܰзװϣֻ޴⧲кĿڱ۶֪Ǻ￴ʲôͷͻȻޣ֫ҲΣ˫˫̳תõǡ
ǷŵˣûͻȻѸײڶɨһƬ󶼱ס֫мʢԨϣסĲӣ
޴˻һ쵽ˡӡͼֳһܾžͷѿ˭Ҳû뵽ǲïʢСȻ
ɼ˵ǱǱԼĵƵġ
һû޳Ӱ૵˵˷𣬡ҪⱰӰҪħ֮£ѪԨӲϧǣۣĶҡ
仰û˵꣬һѩİ׹Ȼ˺Ӱ˲ҽһ
ȸ𣡡
ѩ׵Ļת˲ʢԨϵ˸ɾȴ·ϵάûһе˲䱻ȥٿɢ޴ͷõġά롱˸ˬ
˫ϻ죬ԭͿĳ˼ĵز紫˵ʷе
ʲôͬԴûӡŭˡ
Ҫħ֮ĸУ
ӻŶӣŰĺơأ


92 
а, øħˡ
Ӱ̫ħ, ûʢԨȸѪ, ڿˡΧĺĻһѻճƶĨֻ¾͵ؽ壬һûĿСӰ̬, ƵƮڰգҪɢӡ
ͻȻӵĺӰ֪ʲô, ڰмһ, ţЩҴܵСӰǿʼӶءڡΪ, иĴͷ
ʢԨһ̧ͷĿϸ, ͷϷ֪ʲôʱ˸ӡ˵ķͷƺһ, ϢǳȣΪģʲô
Ա˻ش𣺡ѧСܸĻֽСġһֳͷе, ר˿ܼҵʱΣƷ, ܺĸ֮ûë
ϸӷſʼڲʢԨʲôϵӰ˵ģԼĲ²ܵ˾, һֱڰشʢԨԵػش⡣˵꣬ʢԨվֱˣڻ㱨˵ǵеʹó˿ܼǽ£Եøú·ϵͳܺҲС
ʢԨͷ۰Ͱ͵ؿűƵģǺܴ󷽵ظ˾䲻ҪǮĺû˼
ı˿ڵͬ£ö඼ǡ·ңԼһ룬ŷԼǡܡִѵϸˣȥм崫УԸ̫ܲСпѧ
˵䣬ЩġסӰ˷¾ۺϣǿһ͵ײܸĻͼͻΧ
һ塱ȸҲĿ꣬׷ҷɣ˸ƣѩ׵ﻯһѡָðܴ򣬴̴ԡ
Ǽ쳤߶࣬ٿطųȻĺХ
ӰȻһյض㿪𡰼˸Ļȴûƻ¶뽵ڸĻתͨİף̶ȾůɫɻƼں졪˳ŸĻɢعճ˸ĻĴ״ӳͬϼ£Щɫʡ
ȻһӰײȥǸĻůڵĻ̻ѩ׵
ǸܸĻһƲļӳ֡
Ҫǳڡϫ૵˵ҸоȦܱƬˢ
ڶ֧Ѿϡ
Ӱۿ޴ѣͻȻ˵λ֮ѪǧڹƭתڻΪúܿЦ𣿡
û䣬ڶ֧Ѿ˳ȥͫױ˻ɫŲֱ䣬ƽʱһһ²Фְֵˣȴǧȫغ󿪣ΧʢԨһƬ
Ҷ˲䣬ǿӰͷϵĻӡͬʱһѹӰ˽άȣǱرһȡ
֫ȸȥ֮ǰԭѳ˼
Ƿ׷ڵϣм䴩У˵ܣסԼ
˵ԽԽΪȱѵ𣿡Ȼ˵ͻתŵ㴭Ϣζȴ˲ظ˼·ߡ
ٿػǹɨ˳ȥȴյûˡ
ڶࣺýһϷƵνܡÿ칷һϰһӲϲΪģΪʧȥԴȪԨ֮ǵԴȪΪһ˽Ԩ¾壬ųϦӣӲдȺȥЩФմմϲذԼס
ϴ£͸۹ϫе
ͷһµӰӲ֪ʲôʱһΪһȻĹƶںһ·һ˫ڽߣ
ܲе⣬ԱӰӣȻŭǹӰӱ𣿰ݹ᾵İն𣡡
Ӱٿ£ӵӵ浯˳
ָĻ˵𣿡Ӱ˵ӵðصڵ˷ÿǰߣȴþ̣е紵ݶսսϾֳƵڲԼ˶ҪܡʱܹŮӣ˵Լʲô˲ŵɣ
ϫɫһ䡣
Ҫͣ˵õ¼ȡʱǲرˣͻȻһûѧûĴббƵعʱˡ㹤ʹϻ𣿡
˼̻ûʲôã˼ҷ׽𣿻ǵĶ룬˵ģܴպϸԼô˵Ҿ͸ˡ
һʱ䣬ڶ߶˸ƽʱġ˵ģ·𶼽Ӱӵĵ
أӰϸϸȸ񣬻Ǹһꡭ˭ػ𰡣ɵӣڣ顣һΪ˽飬ǧˣҲ˰ɣȻΪȺħ𣿡
һֱۣһʱͻȻԼ²ȥһסӰӱһز
᣺ƨģ
Ӱ˱˸Դ˿ڴʼңƴ˻ۿ㱻Ԩǧǰͺ޲֮ʲô
ٿһ٣Ƭ̷ȻӰˡ
Ӱ˵ķûԶշ磬ͱһƺ߲סˣ˶ϡˡһվںʱ˶ͷﵽⱻ˸͸ϵɳʯӵһգصģֿԶӴ
ʢԨ̧һץӿĺһ޴УһħӰ˸һ磺Իڡ
Ӱ˵һ֧ѹ£޺˻ʵǸʲô
ʢԨȴЦˣŲæطʣʲô
ָȻһգȵʲô
һ߬ס֣Ϻ֯͵ߣһ˷ը
һʱ䣬ʧɫ˶ݵʧ
ҵĹ޴ڣӰͼӰһУûһ
һᣬ˲ǿָֻºڻҶëѩƬƵƮȻ£ǴѪӰħӰһجΡˣ﹣ܵĸоȴ֮ȥ
ʢԨᶯһ£ȴʶذ߬øЩֱ
һƬѻȸֱڵͨѶԽһܾܾĻյ㱨ǷӾȼ
ηѡ
ӡͷ˻⣬ɣǵˣĿѾ𡣡
˵̲꣬סֿʢԨһۣ¼⣬һϼ쵼ͳһ㱨ϣλϸرϸڣһɲ͸¶ڳͲصԱǼɣչ
عͷ
ʰֳ׷ܵͽܣְŵʬڳôߣæ꣬߰¸һѾˣҪרɻϾֳԼõļҲֻƳٵա
س̷ɻϣһ·û˵ÿ˶־룬˵ۻۣһ󶼸أĪɫƵ˸ȥĪѹ֡
ʢԨϵ˿ڳˣѪȴʵʵڵһһ·ڱĿ񡣱Ҳ֪˯ûУȻԵͷȴǶˣֻʱ˻Ρ
ûְԼһ˵ҽǵϹвɡ
ôţȴɽ¶ˮȻ·ɻ޴ʱ򣬾ͺָֻ˳̬
ҪͷФ㱨ٷǮ޴ĺ˵ˣùͷˣͷҸ㱨ɡʲôû취ˡʵҾⷢͦõģᡣ
޴ʵ˫ʮһΪ۵ϴװʮ㣬ûأûˣ
һһϴˮ˶ҶԭաϽ˵ͷңתˣô룬û׼˫ʮһ˯ˡ
޴ְοӱỨڵسִܾ¥Ҫȥֳ칫ϵڡ
µشʢԨ˼ң򿪵ӣ򿪱ˣ̫ˣֲˣʮӾͺá
˵ţӱ˼˼УֵݸʢԨʲô
ЩطС󡱣еȻ͸ˣǽŴ֣ʢԨȻûµʳĵĽʷ룺СúŪˡ
ССǸӣʲô̻ʣﵽһ仰û˵ǿ϶ġ
ʢԨû뵽׷ƽ˾ȻôֵӰħʱĹУӰħҪûͣǹȥˡ
ҪУᱳ˵Զһ㡭֪㲻ģԺ͡
ٿһ٣ΪʢԨ£ס˫ظϡ
СǲҪҡ
Ჱϵĺëһš
ʢԨ֣Ų˵ϱ˼£вԼ֣ҪƤľսġ
ȸѪ̫ãںϵò̫áʢԨ˵ʱ̫ϹУֵܾ֮ʹʲô
һֻۣ
ʢԨ˶٣ƺǱʲЩǿ˵żҹ¡
üƫͷһۡ
ʢԨԾҹ˯ӴɵǽҲ֪ʲô⣬߶¾ңѵƹȥҾ𣿡
᣺
ԼأϷˣ
ʢԨ͵͵Ц֣ϵ˵еúÿһƬȣָڵϣֻҪһǵƬָܸ
ԡħͷߵƻ󣬡ֻһѪ᲻̫ãòã
Ĭˡ
ʢԨԽΪ˵عƻ
˵ţоļ򻺻ȥʢԨһ֪Ūȥˡ
Ȼ±˳۾ˣܲǶ۵۵ġʢдзôңᶼɺˡ
˵ʮӣȻʮӣ˸ֵָʢԨһ轵
֪ⲻѪá˵ů͡
˵꣬ƢƵģ⵱ʢԨﵹǡ
ʢԨСʱΪ˺۰С׷ԣһˮȻڻ£ʹض˹һڣʶԵʱѾˡ
£˲ϵѪ˿ۿɼˣ˹У죬ֱ˵Ԩ㵽ôģ


93 
˵˼Ա, оֱӽŵԿס
ֻԿײܵ, ΪСʱһ, ʶʮСʱͬӡˡ˴˵ġ̡ѾİĵطȥԺȻ⿴ܲܿԼҵĶ, ÿʱж೤ݡж
䡰Ǿһ깬
ǧ˰Ķ, Ժ, ͳһʽĹǽͷһνȥ, ûеο϶·һȦ, ܰѽźĥһƤÿһש涼ܣ¡¡޶ˡ
Ϲ, ֻҪ׼ܿģҲһĳֵĻʼ԰ܻ֡ѱԻ۾꿪, һѪĶݹо͸ýˡ
ҪʢԨڳ㶫, ǵ⧲ʱ򵥵ֱС
մʢԨ촽ɲǣͲȵʳǾ仰
ԼѪǵȣ㹻ѱµͷJˣ˽, ϶űһģȳѪζʱѪѾˡ
ʢԨֻҪմѪͻйУԤø˳ǣǵˣ޷ذѵһˡ
һͷ˲䴫ʢԨ·ͶСʯҳǧʢԨͬʱ
ԨȼǶ桭
ǧǰļƻ˲
ֻԲ
ȸȻ飬ϾҪһµ塭
ɵӣ뵱겻Ѿô
һ⣬һ̣ӴԶ߸߷ɰɡ
ӵֻһ˲ǿĶͷӦٶȣȫһƵġˡţʢԨʶǱǿɨһ飬˻־֮Ƿ켫䣬֮乲ж˵Ĵ
ֱʱĹвĵش
ʶذסؿڡΪԼ˵ͱһ
һоۣĿڳһ·֫ĵÿһëϸѪܣȫ˻һƤʹ
ѣΣӦǴʧѪģĿѣĸоӲϻȥġֲʢԨûǿѪֱӰˡ
бϾǹУֵֻܷһС֡
ԡνġ̫żҹ¡
ʢԨӦ죬ΪСʱһ֪ҪϹУֻñķʽһµʱʢԨ͹ϳ֣һӰƵĴھƹĲӣҪû
ж֮ǰ뷨Ǻܱʶ㲻Уͬʱָ̧Լߣײһɢˡ
һѿסʢԨ͵һµϱ˼£˰롣
ʢԨɫһִ𣿡
һû˵ûҲûԨûţĻɽһʢԨָ÷һᣬĴ޳һСǣǿƴһ˻
£һӣ˵ʵ𣿡
˵꣬⻰죬ͬʱһ£ˉVʱʢԨΪ㣬ᱻƵǱ˵һһģһĻ
ʱȲѣΪ⸹ܵУͷһθ±ԼԨػˡݡ
ڻ
˭Ҳʶ˭ʱʱʱѡҲѣʱġ
ƽɽһ֮һ˸ת䣬ȫ˶ԷһƤľս
ǰʵҲ˶ӣתۻ
ⲢһΡ
ʢԨŭٻһѹȥºٱңֵ塰ػ
µġء͡ǷˣǾ뿪ֹе״̬
ƭҵģôȸ״ʢԨȷط˽ǣѻͬʱעȫϣκ¡һᣬѾ亹ƭʲôˣǲǸ߹㣬ȸѪںϵò̫ãе㲻
ʲô˼Ｗһ仰ʲôһ⣬ӴԶ߸߷ɣ˵
ȻһΣҲܴʢԨʶеõ뷨ˣʢԨ꣬ʲôӦûУֻ˵ڲ侲ʲô£˵ҧ
ʶҧԼǵ⣬ʢԨֿס°ͣǿһ㣺ȸѪԼʵģʳȥ׼ѣôһҲǸãʲô֣
˵ţĦ촽˼ƮƮرζеǡʳɫҲЩ֮ܵͷȻϵ̨棬תעٺҲûˡ
ʢԨ˵ע촽ʱ԰ðκ˻߷硣
Ҫǣ־塢ŭ๲֮ͨƤ£ס
߼еһߣ촽ɨӼҷЩڣ漴ʲôԨ롱ȸǡͷһһߣȻȻļ˺󱳵·Ǳƣʱ¶ʵıжʱܿȵļǣƯĹǡ
͸ˣ
һյܻҪը߼յٽ㣬ȻϽһ
ʢԨȻû뷨֣·Ѿ·ǧǰĻսֱʲô¶УħڵʱʢԨ˼ɹбһ˫۾һΪ˽ܿЩϣû
ϹħͷʲôóȥҪο
ˣġ
ó
ǣ˳Ȼ飬ʲô츳
ʢԨ촽ϰһ£ôѧԲѷˣ˭ģ
û䣬ǰһת۱˸ҡ
ԼӣռȵһۣҪ͵͵شӴɡʢԨŹУ˵죬һߡ˵һѵˮشĵ°ͣС
᲻Ūȥڸ˵˻
ʢԨִ°˽ȥ
ֱƽʱʶȴз
ħͷƷҪڵʻᱻֱִܻ׼ϵ
ħͨʵʲôĻָħǿľϵó׽˵΢ģóԼ־ٿرˡ
ħȺħ֮ףУֱͶѾĻĹУת۾ͱʢԨʶеķ籩˽ȥһʱ䣬еͷԷߣֲĸ뷨ԼģĸʢԨġ
¹ܣһֱ㡭㵹ãȻԼˡʢԨѹխСĵ˴䣬ɢĳǧ˿ƣϢӸµؿᣬʢԨָӹĵط¿ȫԶ⿪˿ϵζܻĿڵʹƵģ˵СٽһԨ硯òã
ᱻʶЮֵϵʹƺѾʧʶؽԨ
ʢԨɫһѾ࣬׼ȥ
ʱֱù˵ԨǸСħϵʱûˣǧˣʲôʱѹ
ʢԨһ㶡
һѰס⣬ʢԨиƵһ¡ѪʹвƽֲģһһΡ˷ģȻʢԨӦˣҲ붨ѡУܸоһŤ
ʢԨ⵱ʱţᾫȷصظ͵ĹϣʢԨǰһڣһʱʧȥֽ֪ס
뱾ļƻʲôѾӼҷ£ϣطʢԨһ縳һƬ糺죬ȴ䣬Ҳ²ҸȸųԨȸһ죬ΪԨܲ
һμʱ˵Լƿ;աߴңעġҵʱûŪȥˣڿʵ֪ԨôһΪԨħҲһѹ֣Ҳһ˥㲻ʧأԽԽûûʲô˼ҪسԨԼǵİһȫʬġ
벻׼ȴϸڶ㵽Ҿ뵽ȻħĽ
ǧٴγʧܣͳɺģ˭뵽ⲻִأ
ȸѪ˭뵽һ߾ʬ⣬ߵֻвнأ
ֵزҲ˵ϵĲƬ벻롣һ˾ҲֻһƬƬȫܳɹʯ˵֪һµõ壬˼õǱǧͼ룬ԤĿ϶ķʽʱûҪߥ΢ҽҲûҪ޸ʱв΢һƭ㡣
۾ָʢԨĳ׼ġ塯ʵ㡪Բԣ
ʢԨؿϢͣ˵ʶžһƬϻӦ


94 
·ʹͬһ̨ϴ», õĸԡƷͬһ, ǽǴ޹ļʪľҲǡ¶մ, ˭Ա߾մ˭һƫ
ʢԨﵽ⴩·ġ
Ȥ÷, Զʮ꣬ʲô׷ʲô磬·ȴʱ֡Զƫǳɫʵ·, ȥ, ܲôʽ˵·Ҳ, ʱˣϴ»һ, ͷֲĸ˭ˣֻա
ôһСĹԢ, ǲѷ֡
ʱ˹УԷܵù硣
ָɽ
ʢԨһ, ʱ޿̲ڴĦ, ͼ߼ãҪǹƥһа򣬰Լһ, һ㡣
ѹ¶
Ԩֱ۾仰ţ˽¡
ʢԨ۽գһ¡
᣺ʵҪңǲǣ
»裬ִţҪκ˵顣
˵һָߵҴߣ˸̡±ζԴʢԨסûڼһ̣ҺòǷˣҲûʲô񫣬˳ˡ㡣
ЩӣʵŲڵģֻʢԨһˡ
ĸҲĸ
װʢԨڿ˿ڣ˵
̣ͷһЦǸҶ˵ʲô
ʢԨͬʱӿʮֻشȿֺӵɤອ˹Žбʱõġġ˼ġƽмģ֪Ĺʶ档ɼһҪǵдʻ
֪ΪʲôЩõĴʶͷסˡ
ͻȻưˡ
ǸŶһٵġȸ顯̣˵ħ
ܿǿ϶ûʲô³ҪȻôҲӦýиǬа֮༪ɣ񾡹ص·ұӦ㿳֮͡ޡһԵġ
ʢԨ죡
ûʢԨۣҵƻȥôˣΪȸһΨһһᡪȻǸѦ̵ĺᡯɡôҲеۣ굽˭⣬Ҫ֡һһģ
ǵһɵ㣬廹ҪڷؾĹ˺󣬷ǵǸȸѪ˲Űó֪ʼٸһǹ£һǵ룬һȸѪˣһȸ񡪡λΪʲôҪԼأȫ壿
ڶɵǣΪʲôСļҴ˽Ḷ́׼ɹԺ͸ɹˣԼ֪֪Ժ󣬾͸֮߸ԼͣɼʵûҪǵüľ㼹ûô̫СˣܿƹУСʱûٻϺȣѧ¶ʱ򻹻󵼣߹·ʱһ˵Ŀ£ӦûҳϡҲ죬Ҳٺܶ಻㡣
ɵǡʯҵʯ̫ʵˣСִ뾫ͨƫûиõĶûУʲô£û׼ûԼҲͦʯܶʼطͬĴЩķӡ֮⣬ʲôã£߼ǢǾֻһֽͣЩʯǲϸƷĲҡ
ᵯ˵̻ңתûƣްǹƹϣ밵ģ顣
ȻһˣӦҲ˵鶼ŪһѡϸƷǼ⣬ǾֻӲ⡣һ衪֮ǲûɹʯ
ʢԨɰ뿿ڴͷûĬ˲а뱲ô˵ʯǲĲ֮أϳ֮Ϊ֮
ˡ˼˵ʯõķȼǳߣǡͬһ鲻飬ҲУͺñ֪ͨĲ޲ٿ¼һͨĲݡ
᣺ʯȷʵҵģ״̬µҡ
ȸʢԨֳĬһᣬ˵츳ԣͨħħسԨΪԨģ峤пƳԨȨ
ܵڻСǸ̨ϵĿء̨ť˶٣ʣҪĴǣҵƷˡ˵ڳԨȻ̨һ֣
ʢԨۣߡ
пˣħͬԴͷԨͦѧġ˵ҺȸѪһԨͬڻ¯졣ҵʵΪػȸѪǰһ𣬵ԼԨѪħȸ꣬õʲô
û´ʢԨ˵Ԩµػ񡣡
ŶЦһһֻеʡûǵġ顯ػص˹ʽȻҡǣʵʱһҽһصԨλع㡭
ʢԨƽؽӻǲ֮һ
һ仰ͱԴŻһʢԨЦһŷӦǹĴΪǻؾ᷽Ǿ䡰һԵġ
˵ĿΪȣԼǺĥĽƢá
ǰѱ¶ˡ
ħնķȺħ֮أԼͳɻô
ôħͷռλãʱĿһУ˭Ͻ
ֻܴСһӣǸϼй鴦Ժʹͨ쳹أҲǲڽϵϸϡ
ħ鵭ĮζûʲôȤᣬǣ쳾ߣҲšʶСȺֺСȸľͲǷյġһЩΪ󡢱ֵܡ᲻ʦѡҵճһԴ뽣鲢˼ƽȫ˳ϣһһģסʺ
Ƚ٣һգͻᱻЩԼעյ㡣
Ԩȸ
ħ뽣黥ΪԵ١
幫ıѣΪۣȻΪսгȫ塣
ҪȸѪ
һɲͽԴϲô
ɵȸܲܽܣһôû£һʯʯǱϹڳĲдƷһЧתͶ̥Чһǰɹ
ϧ˭Ҳû뵽ʢԨ³ԨϾȻŲн©ôϸ֦ĩڵһһ
һϢ೤˴ְ̣ͷһȾ̻Ҹһ⣬ȻЦٲ²£ƽɽͷҼ֪˵˵Ļ̾Ͱƴͼƴȫˣ԰ɣҿ֪ǧ꣬Ĭһ㶼Ӱ죬ϬһͨҾһ仰ʢԨʲô֪ΪʲôҪЩ˵⣬ûѪ𣿡
ʢԨ죬סûǳ⣬˼ߴֻԡ
Щ˿ж侲ǧ꣬ҪðԻﶼ
Ҳ絤롣ʢԨ˵ΪȨʵһУ䣬ֻʣһ̳˲Ĳо֣ʬѺʬûطڷأһܸȥʲôô
оܵճȻô죿
ʢԨ̧ժ¹һߵףҳȥתת侲һᡭ
ûüվȣ˾ͱһųҵĻΧˣЩϸߣնҲƤ⣬ֻƵס͵һȸѪоͬԴ⣬ʢԨһһƬɫë䡣
ʶеĹһͷҪ̻
ĳקԼǰҵشϣĴϴһֱ˺°ڡ
ʢԨ㶣̧§סĺ󱳣ظ̵˺ˣԨ粻ã㡭
Ȼһ٣ɽХӿĻ˴ʡ
ḻʣٶˣ۽ʢԨֻۿһٶǲϹ
ʢԨԶԣֻøɰͰ͵һ
ǽСͷʢԨҲûʲôƢһڳҧ˺µʱҲֻǶһ£ûƾܡ
롭ʢԨǲʵرˣƾЩɫϸǧ˿Ƶİûˡ
ͷҪγѪȻۣȴġ
һ̣ʢԨһ𡪡ϵġߡͻȻ̴ƤĿڣ
Ǵһͷִ壬ǴߣҪطһ𣬲ۣȫ񶼱סˣһҲܶ
ɫ𣿡ʶвĻڴ۵İ׹ʧˣһ޴ķͼذ
£㲩ͨĵ֪˵˵һСɽ˺ġ𣿡


95 
ʢԨû˵ĸô
ֻ, һʱ, õһϸߡؿں, Щܵϸ߾˿һ޳֫ӣŻϸ˼ϸ
弡, Ǿеķһܷģһġ·, ÿؽǣ, ҲãħҲ, ҲҪԼлơΪŹУĸоر, ÿһϸߡǡ΢ضڷĹؼڵϡ
ʢԨ˸ؽڶľż
ֲĸоϹжġ
û˵ɣҲЩϸһͳ, ڸʮ㣬û˵ͶˣԼġ
ʢԨ
ǧ, ⲻѧ⵽ûܡ֪֪, ѧˡ¡ˣһרĽ
ⳤĶʲôòŵĳϢ
Ҳô룬üһüҪ֪֪ʲôֲ볤һô侲ǵĴ, һĶʵöˡ
ҲͬԴԵʣȸѪʹЩϸߺ󷴶ˣţ˵ĸоʢԨȫëɦࡣ
ഫȥԭһֶ룬βʱ˿ᴩ͸µ壬һ֩롮졯һΪҪúܶԭ䣬ûôʳԴһֻ֩ϵҪɫǻİµ汳ȻǻڻаиһֻͬʢԨ󣬻ָ··ҵһµʱ򣬾̫̬ˣôֱֱ̬֣Ƿ鷴̲ġûãʥָϵʯˣĻ꣬ҵļҵġ
ʯһ飬һûϰߣԻجج˺þáμֱԭ룬֩㣬ҰѪãƳϸߣȻô治ů͵ķϡҵʱ룬ôôݣԼĶʣһҪýʵһ㣬ܲ͸硣һҪԼ棬һҲѲҡ
ʢԨĺ󱳱Ѫ̵÷ۣửķ£ûΣֱ̫ԣǰħ֮ʴЩϸߡ
ʡʡɣıǼ⼸ϣȸħаģٶ֡
ʢԨ㡭
ôҶ֪ǰɣСͮ裬СýвԨ˭
ᡣʢԨˡ
õȻǷ˵ݣԼϻǵº۷Ҳ˳Ҳ϶ű˵֡ʢԨ£ᡱ֣ҽڸĵģǸɴһ۷ġ
¶ˡЦˣǽ÷˵ģġ
Ҳ㣬ʢԨѹ˵
ʱѾЩϸߡĹ켣ϸ߶ͷѪȷʵħҲ̸ЧνĹؼĿڣˡ족һϢڣһ㣬ʱضа˳ɰѡ
϶ᷴɽˡ
Ȩ
û£˰ɡ˵ҷϰˡ
ʢԨһͣͻȻͷ׽촽ż׺ݶĺͬʱʢԨͻȻһպϵȦµ·ȫһʢԨһûоƺ˿ϷסˣúʱǿϵͬһƵʡ
ȸһ죬˵ԨĻʢԨĴûײؿڷۣһ˲伸ʧȥʶ
һ̣Щˡ족һǧ˿Ƶ壬ʢԨȻס̿ڵ棬һˤС
㡭
ʲô
ûشץ֣ʢԨָһһСڣȻԼָֻͬһֻϣͬ˿ڡʢԨ˿ѸϣָҲŹ
˵ҵˡ
ʢԨһѾ죬˫ֲ߬סָ̧һȭ
ᱻƫͷȴЦˣⱲǲǵһθ˶ȭͷ
ʢԨһθ˶ȭͷһᵽʲôöˡ죬һʱ䷢ƫͷʹڶȭҲȥˡ
㡭ֱе״ΣֱңҲùʲôԨ̺ӵˡ
᲻֪ʲôģšһɲôȻͬĽ㣬ȻҲûˣʱԨĻûˡ
ʢԨ
ʢԨڵϵ׼ģϣ޽⣬Ҳ÷ĲǱˡ
ʢԨȥ
ּˡ
˵ţߵſڣֻͷһۣʢԨûһ˿Ѫɫ۾ȴŭյˣʻûϵ¶ؿźؿڡ
ﲻһЩϸ˵ĳģ塣
óԸûФ÷ǳŷɣ˳ŻϵĹУһһʮشʢԨ
һźײ˳ֱӰſײ˿Ȼžһˡ
ᰤ˶پȴԵ˶ĹƵģؿһᣬԼڿЦ˳
ŸˣǺȥһѪĹбάֲ˶ãֱպѪдӳˡ
ʢԨظоȸԾԼ˼롣
ȫ˼ûٿκ뷨Ҳûκмֵ뷨˲ͳ󣬾Ƕһͷһӵ㽣ϲŭһĿȻشԵƯ
ʢԨ벻ôڡԡ͡ƻ֮޷лġ
ԶʢԨĲ֣ϲ̵룺Һÿˡ
ʢԨӦѹе뷨ǿ붨
֪˶ãнģʢԨʶ»Իﴫڵ
ʢԨ
̾ͷĴϣŭȥˣһʱʲô˼ǣտҲֻǻĿŨصƣȱϯ˯һӿ
ʼ䣬նξȻĳһ졣
ʢԨȻϡμСʱ¡
ꡭꣿǺʱˡ
Ϊȡ֣С̫ȻС̵Ҫ֮Ͼ̫СˣСظŰƴ浱ȻҲװ̫ػʵ±ԵĽĻﳳü֣ܾò˰ѿֵڵϿʮ顰ӡ
鱹̰棬죬쳤ʶȴûѧἸֻܿʢԨдģΪ֪ͨдֵʱʲô
Ǵν˰죬̲סʣдʲô֣
ʢԨŷ֣ԼͷȻʦͨѧôر뷨ҵСķţչһսΪ̡Сʲôرʶſˡ
СʢԨŻŵȥ壬ֺԼ̫֣ս޼ա
ǡþǰˡ
ʱһͻȻƮʢԨǵǳ˯˲ˣһֻͣФô㡭˵ʲô


96 
ҹ, ʢԨϵؾܲ, һ·޻²ˡ
һֱʢԨĳǻ, һԲԸɫ
ǸǣŲߣŵˡļͷʢԨ̬Ⱥʱ, ᲻ǻ⣬ǵʲô¡
ʢԨˣɫ˦һ, ﷴ̤ʵ, ǰźظţÿʢԨŲһͣ, ͼװûɲסչȥ, һӴǹġˣһһ۵ذй۲졣
ˡ
ȸ֮, ȸɡ˵ꡰֻۿһٶװɰͼɻء
ϧ᷸ĲˤС£ʢԨȫ̼ƻһɽ˺Ĵϡ, ֪һô, ԽԽ޲ܰëθɾӳһ١
֮ǡʱҹġܾȴѾҳһ࣬ŸȫӰ, ֪ʲôطı⣬١ͣҪ˥
סǰ̨ĹԱʣʲô
ǰ̨绰Ӳ޲˸צӣջһ䣺ϵͳϣŲޡ
᣺
Իôʦڸʲôòҹˣ
ǰ̨û䣬ͼһ豸ļԱ˹ȥͬ£Ǳϵͳϣǿ̯ϴˣһûܹƱأ
ֻô˵ǰ̨æѵ绰ϣɿضС˵Ҳڵ쵼֪ͨ
ǧǰƽ˾ֻмСȻشУԺģʺ
ڵãǰѰ칫صᵽɽŪصģͷȴһûõĶ
ʢԨʲô˳̧ۣȾߣ˵˸¡
æ׷ȥֻڲԶ
ˣǴģR˵ˣΣ֪ʲôСRǰɣ
֪֪˲ӣƵĿʢԨһۣΪǸ˼
󣺡
Щڣѧˣ˼뻹ô
ץӰʱõļ̫ſᣬҲʲôشУָоסˡ
۾õ쳣ǡSRA꣬һߴϵݣһ˵쳣һǴһ弶ӵ͵ߣ弶ϾǡAA¼͵ҪܲЭˡ硭
˵⣬ʢԨһۣϻسԨ¼Aû뵽һ񣬱R
Ǹ쳣Ӧһüģ
ȫ˿ĭء
ݵ˵ʮ㣬ųߴ򿪡
ؾҪְ֮һǼ쳣Ӧص鲼ȫͳһܲ
ʮʮ˲ġ
һǰ칫һһ¥ߵĴĻĻϵĵͼеͼʱһȦһȦĺӸεľս
취Ѿˣ¥ҪըˡФﭹͷ­ĺӳһϦõֱӣôģ쳣ӦڶûŲԭǶʲôԵģ
Фߣ˸ָ죬԰꣬ʲô
ôФֹһ˵ղšʮһңֵͻȻһ֪ܲݶǸػܵģǰ£Ҳֻһֵûһϴڵ͸˸λƵġԱһӦǳϱޡû뵽İСʱһ·ǣһֱ˾ߡڻƾϼ򱨣ǻŲԭ򡣡
쳣޶˳֣϶ᱬĳ󣬵ڸصһƬƽ˾ֵֻڡͣ塱ֱǸɴײ꣬籩ǰѹֵ
ʱʢԨ˵ǸϹӻ𣿡
裿Фһ㶣㻳Ϊģ
Ȼû䣬һԱͼҴҵФΣʮǸ衯ˣ
ɽĹ¼ץϹӣ֮춼߶߶ģÿ춨ʱڡһüСʱһֻԴСӡĲġְѼ
ФǸϵʮ㣬һݣ㱻ȳǺͷ
ǹζ׳أʢԨУ̧ڱǣ֪ôЩɫϸߴĴ龰ܾԼζ
ˡ
ƳĶæסȥ㲻ͱ𿿡
ʢԨӴݵ˹ȥ
ʱηΧһȦԴڣһʱû˸ҿ
ʢԨ첽ȺдȥֻϹһڵηСϣһ
ֵֻĽǴͷͷƤϻմŴѪë
Ϲ塰rrѪͳ˵ލrrͳĽǡţϹӵ­ҲʼΣ¶ĲӺֽðϸëβ׵ֱӴƤͿӣ쳤һѪܵβ͡
ڷ棡
ͬʱ첻ͣض﷢ˮƵġࡱмֵڡ
˵ʲô
ӭϤͨʥݡ
áԡӭġʥݡӦò˻ʣǻ˭
ʢԨͻȻ֣ɲǼ䵯һǽƵĵǰͬʱϹ͵ۣ۾ǵİɢˣ¶һ˫εͫףϣ鼫˾֣ţű󱬵ķѣըѪˮĽƤͷǵĵطʼѣ·Ƶİ
ϹͷХ񹷣Ӵϴ֫ŵء
ͣϸݶС˫۲Եǰ֫ʹϹĵضͻײ³ʲô
ʢԨһͰǶ˹ֻһŰɫӣζȣԼźɫ·
űһʲôŻ
ʢԨü
Ӧһʲôɫ涼һӨ⣬ֻ˻Ϊʱ򣬹âŻйζ
ֻдѪöĴг͵һʮĻѪ³ʲô⣿
ʯ
ʱʲôͻȻӱ棬ʢԨӦ죬ĺ㣬˿ϷعסƵû˵ĵط˦˳ȥ
ѿܳһ˵ĹںײͼͻΧηϹҲ鴤ݣƵʺͺĹһģһһᣬϹӽƣصڵϣסĶҲϢػһ̳
ФŷӦԱߵںգмȡ
أʢԨڰ֣Ѿˡ
ղʲôҿϹһʲô֣ʣ𣿡
ʢԨԥһ£ǣ˵ġȪɽġû塣
̧ͷʢԨԸǰըҲһֿξȻԤеΣ֮һʱԶ롣
ɽ˺ľã
ʢԨÿҲܲ³ǻϵı飬һ۷ҲûתФʣڷֵġȪɽġж٣ʲôطֵģ
м¼ѭģֻϸĩڱȪɽĹĹФ룬ȻҲñȪɽ
ʢԨʲôȫҿ
ȪɽĹλƫƧĶʯ̺һЩõĹ֮⣬ûУҲûʲôȺڲι۵ġѧһΪڻսʱڿֹܳ۾ӵ󡣴һСѾϾµģֻδ֪һȳо̫ޣʼҲĶĳɹҲ٣Ҳ˹עˡ
Ĺھ֮ʵʩһʩһݡȻһ굽ͷҲûιۣģ˱ֻ࣬иٽݵĿˡ
ǸϹƽʱסڹ֪μʲôҹˮȣȴֵĹ⡣æϻϣߣֺµһ꺣ľȻˡ
⡰ľ괺ĳȴëȻΪĲЩĻѪƵģĵĺ⣬÷ڣĻɢŨŨϢӴ͸
̲ס棬ƿ뿴һ̣ƴĶԭأϻһ˲䣬˴ͷʼѣ¶ͷѪ⣬һŰɫӴɳ˽ȥ
գۼһűʵ⣬ήڵأԺĲľȴ𣬴ѵĶϳ֦ѿ
۵ٵġ


97 
ͬһʱ, ߾, һڱ߷ӵЭ, Ǽĸ
һλǸһӵģλ·ܳϵԤ涼ûһ, ˵⼸λֱͨʱҲɥ֮ȮƽܳԺ, ǲֻŵʬ, ͼӴܣͼ͵뾳ʱ򱻰Χˡ
ֳץжĸ˾Ÿȣע, ܴܲһ, ε
û䣬ֻΧסĳͻȻ, ֮һײײشӳ
һͷ緢ţͦϰ, Ǳ, ߰ǹͬʱ׼
վסͷס
ֻ˻˼£ͨһ£һ㶣ôôϣֻ첻ͣ䶯, ߻ΣҰȴѾʼӰһ黯
ţ³һѪȳζ˱ǣȫѪ˳ӣ˰Լ³˸յˣѪˮõǣмһŰɫӣۡ
һСؿȥʲô
ּ񣬡ӡϾһɫС֣ԼֳƷҪ֤æȥ˫һţһĽסӵȥ·ֻƵģ̽Եײ˼£ˡ
ƫͷȥͬ˵һ
Сģ
û˵꣬ͻȻһ̣̼丯ʴ˽磬̶ӵƵĴڵüģִԴ˵ľźŭУӷ죬ʧˡ
ǹߵʱѾʮȡ
ѩϾȻһĲѿ
޶ż
һСһ͵ɿ͵ĴڸۿϢϣһţһ㡣УǾöҹһɱʮͷŨҵȳζͻȻڴѾζǾȻѡ
͵ɿֵѭųζңڽҵһ̵ˡ
ԳơƤ˵Ϻ£ͨһ·洬ӹģû°˵ЩŵĹ£Ҷ֪Ǵţ
һ͵ɿһţʲ
Ƥ˳һͷȥ˿ǻغһ󲽣СĴȻڳһƬյشֻѾһβͣ׸βͳƤֱģͫѾɢˣ͸͸ġ
һᣬС˸ͱͱۡһ죬ƤϷѲƤû˵ԣƤƵģһ
͵Сѻȸ¹£Ǵ̦ԵĺˮУΡ
ؾܲѾԸصĵ绰ˡ
棬ɽֲֲַڸֲʬ壬쳣ȼRָܾʾ
ͬʱŻֳսʬ壬µ¹൳ˣɡԵ쵼ǻȷһ¡첲ȸԴԲϣ
⼸׷һа̵С壬־ֲŸ´û֣˾ͬʱֳȼǵĴȨޡŶˣſһӣͻȻթʬ˻
ģ쳣Ӧ쳣֣ڶֻѥ
ضϹһ
ǲԭ߾ǡܡҲиͨˡʬȫƤ룬ˣʬϻһַڶػ㱨۲⵽Ƶİɫӣⶫʬƺһǻۣṥͼˣɱǿʬ帽һΧڵֲַķʢϢдһܡ
СԺҲ˵Լ˼˰ˡһŸմֳƬŴֻһƬѩأŵĵӵʬԱߣŷǳ죬ȻĻȦ
ȻᣬҲף˵һ㲻ֻ޳ûſ𣿷ɲǡľ𡭡ǣ˵ʲôˣΣҸʲô
ԴľЧʢԨ˾仰лʱĵرʱϢ̫ǿΧʱһףֻ䴫˵ͼӴףáˡ
˵˵ֲܵĳӰ죬ͻֳ쳣Ὺͻ
쵼ʱһܹ㱨Ǹղżˡ衯ʬ壬һֵ󡪡¼½ӲٶԶԶͨʬ壬ڣϵġܡӦûˡ
һʱ֮ڣʬ嶼ܼӦġʧҪʱ䣬һˮǻõȻءФһ㶣ǰ쳣ߣַܷӦȴʧʬ·½ô񡭡
ӻͺǱˣŨɾȻһܸɾ
Ф졣
ôЩȥˣ˭˵ʲôˣ
ФһͷƤһ顣
ʣ߶ʲôˣ
Ŀǰϱܶ඼ǱͨǰƵġһڻش𣬡ˡʲô񾯲𣿡
쵼ʱż޸ƵʿĲӣ¥ȪɽĹȫϡ
ʿҲ֪¹ش󣬿ѾԼñܵû꣬ļоͱһˡ
ʢԨһգߣϼнл
ʿܡ̫仡ϣﶫûˣԼ֪Źǰ塱Ҷˣ
᣺
Ƶλһ㶼
ʢԨ˸徲Ļңɿ·רҡϹ˹ĹƬ
֪ʮǰġ˸ڨ
ʢԨ
˵һ仰Ͱǰһ㣺Ҹ뿪ԨϴѧʱΪһרҵĹȫϣݿĹҲûʲôĹõòʣʲôˣĶҲǵͨִĹݣûʲôʵ塣
˵⣬Ѿ޵ذ̽ʢԨһ¡
ʢԨޱ̧ͷ
װʲôûԱ߳һףȫѧߵ˵Ȼʯסˣֻʶġ
ʢԨ͵ʱ۾һ̶Ĳնʲôûס
ʱȴ̶ˮˣ¶˵ɫҲˣװ׵д˲ͷ͡Զһ㡱
ͻȻ룺ֻҼ
ķһֳûңģʯֻ£ⳣʶ
ʢԨһᣬڿ˿ڡȻǸЦʧ㻹гʶ
̫Уޣ˸ۣűһ߸пҹãһ˹ȥָ̡
ʢԨһƬǸ˽εƣС֣ʲô
᣺ơ
ϰ׺岻һһЩԺʬҲǱ壬ǵĹѨΣҲͨûĹͱ־ޡĹ־֮࣬СƹʬϣֽСơĹòࡣ
ʢԨĹ꣬ʮû֡
ԨԺϡܶ첻Сزۣ룬˵֡Ҽǵ˲һ֮ǰһ㶼û֣ĹʮˣЩпܻǸӤûüҲɡ
Ұʶ׳̻ûֵͯΪѵʱ򣬱˳ҲͬУʢԨ˵ʮ꣬Ԩ𣬴Ѫ弸伣ôСʬĵر࣬ƾʲôܰȻ᣿ݹأ˰бȫΪʲôʱ򲻸һ֣
СﳤȻ˼άʽǺܡˡģе˽⣬սԡǧͼһʱ㶡
ʢԨϼжȥһ˱Ȫɽ
Ҳȥعĵ׷ȥƤ˵ɻԶֱӴɹȥԨԨղǲǸ˵ˣ˵䡭
ʢԨһתϰıʧˣ˼
ʯˣԳơǧꡱ˸飬ͦʯƽÿһҪһΡ
ʢԨ˽⣬䱻ʱӦþǸûûεĶ壬ȥĥ֮Ķôɽ˺ġʯ֮ļ϶ģʱ䲻̫
ʯһʮΣģڼ䣬ʲôˡȥʲôطӦöмɲ顣
ʢԨ˵ҲŪʲô޽Ľ
ʱΪͻؾԱյR¼档
ʢԨ׼ȻɤŽлһӣ
ɽһֳŹȣһֱ֪ޣҿ˾֪ͨ
˲ûϵФ˵˵ѾǱˡ
ɽһ֣һֳûƵĶ
˵ţֻһͼڡͷβ˫


98 
ұҪ򱨸, ǷҪҹҽԺɽ˵ϵܳ˵˵, е«СյǱ, رᣬ˵ֻҪʣһ˵ζԼ, ǽϵˡ
ǡϵˡǡФ, ԱæйԱӸɽ, ɽֻǶûʲôʹı, ФŻָ˵, Լ⽻𣬻ʱΪʲôй¶, ûǸ㰴Υֻ͡ǰΥڻûоأΪ㡭
һһֻ, ФԱһ
󣺡Фְ, ˣȺȵˮ
᣺ФүͼԱվվղǵط⣬̫ҫˡ
Ҳ, ɽ͵˵֪Աߣ˳һ֪ͷǾ͵۵֤˰ɡ
ļ͸ƺλʺգԵøȿɿûʽͣҲܴŻ֮ȥأǸʶҺʵˣϵӰӢɵǡ
һˣѧǰͯޣԵеŹˣʹؾһ·߹Ҳʱ͵͵
ɽڵúܣƺҲں˿
ʢԨԹۣɽǰеϧΪȹȣȵЩĺнľƵġʱվվȣȴǺȻ˴ݵľ˴硣
ɽ˵ȳ˵Ǵڲ˵ģκܶ߶аסǾԸ˽֯һĳ׼Ϊ
ǣ
֯ҽС֯ɣǲԼǡ̡Ϊνڽֻ̣һʶ̬ʲôܼ룬ԸžǽͽҲʸǾԼͨбġǸĲޣΪк͵ȼ𡯡ҲǳԨɽǵʹ
Фԣֳ֪ͨȥȷϡ
ʢԨһ۾ϳɽֻǸݻսʼٸߣΪϴԼѪͳýǧǧꡣʢԨԼҲû׼⣬Եۺ˹иoƴգԼԡһĲ
ȵȡɣ
ȷʵȡˡϹ֮ѪͳϡǲģʬϷɳȥʲô
ԱʣӣΪʲô㻳ĳ֡׼Ϊ
Ҳ֪ǲԸġɽ˵ЩڲһֹСͻꡯ˵ǿܣ˶Ŀǽܵʱ˵ֹһ̶ȣܸоԼСһӣ˵еġڵиڲĽѧƵŶƵֻһΣ˽´桪ĵľһڽһڤ״̬³һŰɫӣӸϷɳĺ񡣡
ʢԨ롱ڤ붨
ԣôƺɽ˵붨ʱҪһǳӣдȪɽģҲĹгıȪɽףûҵӦ֣֣ģÿв𡣡
Ը˻ϵͳͨ˵ʲôȡ˵Ѫͳȹʱˮ˵ͬһͨʱǷţ༰кˮ֮˴ȴܹͨ
ҪӲѧҲÿ˵Ѫͳͬϸ΢
׷ʣ㻹ǵ𣿡
ȫĺܳҺܸӣǲסǻᶨڼһѧɽҡҡͷֻȥһΣֳ̫죬ȷʵһǿܵЧҲ˽ԭʲôԻ߱ĸãû롣ݵûо˼ûͳһ˵ÿ˺ԼĽ
˵ţ㿪ֻһƵ÷һ¼豸͵͵ģǲ֪ʲôֳܰ¼кܶοֵ󣬸
ǶƵͺûһзˮֻĶһûУ˰Ϻ
ȴȻ۾
ʢԨˣ
Щʵ˵ĺֻΪԵԣЩѪýӽͨ˵ǻԶֻ
¼豸ȴ߶ʮһذһˣԷһƬˡ
ԸΪľңžŹһŤͷȥʢԨǡ
ʢԨţūԭ䡯
Фͬʲô
Ϲдϲūץˣһʳ已̥ڸ֮⣬ֵǳֱӳˣЩʢԨ˵ǰūķܶǡ꣬䷴Сūԭ䡯ȻЩ˵ľһûԼġ
Լҵʱ֯ѧϰ࣬˵ǳ̿ùˡ
ѹЧһ㣬ʶ˻ʣҲͷһܡùķˡ
Фô˵ȷʵ׼һ֣
ʬϷɳȥǿźӣܾܿǷáūԭ䡯ġͷ
ȺɵӻΪԼһֽСͻꡱ񹦡
ķϡϵѪҲСͻꡱ
ɲؿʢԨһۡĻ
帶˾޴Ĵۣһ˫ħħսʮ䣬ѳѵԹѹڳԨͨħôֱӿϣ˵Զ
ǵһĸо塢ƺƽˣ·ж־ѹһУ˻ҲáȸĺҲáһȫ֧䣬Ǻˮɼ档
ײУҷ޼᲻ݵħҲȻ
ֵͨزͷ
ʢԨȴһӵĿİû򣬶Ȼһҡͷܡ
Ƿ˼ϵִˣͷû
˵̰ҲǺܡʳģʼǡ족߹Լ޳ɴϣ˵Ѫˡ϶ͷڣ᲻浽ʲô˶ԡ
Ƚ˿סǸȪɽĹҪ˸˵ȣʢԨתͷԸФ׼ʱܶġŶǸɻһƬյء
Фʲô
󣬡ʢԨ˵Ⲽһū󣬴ԭ֮
ȥͣƺ
ʢԨһ֣·
ФܵذķԸжܵȴתֱ˴ͣƺФͻȻعĪ룺ȵȣΪʲôҪģ
ʢԨ
Ф費Ҫ
û˵꣬ڳھ;ʲôԼӹģ˺ëǼ屻һ͵ɵ˳ȥ
¶ͣƺϣҹȻԭʵҹŨʢԨ̧ͷһԼĵϰԵЦһÿ붯֮֮ʾ͸ںƵġ
Ҳǆµúܣϻࡣ
ʢԨνһ֣Ȼ漴ͻȻǸùĽһɵö˶٣Ƭ̣ڻ޿κεתͷФ˾ûб֮
Ǳë쵰׸
ë쵰˹磬ǲأ
ʢԨ
Цˣü¶գָ˸ϥƣʢԨһۣ£Ҹ㻤
˵꣬¸˻ɫġơΪģһȦһȦ⵴ͣƺӳ磬Ϊ֮䡰ɽ˺ġϵ΢Ĺ
߼ŵ˵Ľˡ
ʢԨףңڡ
˵ţȴǲϸɴ˫˳ȥͻһ
ˣȴ˵ĺгߣѷֵβƳһȷϹ󷨡
ū
а̰ųƵġŸҰϢȴΪеĻɫϸ߶˼ֻ
󷨲̿˲䣬Ϸӿ
ţһױֱشϷɳ۵Ļɫâ׻ڰն̱ӣһʱĽǻڻ£ֱӳ䣬˷ɢ
ʢԨۣͻȻһǺܾúܾǰף̽ʱżʱһ
ȸǱаģΪʲôСͨħ˵
ҵĻΪʲôڳԨػ︴
ͷֻһԱǲ̫ᶨĹԱرһел㱵Ҫһ̧ȣߡһһöӲҲ֪ĵײϡ
˹ƻĹԱһѹæ˺󣬷мعͷٻӲңȻ̾˿£ħͨûţܵߵ
ʢԨû̧ͷߣˡ
ҹУߵļӦһǿ󷨣һʱȮ򣬲֪ı
ʢԨĳµԽԽ󣬵󼸺ռͣƺ
һΪħؾִ¥ͣƺɹ
Ǿһߣʱ˴˸˺󷨡̽ӡһ
ͣƺϿոһ޴ĺӰ䡱һɼķһÿٻƵĹֱаʮףĸϵ쳣Ӵ
ӴˡᴵڣФү
׼õһƬФŤͷߵĹԱ˵ȥģôֵĹľ϶м¼
ʱ
Ҿòò飬ɰͰ͵˵ǿҸͦġ
Ŀβ˵ǲ˿ٵĹؾִ¥мǿá


99 
һ, , ¥Ȼһū
ôܣ
ؾְֱǡء, ܲ޲ÿשﶼӦ˵ǱˣʢԨ, һνؾֵʱҲѡӭ͡Ľòʾ
Ĵܰһ׽, ôϢزܲ¥
ǲϸ, һŹֵ˳Žӹ¥װ˷ˮ, ཡÿðˡ
ʲôʶϿô⶯Ƭֶˣ
Фȴ˵ס
˳Ŀͷ, ֻ¶̨ĵשţϸСѷٶˮŭŵı, ˷ӡǴǽģ
ͬһ¥ͬԴū˴΢ػų, γһƻ˵Դ
ÿһż϶һ, ˷ӵҹŪֻǽ壬ɽΧƬͣ磬¹Ե⽥α֡
ͬʱ޴ؾ¥׵Ĵ, ¥壬ֱϳ壡
ؾֵͣƺʮ㣬Ǹ¥Ĵ¶̨мֱͣȦǿͻܵջΥһѧԭȻǴֽˮ¥ȦСС󷨣мӹ̵ġµġռ۵ģƽʱǽϣĬĬάŴ¥ת񲻴ڣʱȴһһΣһһرմˮĵ·壬һ·ը
仰Ĺ⾰ͣƺСѿڷţ¥ҡ
¶̨һѾӿ񱼣ֱ
͵תͷֱ죡
һ죬ˡ
ˮשҷɣƵ춼ǣУͣƺһɻȫʢԨ鸡ڵϵķǲִٳɾͣ¶̨һǡ
һգ˾ͬʱˡ
Ϊ·ͻȻûʱλ˵ǺĬһӦˣͣƺ¶̨ϺöǺڣԼûУʮˤȥһ·ҲûСʢԨĵһӦѭһϢ׷ȥ
һһ⣬ñۣվһһȴطֿˡ
˸Իͷ׶һۣͬʲôȥ
Ҳ˵ûĬֻǡĬúܲǵط
᣺ҡ
һ죬Ա߾ʹ˺ѷεĲҽСֻһͣƺĹԱ²ȵòʵأ֧ŵķͻȻʧԼʮ¥ϣ
˵ģչӹȥѱ˦յק˻תͷʱʢԨѾˡ
֪ͨע⣬ФתԱһ˺̳¥¥߽߲ͨ㡪ʮϵģ¥ˣͣƺϣ죡
ŷȺƻͣƺʼͣȦķɻ½Ƶģ¹ɻѾȣֻһһܣڰ˦ݽ
Ȼȴҡ
ͻ£ֻƬָ̣ӣǾԶ֯ܵФǰԱһȥȷɻģȫûҡҡ׹ͣƺϡ
ˮϵͱϵĵ߼ϣһߣ
˵ţ˫£ǰһ򣬿еˮʼм£˫ϵ˺ѣ¶ı۰͵һ࣬ѹˮѵĵطУ̱Աߵıϵܶס
ɲͬķɳ̵ʱڣЩǸͨͣƺһѡͣƺһ룬ص˰ա
ʱ¥ֵԱѾӵ֪ͨѸٳӸߴʮԶֳսԱѸͨϾԮֱԶһϺ
ֱǿ⣬¶̨ϲ㽻ķϣһӫ⣬ԶŸ΢Ϣһ𣬵˵ģϹʱ޵Уʱȴìֺгڻһ𣬾֮δʱģ
ڰаæӦƳȻһС
ʱһ̱ǵĸϮؾִ¥Χƺһֱ׵У̰ʲôճ壬ѪζӿԽԽŨ˲Լ˱Ѫԭֻǻǵʷɫ˵ѹȸУбһѲƵĴ죬·Ǹ档
һ¶̨ϣ˫ץסһͬµĺ󲱾ƷһӣΣţһٽ
ƽʱԳƾʮŮͬ´ſǻ滰һһ
عһѽסˣ͵һڣ򿪵ֱ۽ӹһӰ¥Ϸһ鱻ʯצֱ
ֱ̧һڴļаƿ˼ףһ˦˳ȥײʯǾʯХ¹ȥ̧ͷƽʱƻͨĴ¥ͺˣһ£¥һĿĵĴѷֱӳƣôˡ
¥ֳܳ
Ҳ˵Ϻ͵ʱмٺűĹԱԼġ²ַΣƷѺΣ֣ԼоԺɱһ¥ˡ
ߡһ죬ʲôѿˣһ飬ֻϸ֦ܵӴ¥ѷһǽŲʱҪѡФǻڵ£
˫ֽӡһɫķǽϡ
ǽʲôҰʽ˻ǽ¶һƬѺۣԭǽѾˣֻһǽƤ֦о˲ǣҪһ̽һѾ𻵵ǽʱû֧š
ḩȥڿһǵĲӰڿ쳷
û䣬յǽҪ飬ͣƺۿҪչƽһסһҡҡ׹ĴֽͬʱӳһӲҡӲҳ˷ɳ׼ءҧס֦Щ֦ԭأӲǳסǽ塣
񶾵ķͷ賤Ŀڰٹһ£һƬѩ
æ֮дڣţƣ
׵ϵФţˣԵ𣿡
᣺
λäץס˻㡣
û䣬ױͷ¥ıͷϵͳѾΪ¥ƻչòˣ֦ϣϵͱٻһ˹Ȧ˲һƬϵ˪Ч
һʱ䣬Ҳ֪ǽȼǻϽ͡
̫׳ˣֹۡ̾ҪҪˣҷǵɣ϶ưȦôȥ
ФڰԼĺⶼʲôܣ
˼ʱ̮ǽְѹȥһûФ㲻׵ϵ취
ФҵͷҪ˻𣡡
Ҫ׵ϵԼܾԵһ˹Ľ˧磬ڻԿǣ
ȻһЩ΢ļЪСȿȡûнʣҪġ
һͷֳľȻɽ
ͣˣֻͨж͵¥ݣһŹˣҲ֪ôġ
󣺡ʲô㡭
ɽһ֣΢ȴֲɵشϻ
Уѵض˶ڳһֻ֣˦һӲң𣿡
ɽоڣȻ˲»ߣԼǸյʱҲǿǰ塣ִܾ¥ūײ䣬ٳڶˣһյȳӣôҵȫͨʱϵģ
һü룬ɽ֪׼Ǽұ¡
ʢԨɸԱͨĲݹæָ϶Ϊ֪氲ȫ˳Աѡ
ԡ¥ڵʲôʢԨΪʮ¥氲ȫ
ͷĹ⾰ӲǴŻ⣬ɵסǰ䵽ɽʱӲѾ˴ճһɽһЩӲҾȻΣᴥһŽıĤ
֪Ҫ⡣
ɽؿԶԶǳסڵһۣͷ֪ҲᡰסһΪͽϵܣͬʱоЩϷϴŹֺصɱ
ƣ˵㵽״ŪôҵģǼҲҲпɣ
Ѿϸ˵¥忪ʼ֨졣
ɽ죡
ӲһɵĽĤɽˡͬǽһשһ˽ȥķպϣγһ壬ߡ
Ŀɿڴʲô
û䣬ڳ˸ƣ򱾾һ֣˳ȥһͷС
໡һɤӣһҲû˷ѣȫФεĶ䣺ǿ̫˵徫ˣ
ФԴûͷܲԽôӶڳȥǵ壬粻㣬ѧڸʲô
С˵ҵˮƽ󺿵֪Ժù߿㲻
һ״Ļ˵УĽĤߣȴ˶ϺְӢϣ±已̥ױɤƵС
һ̣·ǵĺˣѪҹȻӿ˽һɤӵףԼѾŴƬ
пѧǵһ;ý²ԾĿһɨѾ뿪˴¥ʮİУ
ȵȣФȻعȱУûµ
ŵ˳𡭡Ҷ
ŷ֣ǽµʯשչĳסˡ
սľ¿һۣΣض٣
Ｗһ仰Ӳǵݣллˣ
ʱ𣬼ֱðűΣգȻַ˻
᣺׼
¶ϺǵȻǾӢеľӢֱݽ˲䣬Ѹݡ
ФһһקɽסʱһֵƵӹ˸ûëͬ־˵ͷֱͬʱܣ׿˵ȥʯɽֵĹȡ
ڻ첻д󺰣¥Ҫˣ
ʲôѿˣ޴ӰͷϿӹʮϣѾԽ޵ִܾ¥۶ϵǦʣ˿ڴƮҡĶѾһƬڣ滹ű
ֱûȥֻۣƴץסݣɽλڻ֪ȻΣȵȡҪʲôȥ
ɽѵۡƵǶ˰ص¥ɣ
ⲻԡʢԨһӰƵĴͨʯɰϵ䣬ĺ
ؾִ¥ʧ飬Ҳ޸оūȻôƤģ
ǿùŹֵĿ
ؾִ¥ǿôΪģ֪ΪֻԼģΧΧϱע˵ֲִΪ̫ߣα׻ױ֣֪ΪʲôΧɽͷ׹ĵػչ˺üֻ֣ţΪԣ
վãͿˣʢԨ֮ǰΣûϸоһʱȴط賤ϸСҶ˿ľƢĲľɢ¥˰ӦſʼС
ͣɨĵطװõֲʻҲҵõǡ
ֲһӴ͵֦̻ᱻһѿݲݣͬʱ͵֦Ļ᳤Ƶ֦
ʢԨһ̧ײһɨֻ֦ͬһ֦ϣؿɽ衢򡢺ƺ;ֻ̺ĵĺײһ۵Ļһ̣ɭɭطˡʢԨУ˲Ƶһ¥
˽ԵӵĴʱѾһƬǽ壬µռˣûطš
ͬʱһϤĵЦ
˻ʱ£ڷƮҡĴ¥صΥˡ
ʢԨһ˲Ѫסˡ
ǧǰѪȾͷ

Բܡ
겻תƣһӦ˻ʱǺεǷˣ塭Ŷԣǰ壬Ψհĺɽ߹ĵ˵񣬾Ҳͬһǡʢ찡˳ӿ߸𣬾ΪгһˤµģڳԨˤ۲۰
˷һһֵģһˣÿַͳһƺġ
¥־ڿ죬ң̮˺еǸţʢԨһҧ⣬ǿг¶ڶ׷ŶԷϢ
һӰ߷ɿէӰһεļǽɨж·£ʱƽʱԶһҲͣĿⶼ
ʢԨֱԷҴܣһ˿΢ķӹ޽ǣоΧԼϢת
ǰӰж䣬ƺڲɫһ󷨵״ǳΣһϤ
󷨣
ʲô
ʢԨɫʣʲô
ӰЦҽǧ꣬ϺͿô˶ϵá
ʢԨһ׷µĺۼһһüۣǹˣ޹¼ҹǧ꣬ƽ޹ʶٹʾɣðèݡ
ô˵ţһ⧲ط˳ȥѹǮ𣿡
ǰӰ̫ˣûǽУûĿ꣬ѷǳǽײһ档
¥һǧ꣬Ӱ̾һ˻ʱ£治ǵٺúÿ
¥ʢԨ۽һϸ룬Ѿƾű˲Ƶʮ׿⣬ͬʱվŵĵطͻȻƾתһ磬лûƵľ˳ȥءشǰӹʢԨһƮĳ̶ƾʧ
һϱֵ˵שֱӰʢԨӵϸ߸ﵽ˰գϾȻҲҶ˻
ЩŹֵĻҶԶ䣬뷢ƵʢԨʢԨӿصĺ˿ϷؽЩҶ⡣
ɹ鷢ˣЩҶƽӰһǵħϣڴڵ£߸ĸ뷢һ̾ϢƵĵߡ
ʢԨüʱ˵ϵ󷨣ٿסԶļٿػ
ǡ
ǧǰ֮ǰһ
ݻսʼƳԨһ·˼価ħȡСʥǡƫϴԼһʮĵطС
ռؼ㡢ƽȵĹͬųϵĵط֣ʮ˴˽мӵһ¥¥ƣܼ̣ҹȥǸһֽС¥
¥ȺɱÿǰһҪɵʱǶûʶĳϣηֻ֪һһϳ塣
Ƕˡ
˶ֿµѪ֧ţʢԨԼ
¥죬ʮˣټһʥǣʬȻŲ㽻һ𣬵ʱǶǰӿ߳ԾʥڣȻ񶼲䣬Ѳɢħϣָ޵С
ܣִҲǿܡ
׶ʮ꣬˻ʵǰС䣬˭֪Լôġ
죬˺˹¥Ⱥ翹̱ӡ
ʢԨǵãŹᣬվʯĸ̨ͷ߿յģžȻеį
ĲߵЩЦ£ȴ㡣
ɫ԰ףһ˹ĵĲȲ׼ҲûбĴĿɵģûʲôƺЩӡ
ʢԨһμ˫۾ڵѪͻȻȥʱûΪʲôֻǾĳֶľ
¥һʢԨǵá
У·磬Ρޱߵ뷢ŭɵĠꡢ滢ė軡Ƹ塭Ǳɹ飬ǵķŭ͸ԵķȻУΪá
һ󡱣ˡ
ֻһʹΪûôθڣ
룬Ѿˡһе˵ǴⲻϣվǰһһؿҲ˵ֻǸ۷Ϊ㲻ҡ
ŶʢԨĺһѳԽᣬϵЦȴʧˣʲô
㲻ҳϣ޻Ҹȼһе˵֪ϳ󷨣ڷһǱĿ
һʢԨϵħͬʱѸٴؾִ¥ײѾס
ʱ򣬷ֽѾڻƵʮһ㣬һϢſǡŨضϤѪ̵üһʲô塣
ѭšɽ˺ġϵ£һͷײУôһ䡣
ǧǰ㱻ȺӵŸ˹¥
پȴħ
˺ǧҹﶼ룬ҵӾͺˡʲôءԲԣ
ǡ㲻һ룬ϸһӣͽ͵Ц
һˣǳǸ


100 
һ, , ð֮, ǧУڣڹһתص, أʢ죬Ϊʲô
, û, ǰһƬֻϡоʢԨڸ, ˣҲûĻش, Լȱ⻰õһ
ʢԨС֪Լļ̳ˣħе, С̫ϣǸʥͼţֻҪˡֻҪѪ, ԸΪǱĴ
֪, ʱһʯΪ絶˪Ѫ֮ĶߣĲֻǵı, ԼġǸʱԸµŵԣȫǳǵġ
ħ֮ǰǡ֮أ
Ͻһαƹһı˵ǵƵóѣҲ˵δᣬûסܼԦµȨ
ףıѡ
ţ޸ħĹУªһһرħǼƷǸûͱĸĹߡ
Ǹˡ
ħҲħʢԨԴͷͬǳԨһԨһƬţʲôԼġڵ֪ࡢʧȥһʧȥĶ֮ΪʲôʳѪУ¶ر˻ʵΣԼڱĶ깬
Υԡ
ѵԹޣ᲻ʣѵûܣ
ѵǸ˽ûûεô
еЦʲôҲΪͲҳħһ㶼ֵãصøһûʵġ塯ڡô˵ţ̫ˣʲôԴΪءΪ踺ءѳ¡Ȼʢ죬˹ˣһϹˣҲлţʯζأ
󼹴һ㼦ƤȻڶʱ򣬰ȻƵ˵һ仰Ԩ磬ʵҲһ
ĵħһͬ׼йܱĻѵģҲӦúͰ΢ƽӰһƽ˼䣬Ԩ𣬰һжջصһͳ֮ǰӡ
ʢԨĻѣһ
ˉV»صԼǣǰ֣ԴĳԨﵽôģ
ʱаؾҲվߵ
ֿԣҪôʢԨʱܸγԨɱħͷҲֻΪһռԨ֮
Ҫôһǧǰ۵ĴλûѣһۣȻʶԼԸӵͱܵظٵοЦݣԼԼ趨óľżһظٴΪΪƽһν٣سԨ
ͻȻ֣ʱʢԨʵ뷨˲
Ϊһͷ֪ħʵûҳ˳Ԩһػˡֻʣһȸǵʱֻʣһ·
󷨵ıУֻĴЦƮȻûʢԨĻش
ûʲô˵
ǾƣԸԴԱ˴ĻǵĹ䣬·Цȱõ
ǰһΪƭ֣ԼڶԲѡ
һӣʹһ𡱣ˣҪ̫ˡ
˻ǧ֪꣬ʲôǡʹ족
ϵĻٿرǣһ̲ߣһʱ䣬гʮѵͷس˲ɵϺɽĹ⻯еͯʬ
ö㣬Сһ죬öӲԼɳȥڿлɼӰӣܲ͸صЩƽĵֻʵѰʢԨ
ֻһѻҶһƬϣɼ״ճĻҶˮƵħ
ġһɵϹ
⡰һ΢һг絶꣬ƽӰһħͺЩٻħȥһ
Ǻɵļ룺Ԩ
𵽴ħɢĻҶһٿɢǡ롱ȴһˡʢԨ֪ʲôʱˡ
һ˵¿͵ʢ죬ˣôزصģ
ʶԭûʢԨΪһ󡪡ԼĳַμҲ
ΪƣΪսжԿ壬ֻڷͷ¹˻ϵԼоʢԨλòϱ仯ƺڲ
ǿ˶񣺡һ󣬾ðĸɽɾôȥթƭأ
˵䣬Ǵϣ»һ·˳ȥɨеɶȥʱһƬ𺣣ػӿĳԨ
ȵȣ
УŤͷȥΧĳ֪ʲôʱˣԼڻﻹؾһ¥ǳԨ껹ŵĳԨ
ͻȻ֪ﴫһѭ̧ͷͫױ̵üСһӰӳԨһԾ¡
䵽վѾһŻһҽӲǣѪϤϢԨһһʮתػˣʱǧ꣬ؼ˾ɸεѡ
ɲճ˻ңҲس˹ȥ
ǧǰû壬ߣ˫ȴͽ͵شʢԨ壬ؿҽ
һΣڽסˡ
˱ԨһյÿԭòеĹͷƺԭλ̿ƵƤ棬ѵſ죬ƺ˵ʲô
һѽʢԨǰ˫ֲãҪϳ򣬺޲ܰԼƽһϡ
ʱ˵㳢ۡǵľ𣿡
Ȼһһ̣ؿһġˡϵġ֡Ƶ󱳣ӳļ϶ȥͱĿڡ
ǡ֡һ٣ظҽץסļǡ
һе̾ϢƵģȸǣ̡
˫Ȼ ţΧԨĻþ飬˱׵˰աٴ룬ǰʺشƵģ족
ʺĳѩƬƵ䣬һƬհףڡ
һзת˲䣬Ӧ
һػˡһû̾꣬һںӰƵȥ족ϵ١
һӰ¶μءǡһץסˣ˻ʱ¡
ϸС֦ѿƵģɿѱƽʢԨȻʱӰͻȻһŻ⡣
һ˵ץסˣӾ
ʲ
ٿشӰӰð˳ͬʱǱٶڰеġᡱͷʼڻһѸGϡﻩعɻһͼѻȦİӰε
ƴ˺ٵġʢԨߵĺɢһˡֻǸħɵӰ
ϣסһ£ҧקһһٵ˵ְ֡ʮΣûСë
ֻ˵ͺһơ
ʧõʢԨڰӰסɲǾۣһϸƵĳﴩ˹ȥ
һ췭ظ޴ţؾִ¥ש䣬ٿɢ¶Ѫɫū
ʢԨĺȥƲͬʱһ״۶ϵĴ¥¶춥Ǵģ¡
Ĭ֣ڵضɽҡﴵܵĿڣɤʢԨҡɽ˺ġòã
ʢԨϸһֻܿĿ͡
ǳ׶¾һ֣


101 
Ļڿ, Ҫײ߹, ֺͽҲһ΢΢ز, ǵøش˵Цõ˿ҲУϷʢԨҲУ֮, ܱ죬ܰ
һǸ̾ͻᴩöǡ
ɽ˺ġܹ, оʢԨûˡҲûһҽ, ڿʱսʤħ
̫, żʤ󲿷ʱ仹Ϊ, ĨĤϵѪͻҲĨǾ䲻Ѳڶߵġˡ
, ۽һֱգʹޡ
ôһ˲, ҲȻ, ܻصȥͺˡ
ʱ¶Ľ飬һ뷽跨ذʢԨߣܽն񣬶ǲѵġǿˣҲ, Զȹһ
ڳԨղա
ޣ˭ڳϦл̻̲գƾʲô߹ܴպϻŻУǵҪҵɣ
˫̨ʶˣҪը˶۵ױȵţ˺𣬡ͻһЩˡ
û˵꣬ʢԨȴȻߣһѿסļ磬һʢԨԱʮסǿع˳ʢԨĿһͷһ֦ӵطð˳ŲһԼĽš
ǱһͨװֲƬһƬǽǽǣͷֲȴѸ˵ש֦ͷںĴʯĿ߰ʮףѾϺɫѪˮΡ
չɵգԷ²ȵסѵشô£
ʢԨһƫͷ֪Сû
ûûˣ᲻ͷءһôִ껹С֣Ͳһ𣡡
Ựû˵꣬ȻסʢԨĴָز۽ǣֲأȴ֪ʲôħһɬ
װˣʢԨ̾˿ЦͲҪЦȳȥ롭
û˵ʲôԶΪʱ򣬵һױȥͣƬ̣ε۵ǿˣͬʱؾִ¥ʱ֮ǰֻмǿô賤צڽ·һֲᣬʢԨһҪѸղšȥĶ˫³ƵģЩľ֦ĸֲﶼ˹
ǽɽѾס˴ڵصõǣˡ̺͡ǽֽһ곤һ¥ôߵİ˻ÿ䶼ֽô󣬰ײҲҵͷɥƵģ
ǰӰͻм䣬ȸյôѾŲסΣʱȴȻ}˵Цѵؼһ䣺лȫ
ʢԨæ˵ȱɱ
һģֻû˵ǰӰ;ҵһ£ڻ
㶣ɰͰ͵˵Сĳˡ
ʱڶϣʼңÿ£Ʒؾִ¥ͽһأήһ㣬ͬʱΧЩֲͻŷ賤һ֡
ͺڰѴʲô⼷ūټУɢ޴ڡ
ӰӸֲָзɳôߣСľ˵еĻӣֻаƴ󣬵ΪƮ죬ЩССİӰһͲˡԽԽܼĺƮ
ѰӰֻӾȾҪط
˻ʱ£лɣһ
ϴһƺƴġһΰǰͦȴһֱôͷһλԩҶͷԼҹصҡ
΢Ӱħ˵ÿһλкú˷һı£ϧϵ˻ʣǧǰͱŵװ׵ģǧԺûʲôأ˼һأƻʲݣȫǡһΡĽࡣ
ҲûʲôģΪħȺħ֮ףٻģֻҪħͷʲô
ɽǲ֪ʢԨʵݣĻİӰȴһֱ֪
ôȻΪʲôҪһ١ٶùأ
ѵ뿿ŬжʢԨˮ
ʲôΪƷƺҲһֱǸգΪǧ˻ֹֻһΣ֮ħͷҲ֪Ǵ۴ۺ񣬷һһˡǱûû
Ϊʲô
İ汾ͬ
ǡ
ͫǿ¾𷽲Ǹۺ˰΢Ӱħġһ󡱡
ƽӰħʵԼ͸¶һ࣬ǧһֱŲͬˣ˼沨ֱٻħͷʱӰӦ١
֮ǰӰħһֱҲûû϶ΪطĿʧȥ˴󲿷ֵһֱججֱѡӰħѡٻ֮ǰ
Ҳ˵ĲǡħֵıҪǵѺпҲǱٻġħͲֻܱӡԨһз紵ݶǾͻ궯ҵԸǣЩħһѭżΪ¡صʽ뵽˼䣬ʵ
ţʢԨŵ˵ĵĲħмƷ
ʱؾ⣬Ƿƨسȫص㡣
ФΣ㿴Ǹ𣡡
ФһѳԶִܾ¥ױеһĻ
ūѵͬʱǷӵӿ¥ļͷ׷ڰвˡţ£ͱˮӰгմˮͻѪζǺˣһϵȷѪ꣬ΨѪ⣬׷ٴеҵطꡣ
ɳϵģǡѪꡱûʲôƻԣûһᣬͰѪζϴˣ˼ɽ»ָ˽ྻˬѪˮĳķϣ¡įɽ£ĲľȻ׷׳ѿһɲľܰѹȳ
쳣ˮƽ½ˡ֪ɽ̽ͷһǲǰˣ
׺¥һ˵𣿡
һ޵һɣ˲̱ڵϣФΣλΣ¥ˣڲɿǲǷŸٰ
ФŸԶüִܾ¥򿴣Ĳɵ˵㳤Ҳû˹ܡ
󣺡ڿʲô
ס׵ϵФ૵˵Ҿáǲ
ɽ֪ӹȻ˵и⣬ʵ벻ͨ¥ĴôڲӦ»ϵģУǿô£
ФԶ¥Ҿʼʱõģ䶯Դ¥ʱˮƽУ׼
󣺡ҴˣСʱ򲻸ÿ鲻úѧ쵼˵˻𣿡
˼˵ǿؾִ¥ʱ⣬ǵǼ鲻ġɽ̧ͷѹ۵ŨüƵ쳣ؾִ¥ΪʲôѡַɽΪʲôҪΧһÿ
Фתͷ˽һް
취ϵ¥ᣬФ˵ʾϼҪȥϾֳ


102 
Ф˵, ƽ, һؾֱ־Ĺ, £ƾ̽ͷФ֣ߡ
ѺФϳԺ, ƾֳԸ˾˵꣬תͷФ˵, ղǱߵͬ¸Ҵ绰, Ͼֳˣи׼
Фһʲô
֪, ƾҡҡͷϨʱ򻹺úõ, ֵ๤Աҹҹ⿴һۼ, ӴϹˣԭ鴤ͼˡ
˵, һ, ˻ƾֵ±͵ͣʱѾ£˶ѩƬгҰ
ϵĶԽֳʱ㱨, ƾֳĬƬ̣Ф˵һϾֳ¥йء
Фƾ֣ҲףǾһֱĹţϼ
ԣǹţʮųģΪ˼ȫΧڵ쳣ӦƵĻȫСƾ˵Ǹ̨һʾСʷģʷҲʷ⡪ǵĻȻµģڳɱǣܾѡַԼĸַ󣬶ڡǰĻϸĽġǵǰǴ˵еġƽ˾ӦòµõڣҲֲһͨ˵ָܾˡ
Фһ㶣Щܡܳô㣬ȷʵؾֵͻ
߰ǰóƽ˾쳣ԽԽ΢ֱսǰ˿ڳ¼Ƶűһ⡣ǰûͳһ֯ʱĽһǻкܶС壬ЩΪҲЩΪ˵壬֮飬˭˭ܡʱĸ֣͸Ĳ࣬һܣǲһСɡԳƽСᡯ
ͦ³ʵʷȱɶ̡˵ʱ¸иҵĶУصǶûɴУܼǺѵģǱţվܵӦҲΪͨ˳·ҲͨˣԸΪͨ˿ǣҲš
տʼؾֵʱѸǶЩҲ֪˼ѹͿͨˣԼĵϺ绽꣬ҲôټĴҲô£ԶѲֻһ֧Ӧ֯٣ǳؾˡʱûиİ칫صҲûУǾͰԼĻóͶʹãôһֱãһһ˲ţչڵĹģ
Фǿǡ
ƾҡҡͷǿһֱǿΪĺܶ෨÷ǳɣĽʱûôԭĸ֣ҲӰʲôۣͦһֱˡϾֳǰǻĻԱпܡţ
ѺؾֵĸܲԶ仰Ĺ͵ˣչһ۷󣬾ͿѺſ˾ߣһˮĹԱĸ
ƾֳ֣ԶͰͣˣϾֳڲ֪Ƕ仹ǴȾѺˣ̫Σգ
ȥФӳһ׸ﴳԽԽ졣ǰŸռϾֳԼ桭
յѺҽƲſڣ̶ĻФһҽײ˸ҽ۾ˣȰ⣬Фײƨɶס
Фһץסû¡
˺üģȥ᳡պʲôȣ
Фһ㶣ʱŵһɽζͻȻһ⣬ڶΣյֱ͵һתֻһݿµġˡվſڣФ㵱ǹͷȫˣϵһƬɫ۾һǵĤŷͲмɫʬߣǾȻ˸õĺۼ
ȫΣðɥʬ
ͨɥʬɥģŻŻŨصĺ̴ϸðҲ߱շܣ˺ѷΡ
ɥʬ￩죺桭
Фһ𾪵ط֣⡰ɥʬϾֳ
ߡͮ
ФĪ˭
ʱϾֳ˸ǳֵĶתͷһۣռԼĵӰҪ̧֣ƺԼճյġ
ǸǳŮԻġվӶ
ҹͷŮ߰ҲûС
Фһ£̲סס˶һң䱸˵㲻Ͼֳʲô⣿
ʱƮҡؾִ¥һץסһϲ٣˳˳ȥٶʱһޣӰȺгȥͬĿڣһȼﶼˡ
ҳôͷһμôͷƤмԨ˵ʲô΢ǶǼƷ
̫ħˡҷɵİӰǲʢԨش𣬾Ϳ˵³Ԩ
Բѷġ
һ˵ԨȣϾͻ̻̲գۿ걻ӡħһ˼䣬ҪԨȼ˰ɣԼ嶾ȫ̰һȱȴ̸ħɫ䣬޲ƽʢһƬŽأ¶ûӰӲźáħһ¶棬ǾҪ׵Ⱥ֮ΨɱˣЩħҪǲǰ˻ʱ£Ʒһһеġ
ǲһҲûп˵ǸģΪһ壬ô߰ػһ𣬾ȻҲңʮֺгƽӰˡ
ȵȡӰˣ
ʢԨĿؾмĴϡǿϲſ٣ǰǻʯƵĻͷȻΪһģֱʱʢԨŷ֣ūոʱ賤ֻϵ˿ûһҪŻ˼һ̵
⡰ʱѾˣұţһһš
ѺϾֳϵĻѾӵϥϡ
ȵȵȡФ˼¥Ͼֳ磬һ̰Ҳˮϵ
ϾֳϵĻȴȻΥɣøһ㷴Ӧ˿
ȸ˵ġϾֳҡҡͷҲŻ
Ф
»ˣ
ǡϾֳ΢˵Ǵ¥Ǹ١
ʱϢФΣܼڲ֪ʲô绰ͨǴ¥Żˣҿ㲻þǻϵ˷ŵģ취𣿡
Ф
ؾִ¥ĻʢԨĳΧţΧĻǣȻ̧ͷӰˡ
һҲӰˣٻĵˣĸӰҲѾǼˣΪӰ˻ԶϲӳûԼôӰūһһ𣬻͸һһһۿȥԼֲ˭˭׸
崳¥﻿İʮӰˣȫˡ
ǣЩӰŮݣʲôĶУ˭˭էһ·ǲ̬һͬʡ
ʢԨǵõ˵̫ĶѪϡ͵üˣͬԼҲѪһڷ޸֧ˡ
Լĺö񶼲֪
Ӱ˶Ǻ󻼣ͳһ͵񡣵ܲС¶ãʢԨʱĶѿڵħֻ˸㱨ûʣֻϡǵõ봦Ӱ˵ĵط빴¥Զƺɽ
һ㶣ʢԨˣ
ӰҲܷܣе
ʢԨüܣӲ
롱־һأʲôʲô˾Ͷˡ
üմ㣬ƵĻ棬ХžӰֻʣصؾִ¥Ҳܲסѣֱ
ԭ¥İӰ˷ȥƵģЦʢԨ
ɽصıѩУеĻˡ
Ǳ䣬ҡ
ôԶ￴һĻ˶ˣתͷФ״زŻˣСӰ¥Ūˣ궿ˣ±ӣǼҽҲ겻ˣ
ϢФû꣬ͼԳơ١ġϾֳҽһɤӣԭϥǸĻҲվסڵϡ
ФϽ˵Ȱѻ𡭡
Ͼֳһ߬סĿȣѾ٣Ҳ壬ֻǸԼĲʣ˵㹲жѡͮɱЩִ
ФһͷˮÿֶöһͲˣҲ֪Լ⣬ǶԷ˵ֻ¼ܣɱʲô˵˵һ顣
ǵ¥ӰµĺĸӰϸĸΪѾˣЩӰûͱһִ֧ʦӰڣСǿ˲֪飬ΪľףΪվãǡ񡭡ȸġһ
Ϊѹ跨θһѪ˺ˣ䣬ҡ꣬ܳһССĻᣬǡؾֵǰȴѾƻˣ׼̾Ⱥħ֮ңɱɱ޴ħֱԨѾûеʮ߸ȸǡ
ϵĻ硰һ£ԭԭء
ФҵĻһһ绰󣺡ں˭ܣ
Զش𣺡һpm2.5ˮϵרڸȥ֧Ԯ·ϣġ
һ𣬾ûɹҷĵ£Ф¼˹ȥҴ취ת棬㣡
յԺһ飬ת㣬ȫĪֻˡɱ֡
Ҹȡ˸׼ֻ
ʱʢԨħ֯͵ĴѾͣٿһָЩӰһס
١һ
ȸ̵òѰУ㣬ıߵģв
Ŵ˺üҹЩʧ档
Ϊ񡭡ȸġһ
ʢԨסİӰ¶һЦݡ
֣һ£Ѿֶȥ
ɱ޴ħֱԨѾûеʮ߸ȸǡ
ʢԨȻһǧһħȻµĴƵľصԼϣҲ˵ϡ
һķһѲ߶ʮһذͣ
һЪʢԨ˳ȥ
ţĻһ𣬷׷£ڱڤ֮ϣŵˮԾϸϸĽ˿
ᡰ˻һ̲ס˾໰
ʢԨȴһ֮ɫͻȻȻɽ˺ģ˭ϻһ
ΪʲôҪ
Ŀ⻺ϡ
ʱ·һˣֻһƤˣ̾ͺˡ
ʢԨûκκۼ


103 
ССİӰĿ֮ڻһ, һΡڲ, ú¡, 沿һƬհףƵģ״, ͣ΢΢һ۲, Ĵѩкǳһڰ
ȻþƵ, ƾʧˣֻһɽһطڵĻ
ѩ׵
ðû˵, ֪˶ãиڵĽ˼, ŷ֣ѾˡŨƱƿ, ¶ǰϡ£ؾִ¥ʧҰһ±ÿյ, ﴫζ
ĵ绰ˡ
ι
ФĬ˼, ˵Ͼֳûˡ
󡰰һЩãȻФʣǱôˣ
һʱҲ˵壬ֻ̧ȥʢԨ
ʢԨɫɫסѩɫ䣬ƿ, һԲתؾֵķȥ
ȿʼûӦԼ룺ûˣ
Ҫ׷ȥͻȻعζһͷԼƵӣȽ˰ա
군
ø첲˴߰ʲôأ
ʲôŶûУеعץץͷֳ岻Զһͷղлˣֵܡ
չŸͳһսߣһṦַսˣôˣ
Զԡ
˵Ҳ֣ʢԨ˽ദʵС᳦ٽķ񡣿ϧʱû˿һս£綼֪ˣڱ쿪սƵġ
˵Ҹоղſһ۲Ծ
᣺ţ
󣺡￾ˡ
᣺
֮ͬ仹ܻܲˣҲûһ쵽ѴǴ߰ɣ
˵ӣô꣬û֪ڹɫûǰ˺˵֪һ䲻ãôڳܣڱܵ·;У
ᶵĶڷȥʱɾˣǴ̣ܷشӱһ˵ء
ɽ˺ĲŷϲһޣĻļй˸׵
ʲôʺˣ
ԶԶ׺ʢԨԥһ£ָҧ䣺¡
£Ӧ˵
Щ֪ô˵˫£ͥìˣẬ˵ָһ£ôã
˫ꣿʣ㸺׬Ҹ𻨣öȨˢÿǡûס֣
ǲ⣬ǡῨһᣬҲ벻ˣǰڰ֣аɣҲࡣ
طʣΪʲôֻ쵰ⶼж󣬾ûУָһ£Ϊ𣿡
˵кĵëأ
룺ˡ
᣺
˵ƽʱеĿİɣ˵Ҫ㲻Ҳ㣬ǻʲôһ쵽Ƕû
̼ûͣعʱѾնֻʣһͷ
Լէһ˵ˡʱ򣬳ЦԷǣûʲôĸоΪʢԨûк
ؾִ¥ؽңҲѬ˺ڱڻһʯשϣһҲᶯˡʢԨĶڼʮ֮ߴߴ˵˵ʲôһҲû壬ʲôڡˡ죬֫һ飬Ķ亹ڶһֱڶ
ʢԨ̫ĵ˶Ҫʮֵ侲߲ǵ˵ģȻҲû˸ټϰȸѪ꣬ϲŭֶˮ̫оõˡ
粻࣬󱯴ϲ󾪴ŭѾһƵģٶ۵ķըǧٿס
ԨûţѾˡ
ûӦ
Աߵ˽
²𲻶࣬ڼޡ
Σ
Ǹ˼˼߹ѵ绰ᣬʢԨ˵Ф˵ǿϵٺһģո鸽Ͼֳϡ
ʢԨͷһۣףƽƽʱһ㡣
ֻݸ룺ûô
ʲô
ФϾֳסĵ䣬һ߼ĸƷһڵ绰Լ½һ顣
ʢԨúϸǷӰڣһʱһü
æʣУôˣ
Ӱºӵ²Ͼ˭ҲһŰʮӰˣһ˵ӰΪ˶ģӰ֮䲻飬ҲӦ˵ҪĺȻ˴ʢԨ˵û˻ôҵûҲ˵һһִ֧̥
˵ôϤһȦþɲ
Фڵ绰ʣô֪аʮӰصģи𣿡
ɿһʾ֭ͼ׷ϣȻûʽٷ¼Ҳǹȥڿഫġ
ҲˣʢԨֶŽڵɣ˵ҲֻۼһΡֻһ֣뵱ЩִΪʲôûϱǾֵֻ̥һô
᣺
󣺡
Ф
ɽǱߡžһԭûע⣬ʱȵĳ֦ˡ
Ϲ˵ϴĵһ⣬ѵԨ˻ʢ˳ɽ󼹵ĺëһƬӲûҵʢԨгǸ֣㡭
Լ֪һʲôеȫһԼͬذס˸Ե
ЩˣʷǹհģΪ˽ֵթʬеֲˡ
رǱĻѵģǶɱϴ̵һĻ¡
ŶʢԨЦĿתɽ˵ʲôˣ
ɫ͸һڳԨʱһ
ɽʶذ֪˲أ˵ԨٳӦòƽʱĶվ顣
ԨģǰùһͨĲݡ޺Ŀ㣬ճҪͨĲݹͨʢԨ˵һûг⣬ҵľޡ
󣺡
޵ʶȻѾѣҲûôɻȥͨĲ״飬ȻȥԼ壬ɵʱڸʢԨĿתᣬ˺޲һͷĸл
᣺
ɽü˵ڸɽĹдʱ˵ǧ˻ֻҪɱһξ͹ˣʵƭҵģʱΪնȻ΢Ը
΢ԸޣҪɱ΢ʵһǧ˻ʶڶԡ̰աħΪƷĴ޵նɱƷȻ幫ôȸһǿǴֱʡȸôʢԨЩ̾˿˵ˡ
ö˵Ƶģ֣䣬㽲ɡ


104 
һʱһƬհ, Ȼ֮, ص˴ѧáͬѧս, Ͻڵյ׽ش⡣
ΧеС۾Ŀ⣬ֻʢԨЦЦվȺ⣬ڿ, ۾û
ҡ
㶵ؿʢԨôһ˲䣬Ȼʶ, ǴһġʢԨ
顱Ϲʱ, 仹ûָȫǳǱʶ
ʵ, ʢԨȻ鷳Ҳǲ˵, ȻĳöΣ⽨Ƶĵ̶, ʢϾҲ˻ʡָѪͳӡϡͿعһľһֵ죬Щ
ֻҪ븴٣ûʲôìܡ
ԼҪ, һ, һʵġȥûĺöʢԨǰ޲ܰǧݵɫһһ棬ԼʢԨ˵˻ʣͬ뿪
캣, ڽȸǴһֻССƴȫҲֻػһͷصһӣϣʢԨװ桭ǷȨЭֱġ
ȻͿû֪ǰĵطװǰ¶ڣʷû⡣
ǶѾ¶һ⣬̫ҪճˣȻǰڡ
Ԩħһʼֻƣ룬Ľеµһߣ֪һУǿض룬һֱѡ
һûˣСʣΣôˣ
绰Ф˵Ͼֳǰһֱ˵ָͮͮľɣʲôˣ
԰Ӧ𾪵תᣬΣ׷䡭ǣˣôôഺģ
᣺
һͨϣǿعڰ֣˵ˡѩվ˵ˣĵط𣿡
绰Ф룬˸ַɽԶǸũ֣죬㰲ϾֳһǱ߼
ǱһһըըҲűֻŹԣֳ֣İȫȻƵФ˵ĵطϣƾͷ
СʱԺǵһ
衭󵹳һܽСũ֡ǡׯ԰ɣ
ǸƸе̬԰Ѿˡ
аһɽͷɽ˹СǺỹǿյģѾˣһŶȼٱˮ裬򳡣и԰˵Ѿƽѵס
ФͻƾѾرѺǱ߹ˣſڵǡ
ͶʵģФ򵥵ؽ˵׼׶ΣûʼӪҵʱΪϰ෽ס⣬ȽϼªͦģطҲ󡣡
ֲ͸ھһʲôʱͻ¼ܵһʱϵ
ǰֻ˵˼ҵĺϰ򷿣Ϊǡݼˣ૵˵û뵽ƶҵФۼʲôݣô壿
ФɿһҰ֡
ô˵أǳƺڵֱϵѪףáݡôĴ𣿡һ̫࣬ˡҲȥүү˼ҡʲôү𣿽Ҹ˼Ұȥ
Ф
ʢԨһֱû˵ȻɽĴþ²Ȥ;ųһ·̹Ȼؽ˻򴧲Ŀ⡣
Ҹղ͵͵ٶˣϴ·ФС˵۵ġ깬ռӽǧĶФΣۼׯ԰󣿡
Фû̲ס죬ע⵽ѡͿۡˡ
͵͵ƳʢԨһۣȻӸ˵ʷϻǸҲ񰡣ФΣǡ
Ͼֳҵһ¼ʡФѹӶֻڼ䣬豸һҪûյģرѺϾؾԼĸϾֳʮ꣬ûйҲпͣôˣ˵Լдֿ壬Ҫһܿ¼ʱѺĸһֻ۱һֻˡ
¼ƱݵֻˣФ˵
ӹ϶һƵϤ˵ҽ谣һָ꣬оǹȥˡһݣԷһ
ɲ̧ͷФһۡ谡Ͼֳ֡
Фһͷţ
ھǳ԰ټҷģС֪ĸ˭Ϸϴʮ굽˱ܣǸϵһʼʲôƲãԷС룬ݳȻ̨ӡΪǹģΪⰤ˺üٺô򡣡
иӡҪռʦˣһʦ㣬ȭͷǸһѣû뵽˾͸ֽƵģ˵߹ˡֳǸСӣǮƣϷŵҹˣԼһ·ǡûطȥַɽոձҪͷۻ롭ˣҸطԼˡ
Ĵ˵öﶼС顯ڣַڡ˵ˣҲˡʵǡᡯΧͨ˿ڤڤУұʲôţԵɵɵ˴˵е¡
ȻԵͰһݰɣ±Ͷĸ˫ȫĺ̥͸˼ͷԱ˿Ჱ׼ϵ
Σһ֦ˣӶˣ˲ƵģϵҲ֪ˤĻǶģιȥˣԺ˸ΣμҶ˼ھȻ˵ңҵĵˣʦչ㣬úûŰɣõ¡
ѹʱ򣬾Ϳһ׺ͷιһࡪʦ֡
ʦֺҼ˲ٵġܡ̾ʲô˶УΨһĹͬǣһһԼˡһﻥģƽʱഫڴġؼ飬ÿ˶μҲÿ춼Уһովܵ˸ױΣڿӦǸվܵȶ׹
ÿΡ顯Σֻһ˲ֻü˵仰˭ó߱ˣһû˽أҲûãƵģҪ˭˽ˣ´ξͲθˣθˣᴫһĿھסȡ
֯ǣ˵ؾֵ£ϣкüֵܽͬʱμ飬ڶͷһȻԼԸ⣬ǾͰѴӪ׳սؾֹ
ؾֳԺͲôˣǽϵͳûҲСҲ֪Ϊʲôԭôݵġʦǿϲ١Ķ˵Ǹݻսʱµ̥ʮ꣬ԨԽԽԾ̥ҲԽԽסˣٴ󲿷ʱڲ
һμһһһοھ˻ᡣڶʮǰͻȻΣҡʯɣͮҪˣȸᣬԨֻƽһûüͮ˭ֻһպһʯͷһҰƵҾˡ
ȥ껥˶߹ˣ⣬Ҳû£Ҹ˵ֻðѰͮգҰийصĻò˸飬ֲֵͬˣһֱûͷֱһСФҼңҴӡͼڣ˵ļ졣
ʮûҵˣŵõϽСФߵ˶Ųһ飬䵽ϡ˳Ǹ̽˼ΣʲôҲԲҽݻεĻ޵ؾֹû뵽Ȼͬˡ
ұշлϲûü˼ƵģһΣͻȻתֱ£ǰһδͻȻڳҵķʽ
ǰ죬Ѻμ١ֻŸĲĹޣҧ඼ԷǸϰѾȫˣ֮һĵطӰӰС֡ҿϴľڣġ
ֻ˵һ仰ɣ˻ʹλ֪ʲô¾Ҫˣ꣬ľͷسѹͱҵؿڡѹԼؿǿطһƬģϽԼᣬǺӵñÿ죬Ѿ
ƵûˣȻֹ
󣺡ʲôȻأ
Фҡҡͷ¼ʱǰѺԱ˵Ͼֳ֮ճһ糣˻ЦеĹ졣Ƶ¼ģǺ
󣺡񱻿һ
Ф˵Ѻ˷¼ʵڷãָۣӦϾֳʶ취ӳȥġǵʱ豸ȴֻһҽܵƵļˡ
󣺡Ϊʲôָֻˣ
Ҳ֪ФҡҡͷɫܳǶԷıóѣڳŪǣҲܡһ塣


105 
̬԰и, ФѾǰ绰ʰ, װ޵Ʒλ, ûáӼݡ
һǹεĴشма̨, 뿪ʽͷһȦյСɳΧȽǣò˼顣
Ǽȡһޣĸۡʱ۰Ͱ͵ؿųʲ׼ݳ޸ɳ, ֻ̱档ƨϳʯͬ־, ɳ̣һ, һתͷȴִһﶼнվš
ʢԨĬرվش, Ŵ⼸ÿѪĺ÷˭Ҳ, ͵ĻƾֵҪյɽȫֱֻͦͦشԱߡ
ŤŤվ, װԼղֻס
ƾּһʱû˿, ֻȴƳĬǾ˵ɡ˲ܣҶ֪ǾΪ⣬һεĸ˶һָģǵϾֳ, ǰȴ֯һݱ棬ҸͨĹһճǸһṩ֧֣ҲҪʲôܡһؾֳʮˣϾֳھ﹤ʱ䳤ˣͨ˲ңϣӾͨ˵ıǰһЩؾйصĶԽӹ֮ԱΣӲͷƤ
˵ţֿЦһ£ںãؾּʮ궼úõģմ¥ˡҶ֪ô
ʱҲҲǰǧ꣬Ĵˣǲǡܡûϵڰ֣ʢԨûһҪ˼ֻ÷˰ɣվˣɡ
ƾ˵֮ǰ̸㣬˵ϵһֱǲæֻաԭϣǱԱףұΪĸҵģһ㣬Բͨˣû뵽ôһ㷨һ£㵽ʲô𣿡
ǡһʱ
ǸʲôأǱʺͿˣҪ˵ԼǡȸܾԲ˳Ƶġ
ʱ̥ɽ飬ֻ˽һ˼ǧ꣬ѣ޿С
ΨʢԨһ֦ţ滹˾˪
סˡֹһ˸̣˫ϥϣʢԨıӰ˻񣬡ǳԨػˣǼصʰɣû׼pptϵͳġ
ƾ룺Ҿȴӵ֮𡪡Ͼֳǰ˵ĳԨʲô
ԨżǹսҲ߻ɽФ廰ʣϹһֱ˵ġȼԨ𡯣ָǻɽ緢𣿡
ԨĻͨĻ𣬡ش𣬡ʱΪԨػǡħ֮Դǿһ쳣Դ
󣺡ҶӰ飬оⲻʲôԴͷ
ƾʣ˻ʲôӰ죿
ͨûӰ죬˵Գһ壬ϲͨħСѪԵ˻Ӱ죬ܾʻһǰ֣в̶ͬȵǿҲΪ̰ö
˵˶٣ҵ˻ͷ䣬ԨСȡȸϢءഫȸǺģ츳سԨ幩ֱݻսλʼٸӦٶ
ʢԨȻˣش⣬ܿᡣ
ʱνġɳ̫ܲʺΣܰ棬Ⱦ͸ûطһί֧ţʢԨоõһֱڿԼûͷ
ŭ˸ûȼˣʣһѱں
ǰ˫ŻĳǸϵ۾
ʡԵͷİ𣬼ص㣬ѾݻսԨԭ½˽þƽֱ
ʢԨһ룬ֲس
С뻰࣬Сƶ졣û취ȸࡪŪëͿԣܽʲô£ҪͼӴסԼıһ
ʱʦҵҲʷ
տʼ̫ĶͽŽﶼͨ׶Ĺ£²־㣬ͷ콲ˣڶҪԼܽһΪѵ˵ܽǱĬĹ˾֮
ʱС˯ռֻн»껹ͣڶ쵤뿼Եʱ̲סʶϴʺ֧졣ϧʢԨûзӵأįֻ÷ŷԼһҰʷ
ʢԨһ׵࣬һû̵ĲӼˣʱܣĪض˺öӡ󣬺Լܿˣ
ħʣܵǾ͸ˣⱲҥһģ߲ʲô
ʢԨûֳƵķʽ˵ÿֶҪĥһƵģ˵ϧ
ʧʷϢ̫꣬һʱЩ
һᣬФżѵص񾭣ʣԣ˼ǣִܾ¥¿ľЩӰûִ̥پ񵱳ȸһΪ˼ݣˡ顯顯ʲôе񶼻ΪʲôƽǸûУ
ȸ֮سԨܹͬ屳Ѷ壬Ƕ֮٣ӰūĻִȺħ֮ʼʢԨ˵飬ػԵǣЩʯʲô
Ҳ˵ǻأݡϣȻҪһסФ˵ǡʱܳİӰɵǡ
᣺ԣͳ
󣺡ħͷƷħԸղǰ˻ô
ʢԨɱ룬÷ħϣԡ󡯺͡Ѫء꣬ͬʱȸֹżǰ⾰Ű񰾸ɣ㵱ôɱ
̾˿˵ͨħ򣬰ˣķţһԨ㱬˳Ԩȼ㣬ô
ؿڣҿгüʱ
ҿʲô̧һģǻʱ͸Ĳְ졯а̣ڻˣҿ²Ҫ֮ôε棬ӹˣ
ǡô죿ãȻȥİ취ܽ𣿡
ô裿ƤֹĲͼʡʡɣеǸ˾ִȣ䴫СƬܲˡ
һʱĬФһۣԼͬȥᡣ
˵ȵȣһи⣬ϾֳǣϾֳϵǸ٣˵ġûеʮ߸ȸǡˣʲô˼ǰ滹ʮ𣿡
᣺ҡ
޵ԨȸˣʢԨɷ˵شһ䣬ûʲôسԨǧͿ๦ߣˣסԨһΣסڶΡ
ȸᣬ˰ѹͷǣ޿̧̣˵ţء
û˵꣬һ⧲طɳһʱûǵס졣
ûСѣʲô᣿ࡣʢԨ̲˵ᣬתͷֵضԻƾһͷ̲ܽϣЦͼټˣӦá
໡һɤӱ˵ɳһԾ𣺡ȥֵܣڣ侲
ϺرһŻ⣬üʺ죬Աȫ㿪ҽĻǡ
֪ʲôСʧ꼰㡱ˡ
סĺסĿضʢԨǺ˺һһˡ


106 
Ȼһֱ̫, Ƣû˵, Фְ¿ƵĶߺ, Ҳû˹
ͬ²Ļǲģûһʱһ
ɽû, ȱ֪Զ˵㣬»֪ͷ
ѽŵذָġϡ
Фѵû̫, Ҳ, æ绰ҹʩġ
ƾΪͨˣͦЩһԲϾͷеģ, ûҪûҪ, Ļ𡭡
ΨǸʵѣʹļ׵, 㣬λҹˣ»֪Ҫĺ磬ڽҰ
һ仰, ˶˵ñ, Ҳ֪ϵĶʲô¡
ǱʲôˣһߡǵϷزɣΪһ˱ϵġ¾á롰ల¡¶ľɳʯ, ̣ؿڿװˣֻҪһڣͻ춼ǡ
һܣ߰µġ۵ļ㹷鶼һѻոɾʢԨվڻ֮ؿһҲоЩǵ¶ȡ
ɲôԨֻս壬治ůġ
ˣôڴ֮ͥܣ
ὩӲվǲ֪ãԼöһ֣ϵĻˣΧľͷȫûкһߣʱԻĿѾ˵Ƿ켫ĵز
ȻһֻЩɳƵ˵ϵūһôˣؾִ¥ֳô󶯾͸һţǵüɣϵһǺƺƵˣҪɿֻš
ֲһɰھҵĺΣƾһûӦ
ǵһ˵ڶǵþҸõģؾôˣѾһŴֻܲһ㣬ڸط־ֵ豸ãǵð
УʢԨµؿ˿ڣתФ˵µûԣȷʵӦǱֹ֮ųġ
Фһ㶡¼õǶµʱõǶʢԨʱʮףʲôĿ
ǡ١ɲţҴɣԼ˵ǰìܣʢԨ˵ӦȷʵǱԼصĶѹˡٽνġᡯΪƣҲֻΪ˻ùѣȴٸΣҲٷչµͽӦˡ
һͷȷʵʼ֮󣬰ӰӰķʽھҴܣȴֻϾֳ֮ܽ˵仰ʵܸϾֳϣӦҲӰŵġճͣȻ顭µ֣ƿӡĽƣʱǶڣҪֳҲ㲻ȿһЩȥ飬ʱѽٺǰϢߡ
ԨʢԨĽᣬϢͻȻϢԳƵ£ǻһʱֲ壬ӰĿĵǻҪԼΪȼϣڿԨ
ֻҪһ񣬾͹Ӱ֮ززˡ
˷˵ʱԽǾԽ˵ūҲãҲã̫Լģȶ֣Ҫҳڼ顣
ʣǻܸ𣿡
һФҡҡͷǿԸʱԼҲʶģʱʱ΢һ㣬ҾҴܰ
ԣһʵͽûʵʱܲһΣʱһоԱϣ׾ͱǶˡ죬ħƷ󸻹һһĸڲټա˵ƽӰħǲŻ̾ūҲ뻳Լˣ
ףФһתȥƽ¼вԱٿļܲ޸
ФΣȵȡסûаһĵطñϢ
Ф
ĴܾáñϢǼ֣Ǵĥġ
֮Ѿ˷ǳͷöˣȶԣԨһȼôʱˡϾûȼƾҪ㱨Ҳ˲æ
ФˮһС˻ʱƼˡ
һŸ߼ˮǡ¥ƾֻûüϼ㱨ҳһţҲ֪ʲô񡰽Ӽݡ߼ܹûǷΧûھӣһˮǶλԸ⶯ԸŻУ˼޹Ф˳˽̬԰ϵͳ
ʢԨлҲûһФͷһԲظ˹ȥʢԨûҲûֹ
̽ͷ˰죬Ƶ˵Ҹվܵʱ򣬻ΪԼѾħõĴڣû뵽
ФüģЦǰǰΪԼֻ츳ΪĳӢۣû뵽ʵֻǲ֪ʲôƷֵĻѪ
һ˵һǣӰˣǧܲܣԺô
Ȼ游ģû˵˭ڱ𣬸Ѫʲôǳˣ⵹ûǣͨ˺֮䱾ؾֳ֪֮⣬ԶԼƶϿĹΪ͵˵ͨԶƵģǻײˣ˭Υ棬ҲǳģƫȺǱȻġ
Фͨ˼ͥĸرǮûȫҶǵС칦ܡΪ٣ΪҪģֻ֧֣ûҪ֪ԼԶվͨǱߵģҲ֪Լһ˶
ؾ֡ͨˡϿĽǳ˾ˮµĴţµ¹ǵɧټһϵͳ֪жɽһġƽ
˵ЩΪ˲һͨø롢żˡ
ӴԺָ֧ˣô
Фθ﷢
˵ĲǸ˵ķ⽨ʵ۲һԲϾ͡ϳȥˡڻϸǰƲԣֲö塭Ǹ۲ʷĴ󱩾ΪʲôθôҸоղҪǶ⣬Ҫצˡɶͥ
Ф˳Ļ˼ȷʵ˵ȸᣬʲôνȸ顯ӦɣǡҪĴ
⽻ĸ
ФͼõʹϵʢԨᡰϡ̣ˣɵƵĿһۣҡͷԵˡ
ʲôҪ֮ǰĺ꾫
̬԰ﱾûʲôˣˮмĶľ·ФҵķԱʢԨˢţͿ˵ߵ绰ڵ绰Աдأʲô£ֱӴ绰̨УһҪ𣿡
ʢԨûüڣͽؿڴϣãллû£æȥɡ
ԱɫԣûҶ˵Ӧˣմӱ۵һıˤɽ죬Աһ£Žˡ
ְϣһպͼӡϣɫ⻮ѹںղ˵ʲô˵һ顣
ʢԨһͷĿ䵽棬ҪЦЦǣûС飬ȷʵϡñ̫궼ǧ꣬˻ô˵ûѧãҲ޴Сû顪޽㣬һļϣġһԸܽɽ˺ġ
絶䡣
ҾһԸ۽ǡͻͻֱģ챻Լճ̿ˣܻЦˣô£б½⿪
ʢԨϵĿǶסˣް߻ˡ
ᡰһذһ̯ôţͲˣǸһˡʬɹ۲ģҲ񫡣ҷôһˣҲûбõģ㣬Ƥ㣬
ʢԨĺһ˹ȥ
Ҳ㣬ҲУעź򣺡ɽ˺ĵģʬΣҲۡ
ٿɢˡ
˸ףмѹǧصĳĬ
ʢԨʬļƫͷʹַ̧סǽ
֪˶ãϼڽ΢Цȥ£ӵˣרУ˭Ҫ˭ûбˡҲûҡҶ˵ʲô𣿡
ʢԨһͷȥѾȸѪҲԾԾԵҪŴһ̼ͬԴġɽ˺ġЩʢԨϵϸԼ¶μų⿪ȸѪںϵòõĺͼʹĿڡ
ʢԨһۡȵȣͬԴ
Ԩʱ롭
ǲֻйȥûδ
Ựû˵꣬ͻȻоʲô̧ͷ㡭
ղ˵ʲôб¡ʢԨ˿һѪɫʧ⿪
ħ£ûںȫȸѪһΣһ졣
ʢԨһ£ǿǽȴЦˣνǡһͬԴȸѪô


107 
ʢԨǸ漣ӵķ֮һȸѪħ, ȸѪħĿǡ
˵Ц, 
Żѩˡڵı
ôħ, ˵ǻ۵ļˡԼһ㶼֪ϧ޷ġ¡ز, Ȼԭװ壬ȴơ족ķӦ
ʩϵġɽ˺ġԭͨĳϵ, ʢԨϵ˸ƵԼ, ճý飬֮ϵġý顱, ˶ȸһѪԵ
ͬĽ֮, һèһʧЧˣ˵, ǲʧЧҪ
ʢԨȸѪʱǿڵһȥȸѪ, ֡Сڶ, ֱˡ
ɽ˺Ľǧ˿Ƶġ˿ߡǴͷģܸоЩʢԨİٺеϸͬġػŻ
ʢԨƵŻˡ
Ȼɫ˵ס֣
ƾһץʮָ, ε˿߱¶ָյóѪͽ͵ⶫסʢԨǡ˿ߡǷȸѪϵģѪų⣬߬ٽҲֻļˮﾾסһľ޼¡
֪жֻۣʢԨϥһǽϥ˵ϣȴʹࡪԨ˺ʱҲʹࡣ
ӻԭԭذѷĻ˻ȥ㡭б£ħϡٷһΡ
ʢԨǸʲô˵һ߬סؿڣ㡭
ʢԨȥֻܵߣûϢţѣüţȴһһ֡
˵һʶң
ʲô㲻⣬Ҳȥǰñ˶ɵʢԨһͷתʱŷԼʮЦٲҲûȥ
ûȸѪʢԨٱǸϾɫԷǵӡϹӡǰ컹޹˼ζƷָмԹ߲ĳ㡢ϧµĴ
˵ᣬ࿴һۡ
㡭ס֣
ʢԨЦ
æЩƵĻɫϸߣǡͷ̫࣬ԼϹĥû뵽ʵӦãʱֻǷݵػ룬Ҫ֩һԷϻҪ⿪һ졣
ǡϡҡԽԽҲͷ
ڱˣ㡭Ԩˡ
ʢԨʲôȵĶڣٿһ㶣ѵ̧֣һʪ⡣
ּڽ΢ЦãȻɢˣŰһ£֡
ᡭˡ
ۿ죬ܿ۵ɻȥһ⡣ҲСʱʶﺿ
ѹֶϢͷúֲֻͣض
ʢԨסˡ
֪ɽ˺ǵһ̿ʼĻԽѹԽǶѡˡûͣûطйȲƿڴҲˤ롣
һֱڱըԵһ˲䣬ŭͱǾĶǵώˣǻе޴
һİͷСʢԨ룺ô
лɫϸ̯õǣһˣʢԨ̧̧֣ƺҪһļ米ȴûϷţԥʱϺһɣĳε뿪ˡ
صϸ߻⣬صϡ
ƿˡ
رҪߣʢԨڱܣŵַɿ£һѰס
⿪ˣΪԼһ㣬ѹúܵͣʧܸ𣿡
ʢԨ졣
һ˦֣˰벽˵ײ岻֪Ȥ̫ѿѿ˵ˡ
³Ĩһһ˿ɳϣתͷȥ
⳿鲼ԵñСȡ
̧Ⱦߣһ۶ٿǸˡҪȥأֻ֪Ƕ˵ذ
λһרҵƶ죬һð죬ȴ˭û֨
ʱ˵ĻϲšѹС׺ɣ˵ԭĻɡ
˳ţźŨصıʣ֪ʯʲô𣿡
ʢԨȣǽߣʯתĨȥǰ䣬ǰʱ￴ӻĹ£żȻԱ˽ʱܻһҲͷˡ
󲻳Ỻҡҡͷ޳֮ô
ʢԨʯ޳֮࡭
Ҳ֪ࡣתһΪķ赽֪ôͰءΪǰ¶ۡǾ˰ֻ̣ҪһˣԺûûεغúûΪԼĸܡ
ʢԨǱϵסˣһʱ˴ʡ
֪˿ܸòһ𣿱£֪ϳʥӣЩȱǻ۵Ҳ뷨㲻ҪĶҪʮΡһҶԸ⣬ƾʲôҸҾ͵
밲һңң߸ɴڳԨҵطԼһĶУҿԺСŵһŴ˾͹ǵһÿߣҾܺѣǿֻԡÿѹ㣬һ첻ܸɵʲô˼Ǵɨпվ͵棬Ըһһöڼҵҡһž͵ǣҶǣһ·Ƶģҵڿ˼ȥ㣬ȥģ͵ŬһԳ˵ζѧ½ƻб䣬ʵֲˣţҲǰˣƾʲô
ʢԨ֪ȥ٣ȻЩ˵¡


ǰԲģҲ֪ڻشĸ⡣
ỰȻֹһʱΪԼˣɵס˵ʲô
ʢԨĬ˺þã΢Ѱųվ±ߣַԥ
ԼãԼײǧİҿһ죬ʧһΣҲûһ̽顣
һ˲䣬飬ѿڽһԨ硣
ʢԨһѰסؿڣͦļ米ȥǱ⻰һġ
ʱѾܿ¥вֵĽʿԸ赱ƣǻس¡ʢԨÿֶ˵úܼѣɲ꣬һͶ˵ٳ£֮ǰһҹ
룬ȽսꡭôҲƽˣʱҸʵۡȻ岻ãϸܵʰǿֻ̺ŪȨͷʱҲ֪ԼħҲ֪ҡģֻԼԲĸϲԶŵʱˣҲҰɡضȥҶ٣ѱսĵط滨£ˡҸ׽ҡʱⱲӾʣˣһؽһǵ㳤󡣡
᲻ߵǰŹ⣬ģ塣
Ŭһ㣬޳ʵ壬ʢԨۿʱ򣬴ѾһѣͷˣȵҲõˣټ㣬֪ʲôζ󲻳˻ʲôֻܺҴ⡣
δҲй־ϸڴġ
˼顣ʢԨ뿪촽ˣٲˡ


108 
˵ɡȺӶ, ǲ¶, ΪԶڻض, ¡
ƽʹ֣ʢԨΪ۶¶İ̡۽ǵİ۽ǵԲλ, ëڸţ۾ǳָȥ, գһۡ
ûж㡣
Ѿеж˼, ʺƾ, Ҳں㡰Σաˡ
һ仰ûӣֱӵ˳ұΪġ
ʢԨ˱, һᣬ̾˿ʡʡ, һΪΪҶġ
Ϊ㡣ԩ˵
ƭ㡢Զ֮ߵ㡢뺦㡭Ϊҹ¡һֵһëľ, 鷳, һ죬̣ųɸ
ҲΪЦ˵ţȻʶԼᣬǱó, Ĩһۣôң㡭
ʢԨЦġɽ˺ġʲô˼
û͵ҵȥԨƿӣǰɹֹһΡ
ʢԨǵߵʲô˼
᣺û롭
ûʲôҲͬ£Ҳûʲôĺð취ʢԨ˵ֻţһһ죬ٵ·ˣȸɾˣ˱˭Ҳ˭ҲĽ飬֪һһͨĲݺҡ
Զԡ
Ԩڲ࣬ʮȸѾһֱرܵ⣬ڱɹڹ컯¡
ʢԨƻûͦܵ
˵ϣҲƹˤˣ̹ǣһͨĲ㣬أóԨǸ¯Ӱħɸȸ帴档׷⡢ȫֻԼһˡ峤ǲҪɵ̫ϵˣһǰǨʱپѵһߣһ˲ˣ˭֣
Ŵû̫աĹʢԨǿʶ˭š
Ⱳеġšû䣬˵ţ˵˻̲סСһţƾʲôоȨ
ʢԨˣӹ񣬵˸֫ͻǱضɱû˻ʵ۶ֶš
һʱûӦҪ֣ѿ˵
ĳ˰ٴˣ⽨ƶˣ㿴һʷ飬£㵽ʲôʱλָһţؾֵķϲһЬ׻ңһȥʢԨ˫Ҳô˵Ьӡ˸ӡҵʲô󹬳ǵӾô˵šŶ¶ǾôҾ͵ôлȥİɣ
ʢԨ
ԩûгֳǹ̸̳ˣֻʽϲԸƣ˽һֱ塣
Ԩˣ͵Թ겻ϨʱȸԴӴս֮ʼ壬һȫѹųԨ䲻˻ʱħǧˣҲ㽣飬òʳιˮúÿһۣˣ
ʢԨһ˻ȥ
᲻۲ذˣ˵̨ʣҾͷͲ
˵Ĵʻܹô룬һûˣһʱˡ
㡱˰죬Ȼ˵Ҳ֣ǽ棬ͷ·Ĺͷһ̵ͷʹȻ滺˲١
ʢԨ˰ؿڵϢƽ˳ˣתһṴ⡣
ûйҡʢԨƬ̣ؿ˿ڡһңҲͲβˡ˵ҪԼ
ỳǱ¥̮ĻŪеۿˣòײɵֲ
·ȥصһӣŵȵһЭ
ǸӰĵ˳Ԩأװ׵ʣһλħ֡ԨķӡѾˣһ©ʱ벻İ취ô죿
ǡʢԨĬһᣬڷƵ˵ͺ㻯һɣһҽһΣ˾̳ʯͷ½ȥҡǵΪֹ
˵ġᷢⱲӴûһŵ˵ġ
ʢԨϰԵ˵ޡ
ͷ㻹ҪǸ𣡡ٿÿǿεƫͷʹۣʢԨ̲ס̧һһ̣һ˱ţӭСˮ˳ϡ
ƽٻ籧ŵԣҴҵشӳȼٴܡһڵ£ƺƺʱų֣һŽӵ֪ͨɽת˰Ȧòײҵ̬԰λãԹ˵糿æһۣߵ˶ϵױܲ¥ûо񣬳µʱ賿ηȻˣڻû˷֣עɽ·У鷳ЩڵĻѾ𣿡
ʱ̰࣬ʮԺƽٻʹ·Ŵ󿪵ıǰ
Ҹղš֪˭ԥԥؿ˵񿴼һɨǴϷˡ
ɨǡѾɵƶˡ
ȸչᣬз˱ܣΪױ;ĺҲѾʱȡˣɽϿհˡ
Ұ߼𳤶ӵ߷塣
ϵǻѾʼ²ͷϡдɽ١ЩڵĻָͼƬӿʼ罻ýΪһ·ϡ
ʥķΧѾŨˣһѩ£黹ǲ飬˲ϲĽϢڵĻ˼һɫعⷵƵġ
һֻ§ʢԨһַֻĶ磺Ԩôߵĵط˼𣿡
ʢԨ˵ҿƨ
ΪɻѾεúˣϡݡû֡ڰһֱϣһָ¡Ƿŷ˱һҫĳ򣬲֪ǲʢԨλۣԼ䣬·𿴼ǳıԵѹ۳˲ʺ״˵УȸϷصػڻ£ƽ˳һԽƣס
Ǻᴩǣ߿յķӲХŴӶ߹ι˫޴ĳסˣȸ˸һЩ͸½˿ϷعϣʢԨֻüȴȻоĳ֡·ڱʱС¥ԵġİȫУȻܷǷͻȫҲûС
ǣѹֵľ⳱ˮƵӿ֪֫еʱǵĸо
㿴˵֣Ȼ졪ʢԨؿֻϣ첲شϣһֻȥɸ߿ϣô޷غۡһֱųȸѪһΰϢԼ
ƾͲԣƸȻҲŤŤģ·ǸʱûװõαƷǵǿŤ˼һ⡣
һǳװȻײغ˿ۡ
Ϊⱻ˿½һ֮˸سɴ磬һӰԼҵ̨ϣͷһξļ޹ˡζ
߰ģͷ϶Ƶģ˺Ƶ·ڴǣһ֣öӲҷɳضλ
ѳ¶ȽСĵعסʢԨԼڵ˴Ͼ
û˶滨£ûм˯ˡ
̾˿룺ҪһŴ

5  
109 
ʢԨϰߵؿԼ, ֱڹ͸Ѫ, , ܸоѪ¶ȡǸоǳ죬ϡƤѪ֮࣬ƽʱһ, ǲܸоõģĳһͻȻ仯
̫ܼȸѪ֮ǰʲô⾰ˣ̫Զ, ֻǵʱԼֱ׾, ӹ׽ġ
ԭʱôᡣ
ʱʢԨԸоѪٶȿ˲, Ѫ¶ȸˣҲ, ֻһͻȻݽˮ
Ŷ, ԣҲȫѪԭʢԨӺһ, ժ¸ë⿨ͷ, ɦĲӡ
ų̂ѽװһʹһЩʦʮ̸ֽһֱʲôƷ, ëô죿
ʢԨ룬ش𣺡ڳ
ʦ㶣ôʱֿҰˣ
ǰʢԨͷҰ
ӳʦϻһ䣬̧ͷϾһѡ
ʢԨ
سЦĳһεľˣѹС꣺Ҿ£
ʢԨûֻǺذǸëëϣġ
ᱻ˰ߣ̲סʡԼͷת룺Ҹղǲ̫ˣ
ʢԨ˵㲻˵㲻ë񣿡
᣺
ʢԨһΣڶԨ깬֮Ѳ̫ûΣ·ߵһΣһʱԼںδֻۻ˫бɨһߣܲ͸عɵȻĶ
Ȼ󡭡ûȻˡ
һȣԼͿ˸ߣһȥ˳˸ʢԨ¶Զйأʲô£糿ʲôͷ˿һ֣ͷһô˹ɨء
ͣʢԨߵϡﻩˤԭλ
ͼݣ´Ҫңߵһ¾УûҪôʢԨѵذѲϵͷʦڡ
һԲǿ벻̣ӵһ¾ȥ˸´
´úܿ죬ʦɻҲؾЧʸߡ
ʦѴװˣФε绰Ŵ˵ǻڿоؾܲ¥̮ӰϹ˻ʸ顣
ÿ¶ҪֲɶһˡФܲ¥⣬ȻأҲ׽²ֻҵģרֳ˷洦ΣƷй¶ɽһʧϲ֣һЩֽȲ⣬еݴ浵ĿǰǷֱϵļ־֣ܲܣܲعԱҲʱɵ־ˣʣµں͵ԱҼסţϵطãʱҲӪҵ
ӦһФ˵нˡ
Фζ˶٣˵ڶǸ⡣
˭˵Ҫǹʰô˼̫֯ˡ֪Ѽ׾ܳʣ㱼ˡ
Ф
ϤζϤĲס
˵ǹʣûġǼұ£ۣλˡӷ⽨˼Ҹ죬طʶҸգ֯ġ
ʢԨ˫ۿǽߣеģЦЦسŴԲѵ
Фԥһ£ƶȲһˣְλȷʵǲָܸˣϻǿԡ
ҪǸ߶򳡣ؽ깬ˡ𳶵ˣΪ»ʱ俪ۣǵġʢԨ깬ˣζμ˯ŶҲ˯ǡҲùܣչ˼ĩʵ۲Ҳ÷ݹʣøʲô͸ʲô
ʢԨ˵ҲҪ
᣺ţ
Фæŵʣʲô
ʡʢԨʹ˸ƳһߣŰݣֱ˳ֻФߣԣϲͷβѹˣڰ伦
ٿתһ֣ƷʢԨĴסͲǣͨУͷﾭַָ˼⣬⵽ҪʡǶξˣ
Фд⽨Ĺ׬λ
ŭǣ㻹㣬ʲôְôôأҲ綼֪ҲҪ𣡡
Ф𾪵ϻ󣿡
Ф˵֮ǰʵ˺ܾõġ컥Ĺƻҡһ䣬˿سԨĴ벿ʷô
ФܾԼҹӰӵȱƵġִ¼ĵģƽӰ˵Ƶ˼顣Ƶ¼ĵһŲʺ£źƵɫ䣬ڼϣսıڻϰoӰФɵûԼ֮ǰôദġͨ绰֮ǰФΣ˵þнˣǱȵһ쵼㱨ʽﱻջˡ족
ŵ绰ϡǵСϺС꣬·ƽﵹæû̫ƽ
ӰҺͰæһͬ»
Фһᣬ˵˳ˣȫȫм䷢ȡͨ棬һ˰µƤûأҿ˭ٹⶫڹ
Ф˶٣ͳȥϴʹõĹŴһ𣬹ŴԲߵҪߣϴʹõǶҪ̡ҪƷʱӦҾӦΪԲŻҪϿΪ
ǺģһЩֻC2յ˾ֶĳһļһ飬ֻܿˡ
ǹż޸صģǱϴõǸ汾Ф˵ڹż޸ƵԱڱ飬ʿϡͿģҲǲ塮ġо˭᰸ֻ˵һͻȻϣ˲飬ϵͳûУѡ⣬ҲûɿоԱǷͷҺܣ˶ԳȷϢԺ¼롣ǰѵصһֵṩϣǸоԱǸͨˣֵǣ˼֣Ӱһ֪ʾûͼڵĻģѲҺͰ칫ĸƷҲûҵκθйصĶ
һü
Фи⣬ֻܸںйϵϣӰûг֮ǰ㸽κ·ϣңоЩоԱڵ˶֪¡֪ر𼸸͵͵Ǹ֪Ǳڵġͽж٣׷޾ģ
㸽˶Ŀܣ֮⣬Ҫʵ廹ʲôãʢԨ廰˵ǽӴʲô
Фէһụûˣ˵ôأæɤӣ˵ںö꣬ӴĶ
ʢԨйصġ
ФԥƬ̣ʧĶ̫ˣܶΪǳʶģǶ֪Ҳ֪ճӴĶЩйءҪʣȷľǱȪɽĹ˵ֳĵطϼȪɽԶǻһСĹճʱڵһ֪ȣСѧ֯ι۹һΡ
˵⣬Ȼһ͡
᣺ô
Һ񡭡Ф˵Ǵδ֮ظðһ˴꣬ôãѧֱܾѡ


110 
Ф˵ôͻȻ, ͷ󣿡
ᾪʣʲôͻȻԼȫµĿ
ҡȫ¼, ݶ, ֻôһܣǼһûǸҵܲأҵܾѸȪɽͷʲôйϵ, ǡûпܣܱҵģûпʵֻǸͨˣȪɽġʲô, Ҳˡܡ, Ȼ˯ŵʱǸڶ˸, ʲôģʲôҲ֪
ФοǼӰԶӻ, һʰطŷݰ조ģϡ˫ɱ֡
ͣ, ФΣסǲۡɱеࣿ
Фǡһ, ǡöҵ֮ܲġ
Ҳǡڻƾֵŷ, ұ졪֪ǰû֢ӰӦҲŴëᰲο˵˵ҪǴС˫˸, ҲǱڿ˲ŷɡ
Ф
Ҫǰ˻ʱڳøֻüǧ˻ȵԶŻʯһ£˭ڡ
еܣΪѪͳ󲿷ֶ˵йءʢԨǰͣŲæؿ˵ùĶúܸɾֽȥЩʯȣǱӯ˰Ƥɫ˳һɨȥǽװΣĿˣӡ塯ΪˮޣݻսҲͷ֮սܶ塪ʱڷ
Ф̲סʣ£ʷѧ˵͡ȨĸǽеģǸʱӦֻиµĵ̣ͨҲ㣬̫ĻԼ֪߽ģ˳ѳֻҪֵ̫͢ܡΪѪͳ壬ΪʲôôҵĻսأаô
ΪʲôʢԨ˶٣˻õ˽ٵѡ
վǧǰͷ沨ʱսϵŭʱ衢粻֪ʬʱĳޣǶġ
ÿ¥壬޲ܰѼҹ֮ڽǰһһϸ¥϶ʼٸǧС
ǧʱľ޿ʵʱעһս
ûҲˣϴȱƽҰļңԵ䵽˭ͷ϶ܴͬЧʱϣս˿ڿǰͣ峤ڸԽԽˣ֮ĸˮĵ̰ӡ첻Ҳ
Ȱ಻סĶͷķҰļҳû˷ˣѪɲһл£ԭ֮ƣ˷ڣÿһ鶼ɼرУҪŻȥ͵þֵرšΪζսԼһͶӵĶûеֵòֵãǲҪֻҸ֮ˡ
սȻңҲȷʵ˸ҡ
֮޵ĺˣҵޣֻѪ̫ϡˣŲ¶ħζӰѡܣҲѡģضġʢԨ˵ţķ֣ʶģһ˱Ȫɽǡ
һں˼ʱ򣬲̫ýġõġ֮ȽϿյİοģǼԵķܰοˣФ˻ʽԼԼѪͳ°֮࣬ٶһԼ֮Ǻηʥ
ͷ丹ס
Ф
ǼҸԳһ죬ȷʵа¾θĶãѪͳģ
ʢԨФ˵꣬ʹϳһװ֡ӡдŴ͢µ飬õ·ϿȻװ࣬˼ܶණ˵̫ˣԼȽϤѭ򽥽ⱾȻòҳ΢΢ߣһϵĲˮգӦᷭܶ顣
շµ绰ͿʢԨ飬һʱе㾪ϲʢԨʱķֲ;ģǵȻֽӡˢƷͣȴһֱû鷿ֻǿѧѣεˣۻǹɵùҹķܾڸǲסġ
ʱۣ΢΢
ȻʢԨóǱ顪΢ȱ˹ȣˡ
ǣȵȣǱáæܹǱС˵Ϲģֳֳ϶һҸ
ʢԨ㿪֣һô֪ҲҶ
αƣ˼ʵߣǲҵģǱ˼Ĵġ
ʢԨʣûôֳֳ֪
ԶԣֻñͼתʢԨע㿴ⱾⱾԲзۣ췢ƫ۸ܣд黨ʽ㡭Ȿǽִʷ˽⵱ôġҽĵһҴѧʱùĿαĥʱˣĲƭ㣬ǰԶ꣬һŻȫµģŶԣ
᲻ɷ˵ذһʢԨһͮͮСӡ̷
˵ʵˡһ˵һ߳ռţǱŴ͢¡ˣ룬˳ּ˸ƣ˰ٵ˵һҪúÿ
ʢԨ
Ȫɽƫûлֱ߾಻ԶФרôû˻ʱᡱ
Լͳ˾Фһ𣬿˻ȥòлƽ͵غұһĴҲܵ¹ҪݣرФεͷߣǿȥأ㻹ôҪæءҿһ糿ͷڿǵˡ
û취ǰѷˣЩ쳣йֻܵȣоԺǱ߹ƣʮСʱܿʼ˥ֻܽϵһЩרңôŪѧĽԲȥɿֻšФԴ֪ᡰ䡱ǧ֮󣬾е㻳ִߵļԣֲĵ׷ʣмհɣ
ѧʱͿˣһ֣Сʮ˾ģֲҲű󡣡
Ф㶣ûΪʲôҪȣͼλϹɵķʽһţصSUVĴǰһڣ㱧·ߵ߸˿һڣȻֱͦͦع˸䣬յز·ӷ·
ФΣ
ˣһ׵һǲ˱ȵģ汳ģһһ׵ġ
촰򿪣öһ죬ӦФδԼ̬԰ģװĶФεĸ˰áϸ͵ӰӽǳзΧСΪþûˣտʼúСģֱϹ΢ⲿˣӺӾɨɿ˵·ȻԼһ⳵ȥ·е¡
ʱʯż䣬յ˼䣬ʲôʣ֮ԶűɹѻʢͷȥѧΪμԼϺߵ龰Ƿɣǻڷ˶һ·ӷζȫιȥ
ΪԼôһᣬǵʵֲɡһõգȲĿİؿȥˡ
տʼʵòУ;һ·ҰӲݣһôƽԭ壬߶ĩĵʹͷҰǡơЩϼ·Ͷ˵ȵĺ¥ͷгȺȸӭԡ
ǿһ쳵ֱϼλۣЩԳ飬˳ڵضԱ˵㿴
˵ڣԼģûԼѣĿãȻɨһȦҲ֪Լ˭ֻǱǵͻȻҵطһޣڶͻȥˡ
Ժû·е¡Ȥ𳵷ɻʲôģ·ϸİ˴Ҳͻȥˡ
ͻȻе㲻ʵ̲סƫͷԱ߿һۣ㱵룺ڡ
һᣬ־òʵ̲סڳһֻ֣ʢԨһߵ½ǣȷϡ
ʢԨƳȥϵôһַ̯࣬ץסײһֻצ
ɿһָȴεزס˾Ƶĸɿһʲôעгȫɧ˾̷򱾽ͨ
ʢԨЦЦذϥͷϵһҳһȻе㳤ĥˡ
Ƴڿ飬룺濴ҿα˰ɣ
ôܿýȥģѧԺѧô
ʢԨָ䳤ⲻ޵úܡ
᣺
ȵȣƤеϤⲻǱ
Сѧ󻹼Բõĺǣ˼ڤġһ޲ͱ͸ԭذСͷ׵ĹƾͿˣ
ʢԨʣŵĳĻʵۣţⱲʱ޹ô
ô֪Ḻ翹û
ʢԨζءһָӹֽҳϵһӡӡϻ˵Ϣʲôʱһ߿һٺȹⶼǸ˭ѧë
᣺
ЩззΪʲôôʣʲô鶼ܶ͸ġѧԡ˾ȷͳƣҴ¿һ£ÿһ˵仰˼࣬硭
£


111 
ʢԨֵʣΪʲôҪ£вˣ
᣺ôŽ, һ, ͳ鵽, ÷ʡһԼ𣬱£
ʢԨֻ˱㷭Ƚ϶ģͼô, ˭÷ʡ䣿
Ϊóྐྵӣڳݶ쳣, ֤ǰ, Ҳʵûʲô˵ͬʱ̵ؾԼ˵е硪˼ҵĶ󶥶ֻᷭͨѶ¼, ǼλֻҪһζѴ֮, ֪ıС鿴˼顣
Ϊɤӣ˵, Сڱصķ⽨ᡣ
ʵǧǰһҲأûȫսб, µν֡ûγɡеΪ, еĩʽĿձ鲻̫
ֻħʢԨ̫ˡ
ֱ׳ûнܹȷĽֻ취ѧ
ţʢԨһͷ, ҡ
ﹰë׵ͷ룺㵹ǸҲϰ
ʢԨȻʲôһëнǩĿ͸ֱĹͷʱ뽲
ѷ̾ʲôʱô֪
ʢԨ̾˿㣿˯ˡ
ܣ϶˭˸ʲô䣬ûѳ죬϶û£Ȼҡ
ȨıƪģʢԨ˵˵̰в֮ģôáôơôʱ֡ʱո
ϸȥڡ㡱ÿ˶С㡱֮ģʱֵܾģڡģڡ顱˵ģ롰ϡ
һУ첻֮ٶ֢ҩÿֻһͷ㡣
ʢԨ˵ţֳһһָ֣˿ϷţͻȻûûصȥһŲȿƵģ˵ʧӿ
ɻᷴӦֱסʢԨƵĸֱָ죬յһ¡
ָⲻһ飬òײûֱ̱ĵҾͷ̫ˣ಻̫ԡ
ʢԨ˵֪ô
뻹˵£ҪʱʱˣҲʱʱԼı˵Ĳ㣬ҲҪűĲ㣬ڲ֮ء
ʢԨ´ҪСĵ㣬ɱٱҵôˡ
ʲô㣬ķҡ
㶣ͻȻ󲻾űµһ
ʢԨ
ûʲô⣬һٶף˸߰Ĺ
᣺ʲôƨۣЩıңҿǷ
ôˣһδҪһΡ
šʢԨһĿצӣֻߣԼҲʹƵ̫ߣԵûƣ˻ȥǲ̫ˣ
ҧ£ںشڣᣬǰﱻȺУǴǻῪʼĸôôһˣûףһ쵽ô·𣿡
ʢԨ̡ܽû㣬ǧѶûҿͦ֡
᣺ǰ޾ڡûûΣּˡ
ʢԨ
а취ѱϵˮƽϣȻԼḻľɱķ
ʢԨøɵĿ֮·˴뱾С顣
ӡɽġ֤ûɴƹˤԱߴߴص˵Ȿдͬаɣҿë࣬ϲŭ޳࣬һҲϣ˺ҪѪŰ֪𡭡Ŷ㻹ûǰˣۣҸ͸ݰ˦ˣܵƫԶɽӣһˣ飬Ȼʵۡ
ʢԨȻҼС绪˫˼䣬˼ĽҲȺӰɡ
ѵһ䣬㿪Ǳģ˱ҵ꣬ڻ岻ʱһĸУǽʱСŶӵؼ΢š
λŸտ˸ͷһ񣬼ë
ɼЩ¶¾鲻ûġ
ʢԨʹʧħ֮󣬾Ͳôһʱˡ
ͻȻ֣̫ڸס˲ϸڡϲԼôʿʶѡ١ûû˵Ļͳ˵ġ
λõġ˾ʼһһµ¶µʢԨ޿̵š˳졣
Ѹ󣬵Ҳ֪Ϲʲô˳ع㲥ƵӰӽȻֹðƲвĹ档
ʢԨ
ԱЦѼӡ
صĽͨ沥꣬Ƶ㲥Ŀףոиͻ¹ʣһλ˾˵···ʲôԭ򡭡ոը˵һͻȻŻǵ·ϻ֮Ŀ߿һ˼Ҵ򡭡ۣǲ̫ˡ
Цסˡ
ϵ·ʾѾ˱Ȫɽоڡ


112 
ȪɽλıƽԭɽӴ, мΧеɽ, Ǹɽˮʤء֪ǲΪֲḻԭ, ֲﷴڿءɽּ䣬ڲͬĸֲＷһţֵ, ֪Ļðճζʱ򣬱ĻƵ, ɽҲֲĸųѷ, ʱ׼Ƶģ˵սľ
ع㲥һ, ˵, ֻһǴ̬԰, Ƚӣȴ̹Ҷϡźûˡ
ФְֲΪҾĺ·˰ɣһֻȻûź, ǵֲƬıг
, ûбİ취ϵ𣿡ʢԨҡҡͷҲ̫ˡ
˵ţ³ⴵڣβṴ, ɽڳֻȸͬʱɹʢԨǰգûһֻԲѻճǰλˣֺʢԨϡ
ѻɤӡ¡һͷȥʢԨ֣ϲӸ쳤Ʈһ۵ҵĴϢεռռ䣬ѻĶ̽ڰգֲܣͷȥͰ͵ض
ʢԨ
ԱλѾüǧˣϴһֻҲ֪û£ĽҰСѻס
ʢԨһ£ͷһ˽ȥȥФ
ѻһ£չ𣬷˳ȥ
ФΣȪɽķ־ϵϣ
Фĵֲһĵ绰һҲû죬ֱӾʹͨȻӿԤС
ؾϵרԼ·Ұ·ӵרԷֲ˸ּ˵֮࣬ȻȻȳٽʱһƬŽصͼƬһƵͻȻ˳Ƶ´
Ƶ·ĵģֻһ¥мԼʮҵĵطͻȻըײ鴰˳ȥһ档
Ҫ¥ɽ٣ɽ¥ǰ̻ﳤģͻȻ˼ѪƵ˳¥һ·ϴڣͲסĴסˣ˵óŻλã̱ˡ
̱˻ȥĻһɽӿ¥⹴ճһɫͼڣһ°¥ȥ
ƵһƬң·ġ119͡ԲۡͻȻ˵¥ˣ
һӰʮһԾ£ţƵȥ
ͣʱĻϫͣѻŴ
Ƶؿ¥ǸˣɴǽϵȴӰ֫೤ͷһ޶ݺӵĴβ͡
Ǹܣϫ˵ǰйƵһڱΣĽ£Ȼ£Ӱӻַ
ʣԭйأϵͳǼǹ𣿡
ФôȰƵɾˣ˿ֻţƺơ
ѾˣһƵͬһʱ䣬֪ȫ˫۾̾ɫǳļ֣ͥ¥˹Ӱӱͼһʯǧˡ
ȵȣӰpİɣ
ǣ㿴ƵͶͼ⻹һݴӱĽǶĵģ뿴˽á
ʲôè
Ҳ鵽ˣؼʡβ͡ɽСגһβ
¥ɽ̫ˡ
¥ϣѧУ÷ͺɻһˣһѿ֦డ̶ղȥģ˵Ϳˣɽʲôģ˵ҶŰ
и⣬ƺһƬƽٻȻ˵ԭʼƵϴipַǱȪɽǣǱڲ֪ʲô⣬Լ˶ϵϣΪʲôϴƵ
־ֵĻⱻһβ͵ĽͼûһʱӿֶӣһЩǱģһЩǳӽʵؾôһ֯㱣ܣҲȫ޺ۼοЩĴߵ
ФΣ
ФͷƤըˣôˣ
ʮ־ͬʱ쳣⵽һơ
ФĪ
ūйʮСʱһЩĿľϵܿʼϸ΢ķ˷޴ڡ
ƺ޸ͨ˼ĸߣΪֱӺ˵ĴԹԼܺͲǳϸ豸ֻܲȨãΪⱻãƺȫص
Ϊ˱֤ЧһֱֻڷյĻãΨһһõ棬ǰŹͷʢԨ˵ͣذǻأʢԨûӵǿ޸Ŀߵļ䡣
ʱħľѹƣҲֻ߰ľƵ긽СΧǣҪһ豸ûôĹʣҲûܲˡ
ФһӦǣܣ־ָûл豸
ƺȻ˼£һͷԵ
СæΧȥȥҽҵġ
ʱڵϱͷͻȻ̧֣ΡΡָ̨ϵĻβ
ոսȪɽǵʢԨһüڶʱǵķ硭
һŲɲʲô
ʢԨڶϸ˺һ᣺ӻϷġ鷳ˡ
鷳ˡ
·ֲ̻ǷǰݺӲݣͬһʱ䷢˶Χ
쳣¼ȻΧȫʱʮ꣬쳣¼ͨͳ˸ݺӵ֡Щ˵ļ䱻֮󣬱ƽӡͻȻѧᷢԵһİ졢ߵ·˾԰ˡɫɫǶоƵļ¡
Χ˲ԵؿͻȻסľżƵ򸽽ֲѶ档
Щֲġˡƺʲôڷյǣǲʲô£
ڸǼı춯ֲȥؾڡһһƿӡ
ؾɽĴ¥̮ӷܷ⧲ر˺ܺڱεر¶֮¡
ǲѾˣҾҼһźιǼܵ˴Ϸɹȥμ͸ͻȻһ
Ҽһǽϵ̦ǽһһֱΪԼˣҸղͻȻǽ
Ҿҵļ䱻۸Ĺ
һӹȥδ֮һң˵ľ缸ǴݿĴ
һʼֲķֻе㲻ΪûӰ󲿷ֻ湣֣ŻƵƷһ֣񾭾ȼ̱ȼˡ
ǵ֪Ǹٹ̣鲻ҲûôŷȻ󣬿ɶʱڴ¶ƵϢ£ǿѹƵļŶҡʯһһʱ㹻Ĵ̼̾ͻ¸ˮ档
Ĵڲ£иַ˼ħҲûʲôµʱܴǵԼļ䱻޸ˣԼ֪
ֻűըʽɢƾֵĵ绰ˡ
ؾܲ¥ķ滹ûһʱ޷Ӧء
ФΣƽٻ粻֪ʲôͻȻʧɫ
ФתͷֻһƵһĵ绰ɷá
ʮǰˣʱҲСѧҸĸ̽׻ؼңس̻𳵰·ѹ졭
ˣʱţ˵·¹ʡ
ǡ¹ʣ𳵲ԼѹģǱײȥģǶߣֱмס˹ʱζڳᶼɳȥˣҵʱҵʱǰһڣʲô֪ˡҺĪˡ
ʣҲԼļ䱻۸Ĺ𡣡
Ǽ䡭Ǽ䡭绰ʵظţѹֶĿǻ
ҼǵáҵʱǱεرڻģ衭豻ײĳסϵѪһǡʱӶ˰߰
˵ĸⳡ¹ȥ
ûУʮһֱúõģǰŸΪԹȥǵ
Ӷ˵ˣôܻʮꣿ


113 
ֲСģô˵ģǴ, һѻݲݳɤѧ˺ϳ𣿡ƾô, ϱƳһͻ, ͷһسФӣһ񣬰Ѹտڶϵġ˰, ԱߵϽӹ̣ƾһԴǱæ, û޸Ĺ䣡취·
ؾֵĵ, ԼȻҲ
ǸڶС⣬״еʽĶ, һԵģɱܵ, ѸٸƣΪľһֻй¶¹, ܼʱȡⶫʱоԺţ˵ڴ˺ܱӵĿռ, Ҳڵһʱ䱣ȺڵĴ, ûпزסĳ
оԺţƤ©ˡ
˵ȫΧڣһ˷Ųͽֽ˺¶䶼÷ü죬οؾ̱ܲʱϵûꡣ
ƾ, ȰϡФ˵û䣬ԲܻӰ죬ڵĻֻǼ份ѣ˭Ҳܱ֤һֱôƽ
ƾѪѹڵһٰˣϵĺëʲô˼˵ܻһֲʲô
ФЦǸõġ
ܲ취Դ
Ф˵չ⾳еֲ𣿡
ҰҰݣ·װԵ̻ˣԺ֣ǡũأأأԭʼɭأ
ʱһֻѻţԶɵФ̬԰䵽˻ƾִ⣬֮һëűô̬ʮš
˭ƾ߼ھФһ£𻨲߻ѽԤһвԾֻѻһƫͷĺϸɴƵĴӿڲһ֡
ϵǣʲôˣ
ܶļ֣бʻȱʧ
Фһ㶣£
ѻʢԨü򻯰ĿģɽõȸȺڱȪɽʢԨͨѻ۶ߵ
Ф˵ڲŻҲԴͷʢԨ˵һ룬һżɲϣ˱Ȫɽǣ·ϣʱͨһƬҡи˾һ룬ͻȻʧأ⧲شԱ߳һÿĹ·ߵķ
ȻȻһţ˾˻}˵ع˵ĶĤ֣֣Ȫɽ
·˷׷̽ͷ
𱻻Ӱˣ˲ԣһûһֱ˸ַľٶͷ˼ĹŪû̻̲
ҲһԱߵĳ³һ⿴һֻӻֵ֣ܣǲҲûźţ
ǿؾַ־ַӦѾ⵽֮󣬵һʱǵе·š־Ȼûл豸ͦġ
Ȼ潻ͨѾ¹ʽһࡣͨѶźжϣ绰ͨϲȥȫá
ФǱͨѻʢԨ£ܲȻɼܷɻȥӡ
ʢԨԥһ£ϷȥֹŹֱֵǳʮսҴģڤڤУʢԨܾô˵ʲô֮ǳϤ
ʢԨ᣺ĹǸ𣿡
ԣһͷǳĸо벻Ҳоˣ
벻Ǹѧ⣬ʢԨǸϸˣʲôûĶ᲻⣬ǵþǼǵãٻ벻ĸо
ĪǴȾ
Фɻɹȥһѳ·һͣһʢԨȥˣ³
ʢԨñɡ
ȪɽǸƽԭĳвһ̾ɽϣ·ǡ3Dģһ·߹ӵԿۣز죬óȻҵطɣױ˿
ѾĻ̻ˡ
֪һʢԨ죬ҿ־ˣҺöǰһΣûǴĻӦͨĹǱߡ
ͨĹġᡮôʲôɻ䣿û죬ǵʢԨΪֹֻȥɽĴͣûü飬ͷһʣߣĪ룬ѵء
ǰ˵˿ֻһ£û̫ĸᵽǸں
߷ʱΣҵ·潻ͨѲ˸ϵϣͬʱӰƺֻֻźţ˹ͨĵȣȻû̱оƽʱѵȲ١
ʢԨôûôˣоƺѾѹ˱Ƭ궼ô˳Χ޿
ڳϣúǿ˸첲ҷɵġ˽ѹϣ˵߹ǶҪһ
šվһ·ûˣպһᣬҷɵÿ죬ѵؿһ·ͼû˵꣬һȫƵһ㵹֫õزʢԨϣûü죬һϴˮζͷ
ʢԨ˿ܶȣûعͱ塱˳ỹûع
ɴرס֮ͥ¡Ҳûע⵽צˡ
֪Ҿ͡ζϴˮˣƫ°ͣʹذͷ³Һ޴н⡣
ʢԨľȻǻдܣ㻹вԵĶʧ˻
˾ǿģѹһͻһͻģͻȻֺԤ׵һ١
˳Ź˵ʢԨϣ˳һƫͷסĲӡԡ¶ţζġ
˵Ĵ¸̣ʢԨ۽һ
޹˵ڡ
ʢԨһĶĿһѻǱ߸Фǽƾְ칫ʱûƵʢԨйٱͲãҪռȥ룬Ķڼз޿̧̣һơ
ͬʱФǰѻһͷϵĺƬ̣ŤŤˡʵ㡱֡
Ф
һͷˮλʲô˼ǲҪ𣿡
ƾ֣˽쳣ܿػǷ磡
ĻȾ֮еﳤֲﶼĴߣĹߣʼӵ½طӶأܱ߼ڹ̷쳣ʾгԶĵط֮ơ
ΪʲôֲʢԨʵʱתü˵δš
ʱСģиⲻףûʲôսҲû˵ĸлѪͳ
ȵȣͻȻʲôǾֲϵأ
Фѻǰֵĺ֣ˡһ
ƺƣǲǸëʲôģأ
ƺȫԱæûʱ䴭ŵطɡʣһʱŷм˸ˡ
޴ȻСܣװԵģƽʱͻˮһΪġܡʵƨ쵼ڣΧ쵼תû쵼ڣָܰʲôæ
ҽӵεϢԺ󣬾ڹȺ﷢֪ͨߴܲˣ߱ƽٻóֻ˷¼֪ͨһҪյظ޴ȻɻڹȺǸ룬ΨԼڸвߣ˷ŸƨΡ
ƽٻ磺޸ûء
ֲϵܲ࣬󲿷ֱȽϷϲ񣬻ںڲţƽʱأؾֵĸֺĻܣ֪þԲȱ١ˮµ¼ʼٸ֮һǰƺΡ
޴ǱѣΪϵӰ졭


114 
, ׷Ф˵, 鲻ʵʱ, Ͳټ
ÿؾֵǼǹˣ¡ָƺDNA, ڼ¼϶һ޶Ժһʧٷ£ƾ׷ٶλС
DNAͬ, Сڡ, ǻѵر仯ġľȷȡڡһֻжʮĸ, ʱޣĿʵͻ͵нϴ, ʱܲ׷ٵͿˡ
޴Ȼʧ, ڡڡڣֲ賤£˭Ҳ֪᲻, ʵʱλúпܶλ, ôؾ߾ֻ׷ݡ򣬿޴֮ǰ١
ƺƻܲܺˣڣһֻڶڼˣʢԨת, °ʹʢԨͷĵ̾˿ɢˣĻˣôˡ
ʢԨˣսʼδ˻ǸƿСһɢɳôྫǲܴһ췹ԵƾܲˡʱãմչˣִֻоʱµıͻɴѹӢëŲСһͳ˹ˡ
һαͶ³ȫҲűоиΪ׷٣ʢԨƮʬˮǱһһޡˮ̹ǣ˿ݵħ壬ڸȾˡʶԽԽģȫʶвͣ˵ĽһСްǴξȻסûޣһֱﵽԮ̳ź˸˺ѷΣ֮һȶ裬κˡ
ʢԨ·֣Сȵ˾֮񣬽鱾ǳ֮ʢԨΨͮԺԽСƫ棬ΪֻŬװػ÷
˵ʢԨСʱЩԽĸֺ侲ڽĿǿװġ
ʱȻһ̾ϢʢԨϰԵ̧֣§οġ
˭֪ûüڣ˵תФƺƵͬ־Ƕʡһ£ԼûиɹԲ֯£ʲôܽģףȡ̹ףڸо̫ãٰϼҿܾҪˡ
ʢԨ󱳵˻
ܵһת˵ⲽأҾͶˣ޴ѻǱ˿ƣڶ˵û𣬾һֱزҴҴſ϶ҪͱġԼĺԱ󵹸꣬ڲļй¶ɱ⣬׼аɡ
һߡ
ФΣƽ޴·ɻԺ͵ܾ֣ϵͳҲǴ¥̮֮ǰû뿪ļ¼ǵϵͳһβ׽٣ūǰһ̣
ģ
¡֮޷ɨ赽䵵Ӧ壬֪ˣǷ˱졣
ФΣһƺƵĹԱһС
ФȻͷ
ڵϴˮµϸϣСǵڲİڣ
ھˮµһľԭѾܲ¥ѳˣʱɨȴһһʮļϵĹºôۡ
Фڶǿ϶סˣҲǿۣԽŬԽԵã֮취ѻͣ£ŶԷ˼·ߡԶڱȪɽ˵ϾˣԻڣ߸صͬǧҪ֣Σȫ¡ȻҪֻǷʲôģ㷢ȥ˷ѵֽôҿʱһˣԼФ
Фסѻϸĺ֣ʲô
ǧǰѪͱڻһѪˣһһ٣ƽȵ˵ؾֵıܻƣҲֻΪ˱ҡͨˣԼԼҪһżͱĩãš
粻ǧǰˣԼ
Ȼϵݻûɾ꣬ؾͿʼͨĲ֧ļЩǹȻȥԻڣ澯ǡ
һЩؾַ֧֮ʶڲй¶ԼȻˣһӦץУؾֵķ־ָ˶ŴѾԴһڣĵĴ㳡ϡ
㳡Χ̻м䱾һƬܻĿռ䣬ʱ̻֦ţѾѹ㳡м˶ˣ֯һƬĻһľżƵĹ֦ϣǻֵ˻׷£ûһֽڵϡ
Щ·Ѳϵͳûз磬Լɣеӡ̳Ĳϣеϣеĸɴ·Ϻ
Χ۵ԽԽ࣬Ƿ׷óˢֻա
ҴŴһ£Ǵӹӵ׷š
ʱŴֻͻȻˣιФΣҪܲ㱨⡭
Фɿ˼仰Ŵ룬͵һԱߵ飺֪ͨͣж죡
һӵ֮ǰǿֵֻһȫװ֪ʲôŵԱΧס˹㳡Щľż쳣˷ڰ䣬ɵ񱩷ѩ
ؾˣҿܰͨĲݲݵľżЦˮϵХ׵ϵǶ˵ͨ˶ú˲֪ǻЩйˣ
һľż̧ͷͻȻȺһɤӣһһ¼߸۵һը˹Ŀֻ쫷ɨɢӡ
˳̫ܼˣһԵģ̻ıֲǸǲ٣ǽŵ꣬ˤۿҪɴģ̤¹ʡ
ʱͻȻԼ̶סˣһбڰգ̧һȲȲȥ
տʼΪԼסŵô󺰴У㳡һʱְֳĳֵž׳Щȴȫվԭһ
ٳļҲһĹ⾰ԼȱȻͽлˣļ˰ӣΪ̣ȥȴͻȻֶ鶯ˡ㳡ڴȱšڼνؾֹ֡ɢѸٳ롣
ţ˱һһطųһСˤһӣϥûأͱĳֿĶŵԭأԱһɢȺĹԱ˳ͷ
ͬʱΧ㳡ʿûκζǷֻ֣˶һľż֮䣬ɢûȥЩĴĬټһ㳡ֻЩľż̶յ졣
ǸصؾֵһͨǰȻ¶棬ûз
ȫΧڣûһӵš
ͬʱȪɽ˻ʵ뿪λƫԶյվĹȥһ󲨳˿³ӵĳڷſʢԨ˰벽ؿڣ죬ɿˣټȥҪʧˡ
ʢԨȴһЩӵĿ⿴
ʢԨһϸʱúܾޣǸ˱һֳ඼ҫۣȻδı棬ǺܿͰǰ˺ͼеĽӦһ𣬷ƤಢҪܶͮϣܶ󣬶Ķһ޶
ǺȻǸѧְ̰޵СͻȻñƽһõĻͬƾϸϲһ𣬳ġ䡱ʢԨǰˣ͵ʶֻëƵĿڵС񳤴ˣչܵס汲ѾԹǧ꣬ίҲ굽һ߿һߺݺݵ˵嶼ǻǲҪˡ
ʢԨǧǰʱպȻڱվŮУХſˡĹݡվ
ʲôͼװ˾ӣһ·°ʵĨһѱӣȷûʲôŵĶϵ˳ĳ¿ӣ·Ѿˣϻϱ裬ɼţؼٿǿҸ־ô
ʢԨعһЦڹĶĿһ
᣺
ˣֲûоʢԨЦһתӴ򿪵ĳ߳ȥôˣѧẦˣ
Ჱϵӿ˶׷ȥԤһ֡
ʢԨ˲䣬һֹŹֵĹͻȻʢԨһ٣һѰסؿڣͬʱԼͷ˫ĿʺؿڡԼ˫ͬʱʹ걻˴ӵʳʢԨؿеĸоһģһ
˶һۣͬʱĹϤϢʲôˡ
ǵȸ£ħħʱǵͯͭеϢ


115 
뿪վ, ڿտĽ, ĹӶȥ
᣺֪Ǹͭ𣿡
ħʱ, ʢԨǸµĺӣֻ۶ûĳ񣬶̫С, ֻʮһʿΪһ̣ʵصߵ̹ģϡܼס档׼ǰ, Ȼ, ̫
ʢԨҲֻں֮ܶ󣬲Ŵһڲ߻ߡЭﶫƴճһ, üҡҡͷ
ʢԨǵԼϵȸѪ, ڳͨ衢һ졣ѳ̫Ľ, Ϊ˰ȥ̫צѶ깬Ѫϴһ顪̫˵ϻˣһѺ, Ƥֶַһ, ֱҲեʲôϢ
£ʮ֮ڴݲϵ˾ȦΧţרżЪ, Ǿ̳ȥԷ⶯졣ס˱ϷûþͱϷ͵ߣ׷ٵȸѪ˻ȥϷΪռȻʱ˼֣ðϣ׼͵һΡΪа񲻾ףû뵽ǳ׽ٸûǷ⿪Ϸ۽ڳʢԨۣӳ̫ߴ˳Ļϵ˳ȥʱѾҷֻʣһʯͷ̨аʮһ߹Ľʬ˶ֵʱСȸһͻ˻ңǶûᵽͭ
Ϸ˵ʲôûܱסСӡ֮࣬ʵͦʵڵģôʹϧŸӣǾӦôǳ׼Ŷԡ仧һֱ׼ɹðҪغʵǶ̰ħΪУֻϧ̫ˣûɹ
ô˵һ£ü𣬵ҲãҵĹʬҲãӦǲ»յģǶź˭ȥˣ
źʢԨһ£һü˵ʲô֪ɻ䣡
ѽôɻ䣬⽨ϹŶë࣬߬ס󣬴˴꣬εػ˸˵ǣаɣС˭ȥ̣ˣ
ʢԨ
᣺Ƥ͸£϶죬Ҳʵּ𣬲Ȼ׳Ǹ鲻ܲ
ʢԨĬһᣬ˵
᣺
ʲôʱ£ô֪
Ϸȸ֮ʢԨ˵ȸġȻҪһ߹ġֻҪħûģȸƾϷˡҺв󣬸ϷҪ˸С̣ʹ峤ûߣңΪֺãһ͹Ļ㡣
ǵССһУм鱦ʯƵĵǣԼһѾòʬûаƴһСţɫëϡȴıۡ
ʢԨʱѾϾ飬õСҲûʲôܰǸźħϵֻǱܵ
һˤ֡
ԣˣ˵һֻϷ׳ڵʱ򱻱ϷһΪ˻ߣʮ
ʮ꣬
ԽʢԨߣҲͲʮ꣬ȥ˶µܺʱڣȥೳʱ䡭ʣ飿
ʢԨȸѪΪĿ㣬ͨĲݣǸϷ۾
ʢԨһˤʶؽ͵Һúñˡ
ἸͬʱڣʮŶϷ尡˵öСͦϲİɣ
ʢԨ㶣̲סЦˣɲǣֹңøʲô͡
û˵꣬չһѳʢԨŽϡ٣ֱק˫ɫģлû𡢻ƶ󣬶صúܣһֻи˶ֵʱóŻԱ󱳡ƽʱˣѻϨˡΪʵ̫ҡˣԵùûʵġ
·ǹ԰ڣƾ˫ϻӲӵϹۣۿӰ࣬ҹĻյһƬѩεʢԨһʱۡ
úã㣬ʢԨæһƫͷס۾ͨɡ
һѳϵĻˣʣأС»Һˣ
ʢԨӳԨˡ
ŲҰȥ
ʢԨЦ̧סһϵëëϻŻǣһȴһ㶼̣ůڵģץһѹ⡣
û㣬ȷʵڳԨʢԨ˵ұƭ˺ֱܶ꣬Ϸг֪Լħ£û뵽㻹һʱҲûط顭
Ȼ֪ʱǴħԶȸѪˣ״̬ǣܸʲô¶һǳڱ⣬⣬Ƕֱģȥ
ʢԨ˵ʱ㰲ˡ
᣺ʲô
ʢԨ赭д˵ţõʱһѪյģϰߣҵ㶫
ҲﻹϡŽ룬гһգŵʶֵһԨϧһֱûȵ
æɱˡԨģҲͰ¸ˡ
Ҳǣ·Ὺ˵أ
ӦһҴԨˣʢԨ룬˵ǲҽˣ𣿡
᣺ûС
Ƭ̡
ʢԨȵȣǵǲȸ飿
˵ԼźִѪͳȸᣬʢԨ̫һȸѪܸԶżζ˵ȸźղģʱΪʢԨûע⣬֮ǧڳԨܲһֱȫ޲
ʢԨǱϷʱѾѪģ۾
ǾֻһֿܣϷҲϴˡ
Ҳ˵ʱˣ˵Ȧ棬ʺϲȵġ֮ǰǱϷϷʱǱȦ⡣һȡҵźܻܿǸͭڱϷ֮ǰǡʱܲģ
ֻп
ȡź˲ͨضǼ֪Ϸһ棬ͭˣȸ϶ᱻոɾϷǳȸźһ֣Ըһٵġ
ɱϷȸĸ࣬ǶϴǸٺһԼȸϢ
ǲ񣿡ʣûпǵ롭
ǵ룬ʢԨ૵˵ʱһ𡣡
ǹôųģϧУѪûɣǸûùİƷʣµ̥ˣֱǸ̥֮غħյ֮ͷһ㣬õôже
ħķǵ׸»ʺģʱڳ󵱱顭
᣺ͻȻһˡ
ʢԨҲ
һλ֪һֱչճӡŮ˴ڸкܵͣƽʱӰӣλ֪С
ͬġ
᣺һֱΪֻǵӰˡ
ȷʵӰˣʢԨüҾΪžʧӰ˻⣬ġʮʱɱˡ
ȵȣʮꣿ
ȪɽĹ˵ʮ꣡
˵䣬Ѿ˱ȪɽĹϿȥĹڵɽͷһҹһԭʼɭֲ֣İţԭڹĹĲԺûͷڡ
һĴУڹĹλãԶһ޴Шӣ˴
ǵġԴԴϵشӵðͨǴķеֲﶼŷ


116 
ᶢƬɽ, ͻȻߵĵطȥ, ʢԨһ, ΧؽȪɽȫòսӸߴ¿ɽһֲ֯͵ë̺, ̺ӡȴֻ̣Сơֻмǿò⣬Χ߿ԡ͹𡱵Ĵ, ֳ֦ѪƵϺɫ, Ϻɫм⻺ӣ񡭡, ѴѪˡ
Χ߿ϺɫĴмШƵĲľһа˸͹ĵ, һͼڡ
ͼʯΣħϵİ˽ͼ
ûгȸֶʢԨؿ, ħΪΪУʮһĶͽ
, Ȫɽͬ, ˴ءһŴħݴΪ˯ǧȺħ𡪡
ФΣнҪ㱨
Фѻһ̧ͷֻǶǺ, ͬ¼ߣΣǸǸˡ
ֻһý飬һЩйرܿԸоĴڣоľǡˡûֱ洫Ϣݣʶ±Ӱ죬һ뷨·Էġ
Ф˵ѻ˹˸ߴһͷƵĺһ֣ô֪
ãȻؿŻƵѻګګ˵ҡҿܴСֶܸӰ죬˵ҡᡯÿȥ԰޵øаһ
ʲô߰ģФһִ˵ݵݱˣʲôˣ
ܵذס䣬Ĩ˰麹Ҿڷֳɣһ˵ǧǰӡԨΪ˰зѷ嶼ʵʵūһ˵ЩܸͲʲôӢۣһʱƭˣܡôΪ˱ͨ˶ԸܡԵݣԼˣԼȥץ˫ա
ˣµ¹¡ƾһ飬ڣ죡Ѹµ¹йصĴΪδʡ
ƾ֣һƺԱعͷˡ
µ¹ͽͽΪӯȸԼװʦ⡱ؾֱִӴߡФºʵµ¹ʱ֤ûµ¹ƱءʱЩʵ֤ݡڲļȥҲԽԵôĿġ
µ¹ԼΥаëǮϵԱ˵Ѿ鰸೤ʱˣ˻ǴԶܹȥץģƾʲôĹҲҪ
ҪǷٷɣƽٻ˵ڶѾˣڰڣñϹ£Լµ¹¼ǰ˵
ѻһ³
ôˣ£
˵ôС֣ˣܲū󡣡
һƬšȫ¼ʱеļǳؾܲ¥ɹȥģūؾ档鸴ӵԼһͷˮû͡˿Լһݷɣһ߳ӢۣһСˡ
ţѻĺˮƵģһһ⸡֣˻ͼӰԷ¡
ڶʱʢԨԼľǿѹбΧˣ֮ھǻл㱵ȥһεĻȻûǿľΧ̫ϾԲʲôͬʱʮڵϴԡѵɸϴ»СԶԷֻܿһһسؾֵڲϣͬʱ԰ʾԼǿĻǱĬܺͨ˶
дǻҵԴͷ԰ꡣ
Ȼ侲ˣ侲ˡ
ʱؾȫڳӦɿͨĲݣֶذλ
ӡϸýֹֽͣĿҪԡ
ؾֵܲ¥̮ʧ飬£ģĻζвҲ
áİ취·ҲժõⶫԺ󣬴벻ȫƾԼ⣬Ʋˡ
ͨ˸޷Ĵڣһ˿λطΪּˣںܶ˵Լ䱻ʱ
һʼ˵ǶĹģȻȻⷢ͵һ̶ȣˮġºġġȺЧӦӰġȫһ˵ɷн¡ֻм¼Ⱦǧ󽱵ĸʻͣһƬзӯУ˶ɹԼʧ䣬˶ܴոһյôϸ˼ּ¡
ܱ˴ҿ϶ҾͰѻ⣬⣬˭˭ɵ
ɽһϵһŵ㣬ǲûͣȣôһ䡪ֲãԱֻܸ󣬺ڽϵܾ㷽㣬ǿɿɷţһǵýŲȣȳҲӰ쿪
ɽƳŵһ٣Ա֪Ȼ˵㿴
ָ֪ŲԶһСʱѾˣ·ˣСȴһƬȻͣ˵硣
Ⱥ˴˵Ϊϰնȥһʲô֪˭ϸЩ͵͵޸Ǽ䣬غã·ˣһﶼˣǿҪϴ죬ͶϵˮһǲҪ˶ƵģһԿɵˣǺ˵˵
ôôȨ絽˭ң
ҷ
ҲͦãҲʣûʲôҪΡġ
ҪǵӰɣ
ֳѵشȺƳܹɽӣӺƹȥɣ߶ˡ
ô£ɽüʣΪʲôϵˮǿ˼ⲻǼì𣿡
ңץһֻһСͷƤһ쵽ͨͱĴ£ĵբⲻһʼŷ˶ôȺǣָƵģûУֻǵġĸ˵Ҵסǵ֪֪ʲôСˮɽ
ŭ·ڤڤб˸оˡ
ԨϿȸһɽϣסһӰŨܵҶ¶
޴ǰָֻסͷܻʱȴѾֲﻯˣҲϳ٣˸ˣ´ҲܣΣѾ˼ǧɥ
ȫͨذɣ޴˵˵ܣƽʱ˼֧ҶģƨûУǷ׷٣ʲôûеء
һ˫׵ƤЬ֦Ҷɳɳ߹
޴䣺Ρ
һƿּ˳ŴԼʮ꣬۾ݳıֵòϡܿʱĿֻһԷһֱӵ°ϣ°еǴ˵֮һֱԵǰƺΣɹ
ɹǾˮµ¼ĲߣǡܺߡֱڣؾȻΪԭĻĳЩй¶ܵڸɵġ
ϾֻǸͨˣͨжƻأ̰ܲЩ辵ˮµԼƣúⲻģ϶ǱЩ·вġ
ڵˮƽͲǵһˣɹ˵ţͷԼ˫ֻ֡ͨˡȻ΢ĵͷУ˿ҲͿ첻ǡͨˡˣȳԨ׽⡭
ǽµĳԨϿȰˣȫֲﶼڷ賤ֻгԨԭʼɭֲҡرԭò
¹£ԨϿϷ·аɫĹ⻪ϢķӡһͷϵػϣһͷڳԨ˿ϷѹŴĵػ
ϿΧȺɽȴѾֲˣעųԨҹߵѪɫϿƵġ
һӰ߳ڲ㣬ؾִ¥ųӰ
ӰԶԶس޴͹ɹһͷץסһŷ磬ǷΧŨƵžת˼£ȹ󣬳Ԩðһ⣬ײɢ
Ӱ֣һֱϵˣЦˡ
ţвôػˣת޴䣬ټӰѻ𡣡


117 
ĹǻԴͷ, Ҳð졣ֹһ, ڳһֻ, һѩ׵򣬵׹׹ȥȻԭ, һɽͷ񣬹һˡ
ҲֻˣʢԨץס, Ҷ, ħġ
ʣʮ, ô£ȪɽĹйϵΪʲô涼֣
ħʱ, ֻܻججĸʢԨߣ˼Żָ, ʢԨѪܶǲ̫ˡ֮òЩһ, 뿪ʢԨȥسԨˡ¡
ֱʢԨӳԨһԾ, ٴλʵ壬мʮ귢ʲô¡ôģûۼֻܴӶ깬Ӽ¼пһߡ
ʱ̫СֲŮ𣿡˵е㲻ǵĵˡ
һֱڵ߳䵱Ů, ûû֣ټϵҲһֱԵʱеû£ǵʦĺ֪Щ浤һ𵽴ˡ£ʱһǱ˶˵ǡաͷҹ棬ҲӦһƬﳤβͻ൱ۡ
ɻǻΪ˶׷ɱҰţԺʱֱѹ˱ĺϴ̣ȻҲûһ˾иŮԱ߲㡣ϦദҲû˵˭ʲôǷ֮롣Ҫ봫ƽʱ벻ô˴ڡ
ؿ˿ʢԨ˵˻ȫ𣿾ȻһŮ绰¼á
ʢԨҲǵá
ѿ˵㵹ȷʵǶ䡣
ʢԨ
ĸģһ쵽ĥЩʲô
æҲ˵Գֶ֣ۣʦŮ˿϶ᶢſûסʲô
ЦЦҲ֪ʢԨһںɫɫ˴򽻵ö˭ʱƳһۣüϳ˵ŮˡСʱ򣬵Ƕд֣Сµճ¶Ĵչˣ⼸ĸ׵Ľɫɳʮϸ⣬ʱûбˡ
Եϴĳֽ磬Ǹ
Ӱ˵Ե𣿡ʣ絤ϲûдڸеģӰϲԴ
ʢԨҡҡͷһֱĲǵӰˡ
᣺Ϊʲô
ΪʢԨƳһۣʮĿȾɹذԼķ棬ʢԨɵȴҲʲôʢԨĺܶϰ밮ö͵һֱã絤֮飬ӦϲһЩˣǸಽӰӡ
ĺһ΢Υ͸С
ʢԨܹѺʱòڣõϢȻԼˣҪ֪Ӱ˶һģ˼޴ͷԷɾˣû˵ӰϵҲôοһ
ǵܵأ
ʱ˵ʧӰӦƴʱΪ£˵һҶʢԨҡҡͷӰ˳֣òʱȫʧӰõ׷ġȻҲǰìܡ
ҪӰˣôӰ룬ܲŰɣͻȻʲôȵȣ֡壿
ʢԨͷʵһֱ룬׼ʱʲôȸȸһеԹޣĪ⣬һȫȫһô
˼ǣʵ幫Ӱˣ¼ӵģ
ܶʧӰˣǻᱣ֮ǰ壬ʱһعû֮ǰ̬еӰľʯݱءӰ״̬еӰ˻ױ˺ӣǰܶעⲻ
̷ӦǹӰˣǾܽħʱôڱϷ֮ǰġڽȸǹĸ壬ƭϷôץģȷ𣿡
µ׷Ӱ˵ͷѪΪýõֻҪӰ¶棬߾յλãʢԨ˵רһ֧׷ɱ꣬׷ʮһηӦÿζһҪԼôԨҿܻץ
մ̵ʱ򣬳ԨûرأȦһһ㣬ֱǧЩĹˣʣһżܻסؾֵĺǣɼʱжɭϡ
ʱΪʲôҪðԨ
ʢԨü
һ㼦Ƥ񣺡ߣһһʷͭź߸ʲôˣ
ûͱڳ˵ǻҲУ˵Ҳûʲôԣ紩·иУ߱ûȥֱʱź֪ظеëȻԨ˵׷һʮһηӦʲôط
Ϥģ󲿷ʱ䲶׽˵֪ܿ׷ĶĿǰаʮһΣ¶μܲеĸ˻棬һʲô£˲ء
Ҳֻ֪ҽ޾ϸʢԨɿ˵ƽ˾ƽ˾Ӧд浵ȥǸƽ˾СŮǲ顣
ФͬʱӵѻϢƽؾַ־̷ֳһ֧ڣνƽ˾ˡĶ˸׳졣
ФΣҵһѿõĸǰ˭ö
ФգĹ
һäٶȰѴǷƽ˾ȫգФƽԽˣһһŵѻȻѻ̽һĻ
ţФ̷Ըֳͬ£59ļȫĹ죡
ʢԨ͸ѻۣһĿʮеɨƽ˾ľɵĵһ¶ĵطǱȪɽ
Фֻѻϵĺ¶һ֣㣬ҳЩطڵͼϡ
ŽܴЩÿ֤ټϱ롱ܿӣ־ȱФûһͱŪˣʿ
ФΣַȺ
֣ФʿȽֱ̫Ѿӱסʿĺ󾱣˼ѻǰУҴԼҪܻӰ졣
ǡ
Ф˵ɿذڰ֣ȳһᣬǽ֪ͨţ׼ֱһָص㡣
ż޸һʮһַڵͼϱͬʱӵؾֱ׷ɣŵͼϱעλ÷ȥߵɨ豸
ͼʹʱФıע㣬ȻʶʲôǸ
ȸͼڡŻ˵ͼȪɽؿڣԨͷʼڱȪɽڳԨڴ½ϻһ޴ȸͼڣؿڶħҪʲô
֪ĵ깦һҪʲôµðѹĹĶڳ֪ʢԨһֱȥ
㶣Ȼ˵ҪûǴսڳԨ÷ͷ˶õȥǲϡ
ʦһ󷨴ңܳңսڳԨΣ䵽ϣɵ귲Ϊĵʦǲȥ
ԣ˥ɲˣķʿеԿУһأжʮӱס˵룬˹پͽԨ½˳ȥ
᣺̫ϤֶΣʱԤϵôһ죬Ųȥ𣿡
սʱڣһţû˰Ӱ嵱¡ǻҶӰһûʶĳ񣬱⽨ĿͷǡӰū벻ר˻˵Ӱ֮Ϊ£˻Υʱ򣬷ȫ׵ġɱߡ
꣬ڳԨסķȺ񣬵ڤڤɺϣǡһԡѻڶ
᣺Ҳ̫ˣ
⻹ԺôֵСε룿
ʱҲ룬Ǽ˫䵽ϣӮˣӮʢԨ̾˿ġҲûѧĿ
ŵЩСϷȷ΢ԿΪӵĿ
ʢԨһŵ̾Ϣû˵꣬һѾסڰһΣ͵شߵϸȥ
λ÷ΣûѧƨҲѧã
ʢԨ
ˣСӵűѵˣ
ڿôһ飬ȱȱʲôˣȥǲҵźֲ٣ŭضDֱˣ
ʢԨ
̧İ£ë׵
Ҳǿţ¸ɿһӡܼܶ಻ЯҶţȽӷ㡣
ôණûң
޴켣ƺƶֻ꣬ƨͻˮ
Ϊʸ񣬱ϴ֮ǰܶģⶫ졣Ƽ򵥴ֱʵܸߣϾ˭Ҳû˻ѹԵľҪ˵ļãҪܶೡܶǧļɣʱҪһĿϺʮ£ǿʾʵʱĿعǳѪ
ڵѪҲѪ
ǳ˼ڵӢǳ֮󣬻ͷŴɨսġ๤ʲôأ
޴ɿ͸£ֲǽĸϵ˽ţֽЩϢɢ˷
ÿߣŨشǲӿ룬ްͷ
ڿ־壬ͨҲڿ־壬зеǸʴӡ
ἤ˵Ĺ޴ΪٿߣҲسУԼǰ¡
һƫԶɽһξܣ̫ԴؾֵأҲû˴ȥҽԺ
ؾɸϵͳһܾѣ쳣пܴأһżģһЩ˻ᱻ©ΪḣǣһͳɱٴĸϢҲͨ󵱳ܣ˼ҵ
ⲿֱ©ܣǵܱ⣬һȥҽԺҽԺҲؾֵ縲ǡЩҽԺȥģŸͨҲûʲô©˾©ˡ
ƶƵܵҲܻ˳Ϊ⡢ΪԵ
ഺû˽̹޴ʲôܡôƣ΢Ͼͻ᳤ҶӡʱΪԼǹֻҴһɵ·̧ͦͷҶӣͶ͵͵ؼ¼ˣԼ⣬òֽЩѿ˿ڳŧҶζһ߸ʬ
ûúģ㷲شԼܣ˺ȥȡ֡
ֱشʱƵСå٣ͱһҪϵҶס˿ڣܾˣҶӶųӣҽԺһøڱ֯ˡ
û뵽Լ֯ǱԵˡ
ͨ˲ˣ˲ܡ


118 
˵ڹʱ, ÿһ嶼ǻ֮, ȻҲΪʲͬŵ, ȴҲܿӳõħԼȺ, ԼĹޣڴԸгһܱɷƸĴ
ǧ, һ
жô֡
˻ǿзӡԨ, һˮþҲﶼó˷ˡȺͼڱûʷ, Ϲʥĺ˼򵥴ֱġʲôϵܣһڴġ, Ҳ֪㡰ŲǡŴ
ܡõģ, üûʲôõĽ״ǿܰοԼܱ硣
ܡûõģҪôƺƵķһ, ڼùı֯һ, Ҫôʱʱܵܡд͵ܲμӣͨ˲ƽ뾳Զȱ˶һ飬ǳøξܸ˼Ҵ֡Ƶģÿأͻ˴绰ߴ졢ҪǸ¡ЩǷǮġһʧ
ͨͻ, ˶ᱻиص̡
£޴ϸĻ˵ٽһϵĹô
ϽɻľӦǱδʥĺӰ˵ٴ죬۾ȴ̰ضųԨ¶һ΢Цȫ鸽ޣ࡭
ФΣǸո޴ס׷޴ļңվſڣһʱûҽȥе졣
ֻ޴ûеƣֻһмܣƵİǣܲ˰ɫͼڡ
˸ʲôа̣˰죬Сظܣ﹩һĲһǰûһˮͰдšϽδʥ
ϽδʥʢԨͨѻô֣Īһüû˵
Ѿ䵽˹ĹڣĹѾˣ⿪ŲιۣĹ䳱ʪ˹ĵƾ߶˵磬˳Լһëëĵӫ⣬ֵܵá
ʢԨ˵ʱܶ嶼Ժšĳɡĳʥ֮࣬ǲϡ档
Ҽǵãʱ廹иӡ˵˵ͷѼӡسǣҹȶˣڶһȾƵµֻʣͷϵˣһʲôʥһʲôʥʲô󽫾˵Թˣʳʲôʹ˸ã˵ǡ˫ʥ硯峰һ˵Լˡ˫ʥ硯
޴Ϊδʥȣǵ﷭˺ܶдֻϣǰЩżյͶ壬֤ľĻġżΪݱȽϻûǣԭФԥһ£ԴʢԨѻ˵ǲǾͦЦģĳЦ˵ʥţʵҲ֮أ볯ԼĻҪס
˴仰֮ڣĿȫǣοǧǰĹ£ʢԨ˵˵Ѫˡɽ˵ȵѪһӰ˵ҲûʲôСᣬ㿴Ǹ
˵䣬Ѿ˹Ĺͷ
ֻϺɫĴ׳ӵϸȥ뼫٣һШӡ
᣺һ»ж
ȪɽĹΪδ֪֣һоȳѧߣĹѾھ϶ûŹ˵ôרңʵ鶼
ǡ
ʢԨ̧סĹѨʯǺʴˣʯͷÿӿƬ̺󣬺ɢһ޴ķǿú÷ϵΪģ¶˳
ʢԨȻи۷
ǹ̷ַֿؾЩȫͬɭ¸ϢųһʢԨᵧϸġϵ·ħϢϵϢ·꣬ʢԨָײһԵĻ𻨣ÿһʶϤĵַһС
ǹӰˣΪʲôǸŮģԱߣ˿Ƿ󣬡Һû˵˼ŮͨԵ¡
ϸӰǸŮģҲûʲôʢԨ룬ŹֵЦһ壬֮ѪΪ˭λͷ˭λĸֵóѴ֮ݻսҲһӣˣ˭
㶣˵
ҲûܲеϲԼȫ෴ˣеϲԼƵˣҲе˭ҲֻԼʷȷʵвӰū˵˫̥
ԹµӰˣͬԼ˼ĻȻʲôǡܲҲչ˹ˣ
ʢԨ뾪ħǰ˿ôŷëоôСĶƿ۷ĵӦȻ֮ҪοòħҼȻãвʱȻ÷
ǵģѵý˵ǲǵãСʱ򣬴ܶС˯ͯҥСЩ
ʢԨ΢һ١
أ˵˲ų赱ޣҲܲǵߵİɡ
ʢԨޱһֵɾؽһνӵضϣһǳỊ̇û
СҲûڳ»ʺ󡭡̫ߣü˲żһ棬һͰĸס˵룬㡮ĸסĸǴأҸĸסӦǸϺŮˣкů֣ιĺӳԷʱ򣬻СĵİʳֳСڣ˲ŵݵߡҲǵǴĵõӡģҲһ԰ɣ
ʢԨ죬ˣСѧϲ¶ֻкͽ鳳ܵʱðһĺ׸Ҳǣ͵͵ųϣһڳȻһ£ǰİ벽ץס˳ϵ֡
һΨһһΣ׾ƿʲôˡ
ֻǾӸµؽѵһ䡰˾ء䵭˦
ԺʢԨҲûôðʧ
᣺Ԩ
һ˵ҵˡʢԨ侲Ҿϸڵ޸ĸģĻǰ뵤޼䣬ҲĿӦһ¡նΪ˱𣬵ȸҪĲѲ£ӦþԨȸƽϢԹŭ󣬹ҪʲôأΪ壬ѹǴ࣬ŪȨֶΣֻΪԼķҰģΪ˽ܵ߸ҾΪνͬ塯Լˡ
˶٣ü˵ˣĻô£
ĻţʧӰԶǰӰƬûģԳơޡһسԨ֮˹Ըأ
ʢԨ£ķ󳹵׷ֱϯʯ塰֨֨ŤתǿϺΪģѿһĵصǰչһۿͷ·ֱͨġ
湫ɿؽӻ˵ΪޣæֱѣţӦɱȡ֮Ҳվ˭Ļ󡣡
ҲҪԨһһķӡԨϧ壬ȴҰĲõԨ֮ʢԨصڵϵĴӦþΪ˿ƳԨģϧԼ˵Ȧףһñ˼˱ˡԼСᡣ
᣺ţ
һУȫǾƣȫ鵮ֻСʢԨ˶٣û˵ڰ֣Ҫڿ˼ǵ֤ˣû˼
лҪ˵עʢԨմԵʱõСҼǴˣǸ518޸


119 
صխ, ж΢, س, һۿ
ȫʢԨıӰһʱȻûϻ
ʢԨڱҪ, ʵ󣬱ʱоʵǡһҲܱʮЧ, ˿ŻͦϡðҲáĦҲ, һûף֪һõ΢Ц, мĵġ
֪һЩ, Ԩǲ̸ġ
ʱ̸ĸ֮ףʱ۽, ֮һͲ˵ֵ㡣
żᵽĸ󡱳ϣʢԨԶǧƪһɵļ䡪ӳϵк͹, һѸűȾ, 򵥱ʾһԼĸѱԸɴҲ㱨ˣƪʮû¹ݽ塣
ô˵ϵĻҲô˵ħĺûҪ۽ͮʢԨ̾ͻˡꡱ͡ɿ֮䲻, һȻɣ˵λǳģԼڵʱܶǸʵ
ڶŵʱʢԨÿÿἰǻһӳͷûСѾͷïʢƢֳֻ쵰û»ţǼ⣬Ҳ֪²ܳ󡣿ǺûûˡԺ󣬰Ҳ˷ܺӣʢԨڰĹվϣİѣϧ峤ħĪʧ˵ʹʧնͷ­Լζʲô
⻹һֱ׵˵֣ڻĺԹߵĻ
ϼղ˵ʲô˵һ顣
ʢԨ˵û˼
ǰǾ䣬ץס֣˵㡮ֻСֻʲô
û˵㣬ҪˣʢԨһ߰Լ飬һЦô˵ʲô㶼ҪذԼϴգ⡭
ԨҪҲԸϣһԷˡ
Ѱ˼ҡ
һϷߵܺӣһǴСµС硣
С϶Сǡ˼ҵĺӡԱѧÿγԸĸëӣþһ㿴˼Ԩö֮ŻкܶࡰԹǻ࿴˳ۣС󡭡
ųţһ󴺷ι֪ĸҰڣȻһһʰ
ʢԨһԸѳŪúܲң¶мƻټӸͲһˣФιٷµġ²ࡱǼƻϲϵġ仯㲻ãҪԼɹճ
ôأ
ŻڡĹٺͲļͽɣҲǴճһ۵ζعһ
Ȳհ׷ʱһڹ԰壬ҪΪ˭˭׳˭Ҳ˭˯ҲűڶһϺͿֻǵøմܣ˭Ҳ벻ΪʲôĪغͺá
ʢԨ΢΢ûŹУ֪Ϊʲôȴ·￴һ
Ҫ˵ʲôͻȻһ㶣ȵȣо𣿡
ع˳Ŀ⿴ȥз硣
խĵص֪һϸС磬ɨõëë˵ӰҲҡҡҷҷ
ʱ˳ŵص˴ԼʮףصǴһȦһȦشֱ£תͷΡ˵䣬ֹչһԲǰͻȻû·ˣһʯǽǰ
ͬȥȻüԽŨصͭϢǽѪζǽһ޴ĿǻʯǽǱƻ֥鿪
šû˵꣬ʯǽȻˡ
ΪصʯǽǸƮƮĻţһתֻ֨һųʪ΢ӭӿʯͷǽ֨֨ת˴Ȧ¶صġ족
ëȥ
ֻǽ棬һۿ׵ԨԱɫĴƵֱĴȥëƮƮƵ»֪˶һС㣬ǹԽԽʧһƬڰ
··ɵڤ
ҡһ֪ʶ˿ĭʱҲָߡԨȷµûӰˣҿɽҲڲôĿӰ²Ǹɾɣ
Ļ˻ţԨͬӦƵģˡһɳʯ׹£ͷۻ
æѹ棬棬˵˻ˡ
ʢԨȥ
Ӧһס˫һչԨ·ȥ
ǳѤãһɽХ·ȥˣͻ֣ᷢϵĹȥǸëһҲԽԽƬ̣˳رԨȥ
ʢԨȸоԡġѻֻӴФö϶
ǧǰõģӦòǲϸؾоԺרФƬ̣Ըˣȥ飬ƺǼܷɻϵĻ豸ڲڡ
ܲû豸߲Ψһһ̨ȽɵģƺƵķɻϡǴȫߡܲ¥ʱƺƵķɻջͣͣƺΧǵһʮ¥ȥġ滹û꣬ؾܲڽӵ̰ѱ·£ڷ﷭˸׳졣
ФΣûҵ豸Ĳк
Ҳ˵ФתͷԳĬ˰ѻ˵鲼½ȸͼڿΪһ޴͵˻豸ͨĳַ롯еֲﶼĿࡣǱ£Ϊʲô޴ôǿʲô롯ȡģΪֲϵڻĻȻѾճ󷨵״ҵֲϵܣǲٽһȥԻڵĺúñһ£
ʢԨֻǰ֣˵ʲô
ФǰѻͻȻһԴϵĺһģġ㡱ĻûͣͲˣԵֹġ
ФԼ˼һʼûע⣬Ȼ˵еڶ⣬Ϊʲôôͨ˺ܵìܣ˵ʲôôͳԨʲôϵ
ФΣԱߵںȻȵȣҾѻıе㲻Ծ
Фһ٣ֵֻѻͻȻסˣ۾Ĺʧˣֱü۵شǣֵصߵһȦˣĺҲ̳һš
ǵǲ̫죬Ϣ̫󣬰ˣ
ص㣬˵˵Фǳһ΢ǰһգ£
һսѻ͵һϵĺٿɢˣţߴߴڵը򣬳ɤӡ¡һҽУФһë
Ф
ͬʱʢԨͫһѻ֮ϵˡ
ѻȥһħԴʢԨܳƿħ֮󣬾Ҳûħʧص£ͷԼ˫֣бʺ͵µļ룬һ˫ġ֡
СᣬʢԨԼհ׵ƣ˵ͬ˵һ£㲻ҪţҸоħˡ
Цһ˵һ£ҲҪš
˵䣬ֱֱµͱ˹ȥʢԨһ˦ͬʱᱳ˫һƬ⣬ƾʧˡ
ʢԨӦ죬ָס±һ͹ʯͷͬʱ³ףƵ˦ȥסᣬͬʱͱϣʢԨһֵֻ˵˿һʹֱϵ˺Ƥ
᣺Ҳоҵĳˡ
о򣬻ǰδеĳѪ䡪
ʢԨＷһ仰ϹʲôԸ
ëѻ
᣺˵ϣһԷжģ˼ˣ̫ƽһ䷲輸˼Ҿ֪ҸղͻԿָǸԤף
ʢԨϾƶյģָֻһʯͷߣԲסˣ뱲̫ħ֮ҲûСʱһԼˣħͻȻʧԼ޸֮Ĵ
ֱϰߣ˵ÿôĵôôߵģ·Ǯţᡭ
û˵꣬һʢԨ˺ˡ
ˣ
ʢԨкã˵ˣ
ҪͶƷƣĹǺУ˺ѵһװõĽ۹ȥʯͷһͨײ
ٿر죬ͬʱֱŽʯͷײ
ֻۡ͡һƺ䵽ʲôĶϡ
᣺쵽ˡΪʲôûʲô
ʢԨ͵ؽһᣬ˱ƾ
᣺ȡ
׵·סô̼Ļѳ룬ʢԨƾհһһѻڻ֣˳ڹ·߹ȥ
һˤˤʢԨƬ̹⾰ؿڷ飬һûʧȥʶûˡ
ͬʱᶵûźŵֻ˳ȥ˦ʮףĻˡ
ĵĹռԨײֻǺһƬֲҶӣë̺ƵģЩѪһм䡭һð
ǡˡ֫Ѿ֦һϤͭϡ
˿ôײ׶ƵģЩʲôϡǵ档
ֵֻͲŰǿǽ١
ֻٱһܾ޴ĺϡ
аɽôͷķԨͬȸͼһޡ
˰ΣоʲôЩȥǾߺǡ
ʢԨʲô
ҺڵԼķءĬãŻ³һ̼
˵ţֵ̧磬ͭϵˡ
ǡˡѾһ߸ʬٻϡܿģ
Ȼ޴䡣
λʱ򲻶ˣѾֱӶϲˣ˵ǸһǸ
ФΣ
Фһͷëϴץҷɵѻʲôôˣ
ΣǷ֣ܲ¥̮֮ǰ޴ùȥϰʮ㡣Ϊ¥𻵣޷ȷǲ˶
ϰʮܲĳ⡣
дġӵ
Фһ顪ӵǻԶƹͨˣֻ׷ˡ쳣塣


120 
ӵרڡʡѹƵ, һӵͨ˵ľ׼ȿԴﵽ幫֡ڡ˵, ֻҪǹڵĿľڵ, ӵܳɹƿʿĿ֤꣬ˡ
޶ȵؼִʱѹͨ˵İȫ, ҲΪ˱ڡ
ӵоԺʮΰķû֮һ
ǶԸ쳣ģڹй¶ȥ, ǹڶ׼˭
Щ־ܵġܽġұ޸ĹġɹԼ޸Ĺġ
ФͻȻ, ߼ڵɫѿ
ԨԭʼɭѾ˺ܵĶ, ˷һƬš
ɹµ绰תͷΪӰ˵һǹѾɷȥˡ
˵, Ӷһ͸СװһɫС, ʵո̵̶СΡΡ
ɹп˵ֻҪȥתһȦ¼, ٿֳ, ˲֪ذֵ˭˵ֲϵֻڣؾ鰡
Ӱ֣ɹӵͷɵ𣿡
ɹ˵Ѿõļµ¹ȻץȥˣϴμȻܳɹƳ, θӵҲʲô⣬߶ֳɵģʮ֮ھµġϳȥؾ֣ܹʮɣΪסһµҷǾԶǡµ¹һ֧ңµ¹˵´ǱؾץץصĹأʣµĲɢ̯ӣ˱Ҳû𴦿Ͷ˼ѾҸȡϵϺ꣬ŻڹģЩɷִܱͳˣ֪Լıߡ
ֻ壬塣ӰССӵЦʢڡ֮ءӰūһô
ɹһЦɲǣԼ˻ж£ԼΰȷӵΪ˱֤׼λһɱֻҪԨ⣬ûԼ
Ӱӵıӵ쳣ᱬըӰĵһƣӵıըȴֻһС˿ڣֱɵħɿ޸ɫҺ˳ָ˳Ԩ
òӰؿһۣ˵ˡ
ɹǸ͵ġѪͳͨˡΪѪͳ̫ϡڳԨ£ѾﲻκܣͺÿؾˡҰļһȨ
Ӱܾò̤ʵ
޴ӱԵ˵ʹѣűӰԻη˥ϣ֪ϴЩ˵㶼ͷϣȥɹɹûСҺЩӰƻ˲ͬɹġ
ȻûܣƺΣһҲԵؾ磬ϾֳаѱϣָһüȥйӰµ¹ԼԼġ
ɹͷ·Ǹ츳ŵĽʺԼĻߡ
Ȳ޵󡣡ɹ˵Լ嶼Ҫˡ
ʲôרעڻ޴ؿ˿ڣԼѡģҲԼΣԼͱԱ˵ġ
޴ˡڻܴУֲ֦˭˭էһһΪ컯֦ϸƤµѪҶԭͲˡ
ƽ֡ǴҾӦÿˣǰ㴫Ӱ˺˵˵ҵģʢԨŲͭϵ޴ϴ£ǸٲݿݡϵپȻҪͲˣֻ˵Ըħ塣
һ쵽ӡҪڡƱΪ潣ȸǰܣ˵ӡ̣ﺰ֣ӳԨ¼ʼȴĶƺƲ˶óʵн߳ɵÿլڰ칫򱨸桢ɱʲôġ޴һʸ治ʵ붼룬ֱӵ㼸ȥˡ
Լϴ¼ǸֱӵɹСк̳Ҳ޴ڷɻչʾģΨʱƵƺƸעⲻ
˵꣬ȰûȵʢԨӻһͷȴҶ䣬ĥƵָï֦Ҷµĺǣ֪ʲô
Ԩ⣬˸ָ죬˴ԼؿڣҪůеԣָпɺˡȻˡҲá·ǳ˼飬ô˵Ҳֻһ߰ǡ
ʢԨعɵʧЦǰ˵ЩгСĶǿԽԽݲñ˰ӣֻҪǾñĶԼķͷ͵ʹëԸ߸һǰ˼ҵעɡ
Ҳ̫ˡ
ֻǿǣľͲˡʢԨ˵ǰһֱΪħǵֱʣڿӦġħû֮ǰ뻯ȫܶ´Ҳɼ˵һȸôôģðѽʣĺɽһӲɣʹ
и⣬˵ΪʲôҺֻ֪ڵö޳ʵ壬ɽĹЩͯʬȴκ͵֮תôſ᣿
ҲЩͯʬɵֻнû飬ʢԨ룬ش𣬡֪ǡﲻ仯Ҳ᳤󣬶ġЩһֱͭһȻֻʣһ߹ǣȴӰƴ󳤳Ҿ㡮
Ҳ Цйļܶɾ
ʢԨ
ʷϼأȸһ忴سԨƿسԨȨ˵ȸˣֻôһֻģԨĿȨûĵطȥҲֻű߹Ǽϣ߹ǼܱȸͼڵλãͷָԨûһסǰ󷨹ɹˣô
ʢԨĿ޴ʬϡ
ͬʱԨϷ޴۰ϷѪ˿ЩѪ˿ҲǱ̵ģĿеԽİ뵱꣬ħʲôʲô֣ҲǿŷĵôǱħɽ飬ۼĻᶼûС첻壬˲ϲ켣˼ˮģ㹮εİࡣôңұǸؾֵƷֲϵڰûõȥ飬ҲͨлȸȨǧٱȻΪۣΪʲôܲƲʲôԼ嶼ҪΣ뷨ŴΪ巢֮ĸʲô𣿡
תʢԨ˼ǣɣľͿð˸ħĶӰԼͨĹУӻóԨĿȨ
㡭ʢԨ˴ⴿ뷨ˣ˵ʲôãɵӲŰԼ϶س֮ǲѣȻƭԩͷȳԨӡһ⣬һڰˡȸŵõԨ֮𣿡
᣺
£ܲڡԩͷʬǰȱ
Щıңôô
³ԨţʮȸǻڡʢԨϵЦֻһ漴ʧˣɫ㻹ǵǰԨΪʲô𣿡
֣սң˿һ֣᲻˼˵Ԩħ֮Դ˼һ̶ȣԨŷӡһײƷӡȸҲǳе¡
ǧȻʮȸֻʣҡҡ׹һӡ쳣Ⱥħײ˵򣬶ʱڣ˼ƺܻʲôɱһ˿ڵĴѡ
ӰѾĻħòװԼԡһȻҲԼԨ
ǡܰԹŭֱӵԨأ
޴ѡԼȸϣȸͼȸͼڱ鲼½ֲﶼġ
û˺ͨˣһͻδ֪Ŀ־ͻɳޣԽԽͬﴫƨͻԽԽʶ룬ԽԽֱ
ŵ㣬ڵ뿹ԽԽһͲָԼĶ˵λλԼҲˣкǳԱŵԼԶ𣿡
˭֪ǲһģ
ľǸģͰɣ
һקԼ˫ϵӲһӷŵһµģǻ𣿡
ֱ˷ŵϣǣǲһеܣһˮڻ˵תҰ衢Ҽҹ˴󲿷ֶͨˣҵλ쵼Ǽʮ˴һܡȺͨˣȺԼʲô𣿶ʲôôǣǣû׼ԼоܣŲţ8102ˣôأ
Ⱥݵذ±˽
ɽɫػȺȺڼȽŲ㣬ܺĵط£ɽûԱ˵Ҫǿԣôױϴأҽһ취ֻϲб¼𣬴Ժǰ뷨ʵʱ¼ҪʲôԾʼһԱȾܿˣʱժҲüô
⡭񡭡
Աһ˵Ҫǲһкô죿
ɽ̧۳˵˿ȥϳǸͬ£ͬ»ȺΧͦϤӣƺסһƬɽĿ⣬ͬ³һͷ
ɽ⣬Ҳȫؾֺܶͨ˳û¶ݣ켣ڽַھм䣬ǱĬػìܡ
֪ؿڡϾѾǧˡ
ǻ켣ܷͨԱ˱Լߥ޵ᶨҪٽȻʱһͻȻֱӶĺ󲱾
ɽٿ۾ӵ
ܲӵ漴ը̽һƬ׹УȺըЪ˹ļС


121 
ǹ, ɽ֪ܵսѡ֪һ뱻, ǹռһͷ
ӵ쳣ʱ, ըİ׹⣬漴γһˮʵصıĤֹĿȫ, ͬĿһɢһɲǣеˮĤһץƵļӰһ顣
ɽãȻ
ݵãȻ, ̵ıͬ˵һ, еܻһĩίڵء
Ļ̻һ, ۿɱһ¡
оݳԼε̳˾ֳ֮Ҳάֲס
ԭסƬ, Ե˴ľ, վԭشޡɽǱŲ·Ⱥ˸򣬲֪ײ˭ֱ˳ַס, , ɳƵıȥ
ߣһֲҪ̤ôһյģʲô֣
ˣɱˣ
衪
ˣ
ɽϳˡ죬ȫ§֪ϡ¡̫, Ӳ׶ƵĴƲ·֫飬ؿһƬ
СʱǰЩͨĲݡڹ㳡ɢֻŵʱؾˡڻʱ̰ǿСԭأߣ¡漯ɷ豸ʵҲֳɵģڳȴûڵһʱ䷴Ӧ
ǽӵβ֣κǱٶȡͨ˵Σֻе޿ޣڡ
ֱһӵǰǶúܺãһǶʡѹŽУǶϰˣһ׳ж׼򡣻иεԭܴԽеġ
ܡڡͨˣ׸ߵ׳߲·Ӥ⣬˵Ǿ԰ȫġ
£еףҲԿݣ±⡢ͷܵίҲȻǳأ࣬Ը侲ؽ⡣
ȻźնӵıһС
ʱߵĽ֪ͨ룬ʺľ£һдĿĵС֣ܲһǹĿǰ䲻ͬǧСģ
һʱ䣬û˹˵ϸӵ˭ģĿʲôͬʱʶһµʵӵƹͨˣֱӹ쳣壬רܡҿǹòκָۿ۰Сͨõ߻
ܺȻ١ȫˣһӱɪɪɣΧĿ󣬶ĵ⡣
ǧָǿһЦ£ÿ־߷衣
󣡡֪Ȼعɽڴ΢ͶԽ˲ϱ¶ԼʲôҪˣ
һ£ԡǡ
û˵꣬һɨȻɫķˮл𡢻ұĵĵ𻨡һèӣյرܹ˵ڶӵӵȴͷ֪ʲôһ죬ŵ㶼Ʒˡ
豸õǣҲû⡣
ĲɽͻȻ֪һŵ͵ƿɽ䴫˵ûʲôýɫ乤߾ǹǡɽһûվȣˤڿ񱼵ǽ£ۿҪֻŲȹִ֮¾ȣԱһγһ뻡εĶܣС
ƵֻʶӦûıƺеڣҪðΣǰĿ˹ȱɶܵọ̈̄Ŀ˻ȥͬʱӵɽ˸䡣
ȴȺסɽ߱סһʱûӦʲô
󣺡ӣ
˽ܣ۵˽ȥ֪޲֪͵ĸ첲ǿӵ
ͬһʱ䣬ֱӵ͵Ϯ˴֪ͨϲ³ʲô
ԨϿͻȻϿʿڰвķ滺ѣҽϢð˳
ؾֱֵФָʾֱϵ¶ĵطܹʮһλãÿطڲͷŴ쳣ϳܼͷƤɫ
ҲҺѾܹˣֱǷ׷׼ڣ׼쳣㣬׼ڴ½ϵȸըɺȸӸϴϻ
ܲһ£Ƶ£ƬıֲжᣬһĴӣֱϵ쳣豸˲䱬һᣬϵɢɾ
ȡȵȡֱһ˵ΪʲôźŸǿˣ
ֱϵĹ۲Ա̽˻գĿϵ쳣ֵڿ쭣Ծ
ֻĲкһ꽿۵ӵײ˳ɿĳ󣬼ӵĹ⾰ѾõǣӸǵýʵʵ
۲Աڼľɬ˵쳷
ֱʻԱӦ죬Ѿˡ
ô£
ɻ
һסǲסˡ
ɡɡ
ʱָһţФòץѻĽѾӵҲûܶ˻ǱߵֻƬ
ФΣƽٻµ绰ȸͼƻˣֳͼںը쳣㣬ֱȥˣвˡ
ФʱƾͻȻӵһ绰ֻ䣬ƾ־ɫصվФӿԤС
ҹһ¡Ƭ̺󣬻ƾַµ绰Фн˸ڵС鷿˴ö˵սӵϢмСܲסѹѾǾڵ֯Գ˷Ƿ֯
Фðһ⣺ʲ
˵ƾְڰ֣Щҵûͳһ֯壬ǲһؾǹٷ򲻵ѣǾԲԼͬ־
˵ţóֻؾֵ̳
ؾֵ̳ĵλ̳һ˷ٷ֪ͨظƽʱûˢһԵżٰšʱȴ˸ӵ
ʮĴûˡ
ӵȥ٣᲻˸ƣ
¥ϣԡµ¹Ĺûһ˵˽졢ΣΣָľڣҲ֪ڰ˴ڼôȥģڶܸƣӵʲô
ڣǻӵؾֶˣû¡ܲĳЩ쵼ҪҪͣ
ڲϢϾֳѾˡ
ֱ˵ɣ֯ΪʲôҪһͨ˵ֳƾ֣ΪʲôκӶسֹܿй¶£
ֻĻȥƾ˵ԾԲìܼӾ磬СФ𣿡
ʲôʱˣʲôҡǰѺ˵˵ɾˡ
ƾҡҡͷɾˣǾͻ㿴ĵط˵˵
Ф˵˻뿪⣬Ҹȫĵط
ڳô£ȷʵǵ̴ְƾִڡ
һ취ͨϼҪȷĹٷ飬ͬ־ǵģ֯רˣڼǡرͨ˼Ĺоһӵ취ڷ취û֮ǰǰʱأͨͬϣعЭƾһһٵ˵λϵϣǵÿԼ
һ£һСϹܣȴһ³ȥ
ϤĸоʮΡ
ǳԨ


122 
ʢԨ·, ס޴ʬĲ, һ, Ѿɳһѿݹǵʬʹͭ
ѳɣ˵żʬҲûˡ˵, ǻ֮ǰͼˡǵõȸȨĹϲЩĶµغͺһ, մȾϢ, ЩӴȪɽĹ˲ױ
ȴûûʢԨ˵ʲô, ֻǶŶԷıӰ룺̫ˡҶʲô
ڳԨسǸªҽԺط, 񣬹˲¡Ҳǧꡣ
ͻȻ, ̲ס˷ۻ˶źû
ŸԨ˼ٷûԳԨʳĵƫá
Ԩֻ˵ڻû͵, ûְֵؽ̻ұôá
ҪԨһȥʮ¡嵥Ÿк, һûꡭ
ܶûⳡֳֶξҪˡ
ʢԨûȵеһͷô
ǱջĿ⣬һӦǣǷ֪
ܾû, Ҹղ룬Ϊʲô
ʢԨ۽΢΢һУ˵Ϊʲôһ̵ֱڲŶ֣
пĵ߶šǰ߹ȥʢԨʬһߣһ߰ٵԹ಻࣬Ϲһֽ߽Ļӣֻ̰֡
ҲԺҲˡ
£ʢԨ˵֪ԨһɶȺħ𣬴٣޹ǣŷǵҺŸ¶ͷɡ˵ҲЦһǧǰƸħ䵽ôһλͼı죬øԼҸĹǡ
Ĺǻµ˵ԣˣʱúõʯͻȻ죬ҲΪʲôǰŰɣϴʼ˻ļ峿˵׼ŵĹȥˉVɽԵ׺ü꣬ûӴʲôõĶǶʱͻȻˣõ΢ϳٶ޵񡪡ֲùġ
ʢԨĿһ˵ʱʶĦ֡
ἫԼһһľ˵޴˵ᶼԼǣͷɣϡͿرã֪ԼǡӲšġšҾӦֵһ֣ˡӰһֱȦֱлȫҾԵĸֹǱҲ̫Ϥһ㡭
ʢԨΪķ˵ʵ㵽ôˣ
죬ɲǼ䣬˼ʮڣĸʱʢԨȥԼͬһĹ
Ժ󡭡ԨһʱʲôҲˣͬһѳԨҲɼ侲һ֮϶취ЩСʰɾǧǰôСʱ򣬶ʰɽӡ
οأ
ֻǻûϰʱֻҪٸһʱ䡣
Ǹ󹤳ˣҪܳʱ䣬ǽǸܺõĻ塣
ݣǧǰһˣҲһ죬еʧȥܱء
޴еĽ飬ʹȸ飬Ҳʧֻ޷н˶ѡˣҪץʱһͨĲݣ½ͨĲˣҲһֱԨߣֱԨ߳ȥҪԼ
ͻȻƳʢԨճȭĴָգָʲôĶ
¹Ĺʱ˵ĻһУȫǾƣȫ鵮
ǻһ룬ӵĽǣֱѿڵԨԨӡҪˡ
ʢԨ־ҵһס˱ۣ룺ˡ
һҫʹŭǼٵģôԼ滰ɣܺõĻġԨѡǶ£һֱɼȻǷ裬Ҳ÷ɵطһ
ʢԨʶָ֣ѵۣʲôʱ򣿡
ոգ˵ֻгԨ쵽ȼʱҲŻиоǰԨȼһһһʱ䰲š¡βһǴĻǣݻҲ֪淢ʲô£֮ܺͨĳͻ϶ˣԨ̫죬Ҿüֲһʱ̡
һԨͱȸǣõķӡ֮ѳԨȥ
Ԩ޴һǿıųԨħǸӰϣȵĴսҡƵôл㣬¹ܸʲôȱ£ҲĿģǴʱӰһǰµִ˭֪ܸɳʲô
ҾȻе£ЦԽԽûϢ
ʱ֪Ԩж֪жƵ·飬ʱûü¡
ޱ߾ͭƤǣȹʹһһ޻ȻҲ޾塣
ټˣף̻¶壬
ʿҿһͨĲݸ㡣
ʢԨһѰסҲҪ
ǿһЦҪѳ飬Ҳóȥѳ˱£ûųԨ侲㡣
ȸ֣ʢԨɿ˵ֻ赲Ԩһʱûеʮ߸ȸˣԨô죬ܿͻ
֪˵ֻҪܸȡһʱ䡪ФֱӦÿ쵽ˣ֪˹Ĺ˲ڣңʱܰӳȥ¡
Ȼӳ飿ʢԨѵ˵ĻǸڶΣ
죬˵ʲôȴ˻ȥƬ̺ͷˣôԨҡ
ʢԨһ
ޱһƳָ⣬Ħ°̶ͣض˹ۣѵˮʢԨ촽һǣǾӣһ˰ˣ
˵⻰ʱ򣬸γϣҧ³˺Ļ㡣
ʢԨ˵һб˳šŵĴ
ʱʢԨͻȻʲôһƵģ͵һµǰ޶˱һѿڣ˭ҲûӦѪһȸϵġ
ԨһѷסһʼΪʢԨԼʲô˿죬ǡ
ô
ʢԨס˿ڣָˣһ˺ܿˣüǡ֪

ͨĲݴúܣã͸һö֡
ɽؿ֪׹ɣĿѣһ̣һˮܵΧܵˣһѿɽӣ
ɽĺĤѾ˽ɫϵƬţΧ·ϵĽȫоͱӵ״ɽХسӵԴȥѾںˡ
󣺡侲
侲ʲôأ
ؾÿһ븶ȫɱĹʺͽ𣬳ʱдǮɹһֱ侲
Ϊ˾ǼԼ֪ȾĴҩʹְڣ֪ҲԸģȻͼ侲
ٺ֪ʧȥǣˣʵû취ֻöϽȻʧȥһУң˾ˣ֪޹˵·Ҳ޹ֻܰѳްţ侲ȥס
òʧãСĵһ֪ͨĲݶգȴⶼҪߡ
ΪܣΪͨ˲һô
ȻܡĹһֱĳߴ粻Ƶʲôô
ӵģͼеˮֹЩӵɸ׷ϡ
룺سЪˡ
ȻʱЩӵͻȻԼɲͣ˰ա
һöӵһ˵üģһȥһɤӣˡ
ӵ˵أһֻ֬С߬סɽĿš
׹ɢȥ˼ͷؿڵһѿڣ֪޾Ȼû¡


123 
֡һֱ, һǳڲô, 氤˴, ﳤڸǰ䣬ԶӼ, ͨĻֻһϢӡǣ߼ĿһѪʢԨСֶõǸ
˵ǳչ, ͱ¦, ˭Ҳ֪Զ̽иΣ, һСģǵ, ԼܸŷֶǧǰҲãǱر, ߱˼ԸоԼƽ磬ߡ
ʢԨں, ָ֪ʱ, ˼Ҹû¡ǧණó󡪡ܳ⡣
³էû˸ʲôк벻֪ʲôһֻⲻ˵Σա
ȱ¾ȱ֪˵ʱñˡˡҪħǿ, ͲǶգǶСˡ
·񣬽ƤϵѪֻмΣȴҲֻҵʱ˹УزҴҴˣͬʱϰԵػһ£Ѿûʲôòصģ룬ʢԨɵʧЦ
Цʲô۲۰ĩһġ֣ȷ˿Ѿˣֹһ䣬ƾʲôҺֻǿӵҪô죬
֪Ϊʲôᱻӵ
һü˲䣬ʹ²³ǰ
ıǡ񡱣԰ԹŭԨӡʯͷؾֵûôױŭ쳣¼ӰͨҲϾֻǼ
ϣͨ˶࣬ȻëǣȴԱҲᵣԼȫ˫ƾУƫͻɶսĶʱ䳤ˣ㲻ôһ侲ӽܺгˣǻʲôϷ
ҪìѸ£ƾСƽ⡪ͨ˷ܿԶԸǶ̻̲
û´һЩٵĵõӵϢӦѾΪΣշˡ۽ؾǹٷ䵽³
ʢԨǵϼܿҪǽΪδȻӦû֯һ֧רŶԸǵġ
ˡ족ŻƣӶӡȺҵĳͻѭֱԨ̡
ͨ˺֮ǵñ᲻ɡ
ؾб̽ضѭҪôһСʱڸȫǿпҪôҵ޴䣬ס
·һҲղ룬¾Ͳ˵ˣý붼֪ʵ޴ӰҲ˵ӰϾħɱɱ˭ֶأΨܺӰһսģȥ
Ϲеĺô˵ѸͷܱԷ׽ͨЧʼߣգ۹͵ó˽ۡûϷ̹
Ԩͷһɽ£ҴһӰɣ롭
û롱꣬͸оʢԨһͻðʾͬʱ˼һȸϵɨĿȣ
ȻҪʢԨȸϵһƵӿ͵ؽʢԨһƣ¡޴ʬ壬ͷسʢԨҪڡˡ£ʢԨ޿ɱܣһԾͭԵԼȥ
һƽʱⶼãֻʣ¿Цķˣ£ǡžŰʮһѡ𣿡
ʢԨûμǵĹĿվĵطֻѪһأһִҶӣȸźϣһѪǹͷʣµȴȸݣԩ·խء죬ˮýУ˺̣ͬʱȸ˼ںڵӡ
ȸźȸѪദǢħѪˡ
ìܵѪʢԨԼల£ȸźϣȴ˾ҵķӦ
пĵ˵ʲôǰ㵱ɻԨ˰ɣ
û䣬¾ͿʼССɽɰ£š¡¡ײм·Ű঵Щ·ɵֲʼ˽
Щͼıô죿˭ܣ
ǶزصܹѪû֪ʲô
̫ˣϴԣ˰ϴɾԼ֪쵼˱Ӱô죿ں͵۹𣿡
ʱᱻΪɡ
ŪǸ
ʢԨһ㶣ǡ

ڶһΡ
˷ɿضһۡ
᣺ȵȣôǡ
ʢԨԣ֡顱ˡ
ȸһڳԨسԨ
ʢԨħħԴǳԨͬʱķ֮һȸѪУǡûסǡ֪ԡ
ȷʵһĳԨ
һȸźǳԨġˡʢԨѪ˳Ԩһ֡
ⲻҵĹͷ̷ϣҵĹͷûôɵ
ҿǶλͦϬġʢԨһСᣬͻȻ롭
û˵ڣѾ֪ʲô㲻룡ȡ
ϧǸȰģؼʱԶרС
Ựû˵꣬ͭϵʢԨһͷҧסԼԵ˵ҧԼҲ飬һȥǣѪġ
ᡰһҽ˳һѰסԼͬһλãؿڣʢԨ
ʢԨУڡ
ֿ˺ö꣬ѾСʱһˣֵܷ޵⣬ġʵӽڡ֪棬ǡоͬһˮҪǾûζʢԨﹲеľǡûζʹܰͷJˡ
ԼҧƤˣʢԨôἴйУҲӦûʲôоŶԣֻʢԨϣԼԲϷһѪûˡ
Ѫ˳ͭ·ʣͭƺĸ˹ðɭĹ⣬޴ȸǡ֨죬ɫĹƬڵɽһʱ硣
ɽƵĵ٣һʱ䣬֮Է˵ֻܿн
ʢԨ
ֻһ̨һԶֻһƽʱݡõʿ޴ҲˡԼħȸϣɾ壬Щȡ֮֮ߵĸGǹɱһ֡Ტָ絶һʢԨͷ·оħķһʱұƽ
ܲ¾õһᣡܸܲһչػᱻŪͷƤ飬ˣ
𼱣ʢԨָպѪͭϵ˰˸㣬걻ʱ˸λã޻ûüķȢء
ʱȪɽϣ·ˣŨзҽƵĻ⣬ǰ˸޴ĲľȻһʱήȥ
˼ͻȻԨһڡȸͷһڡȸĿڡ
㻹ǵôʢԨָͭ룬ҵġ֮ء
һˡǧǰһͳݵħôܺĳԨأ
ȸǱϾǺǣûжͭӰƴССʬһɽߣʢԨٳԨףֱͭԶڴ½һ˵ԨȸǴĴ
½ϵȸˣ޴һ飬˲ٲٵͻȻһΪŲڵϣҰȴ·ʲôţȥ
塰ɡԼûô£ƴԼһ룬γʷңԶһ˫ۣ
ôһϣԭƮڸصĻؾ̲׽˻쳣źš
Ф㿴һоԱһ豻ĵֲĻԴͻȻˣĿǰʣµĻԴҪȸͼϵ쳣㣬źǿڲϱ仯
Ф˵
ǻԶλԴͷ
ټһڡǾߣҲð޴ڳ
оԱò׿⣬һԾúʹҴ߽оԺײ˸оԺûФΣͻȻӵϼ֪ͨ˵ܲ¥޷ҪƷ޷ƱܣҪǰһϵװύ
Фػͷʲô˼ǽҪʱһǰߵֵô룿
оԺ˿ЦФΣڹϣϽ֯Ⱥô롭ʵΣշӡ𣿡
Фŭš
ʱһְֻס
ȥȥԱץ⽻ҡƾؿһۣİɣӡ


124 
Ф
ȻѾȥĵط, ٲŻʲôã
˵⻰, Фɿ˵, ĶУĹҲУЩֿ, ļˣǵƼǷŲɣǲʱǽǰܵʲôǱڵĿֲ𣡡
СФ, ƾִ, ǵĽǳ衣
ФСҾʵ, ԼŬʱ֮ӣһ·˳˳ˮ, ûܹһ仰ûƾ˵û
Ҵƾ˵, ǰϾֳΪʲôָһξֳǵõͨİ࣬ڡ
ȥ, Фڰ֣ܵҲͲ, ֻṩ֧֡æȥģҪ롣
Фһۣû˵ʲôת󲽳ȥ
ֱ, ƺƵƽٻ˹ФΣƺơСһ
ֱƵġФŲһ٣ȵĿ⳯ɨ
ƽٻ˿ĭʱ㱻һ۴©һ˫Сչ͵͵ڿȵ·
û֮ǰƺؾĵλ൱ֽƽʱͰعֽͲϵţҪֽԼ뷨ֻҪѷãеû²һԼ᲻ᱻͰȡ͹ˡ
һͨ˺ͷܵļӪܸɶ񣬲ڵҪ£֮ڣشȫΪƺƣͬǿǵ񶼸ʱըһôʱǵĲŵġĹǡʧФμռذɽͷƺʮˣȴֻҹһС³ȥש˱ܵȴҶ˵һһ
ƽٻ¸Ф˴򽻵Ƶµҡ֪Ϊϡ޴䣬ڶǺܡǣƺƵˣҲ롭
Ф˵ϻ
ƽٻ类һǳ˺󼹣ѿһȿʼԳ޵̨βڣЩû־豸Ҳܸȫֲ￹⣬ղ۵ʱͻȻ˵ֲϵĻʧˣļʮˣǾǸᣬԡܲЩλû豸
ФüüҵԽߣƽٻԽͣ͡ԣܹû֪Ƕ̫УҲǱвԱԶһЩƽľʲôģʱרһϵּƵģ滺ǵĹѹǴҶɻ侫ϵФΣǿÿ쳣㰲ŻͷЩ֣ԽԽã𣿡
Фɵһ㶣ôһ˲䣬һͨ˵ķŭͿ־ˡԭҲɻ
ƽٻ첻ˣ֪ǰΪʲôҪƳˡѵΪڲ֪ʱ򣬵ظ˻ʱйţ𣺡ФΣʱˣǲûбͽˡ
Фعֻ½ڻǩ֣ȥɡ
ֱŻǷء
ԨϵӰӦ׷ȥǷߵİ޴ϾͺиĴżӰԽ׷޴ɵԽ죬תʧʡ
˺þõĵ⣬ֻû꣬Īرһ룬ӰȻŭ˭
ɹޱؿıӰ۾ڽӰת֮ǰһãףԥԥ˵֪˶ȸʲô
Ӱ׵شħõȸȨǾ˺üǧƹͷʲôã
ɽתˣҵȳĺ֮ܲƵģɹվһŭŵɽ£˵ȻгԨΪʲôҪȸȻѳ飬Ϊθ£Ҳ֪ҲһֻѪСвԨɣϾȸһ壬Ԩֻǧǰ˻ʶδȾָ
˵⻰ʱ򣬷·ǰġ¡ֻӰȫȫذӰ΢΢һ١
ɹִüĿ˺˰޴䣬ζ̾˿ϣмԼҰأ
˵еӰĬƬ̣䵽棬һһس޴߹ȥȪɽȸźϹŽƣ˭ȥѲƤ˷ȫʧб¶ȸźɵʲôģֻʢֻ񡭡
ҪǣҲûʲôù˼ɵģһһ¡Ӱ˵ţִ޴ʣһ߼ϣ޴䱻һΪȻʶóӰָλͨıа취ԨûƣдóӰһЦġ
޴ѵߵǣ˸ͣ£Ⱦȡ
Ȼ⻰û˵꣬޴ͱһѪΧˣһ㶣֪ʲôͨ漴زҽЩѪëףʣһ޴ϵҶƬƤһ𱻸ʴǧٿףƬ̺󻯳һŨĺ콬Ӱһȥ
Ӱغһۣһʱ䣬ֲԼǱӰǽӰ帴㱼䣬þ·Լصǧǰȸ˫֮֮ǰҡܣ¡
鶼ɪɪҲû˭ҵ˵˱¾ԣŮ֮ӣŮݾõġҲû˸ҽǳ֡ѱ
˼ֲҶƬʼѪѪ֮ÿһƬҶӶһ뱻ɫȪɽΧͭΧġ
Ȧʼһһ죬һ߬סһʢԨȥ٣ʱǲǲ̫һꣿôúõҶ˵ͺ죬ô𣿡
ԼǸᡱŴᡰû͡ˣɵˡ
Щֲһʼֹɱɷ壬СĵΧתóȻ˼Уŷ⡰ɱǸβʵļٽȫװģʱ޼ɵ
ʢԨѪͭĽ˴˽֯һ˺ѷ֣У粽롣
ᵲʢԨǰϲŴʮ߰˸츴ӵľżʬһʱϣһʱҲûйߡ
ȵȣͻȻʶʲôⲻֲǷҶϹʲô죿
û˵꣬ŨصѪһѪ߰ߵĲӣ֫ûֽӣҧʢԨɿһǰһ΢ϡ
ȻǷҲõġӦģĿ¼Ҫ͸ϿȻ˻ʾͨ䣬ͷҲûжãֻ赲һ˲
ʢԨ㿪
סֵ٣ſȾѪͻʢԨϣͷ
ĺװֽģ˲˺ѣٸʴƤ⣬һ˹ǵˡ
ỹûüлʢԨһסͷҲվסֱӹͭԵ
ɨӲǰһɤȥɵһ߳һ߻֣ڴŻʢԨĻ˻ȥٺ٣ڡ
ʢԨ
ʲôȱ⣿
Ҷ˻䡣˵ţСɵת˸ȦˣӼƵסһƬҶӣɿһַ
ʢԨ
ȻᶯˣʢԨûü˵Ѿһǳɵؿ䣬ָҶ˳ȥԾǳӢ
˭֪ҶɳȥӢһ̾رײˡ
ʢԨһʣ
ݵס۵һײ˱ͭϣһûǰҡʶˡ
ῪʼùʶϲʢԨ֮ϣԨۼһǻӴĴĻϰ汾ˡˮƽҪ󲻸ߣʿܴﵽˮƽֲѼǣȡ˶֮
ġҪκηڶʱӴģǻὣ̰ͣδƨҲ֪ԣȦСȦ䣬滨۳ˡ
ʢԨֱ֪˵ʲôá
᣺شˣ
֪֮УʢԨͨУһ䣬Żԡ
᣺Щһ쵽תôȦ𣿡
ճڳˣӹϵĶɳؼգײצѪɫɲǼ˻𻨣ƵѸٺ󳷡
ʢԨһ㶣ܶǰڶŽСһ䣬ûаĹС˯˸צ죬ѹԺҪӲҲû˯ǡιȥˣЩһ쵽תôȦ
Ƭ̵Ĺ⾰ѾϤĴ¹򡪡ЩǴͨٲʢԨֱõ⻮ƣĿ˸ƣץסһݺݵһ
䡱һðһ
ͬʱԨϵӰһûüȫƿһȸ֮ͻȻظһʹƤϸһġ
ɵħеһħ˺Ӧ
ʱֱӵ˷ͷƽ
ԶˣܸоһֱڷξȻûιȥ
ط־ֵһڶӵ˵ֱӸظоԺ÷ű¶ĻԴλ׵Ĵλã⵼
ФӦһ۾ȴû뿪ԱߵĻ
Ļڲ岥šؾܲ𣬾һҪϽйزűܣṫڹʹõʷظ
һתƾֵĻϣߴоԺ


125 
ѡؾֵ쿪ʼ, ΪԼҲлϵˡƾֶžͷ, Цһ, ΪǶ֪ܹɵôڽܱõ, ϶ǵ֡г⣬ûˣⶼԳ, Ϊ˵ԭǽһ, ͵ǩЭ飬ûܵ, ҲǾЩзġ⡯
㳡ϵĴLEDг㲥, ĺͷý壬һʱȫת, ǻƾͬϽ
ùûбôĿ
ʣλ𣿡
оԺ˵ƾֲǣǸˮϵ, ûʲô, ֻܾˮ̫࣬һξҵϢһ죬ȼþˮԶˡʵǰߵھӢ, 󲿷ܶһСҵ硣֮һϵֻ쳣ˮƽ㡮ˡĽ綨ûκڳ˵ĵطΪԵӱͨ˻С
ҲţҲСƽٻһҴߣһʵŶëСУһžͱýʲô»ܸƵġ
Фǩ֣ܲпĻ豸ͷ͵ʮԴʮһԴһֻȸͼڣаȪɽͳԨȪɽĿǰȫʧλУԨΣûФѾھӢΧ¹ȥˡǸ߶ΣƺƵķսԱȥϹңʮŸۡҪȡġ
ΪФְֵǩƽٻõģִСܡڲϴڵ£ƽٻȻȻس˵Ĺǡ
ȻĹֽġ
ƽٻⱲ׷󣬾ǵһø࣬ϸܵԶҳϣʹΣյʱҲһ߿һ߲ͬûԼù⡣
ʲôĶ⣿
⻹ƽٻһθӣҲûУһصĵģʽȫǱѼϼܡ
ƽ㣬ǰ豸͵ָصԺһôأ
ƽٻһżһ°Ĵҵȥˣҭֱ첱ӣ⡭
ƺͬʣô˵ģ
ƽٻ紷ؿڣʲôû˵
ƺ˲ţҪû»ô˵Фõǩ
ƽú룬ʱûʲô
ƽٻŵؿֿǸҡ
ʱмԱ㱨ƽ㣬Щֲ﷽ŷ˶α죬ҶƬת죬ӰʮһԴ֮ǰǿˣдʮһɢ˼
ƽٻһ£
ƽ㣬豸ô룿
ƽ㣬ЩҪ𣿡
˵֮ǰźըЩԴѵضըӣˣԴǵûбƻӿﳤƵĴֱһȥˡ˲٣ǡЩˣֱӳȥǲӦݱգ
һʱ䣬ƽٻֻΧȫˡȰȡ죬Ͷι׼⡱ѹϵϡǰδеظоФЩ˵񡪡ǵôÿ˵ʲôܰػشģ
һʱ޲һ죬죬ſĿİػشһ⣺ɡ۱쳣豸Ұõʱ򣬾Դ⣬оԱһ쳣תڵͬ²˵ըĿﳤǿ쳣תѻ豸Ǹ
ԱóСɿؼص㣬ƽٻԼȴԽ˵Խûģ͵
˵ʲôƽ㣿ͬʣʲôʽأֱӰת𣿿˵Ժǿܿ˵ҼǵתҲޣһܷӦ̫ǿתըô죿
ƽٻƿԣǲܱɵġֻҪ˲ĻطԣֻҪɻͻỳԼǲ˵ʲôˣҲȷˣһʱ䱻ʵ
ƽ㣬ǵһˡ׼𣿿ʼ䡪
ƽٻ磺ʲ
ȫû׼ã
λͬע⣬Ա˵ĿǰԴΪģÿСʱʮҵٶ˳ΧֲɢųкɢٵĿԣٶȥ֮ڣͻ¸˿ھ۾
ƽٻһƬհУֱȥûͣȣһǱھͳֱӰѻ豸ɪɪƺԱǼ
ЩǱ۵ֱӴӰѾԭظܾˣԹַûֹɢ˵ƺзɻҽܲ˵
йˣƽٻ绹ûü˵Ѿж豸гĴһ̡һɫɢŨصζɭȻҹɫУµĹ
ûƺլͷһλһȺŵֱ֫Ĳڰ칫￶´ҪϴƺɡȻ޴档
һһģûϣƺ˵һôŪ˵Ǽι۱ҪҪͬ־ǣ˷ʱ䣡
ƽٻݺݵؼһ£ܹܵȥȻʱﳤıоʲôһͳЩצƵˡ
ֿʼˣ
ƽٻǺսģΣգӦһסӣһѽ˻նľɨ˹ȥƽٻϻۣϡˡ졪һһߵˡ
һ̣ǿĻɽƵӿĶĤ
оޱߵ衢ŭп־塣
ֳǸһϣѾĹΧоس˳һȥʱȻ˰˰ԼĶڱãȻ˵˵ܲϽ𣿡
ҵŵĹ㲥ʻƾֺоԺܸǽһǴأ
ģһ壬ǲ֪ԼǴģҲܾġǸؿ쳣йذɡʷϣͬʱܵĳҲͬеʱܼǾģеʱڳֻиԵܳʱش˻ǱΪˡ
ԹŸ˲һĶûк³ܱͻ¼ɺ̰סԴ󲿷˶СȺұֳԼһҪôѱţֻΪܻ˵ץסˡ
ɽ֣˫֪
֪ϵȫǻң·õعҵϣɵֻһɽȴһһֱڲб˴¸ϳ˹
ֻ֪ǸͨĲݣֲۣű¸ҵĻеӸ㵲ġֲϻô˧Դ׶Ĳûģ°
ɽ˵ðšýģһ˿춼¶Ҳ㴭ܲڴ֮ͥºޡΧǲҿЩˡ־ãȻΧɽôүǶڵϣŸޣ˺ѷΣʵֹֻ
ֻй㲥ƾֵ͸粨μ֮䡣
ִʮֿܳʼǳ˹ٷ֯ΪɼҲлˣģܲģֻаЩȺ֮ܿغãǰе˶ˮҲһֱ̫ƽȥ
Ϊϸ˹Ѿϴ쿪ʼ⿪ŵĹϣҿؾֳ񣬲꣬Ѿ¹汾һǰ޶ģһһϡ
ݣμӹʹڴĿģ̣˲μӸ߿ڱʱ룬⿼ΪףԱ쳣¼ʱͨǲɿԲܣͨһǲǲɿԭظ˶Ҫദ
оԺ˵жͬ־Ϊѹߣţûλһ׼ȷ֡ǴûԹԣΪɡӵǰεԺǣͷģҲҵ쵼ʮ꣬о˵һܷԱǵܲôս
ʵɹ죬ܳȥ֪ͨڰȫŵСоԱңҵʱһһ߿ޣͬ»ΪʵʧˡΪҽҲܣģʮͬһҡɹ˺ʲôһҲҿޡʱǶΪǵĳ·
λڹȲؿֻţӵԶͨˣֻҪɲ̤¹ʣǲˡû뵽·ڳԼĵ
ʱԨϿշֱӰĳŭڰ·ɣһߵѾ˳ɫ̰ضųԨԸĹɹ˵ȥˡ
ϢӰоʲôһͷȴǹɹ֪ʲôʱ򲻼ˡ
Ӱһ֮Цǡ塣
ФΣλﴫ͸۹ϫҿˣͬϴλõСģҿȼ൱ߣֲͬԴ
ӦɵħФ˵ע⣬Ԩ̫˵ֱɱɵħᴥԨķӡǵҪǿסҪƻ
Сȣʱλã̫ˣﻹΣԶУ

׼ǿ䡣
֧غóԨԵӳȥ
ӰЦһȺϣ
ʮദϣԭɢĻԴͻȻ١
ƽٻͬ˵ˣ
û취ܰǵ豸ȥ
ƽٻ粻֪˭һµԱߵһֱڴߴ취æУһʱҲϡ
ʱҵĻУͻȻһֵǷһİȴ֪ôͻΧƽٻĶĤ
ȻĪˡ
塭Ѫ
ƽٻ磺ʲô
૵أ߽Ƶģ˵ѪǡͶϾˉVô
Ȫɽ䷢˴УһѻյһΧݵЩԭѪ߰ߵȻ֪ʲô⣬ԼԼһͣ˹
ʢԨʧѪ࣬Ѿ׵͸أе̧ͷ˵򡣡
ԨħӰħˡ̰աħȴЩһ֧ħƺǿ˹ԼҪʧصƣͭĻ
Ҳоˣһзȥ͸֧Ŵʣô
ʢԨ
ŭĻһãȻȥ߶šѪ
ǱϾǡ궫峤ħҲĵִ
᣺廹Ѫ𣿡
УʢԨ˵һɩŹ£˲ɢصˣЩ˶԰õġ˺񣬻Ѫĺͨʲô𡪡ǸСǡ


126 
᣺ǸѾͷ
, ɽ, мûƽ, ȥھӼҴţҪü£ʳϰҲƫءûطģ, ܳԵʳɢļˮ˶Ƚ
˺һᣬȻ̲סЦ, С, Цɵ󺩴֣ԡ㡯͡šơ, ŸԿʲˣһƼ, бס죬ԿǳԵֳԲ֡ͰǷͰת, ʮ
ʢԨֱԴԴѪͭϣüĿȴ
֪ħǺܺ, ˵Ҫúûٰʮ, ȡһҲܺͽͮһ桱
ʵ峤ȫ飬췳ˣһҲ档
ͣˮƽûϢһϲ¡ڶʱ, ѾԾǸӺѧŤˣԸٽСԨ硱ƺڲ֪ʱˣСԼҪҲϸˣʱŭɶظӣһöꡣ
ʱĻ࣬ʢԨߡȰȡû꣬Сǻϲ̸ۣʢԨöص٣˵ʱܴŵ㡰ȤЦ⣬ЦðԽΪԼ飬һҲ֪ԱʵиĽڸ졣˵һ䣬ʢԨһ䣬λһһ⣬һëûȫСɤӸմֽⷦ
ʢԨüңŵض˵ô˵ǷͰû´Ļȸͼڱң޴Ӧǳ⣬˻ܿǸӰ޴䡣
ͳЩͻȻһιСӣ㻹Ӱ˶ʲôй칬㲻Ҫ𣿸㣬ɶ͵ģǼҺڸҵСܣҿһۣ͵ðѶʳϹˬˬ
ЦЦţüǾ˩ǧ׹ӡܷ޿κεصʹȥ
ܳԱ죬̫ˣû귢ҲûܳʮӹЦ
Ψһһ棬һѾˣһûǰδɣֲ
жôԵ޷ְ
ƽٻҪϿͣڵͬΪ⣬һ׸ڡæҪ
ƽٻȴһֵ̧סˣȲ
ֵ״εģֻǷ߶šѪ˵ȥĵظ飬һУǰĳǻȥ
Ѫ㶣ԼĶ󡪡ո˵һС˿ڣƽٻָ⼷һѪض£棬ϾһϸСĲݾסָ
ǿݾͺ£ʱһһҪһѾְϡ
ƽٻæֹ򡭡һ£
ĳСӿ˵ʲôоλʱͯССĽһԼףѾԱߴȡֻ꣬ٻؼңﲻǡҲǣֵ뷿ᶼͷ棬ãʱȻ̧ͷϳߵĴСʱġ
ƽٻ粻׻ӵʲôҲֻǱܵǸ
ֱʱŷԼе֪ʲôʱѾȻ£ģͻȻ̧ͷͬ˵ҿа취ˣ
صĻ豸ܿ챻ƹת׼ǸסƽٻָĲݣСݺ֪ҪʲôѸٳߣдеһתĽͷȥ
ʲôıߵģ
ƽٻ磺вĶҴ绰ܲиһˡжΪܡʼûб֣Ҳ޷жܷģôҶԣԣ
ҳһŵǰŵ㡪
ҵ˱õĽ豸һҵȺͣˣһʱ䣬㳡ֻй㲥ɽѹֵĴϢ
ְ˰ɽͷûüһһӵ׼иͻȻ˷
һѻסɽ֪ԭعͬʱһαˡ
ë˱˲һŵ׼̵ġ
ҲǻұϹһΣͷѪµ紵ˣѾŵñٱȺںȻſȴҲֻ΢ɧûм֨ҽУһ˻ۿ˷ŹһĻЩµɫӵƿЩһܶġľͷˡȻع䣬ֻ׷Щˡ
֪˭ֹһ䣺ǸĲǡ
Ҳ˭֪һûбУע⣬ӷѻ֣˵ӷ򡭡ˣ
һǰζӳһĿ̫ӵѸǣţܼ⳯
ɽͬʱƿԷ˿ɽűȳһûվȣˤһӣصشڵϡи񶷳ʶ˶ˤôңɽƺѾѧһУֻ˽ر֪һ˲֪˭£Ҳû̧ͷ󱳣˿Ϸذ֪˲Ϲˡ
Ǿʱ׷ͻȻʧˣɽֻΧϵȵ̧ͷһվԱߣ˰Ѻ޴ſ˫۳ţݵ˵ľܣǴ³ųһ޴Ķƣסɽ
ɽûˣŵĹ켣ܿǸͨˡȻǿǸɾִڵĥߣԼϵĳͷƺ͸¶ôԣǴ۽һֱ쵽̫Ѩ￨ᣬˮƺȱŨȥذѡСǺˡ˵˺ü顣
ɽȻλǰġôͬ¡š
סھӡСҿģ˵ûֻĶܲ׽΢ĺǡ屣ֲãûҲ¥ҲûУԺ˭ҿװǸҪѽ
ãȻ̧ͷ׾ĸһԼӵһ૵أ֪˭ʲô
Ϲӣû°ɣ
׷ɽһŵ棬ˤĽڲԶֽΣС֧סȣЩǹ˵ץһҲܡ
ɽϵĽֻΪߣذ֪˸ϼ룬ֻ֪ͷܶԴεɽҡ
죬ºĺƢҲڱŭˣɽֱذ֪ƽǷһĸˣ׵ǶΪʲô˭㿹ģǹŵȨΪʲôҪ㱣һûɷأ
ãȻǲָָСǾ޴¡վ˶ܵˣЩߵӵ
ֳǻعٶѭӵķ׷˹ȥ
ҲҶĬ˶·ԼˣҵȺһʧһӵܿ˼Ŀꡣ
Ȼϵ˼£ӣһõšǲ˼ˡ
ɽһüڻеˣϵǿǿе㡰ۡԾϵĹУʱˣԼ֪һΣʾ֮ǰɽȻѾһо˻ΪһΣɢĻ˶
һ죬ůԭԹ޺ͷŭ嵭ˣѹƵơ
ܲľ赼֪ȻЩ˵ԽѹҲƾϵ˺ǸҵĸûáǵΪ׵еĶ־ʱܲÿܴ꣬߰جѳƽܾá
ûü쵽˲ֹͣ˽ְڰͬʱһɫýԭεĸ澫͸͹˳һΣÿ˶оΧи񶾵
Ƭ̺󣬲֪˭ͷǼ˻صȡ㣬ɿȡѸٳǷ֮ءţɢȺػ
ɢΧԽԽ㣬ͬʱԽԽĻ豸˸ۡ
ٴ֮һЩˮƽܱ׼ȴΪûоܱ֣޷࣬ЩһΪ෽ѪѪͳ̫ϡԵʣнĳµĺ
Ѿʧ룬ĲңӴؾϵͳ˿ƵССڣűԵֲ۵ʱȻӵ٣ͷһαƵĹǰߣҪĽɫ
ǧǰµĹȸͼϣÿһ۶˻豸һʼ΢ԽԽ
Ȼȫ綼ϣҲûһγɵ˳пȻ
̤ƽݵУѹȺħ˻ҲСһӰʲôأ
ԨϵƵɨؾֲҵ׶˳ˣӰϾŸոջʵ壬ɵħûɾһʱ䣬ħܿƣǵصĺڿƼȵΪǱ
Ӱ˻ΧɫֲȥҲ˲άֵͷſķȡ
ˣϫ˵Ӱ̬͸ۿ
ҡʱؿ˿ڣǸܸоһ㡭
˵Ϲʱڣ{ϴʯһɽԻǮϴʯƣҲľʯһŴ׵Ӱӣ֮ޣӰ˵һʣѪѪ޶ˣѾ׷ݣˡܡӪһֻ뿼С
伣Ӱң֧˯˼ǧӰѪˡ
壬ҡ
ФϣȨ޿
ûϰϿجΣȻ棬Ŀ
ĸоФһסļèƵİֱϵķǰ
ǡ
֪ܶ˵ܹ𣿡Фض۾˽СԤԡձ˽С顯ҹСѻ졯ѧˮƽԽߣ˵Խ׼һӰӣ㿼ȫᣬɵȫԣһӹ˳ԡ
㡰ۡһˣ֪ǲĴһƮֱͷˡ
ҿ϶ʲôôҭҭؽӹʹ칫ѱ飬ǻøһ𡭡
Խ˵Խίƾֱ磬ϣɶԡƬȴ߰ĲһѷɢڸӰһ˽
Ӱŭţؾֵϲǿţж˹׵ȥͬʱħԽԽʧأͷзɵ˼
һɫֵҵ˦סӰĲӡ
Ӱŭɶٿغ壺ǾͲԱ˳Ԩ𣡡
ͭϵʢԨͷ򲻼յͷͻȻ뵽취
ʲ
ʢԨطſʶϰٺеҲšˡһ
Ѫڣ㵽޸˵
ͬʱȫĹ㲥УƾֵڼǴ˵ԼڡΪ񡯣ЩҲΪ˱˭Ϊ˭ףֺ磬Լһ֮ء֤ǲۣỹеáпռš
飬֮ء


127 
ȪɽϷγ˷籩, һһµײɽ, Ҫɽͷƿ, 䡱һɽ忪ʼ£ɽѾһ˵ĹĹ˲ͱ, Ƿɵõǡ
˿óһШڹĹĴתڣȻ, жֲﶼ˷籩С
ȫ, ˉV࡭㣬ɢ, ǧˣǸ, ·ŶΧԤд², ҹ廤ߡ
»߽Ƶﰲ
ʢԨƽֱ𣬼ǵģ, ٶ긻ǿ֮ȥ˱ԭԭ˾о, ࣬ѹԳһұҲǸ, һ鵽ʰĵزǻϢܣסѪ
ʣеԳ;ģܰݣǳ̫磬Ҳ׷ɱʱ֮˶֪̫ϲ壬˲鵽ǵºڣ̫ͷ⣬Ҳ̫ĺ԰
տ˵ģ飬ǸֹӵСˣúƯеģȴ͵ò˼飬ţһҲܿľӪн𣬡޸޵ֳһӣ޻λ̫֪Լȫ嶼ĸ壬˱úܺãλʱԨ𣬰һͳԴ˿һƽʢǸ˵ĺúӣǿöࡣ
᲻⻰ֲϣָ죬ʮָۡ
ˉV࣬޸סģʷϵĺۼĨȥģ֮ʢԨúܵͳ޽˪ҲϾһ˫۾ڰ׷ûһǣ˵⻰ʱȴȻĺˣǧҴˣΪԼѳ֮һУԼǶݻȥ
£ޱˣҴΪӲŸ֮Ժ󣬲ٳ峤ݡ
ʲôаɵӹΨ峤ˉVǧ꣬ûһ
гرǵ岻ݲɣһѿҲס
ʢԨûжͣ꣬˻ʵ˵޶Բ𶫴Բ㡣޻ʱ䣬ػỹȫӢһ
ȻǱŰħɾĵģûҲûвȻŭ
ǣסЩǰ׵޿κһ
ͬʱӰԸоȸͼѾֳ飬ԽԽڳȪɽбҪǣڵħȻŻɢʧأ
ӰȻʶȲ޴Ǹ
ԭƻǣȳԨӡһƣͳ޴䣬׵õԨĿȨӴ˳Ϊħ֮Դû뵽޴ôãõϣԨСɲãڹɹߥǰǿܡΪֻǰҹ˭֪
ȸȨ޴¶ǣѻ
ŴͬʱҲ˵һͷŹ¡ɽ˵ĺᡢӰĻѪͬԴϢñɵħ궯ѹƲסˡ
ɹԣǹɹ
ӰػͷԼ䣬·𿴼ɹӰеѾΪһ壬Ǹķ򢣬¶ֹ΢Ц
֪Ϊʲô΢ЦӰЩϤ
ֵֻĹɹ˫ֺ£ǰ΢΢һϥԶԶ⣬ǷǸˣȴ߹ֵĹ㡣
ȵȡŮˣ
ʯ䣬Զģļ両ǰļ䣬ΪһûüͱڵµСӰ˵ļ䡪
ʱѾоԼĶˣɪɪŶ¶䣬һŮ˵Ӱ˵ƴ֮λһ֮
ǻ䣬ͱһ̴ʹ˵ϣһҵʹʶһ˲˷ӡŮ˵΢Ц
빮ɹǸһޡ
ֻǶڰĹɹ˫ֶ˸ƣָӰؿڡ
ԭ
Ӱݺݵһסײһȱڡ
ԭ޴䲢ûʲôͬǻȸʱȷµĲ
ӰͻȻŵ£˲ˣסˣҪܳˣ
Фң
ˣҲˣҡһԿԱעʦ֤Ӣѧ䲻
Ф
ФμʶΪġԾΪģͷһμʶԿΪģ
ƺ˲żüãӦøǷϽĴ״
лȴûͣһ߱һ߲ҪǮƵİӣ׵紩͸Ӱ壬ըá̺족
Ӱһ˵ܲ˵طֹԨ
ǸСĶûݣֻȡݣƽԼƽǰʱҪԨҪȨҲҪԨ֪ܲΪʲôִܱš
ڵڸ£ɹٿˡֱָϵ˲оʲôƾű·һ
䵽գͻȻʲôסһʧЧͬʱ֧ļΡһȸë
ëֻһ͸۹ϫûܲ׽ûӰֱûӰؿڣӰ͵һ٣ţ΢˺ɻػͷԼĿڱһë˸Դ
Ӱ˺һѿԽԽһħȥ
ֻסԼؿڡ
Χֱϴص쳣죬Фһ飺ţͣһͣ
ʢԨӰ˲ɱɵħԨ롣
ǰΧʱҲû̫ɱҪƶԷжΪ
ФΣͷž޴쳣޷㣬ﵽٽֵ
Ӱ޴Ͽʼð̣ؿڵѿԽԽ
ФͷƤ飬ּй¶İѳԨ˰ɣ˭ܸΪʲôôһɥĲĴɻôࣿ
ĸ˴Ƥˣڷü
Фע⣬ȳ
Ӱļֱ㱻Ũɨʮ׸ߵӰŵŮ̻ؿŨðұĵĻǣ䵽ԨϿԭʼɭУɭˡ
ȪɽʢԨͬʱоˣǽµȸǿʼΧССʯͷ˳¹ʢԨ͵һΣϵȫϣ֪ʲôؿȴ޶һ£򣡡
£ʥػ£ûһֱĬȻ廰˵ǧˣɲԲҪ˵ЩǷǹˣ˵ֻСӲŻԣҪûõġ˵ֻʧɼȻ֮ܽܲܶһСӣԨʲô
ʢԨһƬڰ￴һãȻ
ʲô
ʮʱһϢر峤ȥӴ˲ٵ롣ҹ˯ᱻ˰ҹѺֻ̤·߻ε滨㡣ǽС¡·ǸӣҲС޶˱ݳ˼ֺϸıձ鳢һ⡣
ΨһĹ硣
ֿµͷĿ޳һ̵ʬɽѶһж棬ֻʣġ֡ʰ
ʬɽȻˣ׹ͷ­һعڵأɻ˵Цˡ
С£һɣǶģλùѽ
С£òѽþͲҪ˰ɣƯĹ㵱ţǵˡ
С£ҲѧѧСӱƸƤҪþ춯أίҪ˵ֲǴˡ
С£ȥǰ;գԼҪౣء۸ˣͻضʥӲסܸš
ֱͻȻһι̵ˮΣ̵ͷһ
ͻȻһХԨĹŨУþƵĺɳÿһֻһƬǣҪԨ̻Ⱥħ֮ͬȺǣţ˳ȸͼϰʮһۣȪɽ
;ÿ۶ĺڻ豸ǰЩؾֵĺԱоʲô̧ͷĴֻһ硣
ΨƽٻоһͷĪػعͷۻƵģһӰһٿֲˡ
ܵȼԨйƵģűȪɽµġٳԨӿȥȪɽֱӱΪƽء
Ĺ©һֱѹʲôĳظȻʧˣ
ٿչͷħѾˣ˳ı¹֮ɽʯڽҽһ·գʢԨ͵ؽͭ޴ͭתһڴƵİ˵¡
һ̣ƵҽѱȪɽճһҽӣͭ¡
ɽХĶ˳ŶڶкһʱΪԼҪʧϣɰʯҲڻҽУͭȻ˿ϣʢԨѪĵðĺƵĻͭΧ
ԨϵӰɢˡ
һ㡣ŻԭʼɭɹӰһһַǳŮԻƲ˲Լ޽ǣ˸աɹԼֱж̷û޽ǡɫȪɽķ򣬡ûء
תʧ
ȪɽʱͻȻ£ԭʪ¡øʢһţжһ޵ͨѶźŻָӵ˻ɽ緢һ棬ʼѸٳ롣
һ˱ڻСŮ۽ɨʲô̧ͷָ˵ǡ
ʲôǰɨǰɡЭľӹ˳ڽһ䣬ְñժ˼£ȥһ
æУ˭Ҳûע⣬һŲ۵СƵķȪɽͷӰʣµ޴䡣޴ӳԨһ·ɹٶȼߣĦѾճһײֵ̿ײҽ


128 
ͭ۹, ͷŸͨĲ, Ƿ˵㡪Ӹߵĳ˵õͷ
һ§סʢԨ, Ѹչռ䣬ʢԨ֮ͭ, ԼɸȰ塣
ܿ죬ǿͭȡ
ħк˵ķڵҽɸ, ˿, ͷڽһڱھǱ, ܸоҵĻ, Ҫֻͭëëꡣ
ȻȣȴûʢԨ§Щ, ɢҵġմѪĳ֡
ʢԨֻͨеݹһ仰ȡһء
᣺
ѹ, û˽
ʢԨƿ, ۼˣѵû˶ббؿͭϣ쳤ȣס˿ֹѪųϵĹ, ῴ԰ף·𷽲ŲֻǴ
ͭŴˣڵġ¡¡΢΢һ£ֻһëؿڣãȥʢԨߡ
֪˶ãҽõˡӦͭҽصףҲˡ
ʢԨ¿ɵФߵѻѻФװţֱֱӼˣФһ߷ȷӰǲˣһߺ˾Ȼ𣬳ԨʱʱźͻȻֿˣǸϢȫܵ
ԨϿյ쳣ˮƽ½
ȫˮϵܾλ
ФԨôˣ
ԨɽһֱڻԾڣʱû緢
Ф㶣ýֱ϶Ӱը쳣ֱ˽Ԩֱʲôô£
ΣȪɽ־źŻָ㱨˵ǹĹɽͻȻɽ緢ǣ֪ɽԭǻɽǱӿԨ쳣ȫתһȦܵȪɽȥˡ
Ф¡
ϣѻľ£Фŷ֣ŵëҪѻ֪ʲôʱ侲һ˫۾ɢʯĹ⡣ФæѻȴųֻǼҪغФཻһϢ
ʲôҽˣФͷƤ顪һҽͭǲճɽл
ʳˮô죿˵ֳ
û˵꣬ͼѻһԴΪʵϵľϱ£ľƵ˼£ľܽʵʵ
¶ȻФãֶˡ
ûûϣţѻĺһ֣ѽౣʣӡɵö𣿡
Ф
Ȼ֪ʲô֪˵Ļ˭ˡ
ΪŹУ֧ѻֻ൱ڿᣬֱӿѻҪʢԨתˡ
Ϣ˵ӴιҸˣдԵûФҲ湻ܲµġȻ˵ȥ˻ʱä̫JBˡ
Ф
ȻһЩֶƲ࣬ҲӰ⣬˼˵ʱԼࡢٶУһһ䣬ž
ǲдˣһֱĵøĻƵģͷһĪƴдţһֻౡȺѻЧФοһͷ󣬻Сѧ׷̳ϰ塣
û£˵ӪȣڱȪɽǸǱͲˣ¶ȽԼ취ȥİФΣСж滷ûôҪ󣬲óԺȴҲܹ
ФɰͰ͵˵ŶǽܻôɣԺǲǹҲ÷ˣ
ԣҺޱҪФһëַɵͷϣԨ
ңԨỨǧʱ䲼һѷˮϵܵŬ£ķܿŻΧγһȦˮĤƬ̣ɭִѾסˡˮƽҲ䵽һȶֵԻڵʧˣǰǿҵԹ벻ûƲģʼͳȥƽľ赼ظס
صǷӦ͵͵ǹıסµ¹һĲһѸٿʼץˣͬʱƾָߵϽ֮ؾֿŵĹг޸ĹԱ֤ͨŲѯ汸ע޸ļ뵱ʱĴˣʾ˲
߷ףմһجоѣٵ̱ͨ빫˾Ӱ죬ܶ໹ʱͣ˰ڣûм񻯡˵硣æ޲Լ۵ģеδģڸ˺ͨҪദġȾһĿֻʱ䳱ˡ
Ф˰ֱĺը۵̫ѨȻӿ룺ǽ𣿡
ô룬Ժٳףԡſݳ֣ٱɡһͻֺеСˡܻ᲻ᱻɡŴһ֣µӣǾǺˡ
޴ڣ·ƿ϶һֻҪ̫ƽҲӰʲôɷƣʶ̬ܻỺչ࿴ߣ˲ҪܴպŹԼӾС
ǸȻ˵и˵
ѻһͷ
Ҳ֪ǲҿˣԥһ£ҾǸӰ˿ܲԱģը֮ǰһû˭ģ͸ǵ
ͭʢԨ˼Ӧһ⵹⡣
ؾֵϾֳɷѿģػڲؾ֣Ϊʲôֱͷ׼˵ࣿʲôȥˣϾֳ֢Ҳ֪ʱػûм䣬˵Ҳ˵Ǹν١ֵʱδ̫ˣΪʲôӡӰôҪ£굤ûб
УûԨ⣬޴ʢԨϵͳӰڵĿӣյ޴Ͻϵͳµħɣͷ˺Ӱ壬ѻһħ֮㵹Ԩ
޴ǡӰǡڻеĸоҲƺӡ֤һ㡣
ôи⣬ǧǰ·ʵĿӵ˭ڵģ
˷ľֺϾֳԼϵġ١йأӰһʼǸôӰʱΪʲôͷͨФ죬ֹɱӰӰһԨˣʱؾִ¥յܻûֲ꣬ΪʲôҪôȦ
бȪɽȪɽµ۷൱ںܶѾʧֽ֪޾ķ׾٣һҲ˷֣ΪʲôҪ۷һٵ¶һúǳġĹڳ
İӿݹлѣֻΪ˽նɱħΪƷô
ħȷǼֵúܣиѲʢԨã׵ض֣ħǸѡ񡭡̫ױˡ
ǧȸǸ˳ôȸħԼĽʯļûųʱúŪ
ʢԨФϾֳϵٺ˵ʱʲôص㣿
͡ˣ˵϶ģʲôص㣿Ф룬ԣȻҲԱºܳҾǸŮˣĶŴֵĹŮϾֳϵʱ򣬻̲סòһ¡
ʢԨɿضһۡ
Сģû꣬ѻ˵Ͼֳ˭йӾˮµԱ֡Уץǰˣ˭ָʹģ˭ƿסԺڳԨ߶಼أԨŪúܲȶʱпը⣬һҪȪɽĹʱвµԱ𣬿㣡
ؾֱ֧ʹתʢԨ߷ͭֻܶ졣
ְͭڱϣŶо绷
ٻһ죬Ƭ̺תͷʢԨ˵Ǹ򵽵æ˳Ϊ
˵ţִӿ㶵﷭һʪȻûȥ
ʪһߣʢԨͷһһȥѪ
ʢԨûŪЦһ£Цݷɿȥ
ͷסħ֮Ȫɽ֪ڶƽְȵػ̫ƽ˼䣬һǹȥһδ峤ģǧһһʵ֣沢û֡ڷ˳ھµִ뿿ԨһѴѶջ
ħִִɢħҲ綫Ρˡ
ʢԨϺȻһһʪֽϡ
ʢԨס󣺡ţ
ɤӣܵĻҪҪҽ㿿
ʢԨͷܿô̱ǵʪ֡
㿴ƽͣҪģչȥԼļ磬һ°ɣԨ磬Ҫ׳ôˡ
ͭطСϴһֻǰһգȺһţʢԨֻֽסѪֹסǱģָ仹ڷ飬̵
˱ҽ£ӡֳţƺͭ⣬ʱ˵ؾֻб˴ˡ


129 
ͬʱ, ȪɽϳĻ˳ɽһ·ȥ, ֡ɽȡ֮, ȫС
ⳡĴݼ߶̰пã߶ȥĿбƭʹ, Ҳ޾Ŀ־壬ڻɰʯս
ѻյ̫аԣԱؾֱֵ, һʱҿŻ, ɽûˣֻһ߰תƸȺ, һ߾ܵ⿳еģһҹ賤ֲû, ؾֽΧ־ֵ˴쳣, ڻȦɨԷɢ
һʱû˷֣ʱȪɽеĸֳ̿һһոɾ, ¶ײɽʯ, ǷľʯϷ·ʲôŴɨҪؼա
ҽµͭȴҪˣֻھʯʱܸоϸ΢𶯣ͭ΢΢ķ, ˵˼ҲһŴƵģ㱡
ʢԨȻ˵Ҽǵõ˶֮ͺȻٽҸˣΪʲô
ΪΪ
Ǳ׷ɱͶ·ԨѾǿ֮ĩڰοµ̸ЦѶ峤ʱѾʶɢоСһ˲ΪԼʧȥˡʱʶҲʢԨǿ˵ʲôû¡ˡ
ͷԻܼ򵥵Сͨ׵ĹܽᣬΪνģÿνСԨ硱ʱʢԨʲôӦֻʱԨŻ¶һԼƢʵΪÿλֵʱڷܡСûʶԭֻǵԨѵʱԻͣӦÿһǻӦԽԽᣬýֿµĴÿһ硱ڰ񣬾ÿһ¡Ƶֱͦ米һ
ûʵĽ̫Сˣ޷ֵֻùԹԵģ뷽跨ذԼԨ̫ණıŲ
ڣڵسˡ
ŹУ᲻Щѹ£ͷһæ˵߰뷨ȥſں˵ΪÿǻСˣһʮߣȻҪǰԼδ÷ˣи磬ԼаһأԺô˸㵽֣
ʢԨ
Ʒḻķϻεۻңʲôʮ£
ɿ˵ûʲô
ãϡûã¶ˡ
ԱŲʢԨһ׽˻ȥؿڵڴһᣬûźŵֻͻʢԨ
᣺Ҳûãֻܡ
û˵꣬ʢԨѾĻˡ߶ⶫ֮ǰиС䡱ửһǧˣȻҲ֪ʲôãѧ
ͥìܵģ
ʢԨֽסɵһѹͭϣѹסؿڵëԴٿرסͭﰵȥϤζѸٴսռǻһ꣬ĴݾͶסĻ
һʶԼ¶ȴȥ
ţ۽Ǿͱֻһ£ʢԨЦһùɡһһȥĦϿꡪĦʲô
᣺
̫߳ˣ쵰Ͼ仹ϴˣ
һѽʢԨȥʢԨһ߶һЦһһֻҪϷҲҪ壩Ұɣһֻ㻹ܵģʲôһ˼䰲һңСԢϰãżٻضӡ
ʢԨ΢΢һ٣ЦЩеġ
ɣ𣬶û޹ܻ˵ͳԨû˹ܣȥȥ
ʢԨס󣺡һƴͭһӣҲûʲôá
˵⻰ʱؿͭϣ֪ǲǹԵʣͭڱƺһ㱡ǱմѪģˣһҲħˣһ硣
ʢԨһɣֻ˳ȥСᣬ
£ôƽףһռˣỹûӦҪȥͱʢԨĺ˽ȥʢԨ۾һʮ˲ϵ³ǰһһ񣬷ԼصСԢ衢ζƶ΢綼һҪʢԨûпħһþ
˵ƵĹ£˵ħܿûþ˵һпٰѡԨٲôʱħǰۣӰħԼû׵ģҪô΢ΪħľƷ֡òһλϳȫħ̫ţƭ˾Լ͹ʹˣϡЩߡ
᳣Ϊʵ̫ǸСЩ½Ĵ˵
û뵽гһȻܸ㵽ģ
һħ§ס˵ҪʲôﶼУֻҪ㡭
Ȼʼգ͹ϷԼ·ûй־㣬㣬ŹＹ꣬վͺգһҲԣ
ʢԨ
ħҲϵģֲǷͰ
Żþħ֡̫ϵˣǳֱ˼䣺ͭƣƣ̫ԻþȳȥҲĸ
û˵꣬ǽϵ˼ҳ˳ϦҹɫҲת۾ѧôڻþ³ɡʼ֪ĻΪǻþˡ
ʢԨһ·ϵĦ£ֵܶȺͲʵƣĦ̲࣬סŵ㣬ҵĻþԽͶ룬Ҵ򿪵ľԽ࣬ʱ䵽ɱ۸㡭
תһסһڱȵǿȥ
ɣˣ˵ħͷġϵͳôλ£һǲǻϴ֤֤ԼѾ갡
ʢԨ
֪ô
νĦ֡ڵˮȥʲô߶ȶɲȥë
ĦְСʱһȦһӲܵȻ͸ĲﱻĻˣһĦֵİСû꣬Ѿ˶ĦǵִߵʱٿͣˣСĵƹⶼȥеƵǲˣֻʣ
֣ӵͬůһѬˡ
ʢԨǰһƬɫȻų˳򣬰ССĲ䶼ˣֻڲõëһƴķ϶ʢԨܴߵųߣҵƻ
ССĸ䣬ץְԼؿڣƵʣҵǣ߶ˣ£
ʢԨ۾̫ࡣ
ҵ찡ħ£̾˿ͶͶôϡ
Ļû촽䣬ʢԨһо˶ԷεĿ
һУǧΪݣûѾϣ
˶֣ԸⶥĤݣõȨ̫ƽȥĻᡣ
⻹ǵһΣ˲εذѱ̯ƽչʾǰ
ȻУԸȴΨһ
һûҲûع
Ҹ㵱һͽҪܶ࣬㶼𣬱£˵
ǳˡ


130 
ʢԨһ, ʶذסצ, ЦԷǵʲô
װ˸Ӧ, ˣоһ㿹ܣ̾ͣ
֪ǵƹ⻹ǳëĹ⡭ֻ߲һңԶ¹, ϣüĵ֣˸Ƭ̺ȥ, ֻʣһ˫һۿȥ, þĶǵüĿΪһЩӰ, ޶˶һƵ
ȻһûƵЦ, ʢԨգգۣĦϵĵƹ, ߵС΢΢һҡҪ½
㰮ھҵħ, 㿴, 𣿶úҡ
˵⻰ʱƤЦȴļ亹ҹ
Ƥ䣬Ѫա
ʢԨ̫ˣõսľ, 񶳽˲ҿ𣬶˲ҳԸҲһֱҷݣΨʧءѹģ֤е˶첻Ŀİѧ˼ͨµӣʢԨں쳾
Ψе£ԨһߣԤԼʱ䲻ˣһʱʧأ©һ˿˿ġ족
һ۶ܰòܵɣµЦһһҴȥֺܾ֣ʲôУܰ嵥ϵʮʵ֣᳡Ҳˡ
ֻҪһþȥعǧ꣬;ԼҲûźˡ
Ͼ²ɡ
úܿ
˵ššûźѾעתƵ˸ƵĺóԵĺͺĶϣģȫֵò¶һ
ħĻþǳĹСħ֮׹ƻģΪһþԱ֯þħ˵򿪵İǣֻҪһ㶯ҡܱħصĶѹֳ̫ãԼ
ʢԨ֪оʲôֺȻƵزŪΧһ˵ԶģĦָŲת˸СǶȣֳ׿סˣԶƻȫʧˣֻʣûüĳ
һƬž
ûûεһۣ£ҵԭ治ħҲ̫ˮ
û˵꣬һͷȻֹؿʢԨʢԨһĳ˹ǰʮ켣Ҳ֪ĻԼıë²ˣ˺ضĵһ¡
ţƵĦֻҷһգ̶䵽ʵϣԼϲ֪ʢԨʲô򶼱˻ȥһ·ġ
ûϸоʲô˼ս
һԹϹ͢ůӭײ˹֨ѽһǰδ򿪡
ƻεۡǻεĶ깬
ʢԨһֱֻסˣᱻߣһƬհףƵĵײײӡտŵ޹
޵౻ûˣһۿȥЩ֣ʢԨ϶˼Ѫɫ
˵ҪķȢţʢԨ˺þû˵޵ĽǸһ㰸һ֣ϵԼֱ̱ϣ·ִܵʲôʥ֮أ֮ħΪزݣķ񲻱һ֧ı⡣֪ȣӽȸһ峤ҵġ
ġʴʡû꣬رƽɴײһ죬Ƶģصһһ
̫ˣ¡̫ˣѹŲ˵ҲǴô
ʢԨ̾˿Ѿˣ⡮Ǵͦġ
βһͬϨˡ
һأ깬û˪磬ѩһ㣬䡣
÷һֱӱµ޹ŵ˽¯ǰǧʱļɫ
ѩɫ
ʹװ׵̯˵ǻþԱ߱֯þħͷһֱڼְʹϵͳǲɱġ
ŨĺЮǱʯεõǧͷβϴһ顪
ʢӻؼң¥ˣϷ˼ػԴ¼įƣʢԨֱ˺Ǽ䴳ȥذʣİƿվƾΪУЦȥ
¥ľ죬ԱͻȻĶһͷײұ²΢ЦԤϲãæס䣬סǻ쵰ùиߡˣСļˡ
ʢԨĳԨʰһ飬Ƶʯд˸µ®ȻС®ӵŻ¯飬µľС®ݶྐྵӣһĶտͷݣһСİѹƤС¯Щűµͷδ죬סһë˸ɥȨë
ԼҪģÿһȸ飬˽֣ۣһ尾һֱصٰѱջٵС®´һ顣
ʢԨļԴͷ˵ġǧͼûһһεĳԨյȱҳİ汾ǲѧĶͷһҳһҳذʱ˯ȥĿβϡ
ָһӼ䣬ֱѾֲʵΣۣȪɽͭϽһƯ˪֫һһ壬֣궼ġ
ѻǱФҪƺˡѻ֪ʲôëͻȻһͷȥ͵رһֻ걾ôûӦФμһźͲѻˡ
ǲŸһ㣬ѻ˵ȣأæ¹ôˣ
ȪɽĹһ𷭳ģʱﻳɵͨĵؿ˶쳣ģҲû쳣ԴʲôµĸǰƺΡɹ
᣺
ɹ֮ǰһֱԲѣǾˮµһҪ永ԱǾֵ⿴ǸոսӵϢ˲ˡ
϶Ƕ֪
ǣФ˵ɹһֱֲ״̬Ҳֻ˼أû˶ʮСʱʾܲ¥ǰɵúúõģȻͻȻһľͷʾʱܲǿʱ䡣
ɹʲôܣ
ɹǵǼڲˣ֮ԽؾֹΪʱϵͳڵˣФ˵ֵǣҲܡɹĸؾֳʱͱнģǵ֮һҲǡᡯĳԱ⻥᲻ǸܱȡůСǸʲôġȵȣҽӸƵ绰ǵ˵ɹˡʲô
ѻ˦˦ëɵǰ
ֻɹǸСűһͺǮɼЩûٽ辵ˮµƣʱѾȥ¥գɭɭġ
¥жֳѹФ˵ȥйѪζ
ФСġ
ŵ˸¥쳣ϣ˿ŻཻΪ׵ϵһְŰϣ͵ؽŰšǼ˽ȥ
ʲô
ֻ¥һ˿ҲûУǽڶƵˣյģми㰸湩һľ
ǸŮˣӡﲻġ
üĿЦЦسſڿֻһľȴ飬ܰ˻ȥ
һʱſڡ
ȴһ㶣ΪŮ֪￴죬Ӧʲô͵һŤͷ
ţʢԨ̾˿ѹ˶˵븸ֻѹֳϴۿҡһ治ܺų
ŮʢԨ߷Ц̬Ǽһޡ
ȻûݼѾ֮ҳõ幫
ʢԨĸ
ͬʱȪɽһƬɽ廬䣬Χؾֱæ󳷡
Ϻֱϣи۲ԱԶԥ˵ҾɽϺʲô
ɽճɻˣȻжˣô㿴
ǵ¶ʯͷ񡭡
ȪɽϵĸֲֳﶼѾ˻ңѹڱɳʯ׷׹䣬¶˵µʯ
ɽһ޴Ů
ʯ֪ʲôʣȻа𣬷ԽԽɾΨŮüĴŻǣǳԨİ޴һͷײȥĵط
ͬʱȸͼϵĸϣƺæûԱǻعҲûţ۴ﳤıֲֲûʲôӣйɣȻǿǺܿ챻͸ˡ
ƽٻջعԱһһ졪ǰצıˡ
һڼժ·İȫñӣţƲţ
ΧȻֹεһ㶣ͷ˳ͬǵĿ⿴ȥ
ֻӵײһȦһȦӵļģмӵһŮǵ²֪˼ǧ꣬ȴһ㳾ҲûմζضЦ


131 βһ
Ȫɽؾܲķ桢ڶֻۡľ񡢻ܡʯ̵Ůһҹ, ׷ð˳
ǵϸϴȥ糾, úϴ, ſѹǳơ
Ҿҿۻˣ͸۵Ĺϫ˵, Щıڱ䡣
ЦԽԽԣһʼǶׯ΢Цװһװʳ˼̻Ů, ûһṦ, ͱﲻס¶˱ò΢΢ǻƵׯȻ޴, ɭɭ
ȵȣһи, Ф˵Щʲôʱµ, Ϊʲôϲͳһǿ֢Ҿ֪⵽ǸΪ֯ģ
Ҳü, 껹ߵ繵, ͻȻСͭЩӦ̲ס߬ʢԨַֻ֡ڻþǱů˵ģֱñ䱾ʢԨִ˻, һûһµţʲô˵ĵġ
ȸܻ֮ɵ룬£Ⱦġ֮аȥޣӿʱھͼ񣬸ضȸЩľʯ˳ɰǧĹлĿܡ
Щʲô
ĪǹϢ֯һŮа̣ǧ꣬ǵöĹģľʯ飿
ν֮ʲôõģҪôǱĶһЩĵ֮࣬һʼȽܶҲܺ繵ͨͨ˳ڹԻһЩĳ̶ֳϵʵ塣
ľʯ̵ǷҪС顱ҪϿöࡣ
ԭ͵ùʸȸԣϷȸ֮Ͳ˼ȻЩȫ硰èͳεˡ
ԭͱ÷Ըѣпƽִرټġ
ҲҪģ˱빻࣬ټǧꡣǵû˵Сʹ֯ģ
ǧ꣬飬ΨһˣϹﻹҪϡС
ȻȸѪͳػԨˣǰ䣬Ҳû˵ʲô£ϸ˵ûʸġƽִǲȱǹģѾżǧ꣬ȥô˹أ˭֯ģ
ʱʢԨȻ̾˿ԭˡ
Фͬʲô
֪һֱڸʲôˡû´ЩȸϸĵġʢԨᣬڷͭһǧĻþѾƣڶʮǿ㿴ľ񣬸ɸɾڵô꣬ƬȾȴһչĺۼӦ˻ȸʱµġ
ȫȸʱ
ȸĻ׼ģ֮ԴЩ֮˻һʦͽͬ۹ͬҲٸ꣬˸ܾˣӰģȸաĿ̳Լݡȸɡһ
ţֲϣ׹Ŀɿڴʲôɧ
ʢԨ̾˿һֱһʮƣһС赶ɱˡ¯࣬Ⱳӹˡ
Ǳ壬ɶΪߵߥ޵ƽ۷ԨʮĻսϰ·ƽսֱһͳ¡Դˣ嶼û׶֮أԼ棬ýȸִ󷽵׳С⡱ħ壬ɱ
ֻҪһ˻뵤뷭ע¡
Ҳ˵벻ƾȺħ֮Ͻƣ֮ҲܶһƫִƴӡûôǿƣҪɱ塢ԨħԼǸѪԨħ֮ԴλҪԼ췭ظ
ʢԨֻҪȱۣһøصȸľͿԲѴ֮ػ񣬽ȸĹ֮ΪСԼΪôģһսսᣬҪֻȥһҲ
ЦԨ˵ʵǲǼ˵ġݵء
ֳôѪ룬һųԨһ߰£һ󱳵ķ絶˪Լ˸׵
Ī˶ֺֻ񣬲ɵӾֻñ
ʢԨԱһƣҵ㵹ıëбȽϻһֻ
᣺ӰΪʲôҪ͵ҵʬ壿
ФһƤ񣺡λܱӿֲ𣿡
ʢԨ
˭
ȣỰû䣬һŮȻ˳ͭ˷˹ȵģ·ܴ͸Ĥֱʽ˱սֻһ̾ͺ޲ܰڳ͸ˣ˵ͮĺӣûԼﳤһ졣
ͭеĵط
ԨȨ츳ȸһڳԨǳԨһ֣Ů˵˾ѱԼɵɵӰˣΪԼȸܵõԨÿЦ
ѱʢԨʣԣȸ֮󣬳Ԩ֮Ȩһֱǽʣϡ
ŮͣƬ̣͸ͭϸ۲ҽͭĥţϸСԨôǣǲ⣬ҡ
ᵱըëʢԨһѰסȻ飬ԵøȫҸ룬ȥĻܵԷûûξеģˡĸпʢԨüҶûһ£лޡǿһҲΪõ˳ԨʵֻͨȸһĹв˻þѹֵħʱÿÿܳԨԹš
СңԶŮƵ̾Ϣһµźʬ壬ΨźȻϵųԨȨ˴֮丯ֻܰпź˲֪ллңȸǵҪй¶һ֣»Ϊ߹ͷսһꡣ
᣺ȸѵҲ֪
֪֪ʲôϵأŮЦƵģҲǵ䣬ҲҴĵҡ
һʱûعζԣʢԨ֪źϣôĵһ¶棬ʢԨ;ԲѱȪɽµźȥҲǧ֪ڸʲôС
ҪʣʢԨѾͨͷʲôأҪľңʬΣҲȸź䵽ϡ
᣺ȸѪô鲻棬ҲܻԼߺڣԨҲԿƣҲ
ΪʲôҪħôңΪʲôҪøû֮أΪʲôҪԨƵ·
ʢԨ߬áԡһ
ʢԨżȻתƬ̺󣬲ɵʧЦ˭ǡǡ
ŭˣʶһ߸ֺħͷڻþռұˣ򶼱ͺˣһҪʼա
˵ȻӦʲôȻֹ
ħǵеģҳϡûûǵʵ۵ġˣòأʢԨƽ͵ڹ˵Ҫǵ룬Ҳ
ħϲȸź䵽˻ʲôͬ
ħħڳԨԨǰѺ׸װ԰겻ģأأ˭ܱ֤˭Ͻѵһѽô
˭š顱
Ŷ곤ͮᡣ
Եʲô͵ڸʢԨǧǰСƨҲס
ʢԨһۣǧҲģѹֵսʼȸһ־ˡ
Цһ£Һ͵벻ݣ˭Ҳ˭ǸӰ˻ᣬյƯ
ŮЦһǵƣѾȸػ˼䣬ȸͼֻһʣİ²ױˣһ񡣡
Ĳôһʱ㼸꣬ˣҲû˼ǵˣʱʲôʲôʢԨ˵Ϊʲôô
ͭŮЦش
֪ˣΪԨԲԣʢԨ˵ʱѾӡ˳Ԩ˺Ԩһһ꣬ĵȲˣΪļƻҪһҪóԨ𡪡ռȸ񣬴۶λ㲻һһûУ캦±񡪡㻹ϾȸǰԷģǡ
̽ӵĶַޡ
ʢԨǸӰ˵Ԩ
һ̯֣Ƕ廹Ϩˡ
Ů˵СȺħ裬浱Ԩӡܳô
᣺ҪǱȱȣǳԨŻ𣬻Ȱչ⣿Ф
ФûüӦȪɽʼͬʱֳͬʱؽЩߵļĿʼˣ
ˡ˺󣡡
пͬʱһײ˳ȥĻ豸Դֱ˷ɨõǣͻȻѣ˳ÿ۽ȸͼɫҡ˷Ȫɽ
Фϫһɹ
һ飬ԶֻûлܿĵطϣһӰʮ۵ڰգŵ¸ŴƵġ
ɹ̧ͷԶԶس屻Ƶһۣţչ˫ۡһ̴ͷðƮƮҡҡظ˰գһź͵һ޵ףֱ˶ϵ΢ЦȻط⡣
һߡɹ壬ڰգѸή͵سһ߸ʬ
ֱһ£ѻҲһ˦˳ȥһˤФϡ
᣺Ǹһ㰡ֵǣţƶȥˣ
ŮЦҶԨǸǲԨһѻ𣬿ⲻô


132 β
û, ͭһڴ, ˡһ졣
˸, ᱻ̵һƫͷ˵Ůʲô⣬ĵúúõ, ˵£
Ҫ֣ͼͭϵʢԨ·˺ݺһѣ͵ǰһ, Ե, ỹûüʢԨһѵסͷ, ͷ̧һôûһѪ
ᱻѪ̵òԨ
ֱ, ФǰȫѻƵĳһԵȥ, һ߻ڷڳ
ǰѳԨ𣬲ԶߣǰôŮŷҽ, ͭײ, ԨͲ֣ΪʲôҪѡȪɽ𣿡
Ϊ˵еͨȺɽӳ, ɽпգʺϲ󷨣ײʢԨ͵͵ؿţѪްͭЦһ
ŷ֣ʢԨϱĴ˿ڵѪֹסˣħĻָǵԪûָˣɫȴԽԽףԽԽͣȻп˿ԴԴϵѪ
סǰЦӯӯ˵Ȼô죿
ҡʢԨɤӱѪǺЩɳƣǺҵǰѳԨ𡭡Ūģβ
⻰һ㶡
漴͵طӦʢԨѪͭȸźžźȸͼɳԨԨħġ
ΪʲôһʼҪٻʢԨ
һΪƷȼϵħǹȻѸ㣬ûʢԨԼҲʰˣ֮ԷʢԨɣһĳɫǱ޷ġȸѪѾҲȸĻѪսʱѾȥǧ꣬ƽվãҲٲһôɾħ
ʢԨǰ޹˺ߣϾ޽еȸѪħĽ塣Ԩֻͭ£麡Ԩһ֡
ǲĳԨҪؼźϲϡ
бȪɽĹĹ
ȪɽµͭһֱصĶû˷֡ĵķ֮ڵ֮ϣ֪ºܿܲ˶˻ԼݵҲһܲԡƫƫһúǳġĹһɡʧдͣһšҲԾҡС档
Ψ벻ҪȪɽƵģϹӡ衱ǰﱻͽ˵һҲ׼
ȻӰȪɽĹʱɱĹɹŵģһǺҲûˣӰȫǵģܸ˭ܸ˭Ҳȫǵ˵㡣ֻҪӰһؾֿ϶֪ڲ⣬Ų̾ͻᷢӰˣٸȪɽĹйء
ʱؾ̱ܲй¶Ȫɽźʧ̽ΣֹϵʢԨһȥ
˵ʢԨһһŵȪɽġ
µ۷ס˵ȣҲһѹӣʢԨµһУΪȫʧ棬ϵȫϡ
ʢԨֻҪȸźϵ޴䣬ϵĻͨӰڸʲô
Ԩ֮ΣüޣȥĺǳָУΨһģǾӳԨȼĽ̡Լ
£ʢԨ䵭ؽĸŲˣ굽ôӳģ
ĵ̾˿ѱҵһҵߣδԼԺĹѣԨΪĽѵһҲûΪէһѪϡǶãҲԾ޵Уô
½ѵúǡʢԨŵӦһͬʱͭԽԽʱҪըѵĸоĽǾȻ˷϶ͭڱԭǳǳһ˪˱ɿ˳ЩѷȥճЩѿķ졪͵֪ʲôʱ˷
˵Ҫ翹⺢Ӱ֪ǰǷ˭ÿ治ʱԨΨһԲסĵطǲͲôûû˵ĿࡣǧΪԨ⣬ĸӹ룬һֱûмĻᣬлˣĸײ㣬òã߰ħɣùصͶ̥һΣĸ׳㳤󡣡
ʢԨ͵͵ЦһЦͱǺ˺ϿſססʢԨؿڣ벹һֱʧʢԨһѿס󣬿ȵôЩѵ˵У˵ô˵ˣ
۵۾ջ죺˵ƨҲŷԼƤҲʡʡɣǺԼ𣿡
ֻꡱһͭͬźıһˣ̵Ϣ͸ͭڱڵıڻֱ
ʢԨۣƳѿıһۣȴš̩ɽ񲻶ͷҲҪñ˻ʵĽ
ħϵһΣһӵʧض͸֧ˡ
£ЩĵǲҪ̫࣬ûֺܷܱȼƻ࣬˳Ȼ˵˵Ųߣʵһ㣬һû뵽ҾȻǹǰƵȸһˡ
ЦôͮΪһ㲻Ծ㶼Ͻյģû뵽㰡֦Ҷֵز
᣺š
ʢԨһ촽һ£ûڣùеͬ˽˽˵ôеʲôõҫëܸܲģ
Ĺ˵ӣٱ㡣
ʢԨ׼˰ɣ
ס󱳵ֽ˽ʢԨ۾ͻӵʱĬһ¶ʱŹжϺȣ;裬ŪõóԹżѹֵܺóá⻹ǵһΣʢԨû֮ǰ֪ʲô
ʱصؾҲع
ڲҪǮƵը˳ȥΧһ㿴Ľ磬ڴըը÷
ʢԨ˵ڶû뵽ѾӰɡΣˮɱӰ֮ʱԨӦþˡ
ЦʲôϵʮȸǷӡƣԨȼϦ֮䣬ҵȵǧ꣬Ȳ⼸ô⡮ԨڣֲһۣҪԨ֮
Ļһ£Ǳ;ϡʮһУĿըȻʱһöһĵĻͻȻ͸˵ΧĽ磬һۡȻûе
ΧһʱĿɿڴֻһֱܾͻأؿ˽һؾֱֵۡ
ֱϣŵͲڣǻƾָӽģ˧ɣý˷˳ˡ˵ǣ˼ңǻԶԷϹŶʶʶƼ
ɽһѾס󾱣ˣ鶼鲻׼רҵ
ȪɽµͭѾ˼ޣʢԨ˵ǰȻһʼٳԨΪʲôҪѾĻذԨ
Ÿл׷£һһĵ٣ǼˣͭĺӼ


133 β
ʢԨƻ, ڡȫĵط, , ԼһȪɽȻУϹӰ˶һӰ͵ʱ򱻡ɹһ, ؾûгӣҲû󵹸꣬Ԩᱻħ֮ȼʱ, Ϊػ, ѡֻʮȸǡ
ȸȻֻʣһ, ӡҲҡҡ׹Ͼѹ˳Ԩǧ, ŷӡڣֻҪʮȸһ, ԨͻϨôϨʱǼʮꡢ꣬Ǽ졢£ʱ, ûĳԨ
ܲ, Ӱ˸ػܾˣΪʲô
Ϊ˳Ԩôų𰸣ĿľֻʣһˡΪ˳ػˡ
ֻնݳȫԼ׸֮, תͷȥԸᡣ
Ϊȣ˳һ£ѶȾȫһˡ
ǧĴƽһħ֣Ȼƽʱǲ̫ŵɵǳԨȼȸ飬ħع飬ɫգҲ治һܰô
ǵ񸴻ɳԨġ񡱾Ͳһˣػ˱ϾֻǸȸϵĽ飬ûпƳԨǱԨųԨ״̬ȥ˳ԨȸǾͱˣʲôʱҾʲôʱҡ
Ҫ󣬹ͷûҪӲĿС
Σûȫ֮ǰ֮ԴЩ񣬶ΪǶֲϣޣǶ㡣һ¶ǰͱ뾡ġȻûըˣǾͷˡֻҪ̶ӦԽ͵Խá
ƺһʼͲϾϸֻҪʢԨȪɽͨĳַȼϾˣȻҲѣҲŪȫĻ̡̻ԨĶСˡ
һƻԽǸӣĿԾԽߣȫıǵĹʶ
ôΪʲôҪԶ
ֻһֽͣò˳򲻿桪Ҳ˵幫ͼذԼ¶֮ǰһĳɣȳػˡ
Ƶ̫ȷһһûأȻͷˡ
͸˶ҪʺǵʢԨһ𣬱ͭ˱Ȫɽ¡
һֳԨûɣ̲ϧִжԼеġ㡱Щ񡪡¶ؾǰ
񲻶ɫ࣬ʵһֱʱ䡣
ں£ҪûзӦؾûüĵը֮ǰֶȸźϸ
ôʲôڸ˭ʱ䣿
ʢԨ۽εİ̾͹ֳ¶һʵ΢Цֱͣ¡Ӵȸź
ʢԨΪԨ縴ȼȸǱҪ飬֡ΪԼͱħ밲ŵ帴ȸһ塣
𣬾ֻѳ
õĽ־һʮ꣬ȨԼǷˣҲ͹ˡ
û뵽µͷȻǵ˸ϣ
㺦£ҾͷˡʢԨ˶٣ͻȻãôĸǺ¡
仰ûںȪɽµҽͭΪģ޴ȸǶͭϸ
Ũ̡̳ɽ
һľڳǰԶŨ£һƮڰյĻǡ
ֱӸɳȥѭؾֵ򵼣ŵۣʧЧʱͨ˼ܵս֡
͸Ļѵ͵ըһƬǽ壬Ǽȴ˿
ФΣܴ͸磬Ǵ򲻻İ˵У˺ۻб𣿡
ФΣȪɽؾͬ·Ϣ
ֻȪɽ䣬޴ŮʯһƬضɽҡлüһҪγѪһȦһȦɫ·ʼ˳ü
ФͨƵ޶һ£ʲô
Ȫɽֳø߱ԶŴ˻桪Ůɢģ
Фֱɢһ£Хĵɽ˹ȥȴֻˡһ죬ǰԸ
ŮΧ˺صŨڻݽŨΧ粽ѽ
ФëʱȻקקֻԵѻҡҡ׹վİ벽
Фһѻ˲òˣס߳Σ£ǵ͸磬ƻ˼ģûС
û˵꣬ѻһȦȻɢγһȦӵ֡䡣
ûʶЩģҲֻɻҽһȦڵֻꡱꡱһţںʧ֮ǰЩʧѾõ
漴Ϊ̣ѻһĺɢ¡һзˡ
ͬʱĴҽ͸ͭʼǾ޴ȸźӿ
Ѿ΢ҽ¶˲
ʢԨʮָٿ£ͭϸ𷱸ģмӵŰ˸ѪӡԭԼħʱ򣬽ѪڣͭΧȸźµġ
ʢԨһۿ߲źַܺԼѪӦ֪ӰֻǸܣԼǱƵȪɽµġֱʡôԨԴ˿˭һֻܸʢԨ̾Ͱǰ˸š
ֽͭţ޴ʬѪͭػħεħԼͬźһ
޴ԲͼźʱһᱻԨ˺롣Ȫɽǰ룬϶ŽӡӰΪ˽ӹܻһ룬ȻֻǸض˲䣬ǰȸźȨͻͷųͨ»Ƶħ䵽ʢԨϡ
ѹ˿ֹѪȴ񱻳һͭԨԴϵسħ
öü˵ôôۣΪ˺ͷСˣϧ֯ǧþԼħԭħԨҶ飬ᰵȳ²ְ
һΪ˶γϣһ߲
һڻþޱһϢذħͳȥ
ϸ˿ߣʢԨ˫볤ȥħޱͷųȥεǣסȸźһʱסȻ粽С
ǰɽͷźϣһ뱻ˮƵĸǣһ뱻ħεţһʱֲ¡
ϼЦ˼裬Ҽұ²飬ֻԶѡ
ͬʱùʢԨʶ˵ôôҾȻΪǡչػźʢԨֻͷ治åҵţ¹ˣزҾʧû꣡
ʢԨλޡ
¹ˡ
õΡ
һħΪԼܸǧ깩֮ô
û䣬ֱͭӿѣҽȻӿ˽
ҵĵػ̰عʢԨĳ͵غ£ʢԨУõëĽ½δħ
ħϵʼ޲ѿͭѸ赲סЩҽŹҽԽԽ࣬ĳ򻯾
ӽſʼڻ˫ȡһһʧͷ­֮£ֻʣ°߼һֻ֡
ֻʣֲȥʢԨǵѪؿʢԨ۾Ѿ˵ʲôֻܷɿشչȥӡʢԨ촽ϡ
ʢԨһ˲䣬˾ͳױ˽ڻһŽĤ˿ϷرʢԨһ˷ӡȸ䵽ʢԨ
ǵڳԨҽζɵһĻ죬ڡ
ȻԹܾץס
СᣬͨĹУʢԨ˵̰ᣬþǧ겻
ͬʱĻ͵籡
Ů˻⣺Բ
һɲǣȪɽϣ޴ŮϵȻ˲䴩͸ħֱͭҽȸźǣţҵ
ʢԨħͬǵʮȸǣһ𱻷·ڻһеҽȥ
ʧȥ˷ӡĳԨһ죬ؿˣŨصζֱ졣
Ф쳷
ʢԨҵĻȥ㱼䣬ص˸ո뿪һꡣ
ഺ٣в˼顣
ϡ·鷿뵤һԶһ̸һһûһ˵˻ʵǻ֮ǡ
˵ʲôûȥֻӦţҲòҲ̶ãʢԨֻǵԼ󱳱̫ˡ
ӣߵ΢΢һ̧°ͣ£ôˣ
û˵꣬ͼϳɵʢԨ˿ļС˵ˡ˻ʦ˵ʲô
ִ˰뱭ˮ
ûʲôʢԨʲôƵĵͷڵ·ܶϤһе²ڵ˿ˮͮнȣ̫ˣһֱҿе㲻̫ϰߡ
ֻǲϰߣҿǲڰɣ
ʢԨûС뷨֪ͮʲôֻܸоӰεߣձǱ߶ˣʢԨܸоƮ˴⣬ߵģůĳ峺ķ羰˳Ž۾䵽ʢԨ¶һ΢Ц
뿴ʲô̾˿£ͮǽ顣


134 βģ
ʢԨع, ΢΢һ, ʶԼ, æɫҪ˵ʲôһСȻӴƮ, ƮȥĽɻΪʲôӴ̽ͷ
ͮһתҲת, ʢԨһʼչ, Ȼ飬̾ͨвˡ
һν, ȴûڿü, ˼ʲô뽣޹صƵġ
ֱſڴںŷ·ոע⵽, ѭ̧ͷüĻһû򿪣װģʣôˣ
鲻ö˶˵, ʲôж, ǲǸͷ˵һˣ
ʢԨµһüʶģҺʦ˵㲻ӷ³Ž徻ģ˭ô㣿
飺ҲҪ
Ҫ͹쵷ҡ
˵꣬ͺƲע⽣, ȫȫתͷȥ͵̸¡ˡԹۣû˵ƣŽˣƪۣ򻹼ŻɬĻ棬ûһᣬͰѽĥͷ۶ۡ
ʢԨ˵һ룬ͻȻû˺ģտҲĲ豭֪ˡ
ҲûдߣֻǰӼˣԼԼ
˺һᣬʢԨЩǰŴŵ˵ʦʱ죬ֿЦĻ룬ϣԶ粻꣬Ҳûļ
ͷ£żҲδɡ
ļ̳һ㶡
ľײһ£˵ˣۣǾҪЦˡ
ʱʢԨƱܺ֣ǾͿԲܷ紵ļ糣ô
˫£ڹŹֵ£𲻱ϲа
£ƽ˵ʧǭ˵ѩڸ֣Ȼ֣ҲҪ׵磬˭ԼȥĽѿߣΨ޳ѡ
ʢԨ˺һҲͨеߣԶˣ̲סʣʦкܶഫ˵֮飬𣿡
ģȻԭ͸ݣʲôŵģżֳŪЦǵ£˸࣬꣬زһ˲֮Լ۳̣㲻ÿЦ壬ҪǲأҪԨͬأҲܲ嵽ô
ʱʢԨû仰ζҲ֪Լֹֻ꣬ˡ꣬ǧŵһע;һ˼ʮֻģǿа㺣żֶ˵ҲδأϾҺʦûôꡣ
꣬ȴһ㶣̶ƺЦˣҲǡ
˵ţץһӣӽ¨£糼İɣ
ʢԨЩĪؿֻģʦô桭
˵ҳ͵½ıҲáҲã㵽Ϊ޳ҷ֮ʶǳҸǷǶۣշΪģʮꡢ꣬ɷ䶼ݵЦ̸ҪһߣжԴ޳ƶԼŵòǲìô
ʢԨ
˵ʲô⣿
ʮʢԨʱһͷˮֻ̲סεĳ͸¶һ£ǳ͸ľ̵ϺƵģһšˡߣȽһ޵ĳȻּͬѼض˾
˶ģǶԼռţԼһʱ׵ģΪǱ˲ԼʢԨʱԼԱ˳ŵģŻҵĲ֮ͽ˵¡
ֱǧȻף׹Ǹƽ󣬵һͬ˵Ļжζ
ʢԨ̧ͷоֶĵģˣľܵȸ񡣶ԼҲ룬ٲʮģ
ﲻ֪ʲôطǧλ˻ɢȸž
ʱ䶼
һμѪǰ˲ݵĵزʢԨٴοϤߣһʱҲ˵ʲôζ
֫ԱˣʢԨŵߺʦľӸ£سʢԨһ˵£ΥվáҪ̸ͬһô
ʢԨЦղѣˡ
ͲãԼץһӣְڡ
ʢԨۣ˵ʦҡ޳㵽Ҫһ߸жԴһֻ˶˸ɽˣӰ伣ҶͮĽֱ³Ԩ棬ô˵
ڿ𣬲廰̲ġ
ֻصСʱʼʢԨߣ˭ҲԨ˭˵ʱ̫ñˣͻ᲻ˣȻʼԱ߲廰ҴڸС
ⳡ̫ϤʢԨ͵붼Цˡ
ֶʢԨ˵ЦʲôҲǷ̲ġ㻹㿴ɵĵù¡
λĹ£ֶûΪһڲĻ󣬹ǽǽƽϷ
ԨֲսԼĸȸǹƽȷ
ɱ𣬿ԼƾʧǼȸ롣
ȻȸԼ˵뻹ӲţɢԤԡճ»ʺħ˻ʳٸ붷ܾˡ
ǧͬһУһӰ˸Ȱؾֽϵ췭ظסʢԨػˡ¾㱸ˣſһĨױ橶
ϧһƺӡ֤Ǿ䡰㵽ǲá
˳ʳҹ
ıϾӰˣӰ̫Уܶеۣ뱻˻˺ǸѪڸӣȻڳԨһ
֮Ԩױӡ˼ħϡֽħҲû͵ĵƣֻϢġȻ˳һܡػˡԼһﲻ֪ĺ
òװԨӡɶȺħȴѾʶˡѣֻ˽ʱ䲼֣Ϊʱ˺͡ռֱһﷲˡ͸˲˶ٵνܡϵ²˳
˵ʮӡûˣҪˡ
Ԩȷ𲻿ɣʮսѪδڣسԨȸ𣬲Ԩûʰ˵ԨԹŲŵػ͸ħй͸ӰǿѹΥɣ˱µ³Ԩʱظ˽ĳûʵ֣񣬸һͳԨӡ龡Ҳڤڤɡˡ
ʢԨһʱĬ
Դʲôأ
߲ܸʷ
һᣬ˵ǸãҪʲôˣҲˡ˵˭Ļþ𣿹ȻеǸ
ûԲѷʢԨ˵£ǵõǰͬ˵һԼô
ǸԼ뵱û֮ڿڣʮʢԨǧ˻ʲϸ
ʢԨ̧ۣ뵤ߺӣѹ֣ƾĲͭź
̾ǣȵȣʲôԼֱҸʲôˣ
ʢԨҪӮˣҾͻɢҪӮ
᲻˵ŭˣʢԨ˵ʲôţҾ֪˵ˣǸһû͵óȥöĵ㡭
ʢԨ̧֣ǰпƵġ
ҪӮˣ˵ȸ峤͵ģҡ
䡱һȪɽϣײŮǵȴ˿Ѿȫûȸź幫Цˣ


135 β壩
ȸź˰, ġħִԹһеƽƺȼ, Ԩճһѩ׵
ⶼϵĻ, ǲҰ׵ĹǼչӹĵطѪë
ԨҽڻΪԼɺµȸ嵮
ܸоʻؿ, ˼ǧĽʬͻȻζϲ
е֮Ůȸ˫ӷ޵Ϲ, Ҫݷ¡
һ׷Ķ, ֿɵá
ûгʲôСá
ܾǰ֪ʲô
׷Ȩ, ԼҲȤΪһ͸߸, ѡ˭˭, Ҳƴӡ
ʱֿ룬֪ԼӦ׷ʲô
ѱӦþǴʱʼġ
岻ͬ, ûҲûз, ԡ͡˯쾭壬ֻҪб£˭˯˭㺧šȻҲ̫ܳëˣ͵ȵԾݾƵ, ЩǿֳǡĴǣ֪֮¾ʲôζŮĶӴСһ꣬ʮ꣬ʱᱻץȥ˵Ŀ־ﳤֻȸѪͳĽãǿȥ
ΪʺûǸʳ
֮ж˳֮£ж
ֱһ꣬ǴȻʧС̥ǷĴ׷׳˥֮ࡣ
ȺģǨ㣬ʧ⼷ѵҹϡСءĶУҲ֪ʻǷ硣
ǼһȦ̾˵ʱ¡
ƿ֯͵ӣһǱŮﱧŸεСʬ壬ݿ緲Ĭع·ߣ۾Ѿǵᡣ
⧲ض˫۾ʱĸǶݵġ
ڻͷһα˴¡ҲпΪʲôУֻǵΰĹװױƣΪȤҸоöѡ
Ϊʲô˵塣
̫ԶˣѾˡ
Ǵ壬ȥȣһóԨ֮ЩĪʧȸ峤ȵؽӴֿͿ˿͡
ΪΪһ߸ϣǽϵ裬֪伲࡭Ҳֻǲϰܾ֮߱ŭˡ
ȸһųԨġ䡱Ԩ˵ǸʱܵСôʲôöԨƽ⣬½ѡĻ˻
ɴƸƽ⡱Ŀ޳񿴿
ıǳҵĻս
ΪǻһԻ͵㣬û뵽Ľ١
׼̫ˣÿһë׶סϢ뵤ȫܸоյʹͿ־塭Ρ
һǰԼ
ڶǳӦϹһǸ
ڲ֮ǻ˲֪ãʱ򼸺ֱ治ǰǲһΡ
ж󣬺ֶ಻һС
Ҫصƶϣܸʲôۡ
ڣڡ
ˡ
ӽԺҲøЩ͵ķϡ
ӯֱΥгӯٺ
ȻʱȻһ̾Ϣ﷢ģһƵġ
ֳӯůͻȻ˵ûعůͱʹװȼױƿڴ˻һʱҽжϸʲôӣܵܣȴȸܿơ
ֱʱŷ֣ԼΪĹ֮оˣ
ͬʱԶ׼ǿµʯ񿪵ڶڵֱϣ۲ԱĿɿڴؾԶţۻ𣿡
ֻüĿŮʯѩ׵ĻʯͷڻûըٺȻԼˣܿһûû۵Ŀհʯ壬ԵȦ
Թ˵ҲûʲôûٵëȻˡ
ţʯ¡١ͬŮľϸַʮأüĿԼ⡭
ǧǰԶǶȸ
ʯۣޱϲ͸ȸ﷭幫
ܡ״εؽܣѾˣѾûȸˣ룡λѾħ
ʯעͫƺһӰϡǧǰ겻ɢĵʦ
͸һ𣺡㲻ǷѾĻù֮ճµô
㡭
񹩷ȸǵףӰƽ˳ģ˽ȡˣС蹩֮ӲдҲˣټѾҲԸħ龡û˹ܵ㡣㲻һڵûסûӰӡԸħΪħ֮ԴǳԨħħҪڴˣԲԣ°Ҳ̫ˣҪΪΪһҪô
ԼѾ͸ˣǳĳȼϡ
֪һֱ֪ķ֮ź㡭
ûܰʣµĻ˵꣬ڱһ⣬źѪиա
̰ģȫ
ô룬֮֮ᱻһ췲Ūˣ£㲻ԼǷס
ʯһеĴ΢΢Цˡ
ǰʢԨ̾©ʦĿҵֻѧ˸Ƥë
ȡ־ˣƤëӣѧ뽫һӵݸʢԨйµĸۼµ·һͳȻʵ֣޺ͮ
ᣬʦ֤ġ
㶣ƺʲôЦ°չ˵áǡ峤Ԩӽ󣬾иˡ
˵꣬չǰߵף˸񣬼̶ʧˣֻһ̡
ϰڵĲĪ֣ĺڰƴһֺֻС񣬾ȻͯȤ
ȪɽϾ޴ʯѣҽԼǧǰĹ֮Ϊ̣һС
˵ͨѶ豸ȫʧ飬·һʱԭأ綼ˡ
ţ·˳ŵĺǣ˵Ķ
յ˼£漴ֽ£ѩ׵ë֮¶ɫݣȾϼ⡣
ȴûأºͶصع𶯣ţѩ
ӱȪɽԨȸͼϿƯ̳һҶճĶëѩУѩƬĵظǹֲſ̶ڵҽ
ҽʢԨϵħѪһˣģһ
ܶǰĿڵĽһǣѾˣȴ˿Ϸر塣
һƵʧǰʢԨߣüѪȻسʢԨ֡
ħɵı˲ˣһѽסˣմӱڳһƬţڳԨճɵĲһ
˲ˣոսӹԨȨֶµñסϥصڵϡ
⡭ƭӣ ֱڱȪɽϿȴһʱʲôˣʵôⱲʵʢԨʢԨ
۸˵ֻҪ³ȻŵֻҪǿڱף治ҪͷǹǣҪ˵ĸΡ
ǸְħͷĶû³
ʢԨ֪һײϣһŰ˳ýסȸĵһᡣ
ǲһ¶ȣǿˡ
ؿǿѵɢĻǻƵģ䵽ʢԨϡ
̵زһ¡


136 β
Ӻܿ컯˻, һŻӹ, û϶, ǻȴΪ˱ܿӵ˸ȻĻȡ
СƺгԨϢ
ڵĳԨһ¸, Ǻܾúܾ֮ǰոսսĴ½ϳζŻ֮ȥѪ, һ϶̵ССʯ, 
ĳԨħѾľȸһ, ըһС̻ˡ
˰, ȻӦʲô߶µذסʢԨĲ
˲֪á
΢һ, ǸɺԵϪµһˮδϵһߵ
ֱĿ˷һĻ, ҿ, ڰΧһȦ
ڿһ˵ѩϣŻˣҲҽ󱳻̮ȥ򳤳ش, ڻѩˮɳѩ׵
ǱӰΡ
ضɽҡĳԨǱʲôˣԨҽûϨ𣬵ҲûӣֻճϸϸһߣӸߴ£Ԩγһҽء
ҽص¶ȱӦǼߵģǳϷȴſĽ磬ұϵҹѩҽңӦѩܲ
ꡱһФعԱյŭĿӣղȦ
ګګֻǡФΣҾǸҽص״ϵǸ
Ф
ǡǲʻġ
Ǹգҿллˣ
ͬʱʮһУӿҲͬһʱʧˣ賤ֲϢЩһֱͼֱҲȥڵ潻һ̺
ڰ֣סܵȴһᣬתͷ˵λյϢĵǸȸͼʧˡ
ɽתͷͬ˵
ǣ
쳣ˮƽ½
棬Ѿ䵽¡
̷Χδ⵽в쳣塣
ȫԱ˿Сսʿ˻Ͳһҵͨ˺Σ
ɿһĿص㰲ȫһ⽵䣬֧Ԯǵֵȳˣڴ÷ߣˣ
Աڶ𣺡졭͸õӰƵģϳݵġЩ
ſըʱûãᰲԱЩݵءܣࡱľнҾͺ֪ظֳˡԱһʱ֪ôƺЩܣǺ˹ȥÿ͸𣿡
ԺͲˣæͣûУģƽʱҲôֻģ͸ɸСޣץʵʩթƭСŻһ²KPI
ɽ˰ȣһܻ𳵣̲סǰһںǳһ䣺ֺ˵˵
ԱЦһ£ЦݺܽûΪȾͳɹƱó˼ŬģΪòҲòӣûһ˵Ҳ󰡣Ҹиڰиͬѧɡ
һ̯֣˳ҳûĻ綼ֵ˰ɣѧϵģ
ŶеģԱһ߽Ѱֱĵطһ߿ض˵û˵Ͼ˲СʱӦҲͨѧУ
һܵû󲿷˶ǰ·ͻȻģ˵ˣҲеģ01㡭
ֱһ¡
ţȫԱڶһɤӣǵԾȫķֵĴ󣿣
󣺡
ɽФ㱨һ룬һֱ˴ʣоؾֵ˭ת˭ùĽ𶪾ˡ
ԭͨǰҲŻ˵ȫ뱻˴׷׿
ҽͣؾҲΪȫˮϵٲеģҪȻĻˮƽĿҸ߿۶ٰţŰҵģ
ǲʿһ֪ԼܣдҲû䣬иᣬʹպˡ
ұǴ꣬Сʱûѧһ򹤡Ǿԭ򰡣ѧϰáڲǮôԿһžѧλˣٴһͲˣӾְȥơ
ɽ˳ȸͼڵżɨ;Щļҳ̣ߵøЩԱʰ˸֣ɽּ䣬ɢˡ
İըһĳҹߡ
һ֪ΣϢضȹǻعʼСߡɹ
Ūʲô֮󣬡֯͡ƽȨߡӪѸ𣬲Լı־³̡˫ɱ֮ʣ´󲿷һ˸߹һ˵ʱߣʱǱߣ沨
һ֮ڣǸض˼˵ġܡ¼бͽͻȻȺɨûˣһûôˣУڲ֪˭ܵɨӵҲᱻͨ˵ס
Ŀֻ˼𲻴СĲ̤¹ʣ˲ˡһʱ䣬֯ˡԲСֲ͡ӡͬʡȻ˺ܴһͬ顪ܣģԱһΪ˶ӣβȷ
ֹ˼죬ؾֹʾ˾ˮµ¼永Ա̹ǰˣѾڰ֮󣬱ĴȻؾֵıߴѾûкġˡˣôҰģһս
һʼǺϢŭ߼Ƕܡؾ³ý幫زżͷͺ죬ϳһеĵǸ永Ա벹ȡȻֱ˸׳졣
ĮģɿģдϭؾƣҪɢû˱ʾҪһ磬ɱҪǲܶץֱ
ơһֵֻXXXǻ˵ƭΪáɡ
֮Ƕѹ磬ѹ磬һʱ䣬߸۵ȫһˮܺͷıߵĶǡ͡˭˭һ
˺ͱ¼ӰˣʼǼ󲿷ըǵϰѧϾͨദǸ⣬Ҫۣô·֮ĩ᳡ˣҲˣһһȵоĿسѧĥ˵ٱ磬ϵˣĪظ壬һսķǷһ߼ƻԡ˻ƱΪɣԼʡһѹǮ
Ļ̵̻ףԼ³´лһ쳣Ӱıֲ･ָȻɣǽ֤ԪСٴ³Ϣػصѡ
ᡪ
35.9档ʢԨµ¼0.3
ȥʱ䣬ʢԨʮӲ΢ضһ£ָһʮңҲⶳˣһһš
¼꣬ᶢʢԨһᣬȻȻ̾˿Ǽ֣ȥоʢԨ೤ĺ
ĺĩеģһʼ϶ģӵķ磬һҳܾɢֻ֪ҪԨûħʣһϢԼָỹĵ΢ĺ죬ƽˡ
ĺ·ṴԽԽʵ̲סͷסʢԨ촽
촽˲죬ôôûûεϣȻҲ۵ĵط
һ촽͸Ƶģֻ֣ҲԲֻһǰƽԽԽͷΣһҧȥĥ˰ûá
촽Ҳ̫ˡ
ĵʢԨһȦҼѡ˴ࡪ˵ǵطۡߣʢԨӣһҧȥɶĶҧѪǳǳһȦӡȥ͸Ҫ췴һܡȥˣ
Ĳ鲻Ը˿ڣħǿĻָͰǳǳӡƽˣ˿ˮ޺ۼ
ˡ
ʱֻһ£ùһФģڷҴ˹ȥ㣿
ʮӺȸ峤ڿӭ͵ʱѾ൱ģˡ
ʱûʢԨСԢҪҪ̫࣬סھҲʵ
ʱһԺţﱳɽԲǧĶأټһ˹ֻΧһȦľ
ܻлô󡪡˼ʮ꣬סݼһҲû󣬵ġˡһԵ׽⣬˷ԱֻſڵȣƾֶûλФֻǽվţԶԶظ˸
̾˿λҪţȻĵط
˵ţַ̧˶ôҶ壬󣬻ɫϸ˿ָȥǽں͵ذشһ
ı̱ؿࡣ
һ͵͵ľ̾УһָԱ߻ƿļ˳ػûӰɿһȦÿǰһðĲ衣
ǽڱȪɽգһ𣬹ǼƬѾľˡ˱ϾǡˡҲԼĹϵʲôأ
ϡʷǰ
˼˹
ĳȻĴˣ
ǡ
ڿѺúƽͨ񣬵ʧأ㲻ʧأ̺͹ʹϵһʲôμô㣿
Ȼؿһ˵ı飬ЦЦλ˼ǧˣ治ϸ¸ճġ
ƾ֣ӱȪɽɳġ
񣬡ϣ
ԨһԴΪսǧǰǰԴˣҾ͵ǡǸһûʲô塯ˣҲˣһع˹ԱݡΪչ˽Źķ룬ѻ˵úִ°ѼλԨұķһ飬˽ǧǰ
Ϊ㣬ԽʮǰŵħֶԭġᡯͼȡԨȨĴƻͽǡ
Ф˵ͨʬ֣ԭؾƺιɹѾȫǱȻʱϣԳʱƽˡر־ᶨˣֻͨ󵼺ͳϴԣԷĿ걻ƻԽأԽ˥ĿԽǿɹĸײˣսʱڱ׷ɱɽö㵽ǿ£˴ѪĴѪӰܿ˵׷٣ɹĸΪ漣ΰݣ̫ˣֻܲܽϵɹ׵Ӱ죬С͸һݣƺΪΰԼܡ
зתһ⣺񡭡
᣺ҵԱ
ðɣĹԱȫʧԺ󣬹Ȩһûʶźϣ˹ӵйͨı
ܱҵ˵һ񣬲Ҳûйʹ͸աļƷĲϡ
˻ʡԨ
Ԩȸ˴ȸֻʣһźԨҲϳϱˡѡԨȼΪٽ֮ע벻ȸܰѵ񣬽ȸ
ǡûźױŪȻôαأ


137 βգ
Ĭ˼, ûϸ˵, ʢԨݵĽɫ, ֻΪǾ߲ȸźνġϡҲЩǺܷܿӦʢԨһҪһûбҪðűֵķٻǾȥ, ԶҲõ֤ʵ
ʣ˽ˣκδŴ͵ĿǸϡ
̫̰ˣһ̯, Ե˵, ȸĻ֮ԻᡮΪ񱻻, ҲΪȸ壬û˸˱, Ϻúùţ벻ǵµȸ, ȻͱԼ͵Ĺˡҵʱñڹֱô󶯾ƻˣûطȥ, ֻó˸ˡ
˶, Цˣ˵ʱȱݣûʸġ
ֻûͱسġζϵѪ͹ǶԨĺͬڣ, պƴһԳ򣬷ɶɲ죬һֱԼֻǸСС飬ҲҸ˽Լȸʲôϵ
ǵһȵĴڣôܱأ
ʵһʼûףΪʲôôɵǵȵɣΪźȻģϾҲֻǡźˣŶûʲôʵУԼûֱصȸоѪĳԨϤļ¶ŻȻ򡪡˳Ԩǧ꣬ȸȴȸһְ
һһεǷӡУ֪ʲôʱʼѾͳԨϵ
Ԩĥǧ꣬µʱҲѡ
ҵȶΪȸسԨһĺͬ˳Ԩʸȸʲôʷʱת룬ԸпԼⲻ繷һתȻǧ׸ûʣһԸ壬һĽ
аɣҲ
λ̫ˡ
ƾָɿһл˵ᣬΪؾֵĴʳ˴Ҷܹĵ⣺عԺ󣬳Ԩҽһֱ𣿶ճʲôӰ죿
ƾ֣飬ͻȻ˵ôһԺ󶼲ҷˣǰһСڰ֣˵Ԩǿзӡǧˣ²裬ȻҹλԺƺƽ⣬óԨ𲨼ɭԴԺܵĳӦûάһȽƽȵ֣ͻȻҲ伣öꡣӰ졭
Ф廰ģƾ֣ʱǾԨһˣڳ֮ؾ˸ͳһ죬һͬ־ܷӦȷʵ΢ǣǲžͬһ˯߳㲻Ĳ𣬲ǰ׷Ӱ˵а̷
ǵȻˣЦˣʲôأǧǰͷҲûһ˿ڶࡣԶŷѪͳ˾̫ˣλ˶ôûֳ߻˶ѡԨǵ仯ɢȫ磬͸һˮýࡣҲ˵ôԼ
ͨʣԺﶺĻ㵣ʲôְأ
תǸ룬뱻ζЦ۷һɨһæԼϰ߿˿ʾԼֻǸͲⲻ¡
⻰ʵúζһһɡһأ
ҪȨأ
ȸһΪǣöԨ˸ƽ⣬Լ𡣡ᴹۣĵƹٿȥҡҷĹͶ´ƬӰ̵΢üĿУ͸Զׯ룬˶оԴѪεѹһʱѻȸ
ЩóԨƿسԨģǳħģǳʥģ³ɣҷˡϣλңܺúüסǰ֮ΪҺã˼˼ϣҪȥ򡪡òã
ʵķ벻̧ͷԱ߼¼ԱС˿ʼǱСϹȥ
ȻûأֱĳεסˣƮƮƵطɻ
ģ˵ҡ
һգۣͨ鶯ֻˣµѹȻɢԨǰһЩɢڸصġסʲôˉV䰡һЩûµǰֶƷʲôģܻСӣ⼸Ͱؾʰʰоְɣۺˡƾ֣ѿɵᰡ
ƾæʾǷܲ¥װ޿ҲǷλĹʡ
ϾСʱ󣬲˵һɣôʱֹۡ
ô˵ʱڡ䡱Ǻ¡
ڳʱ䡭
㣬ǾȥɣǻᶼˣҲʵ̫ˡ
Ф˴ææµµذ˶ߣһж׵ˣϦѾɽˣ˿оԼ˵ʲô£Ӷľˡؾڷ˼ϣФΰº«ưݵ࣬ͷˣҲ֪˭⣬һʱ벻ͨԼôʹͼʲôôؼҼ̳мҲ
ʱһοԽ֪ĸʱյСŵ˵Ĺζ̫Ѩһᡣ
ţ⡱ת񣬵طðƵġ
Ф㶣һͷͼᱳ֣۽ǵСַ·ܱεۡǸŹؽྶͥ
ػӡ
Ȼػ񡱵õɪɪߵǰһФղ쿴ǹƬͷϵŮĲ׶ɡӴױ֪ôɫ
Ф

ǸôʽŪһͦšһߴ֣һ߲֪ĵ̣ƳϡʥȺ񣬾ͺܹƵس˼ҡһ磬𣬷׷׷ˣѱ桪ʱ峤ûˣҪ궿ӡ
Фʣô
𣬿Ҹˡֹţһ̰ˣˣԼſȥҾͻƺƣСǱ̫ҡ
ŶԣФ˵Ҫ㣬㲿ȥμӳˣϾʽݽְ棬˵ͦаյģ˾Ųʮɡ
᣺
ȸ峤ûеõӦе׷С㡣
Ф˵Ҳܣǹͨ˵á
һɣʣʱԨôûбֳ𣿡
Ŷ˵ӳԨԺ󣬱Чʡ
ǿܸԨûʲôϵߵĹ͡
ФЦһᣬȻ˵룬ϾֳڵʱǲǸоʲôˣ
ţ
ϾֳǶ¼󱻴¼ǵģúõͻȻݣӦþ岻ˣٳ룬ڲؾֵʱӦþͲ˼ұˡФ˵һξֳһξֳʱָģǰ漸ξֳָԼˣϾֳΪʲôûùɹӰࣿ
ɹԵ㹻ˣһεؾֳĻƾ֣ʵͽɹ
Ͼֳı֮ǰģ滹һ䣬ֵģ˵Ժв䣬ݱݳͻǰΪ׼һ㲻Ժ޶ΪôФ˵Уڹɹٱʱ䣬ύǰš
ЦЦݻս幫Ϊ󹦿һҲ󱲷˵Ķ£סˡ
Ф
ǻɻ⣬ָû߲ܵ͵ˣΪʲôҪûϸɲһ˵߼ˣܹȸһ£ŶûŪĿͨðɣ˵ָƾֵȣΨ²Ƶġ
Ф
Ͼֳûô࣬ҲӦֻǵ֣ѾˮµǼ·˵˼һӹ䣬ôһڵ¡֪·ٵĲԼһӵһֵܣԲҲ飬ٵݣҲǺò׹ǸӦԼڰɡû뵽һʱķ֣Ǵæ
Ф˵Ȩ͹ڸܶҪʽˣϣʱ򡭡
˵ʲôôˣ
ҹһֱ㡭ͱ£һллǸ䣬㶮ġФ˵ҳûѣŲ˼Ұɡ
룺ǰԨȸȫܣڳԨ⣬ȫʣԼˣȱҴµģԸԸ
ФûӦͻȻ˵ôһʲô˼˵ɽǸܣҲǱ׿ڼѪͳϡ已̥ʮһ˲ˣôڿʼܸɼꣿ
᣺ǳΪһȣԶ緲Ҹˡ
Фһ㶣Ȼ۾˵
᣺ɽȻǽϵӦиɽ˵Ѫͳ¸Ҫһһ᲻ˡҲû£ٸ֪䣬ǸͨĲݣұаǼλаħãȻòˣһҲͼʮҲ
Ф˵꣬ææصͷܣ͸ȥ
ں溰ŵǸЯһû˵أФȡ
˵⣬ͻȻסһ£͵ŤͷԺ¥ҡ
ФẰȱǰڵƣ߻˸ͷȴѾˣĪһ˦ͷطˡ
ֱһԾ˶¥ӴȥˣŸоġԨˣ
ǷعʢԨɢߵĳƵһϵȴȻ˿
ԭֻĴ
ڴڣ۾Ļȥ˺һŴӴ̨ŵغϴĬĬߣįʢԨ֡
ҶýƱˣʢԨ߬°ͣ˵㵱ʱ֪϶һϢħƾյġòߵһûˣһᷴģ벻ôȫġ㿴ô˵вУ
ҷǱСƭģҲһأҡҶϰˡ
ԨҲˣʲôʱۿң
ʢԨ죬֣صͷϵƵġ
һҲûô˳
ݺݵһۣʵڱﲻס̧йƵҧһڣٲˡ
Ժװ޷ǳɣſи¾ῪŶ̫һѾˡ˳ַһѣһƳȻһ񿴼µֶһ¡
գգۣһʱûһͷΨǴ
ȻӾ￴µֲˣǸʱʶĳ鶯ڴϲ˲մĿˮ
ӣ治ϵ
ϵıŤ飬ͣһЦϣְѴ򿪵ˣת
ʢ顢Ԩ
лҪ˵ꡣ
ллλ
ⲻڡû˵ڸ£ϾҲǲڸµġ
ƪϹվϸ£ͷʮӰĶ飬Ǻܲ˼ǳǳǸлҰݡ
һƪġ


138 һ
ʢԨ˸ܳΡ
һ˵, , Ȼֲ̫áҲ֪εҵ, ֮ǰͭﱻյħû, ʢԨȻһʱ̨ʧأߵ˰
ûʲôڣģģ֪Լڻξһʱصλʮú䡣ӹͷ, ǼƺԨ֮ζ, ɼ, һͬľ, ľż, һαʱƵҽ, һһԾ
ʢԨ͵ؾ, ۾ﻹŴĿĵѪɫߴͷơˮ桢ͬʱħ, ¡ĺ硰һӿڡ
лҪ˵
ԼûعԱˡ˻һͷֱ˳һ¡˯಻ѣԼʢԨһӶˣίڴųһšͦһŴͲҸطԼúôţҪϼʢԨѹû֪ͷǺѷ֡ʱģҲ֪ôģѹְ졣
ᱻ羪ѣŸһͷ˻ȥԵɵɵһ̧֣һŵĲӾ߰һ£ѺúõĲ޵øͲƵģýѾӹ͸ıӣԼϵĳ
ʢԨǧ˿޴䣬ˮƵĻ˯ӹؿڣ䲻ؼһ£󼹴սˡ
Ѿ·ƻû°࣬ܿ߷Ѿ·ˣĵƹӱƵһߵĴɨʢԨеķƺͬЩƹˬƽֱģҡҷҲȻ۵˲ϰߣе˼
ʢԨʧƬ̣귽ŹλԼںʱεء
ˣڡ
ʢԨָ¡ָ΢ܰʱ䱣ֵóһ֮ͲסԺˡԺ徲úƲʳ˼̻Ʈȿտ᯼ŵĶ깬ʱǳ̣ʲôںΪûҪߵպϵʱЩ⽨ƹ߳Ծðˡ
˵ҪߣҲΪʲôͬƾڣ˶Ūúܽţ᲻ϸ²ųģλϸ²թʬġͷһθֳܵġѲ⡱ʲô˵ãҪĽֻ˵ءͦãĶ¸ģǲסһʱվվֻΡ
İ壬ʾʲô𣬲ŶһĿʢԨСԢ
Ԩ´Ҳöˣʱ֮ڲʲôҪ飬ٹȥҲûʲô㡣
СԢʵǸһŴ󴲾׽⣬һżʲô¥°һԹżܣʢԨѾλļ˽˸ꡣ
ΪС
ʢԨҪ෴һСխӵ֡ҹʱһʱ俴΢΢ѵĵ֪ǰѾƪ
оϢȣһȻһֵ亹æʣôˣĲͷۣ
ʢԨֵ̧ס̽Ĺ⣬۾ʶƵĿһᣬ̵˵ûʲôҹ뾪֮ͣһ
һӦǣ˭أ
ڶӦǣ٣
ʢԨְ̧˻ȥЦʣʲôʱ͵͵ܹģ
һʣΪͷֳһܡ
ϸ˵ԼģΪ˼ͥĴ֣ûл죬ȸ峤ذԼ˻ס鷿ˣ˺ôһҪ־ӵơȻֻ˰ޡ
ⳡ޵ķ־ӣͭǵ¡
ʢԨΪ¶࣬ǵò֣С¶ţװδº͸ջָĺװģ˵ĵذ壬ʮСʱͨӡߵߣĻҲĥûˡһ˳ˮۣһˣˡʢԨ֪һͣϡͿؽҹȥˡ
ϣ᳴ˣ̽ͷһۣűţʢԨֻ
һˣǻؼҵʱ򣬰ſ羮Сһҡ¶СǳȤSIMԺû¹Ѿ߬һ죬֪ǲĴʢԨֻľʢ˲١
еģԲֵ裬ȻѾΪʳļḻˣʷġɡ᲻Ҳڵǰһ
һĴħͷŻȵġ
ˣۣ쿴Һú˸ָ죬̵ƨƨߵԼ˲ͬʱʢԨһգֻԼڿն䵽
ʲôأôϡ
ֻʢԨûϷҲûˢ罻ý塪ϰֻ֡
ϰϾڲšŽĿһٲ죬ͨҲ׼ҶĻʢԨûѧƴ׽ʲôʣñʻ뷨ʲô֡һʼΪֲ죬뷨Ҳ죬Ĳ룬˺üҳſʼļ֣Ϊ̫࣬ʲô˼ֻʱѾܴĴˣҴһɨ׽ĴʾȻȫĹؼʡƪһ׼ȷҸ߶ȸټǣȫûĿ˿һܴ֪Ŷʲô
᣺
ˣˣѧĴȱ¡
µϷ𣿡
ʢԨһ¼羱ϸɲػش𣺡̫ˣۻɱɱġ
᣺ģܶҲͦġ
ʢԨ˼ؿһۣĪĺ塪üǧѶûÿϷܶʲô־Ȥ
аɣƼݹԷ
ڿӵʱﱨĳֳ򳬸У豸ϣοͱĦ֣ʢԨ±ߣɽ˺Ŷӳһ¡
˵һż٣ֳ͵ñŶӳһΪ֪أԲûþﲻŶӵֳŪҡҪҴȥʶʶ
ˡлʢԨŵϵĻעϰԵתƵֺͷϣһС˳źǺŪ
ѾڲŷӦһҧסԼĻͷ룺á
ͻȻĬ
һᣬڰյһ˫Ӳ䵽ϣॡһ졣
ĿӲ̧һһٵʣŶ£˵˵һʲôź
ʢԨ
̫ˣ϶ǵӹ˵ǸʲôԹѪ㡣
ǡЩٻ仯̫ﻹѧʢԨȻƬ̣װģظɿһǸ˼ˡҵ˼׼һһź
¥սƵģϲúóԷֱս컨͵ذ崫һ䣺㻹ͦȫ
ʢԨҪЩϽ̧ͣ컨ϴһ΢ħҪ䣬΢ħ뿪ͱᰴ˻ȥ
ʢԨ졣
װˣͨأᰴѹϣͭҽĻþȳ²ħʱܲµɵҵԭô֪ﻹедģ
ʢԨ治ɫ˳ƿסʮָµģƾĵȸźͺ֣Բԣ
ǲµģ˵ʲôڣ˵µһҲУ˵µʮҲбҲû֤
ʢԨ˵Һ͵붷ô꣬㲻Ĭеģ㡭
ŭЦô˵ͷͦϬҿһ϶ûìܣ
ʢԨ
ô˵ҲûΨһһηͼذҪһʱ֮ǰһֱģʦͽϵ
ϾһӣҲֻôһ˵ӵĵط
᣺Ҿ˵ͻȻô϶û£Ҵӡ顯쵽顯ܹʮ꣬û˭ùʲôҪǹעһ·㵱ʱô໨϶ΪûҪͭ
ʢԨ
Ȼоݵġ
ȻħСܵǺͳĽߵҲ·ߣȺ֪ԼѾǻʵˣòħ֮಻ļֶΡǻʵɵûûҹ˵ǡҲȷʵûȥЩСͭ﷢ӵ̫ˡ
ʢԨ磬תעһûһµĥָ죬ԼǰһСô˵ǰ㲻ôԨ˺òãԺ󡭡
ԽԽͳ壬ȻȻذעݼ䣬ĿһߣʢԨʱһ촽
΢Իһ¡
ʢԨȥľȥ㿴ңѵҪһֱЩ˵ţ
˵ţһ̧ۣ۾кһٲ壺Сᡭ
ʱ¥ǴܵӾ͸䡰롱Ƶģһ䲻ԸͷȥС磬˼㣿
ʢԨ
ллλֵˣ
ٿѹʶԼղŲ͵ͷˣͬʱλһЩ仯ʱ߳ŭˣһѲ㶼˸ˣվڶûвɣ
ʢԨ
˵תߣŭؾ鷿˦ţʢԨգֺۣХƵľ˳
ʢԨŲ˲ӣСᣬҸղûС
˵꣬ˮذѿͷˣʢԨӵһ־ˡ
ʢԨû
ѵáԩһΣǸȫµ飬ζأſýִƤһԣ·ģ˹س˰ֶϵ鷿ŻζƬ̣ɵʧЦ
ȻֻλվϢذѲʰˣպˮڷԱ߹һȦʵķ䣬һǳɣͣ룬ָ˼ʣǷ¶߶¡ǿ͵ӣֻϢ׼ٺ塣
ͻȻԼкܶʱ䣬¶شæˡû뵽һЩ޵ԶûС
صԺˮʢԨַŰı䲻ãҪ˷ʮǿķ䷢˰ӵĴȻ뵽ԨʵǲӦģһʱֲģ̲ס͵͵ȥȻʢԨֻռ˰ߴԼȥûüͷһֱ΢΢ţǸε˯աžҹһֱüʱ򱧱ǹʹء
ϵӺһֱ˲䣬һԲߣȴʢԨһץס
Сᣬ˵ͭĻʱġ
Ǿڱģ
ʢԨʱһӼϿġ
ᡰһо¿û˯ѣϹûԲʢԨСʱֲ֪ԼħͷǻˣµģĻȥѧ
˵£桭
ʱ룬һˣͮô죿ֳ޿ģģô죿
һ㶡
㶫ķĵģʱ㣬ʶʲôҹΣġҡͻһΡֱ㲻ҪңԨ硣ʢԨſ˫ۣ˵䣬ůů
ᱻһ˳Ĭȣǰˡ
Ԩ
ꡪʢԨһָס촽˵ұһᣬСᡭ
ֲɫػ˯°ڣԶ֪ʲôɨ̶ְȥʢԨûעĵطۣ˫۽һУһ޵Ц⡣
ͭæŶϾˣСڻþű첻ֻѱװ˺üȳ
ԨȻ˵һ¡
ʢԨšһζ˸־
᣺㲻վվôղôһ۾ƻۼôҾߵģ
˵һ߬סʢԨ֣ʢԨһҵϢԵزȻûװôϾҲڻָУһû־ϵħȻйˣᰴͷϡ
װҧ¶һЦװװȳƭҡüΡ
ҿ⾫ָͦ찡£ôҶ˯ţ˰ɡ


139 
ֻĻһ, ûü, ͱۼֿذ, , һ΢⻹ǰѰ˯ѵʢԨˡ
һƫͷһָֻ۾С¯ƵĿ۽ޣ˵꣬硣
ʢԨ
ƨ, ¥һֱ̯̯Ķˡ
ʢԨ߬һ, ЦЦطɹһ, ʣؿ, ˣ
ԼĲ, Ȼ, ȻܰڳһҰ߳ʲôˡ, ڲ۵ߣҪ, ϲŴֻĻһ̧, ײʢԨ˫΢۾˲۾ˮǺһ, ˴ʡ
лҪ˵ʢԨȳʱװΣĻĶԾȴҪװһҲ͵࣬һΣЦһ
᣺
Цһϣ峤СʢԨƿӣʹȥ·
ͻȻ׵ذ˵˴ͷϣ˲ҸЦüΣһκòã
ʢԨ˵һûоԼһסɤӣ߽УԨ硭
ƺ֪ôģʢԨͷƤ飬һѽȥűӰסĹצӣ㻹ôС쵰
ᱻڱû˸־ܵƣȻޱķ϶һ˫ۣĴһëסˣʵʵ߰ˣ۾ȴԴ⣬ƵʢԨȻûͷûԵ˵һ
ʢԨһüţ
ͻþﲻһ૵˵ҵ죬þһҲдʵ
þ¶գ˾÷θᵱʱһ͵ΪֹҲźĸоֻͭһΡΪⳡεľλ˵ġϸɲԼͱȽޡ
ԭüŵȫһʵʢԨǷεˮԽԽʣɫ봥жƵ˹ͷﲻϳ
עƬ̣֪ʲôԨ
ʱһ𣬴ûüڵķ
Ĳ鲻Ըذѵ绰ڱ˵ԵúߺģФŶղŲСİˣʲô¡
ʢԨ·ᡰ˭ȥġ󣿲ڰɣ
Ҵҽ˼䣬µ绰̧ͷʢԨ˵µǸֳǵ𣿳ˡ
ʢԨϵʱֳѾ԰ԶͿΧһؾֵڴΧһȦиðΣտֵȺڲȰ裬ڸǹڵաؾֲŸոտʼسͨǰͨ˺ܱ˴ֲ̹ǡýĵǳƬʱѡ
ФҴӭʢԨһ㶣վֱˣݡ¡
ʢԨšһ΢΢ףߵؾֵĽǰһӭƵӹ⣬Զһͨķ졣ӿͬ¶Ĳ԰ƤΪһ壬봿ڵ¶ԱȳʣΨһϲ˸ѩľĺ÷·㾦Ȼ䣬ǱıӰڵ
ФǱӰƬֱ̣ߴ˸ָ죺ˣٶſҷ˰
Фعһֹ㡭
ţ
ûʱأëô𣿡
᣺
Ϲƨ
ĦֳϵʱʱָͻȻյ쳣ʾף³£Ծͺصؽ˷һԴֳǰ԰ʹһڽȥŲܵ㣬һ԰˹Ⱥ֧ѾȶӣʧˣѾʧʮ˸СʱˡФ˵ҪҲš
󡣡ʢԨڴԵ˵
Ф
᣺ֳʩĵط𣿡
УһҸղʹ˹Ա˵ϱڸѳأͣ⼸ڼӰӵ㡣
һͷɽ˹ϵȻָÿ죬ѾùˣϹŶԺȦԵЩ㲣ģ֪ûߡ
ҹˣɽкЦЦ˸֣涨12֮ڲܲμڹѾȶӡ
û뵽һѾǸǰСǲƨɡ
ǵĿʲôϵԱߵֳܾսսʣطʲôͻɻ𣿡
Դܹ֮ܵڣ·ѧͳţ˵ֻҪˮء֮鶼С˵İԵܲú͸үΪ˸ʱ֣Ҳ׷תְ˷ˮѧרҡ
ǣ˵ǹʦɻ̫ڵػʱѵصĶٳˡ
һ£طǰйĹɣ
ǣˣǹսż
Уóսľһ壬ʯ֮ǰս壬һͨ󷨵һ֧徫µżҲ겻ɢƵģҪ󷨸רŷӡ
ǧȥǵʱ仯Ҳǲ֪ĺػصʩķӡѾˣڵػһȥڶϣһµĶȻڣǡýڳԨȼǸżע˶֡ˡ
ɽ㶣һżԱ漸ǧ𣿡
ͨ󣬡ʢԨ˵ţҲ˴кԹԵ˽ȥκܿ챻Ũˣֻͷϰ΢΢ɫĹⲻۣ͸Լǿ׾͸Ũָ·ƵģûǴĻ
̧Ÿȥȵȣ㣡
ɽкѾȶӣ԰ͼϣ
ֳֺںΧȺڣһ߽ȥȴʲôûˣ˻ë
һѾȶԱϵ豸ֻûźˣҲûӦ
֣ĵ绰Ǵͨģɽ˵繤Ҳͨܲ鵽Ķλǵ绰ǲӣͨѶӦλȥǵ˶档
ֲǸ߿㣬ûźŹܣ˵ԺоͲԼˣ˵ԨϢϤ
ʢԨεؿһۡ
ǲŬ䣬ϳһƬǰʲôطš
Ǳˮͷˣ
һ㶣ȻˣӱԭһΣԲԣ
ʱ˻ʸոռλħųã鿴ʲôʣϰ߻磬ͼҲῴǶʱʢԨȥȥģԼʲôλáߵʲô·ߣϡͿģټϹŽ죬һʱûӦ
ɽԥһ£ʣǡˮš֮ս𣿡
Ҳ֪ЩʣҼǵ֪ʶ㻹ͦƫģʷרҵĻʷѧߣ
ûǣ֪ｲģɽæڰ֣Ҳһ֪˵һ䡮ˮžһҲӡġ
ˮսʷȷʵһֻһ仰һƽֱս¼¼ ѾˮͷգԮܡ
ⳡս۹ģʷûмνѾ壬Ԯ壬ôȥҲû֪ⳡս۵ش塣
һβսնɱһ峤ϣʹû䣬ˡʯоϵƾʧԴˣȻ֮䵥սԨ֮𣬵󷨺ͷĸսϣ岻Ǻ޻֮ϣյһ⡣
꣬ʧ̳˻عƵۣѡӪ𶯣ɢصҵ˵׷ڱıԭ˶ء½Ծ˻ʴӱԭԭ·ۣ峤ǵҪɡ
ʢԨб졣
һʱ㱡ҲħһϵĲս
ýţʢԨ˵ľɼˣɱĥƽˣǷӡ̫ˣһСڴҵƿڣ²һǡǸղ˵ʲôطľ
ϰ԰ɽæ˵ǵĶλҲڹظ
ʢԨ˾ʲôٿһ磬һ죬ֳ·¶˳
£·ɣڡ°͵˵ɽʣˣʲôСѡ
Ǹ˵ĽϷ˵棬ҲűĻֳרңߴذѶһ飬ȽҴ桪ˣʲôţ
Ա߾Ԯӵͬ»ش𣺡̫ûʼӦǿֲİɡ

԰ϰ԰Ĺǡ޵һ˺öྭɿֲIPһƬݣʮӪʱһء
᣺
һڹȺƿڵ
ʮףʱǰ·ɽͻȻһסʲô
һСϣԼЦ
ǲ޵һҲ֪ɰͰ͵˵϶޵һڵĶ𡣡


140 
ʢԨΧһ׿ķ϶, պùһͨ, м䷭, ߴ, ӿİ֮ȥһֱмӿ߽žЩϷӿǣ, һۿİǽм䴩
ǽʧϰ԰, ҲԽԽŨ, տʼ͸ʩĴ, , Ũü˹, ̲סһ, ǲӲġ
лҪ˵
ʱʢԨȻΧ˵ʲôչֵֹģһŷӦλྐྵӲƿĿڼʮѡ֣Ѿһûˡ
̲סһۣ᱾ǸߵģϰԵ벽ȴ֪ʲôʱԽߵǰ棬˫ֲ¶ܿǱġɽ࣬ԮԱʢԨڶȽϾнһͣ綼Ĭˣֻʣвġɳɳ˵սľġ
ʢԨȻðһͷ΢һ㣬̧ס⣬ѹ˵ǲǡ
û˵꣬᲻֪ʲô͵һ̧⣬ʢԨһͬʱһ˳ȥƵĳֱߵŨ
ŨһѿڣһӰٿ˹ȥ
ԮԱǸתȻˢˢˣ˵һλˡŨǽıԵվȣ;úһСɨǾԮԱ͵ػͷһʪĶĲתһȦһͷ
Բۣ
ʲô
ɽ侲þ
ǻþӣйӣ

ɽ
ѾȶԱһƲ˵ţԭұģֻʢԨ綨룬űһŲ־˳СۻԷһѱ亹
ʢԨһ¾ˣҧĶ䲹ȫԼû˵Ļ£
ϴħ¸򵰵ĴС¹
ԣˣ㡢аլ¹
ϴѧʱͷһŽСо顱ʱմӳԨ仯̫󣬱˵ʲôԵɵɵģҲ֪ҶǸʲôģһۿо顱ϵķ䡪Ȼ¿죬ܹеϤӰϡͿػ˽ȥԭȥָһºӦôȥŷ֣һֲߣܺһ쵽ֲͨƬܵݴ򿨣֯ɡɡ֮ĻѧУҲܹܣ
ῳŹħΪܺߣϰˡַ˵ϡպͺģΰķǷŷɵճԨ״̬ͲȶμΡסоûųʷϵһֻ˥ȸӴ˻ˡԽԽë
ֶֻ۵¶Ȼǰϡ
ʲôʲôµģһ߱ŤŤذԼ飬һ߹ΪȻôһסͻȻ߽лһɤӣ켸ֻץץʲôģһʼʣ˾û棡
λרҡβ̧ţֻͻȻһѱİ׹צӣȥץ˽ͬʱŨоƵըһҽУ
ֱֱµĴնץסʢԨһΣվͰѶӲСʶذҪء
Ҫ˵ͷһֻצӣõĪ֣Цر𲻻⡣
ʢԨ˵ﲻҪЩеûģطʲôʲô
仰˵ãû䣬¶Ȼ½ȡ
ţһɻˮĸζŨ𡰸OO@@ڵƾɵϱ˴ĦԶĽŲңΧߺ
ѾȶԱиͬ־ĿֲƬƬǾˡ
һҲͬáЩըë˵˱Ϲ룡
Ϲ⣬ԽԽ
ɽ
߿һŵҧ˽ŵĽʬԴĪе㻳ɱǹġ
ͻȻαҺϣʶһĨûԱһѾȶԱָ໡һɤӣѪѪ
ͬʱ̧ͷϿͷ¶һԴƵƮڰգӵһڵ࣬ǸǴ˵оġͷ
᣺вɣˣô壡
ģ𣿡ʢԨؿλ첻·ˣƤʲôô
иѾȶԱˣµǶǵǲ䰡
ͷЦһĴ͵ظ
᣺סԣ
ѾȶԱǱԴһˣæܶ㣬һС뿪ʢԨıȦһŲȽŨžͱΧҲҲͬˣ˸ԵĿֲԶ
ᰫԴµĳɨһסһӣи߶ȱ棬£ˣһѩ׵˳ĴȥͷԴըһƵİ׹ʢԨͷһˡ
ըëըʢԨرܿλƵ󣺡˺ˡ
ûõһЦһûأ
ʢԨеڣСͨʮ꣬ԼȻûֶԷСβ͡ź룺֪Сʱ㡮ȤĹˡ
ԺʢԨͲôˣڸ߶Ȼԭʵ£ֲ֪Ƭĸ󾭵䳡Ժǵı̾Ϊֹʲô¥СŮ󱳡οաͷӣȱ°͵Ĵźװİɵ
ı಻
ɵûϸشӺһŰͷڴԵùˮģñĢ
ʢԨûü壬ͱһͨ񱼡
ʢԨȵȣʲô
᣺ݳӰ˭˭ˣ
Īƾʲô
ħûô
ô趨ģ֪
£ֳĲ·Թ·ÿ˵
ʱɲտǣɱ鲼ۻϱ仯ҪǵʱСıеġͷ˲ӣʮа˾žˡ
տǵ󷨱ǡģʵһʢԨϻСջ񡱣̲סһģû˵קûͷӬƵܣлѪĹЧʹĺ̹˲١
ŭһӰҴܵľӣһ۽ǵЦ⣺㿴û꣬װ
Ҫ棬ͬ£һˡʢԨ쵰ʮʱƤ·ǾͨԼþո̯Ƿַӵ£֪ȡ֡
ʢԨ˹ģЦЦʣôиˣ
᣺
ʢԨЦǰһƣ·һŲȿգӡƶˡȥΧӰתŨɢȥʶչ䵽ʵϵʱ򣬷ԼһءӦþʩʱСڴ¹ʵ㡣
ⲻǵôʢԨ˳ĳߣһѣûһ²ɡ
ĺëûȥʲôϱöһ£˴ʡ
һ˲֪ʲôƫͷ̫ȻظɿһһԲؼסʢԨ֣֪Χ仯
ȵȣҾǡһϤϢЩػһᣬۣߵĵù۸ˣ
ԭһ峤ʢԨǰԮİӦϣһһһˣʬͶһм䡣
ָⵯһöӲҡӲҵĲڵڻڳԨħȻѾָħǧ꣬Ҳһ֣ȻؿơӲһ֣̳һ˳ȥħģǵá
˵أʢԨ̾˿طҪȻҲô󶯾
۾̨ۣƽ˾ģЩĹӰʧˣֻĽŲ
ɲ֪ΪʲôһͷƤ顪ЩƬƷǳĿ־岻һĹʲôӹͷð
Ҽǵ峤ʬҲ⣬ʣǰ𣿡
ûУػʯͷղڽϱûܷʬĻ𣬷ҲˣԾ͵ˣ㲻ǵˣʢԨ˶٣ʲôˡ
ʮʢԨ֮죬־ᶨ⣬Ϊһܺʶħ
ܶĿ־塢ħһ˵ģһʶһͬԣ˾ͺߵӽҲΪʲôҪ˶ֿ
Ψʱһ·ΣյģΪޱûʲôսһ˿·һǵ۸ķɡ
Щǵ͸ʶʢԨʱħһһȴ˭ҲоԷĴڣ˭Ҳ֪Է￴ʲô
ǰϵ⴫ܾĳȥˡ
ħһ֣ɽŽ֮ͱ˸Դ󣬽ʧһһֱϢŵʢԨҹȥҵ룬ѹͲ̫ǵˡ
ʢԨ㵱ʱ׿ʲô


141 
ʢԨôһʣʵģҲûָʲô𰸡ǶǶǰˣԼӡ󶼲ˣο˼ǧء
ǻħỹǸӣʱ־ѵ£ٻͷҲֻʣһЦ̸ˡ˵ΪСʱ첻µز£ܹԨԹɵ֮⣬ʲôίûԹ¹º֮СëʢԨҲ벻ʲô־塱
ĸȤػͷһİ˵Ĺ¿ûеôȤ
˭֪ȴͣһ£Ȼµ˵ʲôǵˡ
ͣЩ΢ʢԨʲô䣬˵˼
ͬʱ̲סƫͷһۣһգΧͺܺˣΪʢԨרעûע⣬͵͵ˣֺܿ˹ȥҿڵĿӡ
ʢԨһȻס󣺡ȵȡ
ͻȻǰ󣬿ʼƵƵرԼ뷨ġ
СһʼѧжϵʵǱʢԨġԱա֪ǹϰ˻˻಻ͨͷͳ˳̬ϾҲˣСʱ̹ˣʢԨԼô㲻˵ҲװرܡǻǼֻ꣬ǹһָй٣ⳡ¼ٹʶˡ
ʢԨڴ￴깬ǸԽ֮ǰʵʲô֮˼ǧ꣬էȻ֮ͣʰ̯ӣ𣬺ܶණһϸ֦ĩڡ磬Сʲôʱ£
ʢԨĿںڰƵ΢΢һ̣ѵйϵ
ֲԺװʧ䡣
ħһǱѪͻģȻΪȱݣԸһ㣬ôʢԨʱҲᣬңȻͱŪȥˣΨִ̼õʡ
᣺˵ˡ
ʢԨҲš
ͷҪ֣ҪȥǿϣǶһˡ
ʢԨ֣ȣʲôտֲˣøӡ
᣺˺˺𣿱°˰ɣ
˵ըëƵǰ˼ȴûĽŲ̲סͷһۣʢԨһֲ嶵վԭأһֻץڱ£ʲôζƵģͷϵëϢŨصĵطȻط⣬ٶһʵĽߡ
ɫоó۾ű»ͻЦ⡣
峤УʢԨ˵ʱ˵жѭ浸أһֱûаԽصĻʲôǷ֮ģ
ȻħʱʵһμʢԨǰõĶʢԨ۾ûôľӣʢԨҲû°ˣֻżˮͭǰҴһƳŵӰ
Ϊò죬ֻǻǶȿѣ˭֪һۣ͵˻ʵͫһֻ÷ˮʱһӦǽסԼͷʶһƬհס
һ顣
˵ʱû죬ǼִϹȥһ۲ĺߺߡ
ʢԨҲ֪û廹ǹģʲô
˵ҡȣһɤӣתǿȥǸ͡ɫ¡
ȻǺôʣʢԨ˲֮⣬һ£ܺƢЦһ䣺
ǻ᲻ʲôôǶԲձ鷢һвɫģҲûʲô棬һ棬ͻȻһٶģͱϹ˹¡˵
˵СĹϵʢԨνġԽءͺܲȻˡ
һΣʢԨϴʱܽȥʵСʶãûûʲôñܻģʢԨҲΪһʼǿûֳʲôȻֱ˼Σʵû취ֻôˮ·ʱ򵽵ױȥˡʱδڵı»֪Ҫ
᱾ŴԼȥ棬û̫ıģôһȻֻʣǸɿ챻·סĺ󱳡ҼʢԨûϸ·һһϼӣϵˮ۾زסǽڻ䦡䦵ͷֺʪĳӦһӰӰ´µģ¶һĶ
ʢԨȥΪʲô˳ȥ֮ȥģȫǵˣֻʣһӰ
ʢԨʣ˵ʲô
˵ʱҲһϹعҿǶѺ齵һģаȥŮ˼
ñ˵ǡͳһ塱ݻʵûһ㲻ˣϵЦּһ㣺˵ʱô鷳
ڴӱԭ·ϱɱΪۣۿѾ
ǻ»ʺλ˵ǸഺõɣǸȱ첲ȵͷ󺺣Ҳеġÿ£һ壬ѪΪ֮󣬱ضСܶôһݸײַͬ˼ֶΡ
ʮʢԨҪֽ񣬻û䣬ʱҲûղƤʱúǱ
Ǳˣÿ£黹ڵһȡ֡
һü治֪װͿҾͲˡ
Ӳͣڱʩ򴩵ĵضǰ䵽ॡһ죬ỰϡϢԨ춯漴ֱȸϢѹƣͣһ£ţԡ
ʢԨJ̽ͷһۣҲæԱ˹˵û룬ΪǸһΪϰˣϲˡ
û⵹Ҳûզզ˳ֵܵģСʱʵͦųİ˵ģֿһˣʢԨͲȫȫˡʮҲ곳ܣа˴ζΪʢԨ÷ָעûλഺڵʱʢԨѾϰˡ
һ˵Ĺˡһ죬һӹ棬һлһֹǻ᲻ôܺĻǶģһΧתҾֻˡ
֪ʢԨ˵꣬Ƶزһ䣬СµҺһ
ķһ˱ʣˡ
ռ˭ˣ˭أ
ʢԨЦ
Ա߲æˣң⡭
˵⣬۽ǺȻһӰͬʱʢԨЦһ٣գۼѾƵǰкŶƵĴ˳ȥһӰڵϡһкɢͱˡ
ʲôʱѿ˾һߣֻʢԨڵϵһֻƴĹֳӣͷ˻ë ʤ桯û𣿡
ʤ桱ʵһʳ棬ʬǿϣֻᱻֻʬսҵʱһȱΪ棬ˡʤ桱ôʵǸͦ鷳ĵСǿ˵ʱܻһƵûӣⲻĿĵĴ
ҺúʬΪĵʤҲ伣ˡ
ʤ˴ǧ꣬ʢԨ˵֮ԨϨ𣬹һֱ˯ڣ˵ûеôֳô󶯾ԭ
Ǳɻʯ𣿡ýŲһ³ʬǻôԣСͭ
ʢԨ̾˿ЩСȱʶѧ
޳ڲ󣬾»Ĳ֮ֲϴ裬ϳմһЩѡʢԨ˵Ӧǰͼϵġ
˵ˣöġ᲻ʢԨ˵꣬һƤ񣬡Ҹ
ʢԨ
û֣һָճڣѾһŻ⣬ǹڳĿһ漴һѵĶǡˡһŨ̡
᣺ӴιôճһĢƣ
壬ߵħ;˹γһССıĤ棬ʢԨ̧һƣðʧ
ʬϵĳӵȻֻһֻԭǵص»һѣҲ֪жֻ콵һѻ𻯣һֻϵû٣һֱȸճͺ׳ۡ
Ũ̹ιɵıĤĶ峤ǰоĵͼ͸ţһ¶ӰƵСþں͡
ʢԨúڡʷˣȻһ㶡
Ļþ
þԼѣٹٳݣһ̨ߡǼ̨Ȼͦΰײģطһ㣬ӦǲѧĳСʱļˡ°ٹУݸߺڷħ
ħѾˣĺƽбȻʵʰٹʯ׶£ȥ˼䣬ħ˸߸ߵ̳ϡ
ΪѾˣԭ֮ĹҲˣþʢԨƺ֪͵͵˼̳֪޾عԼϳ顣
ʢԨþԼȢ˸ŮΪˣڻϴ⻹񣬲׵úˡ˾֣̫ϡ
Сʱᶺˣԭ㵱ʱ￴ľ
һָ⣬ҪǻþɢϱʢԨһ߬ס
ȸҲħĿǣһϽѻˣ㣡ûأ
ҿۣʢԨֿ£ѵٿôɡȡ
Ϊըëûѡɰ˵²ؿŻþԼȢһλŪһ󹬣ԣΪԴףҲ֪ͼʲôСޣܵʱȷʵҲû˵ģĺһģӿ̳ģȫʢԨˡ
ġֲ롱ʢԨһﴩŮװԼ塢𣬶áΪŮɫһģֻܿװͷͷֱ˭˭ʢԨ˰ҲûԼͷм
һЦƨ
һķٿشħ˳ȥ㷲Ŀ־˸ɾ̶İ
ʢԨᶼЦˣ˰˰ɣܲЩۡ
᣺
Ũȷ紵ɢݽڻصİӲԶ裡ҲɥʬףʯӶģһڲȡ˰
ҪѭȥʢԨһ
СᣬʢԨܾûôЦˣЦеۣһ߲һ߿Цõ˵ԨûôС
˵Ѿˡûüڣͼɫٿرˣ˵
ʢԨһ㶡
һи𣿡߹㻹ô£Ժ
һ˵ԺʢԨһﶥԼġաæģ˺֧ԮǵĳԷֺʷ
ڴͦ˵ģлʲôĶС
ҽԱӹƿˮݸʢԨԼҲϳȻƳɽ
ɽǸ侲ˣû֨ҽУҲ̫ǱһվڽΣɢ֪ȥˡ
һҽƶӵĳŴ򿪣¶֪ͷ
֪ǴӳģӲ飬Ķ־ֻȻֱ͸Ⱥ˵ɽ㶵ͣԭء
ûйֻԶԶؿɽһᣬָԱ˵ʲôص˳ϡ
ʢԨʣʲô
˵ͻȻ룬ǲǲᡭ
ФɽʱʢԨûѣһʱû˵ʲô˼ʲô
ų򵥵ذ˵ˣ¸ҪһѪԵ׼ôӦиɽ˵ѪԵ̫ϡҲû£йֲԸͬ½һ㡭
ʢԨˣ˵ɽ׼Ҳ飿Ҳ
˵̫ˡߣҲ飬ǲɫذѻһתǸ취
̫ˣ֪̫ˡˣʼٸߣȥ˵仰ɡ


142 
ƻϲϱ仯ᵽûܸɽĳɡ
ֳ̫ʧ̫ͻȻһһ˿ӣӵʱ䡰ˡȵ㣬һ紵ݶͷͷ˸֮ͨϵ΢ؾֵû񹫰ôֱ׳ؿسҪﴳҲʹ̫ǿӲֶֹʱ߱ˣһʱ䣬ƻεûϸ͵ĸΧȺҲ׷׵λ߰㡣
лҪ˵
±Ⱥòͷڳϻһη䣬˷ȥˡ
볡ǴݣɽһûӾعľԮԱֲ֪嵽ȥˣܹһӲͷƤԹڽ䣬˽̸ˡֻôФҪӵ΢Ƭ뷢ȥʯ󺣣ûл
һֻǱȻû˳ְֻһСƽ׹ĺʷ
ǽһˣ֭ˮݶѾһһ˳¶飬Բģܻһ̣һֹѣĥһ£оټӱζҲδ↪£ǵ֭͹˻ƨƨߵظλүϲȥˡ
˸ţ֪ôһӵݵʢԨߣ
ʢԨˡ
Ǿá
ʢԨǰճСϺ¶Լƫãʳ٘bǰƺûʲôԵĶҲǴСеĽ飬֪󰮳ζĶ鲻ûԵĵز˵ǰҲʲôӦܸʲôǼӵ¡
ֱŷƫʳѪãһȥѪߵţţö൱˶ԲߣĲˡ
±ɸԲ˵ģˣһҲûвˣΪʲôģɽ
ţûҡ
˵£ôʲôͶ·ǰ˵£ʢԨذĿֻڿڰϮľպͼ飬һûʲôƨһۣȻֲ֪ʲôЦе˵Ҷ֪ôŵȳ
رʶﲻĳɷ֣
һ䣬ʲôʢԨ˳Ųһ·ʵĺۣʮֶׯӣ˹ֽ˵컯յģʲôأ尡ʱ治ͳҾͿһ䣬û˵Ҫ
ãشӶˡ
úóԷħҴֻܵˣʲôå
ʢԨǰǲٶһ˼ˣȻһ㶡
Ĳ˶̡
ҪǻǨͣʵԲһȥʢԨ̶ȱȽϸߣҪν׷ŶˣͻȽϵθڣ෴ϲΡǸͷľŸ̹͸ַζJ˵ġڼһչʢԨζΪһϲģһ²ˣԼųһ㣬ŪĿСϺ֮ռ죬ԼǱߡ
ʢԨǸϸڵˣﶼÿ²عĵҲװ֪Ȼ֮Է˵ֻζȤûɣڸع˼ǧ꣬ڸ֮ҲòˣʢԨ֪ԼûûڵķӦܺˡ
ԴԺؼԺƽʱ̶·ġĿûˣЩ߰ʳŹˣ˳ȥҲûҪµġ
һҹ֮˿ζͷ
ζһʱǲģ᲻ǷˣؼֵعҲܰȸȸǡ
ʢԨ΢΢һйٱˡ
оͻȻһʱ䣬ǿĴ̼ܣǰϰߵġʢԨǧǰнʧէһȻ͵ƺ̵֣ҲһҪ˥ŸոӦһ㡣
ԭ˵ģ룬֮ġ
鲻һ㵽׻Ҫ˵ٴΡ֪̲סüģۡأһ˳ܱɹļҲ͡ʮ֮һд󲿷鶼ǻججֻвɻʶһɻǡʮһˣҲܹ鲻ˣһǵ飬ԲʲôϰߣɻܲЩ˸֪½ʱܻŲζһԲζʹһֱôҲʱ޿̲㣬㡭
֪־޶ϸ͵Դζټ֫ԽӲҹﲻעһ֪ô˵峳ܣȻϸ˵Ļһּĳƪۣȴ˹ģ
ɽֱӵ˶Է磬ޱسֻ֣ҡ
ֳɽҲᣬϧɢˣòװֳɽФҪϵʽһֻƾʧˡ
Ҫ֪ϵܵһȨǲֻֻнǣԼʱӴƷ΢һ֪֪Ͼ䡰ĵ㵶飬ԼѾʧСֶλǲɽоԼֻ߲ԶôҲ
ɽ伣ԺһҲ֮ʧȷ˳٣Ҳ࣬Ѿʣˣ㵱ܳɽˣȨ˵ᱣ㣬֯ͬ£ѣʲôûˣɱ˳˵һѽ𣿿Ժɰǧֻһͬ࣬ûһ죬Ǹ鵭ˣ˭ȥ
ɽţӶһʯʯһΥָϣ־ɨƵģ֪һɨԼֻ
ˣ־ʯԵ˵գܿȻ治ɫڴ󲿷¶ǷǳƷʣͥìܵʱ⡣
бףҪһʢԨļӵˣ͵ʱԤĵҪؿаȫеģ͵Ȱݷͷ˼˵⣬Ȳ߸˾Ҳκ㰮˵ʲô˵ʲôˡ
ֲ֪ǻȵͣټ˵Աӭ´ֶ࣬ġ
λݷһλ棬е㶺
֪ǸޣȫҲ͹ǿ˸豭ֻȥذŪ볤ϵĶˣûЩΪʲôɴԼ飿
ʯûӦֻû֪ϡ
ɽͰ޴ϣȫ׵ɨ豸ͲţһŷܰѶƾձûˡ
֪һ˶ߵϣҲ²ȥֻóˡΪͶ뽣¯ʱǱûлжʹࡣһȥ˵ġƿŮȻƿŮ磬ʧȥԼǰ󲿷ֵļ䣬ֻǵʱʹ࣬˸ҲᱻĥĿȫǣۡ˵ʱ׼ˡһΪҲǵ࣬뵶ʱǱǱɱɽ˵òã
ɽܺõĵǣڸ֪һۣ˵Ժմʧ䣬Ը񻹻ӣʱͲҪ¡
֪
ɽһ֣ɣҲû˵Ҫһӡ
һޣһǧͨĲݣһ𣬾ǸΣˣ˻Ķֺֻ֣Ҳ˵׼Լͻˡ֪ԶԵˣһóĵŲ
ٿ£ٿ£ʲôأ
ʱб£ԨţܷʲôҲΣᡣ
ƼȻףɨǺܿӦ쳣ͷ
ɽһ֣ʯ͡ڻָ⣬Ƶİָͷһ̣һѲһֻð˳ָϣͬʱԱһ˺ѵķֽ
֪ˣҲҪϣҲӦ
ɽֻʼ硣
֪
˵ԼҲӦˣɽҪ¯ѵܲϣ쵰ô
ǻᱻĥģĥвһ֪˵նħ¶ŵҪΪֻζֻ㣬ȥΣĥ
ɽһͿĺϢ̵ͨ
ᴲͷϵֻĻһ¡
ѾϨˣһϰ˯ҹҹϸǻټʢԨ㱻գһھ̫ãҲϢլϸɲûô죬û˯ţڱĿֻһˡ
ɽûйףһ䣺ΣҿǺˣԸ⵱顣
üһȻһ䣬һڣʢԨΧٿؼžСĵذʢԨַŻ˱·ȥˡ
֪ʢԨΪʲôܾó
һԽݻţҲûʲô⣬ֱصԼŷ֣ԭǰݷһ㶫յ綼ģģȫĹͷ񱻿Ķعţէһͷųе㲻ϰߡ
ͽѹֹȥ˶˵ū
ʮԺᵽ˸һҾưϰԵֱΪ̫Уӭ汻ڿζһˣų߰ӲξƳʱѬˣоԼԺҪѳˡ
ڽһˮһߵһ߷
ʵоⶼС£ʱ䳤˾һϰ˾͸оˣ֮Ժڸɽ˵£Ϊ޵Ļþ˺ܾǰ¡ǸʢԨһĻþʵкء


143 
ɽƽʱӹ÷ǳϰѵԡСֵ⣬ſӻֻҹưеҲűưƹ谵˿ƵģƵΪ桱΢˰Ҳûףǿ΢ӦҵģһһǽţůѬһȺ
ưɵĻǱİˣһʿ֣һ飬ߣûбĵϵģҲûġ˵츳ġһȻ
лҪ˵
ҹԵʣɽ޶˾˼־С
ɢ䵽˺ңԶʱͲɫƫǳ鱻ϵСƴʵأּӲֱɽĶ΢΢תһ£⻪ЦŴ˸кǸСˬĺ쳾͡
˼Σôš
û¡ڰ֣˱ҲҸġ
ɽЩǰ£Ф˵Ҫæȸɵ¡
ǣ̫࣬˵ϲȥҽֲãʱҲ̫㣬ǰ°顣˵֪ʱҲñȽϳϱȽϸ߼Ը͵ȼ鹵ͨȽЧʣҲ·ɡ
ɽͷὲñȽί񣬵˼ˡ˲һȷ˵ƽȡʵҲôƽȣ˺֮ûʲôԵĲ죬Ҷǵɵġ
˵ġȼɭ϶ˣȼߵƷķ֮䣬ǾԵѹƹϵħնȸѪݳľѹһ顣
õ鶼ģе覴ƷеǷɹ˵ӡûԼ˶٣Ϊ£˵ɱʬҲ࣬Ȼϲ֮˴Ҷӵĸɽ֮⣬ûԸȥ£װɣӣФ˵̫ˣ򲻵ѣҾ㻹ǲҪ·֪ȷʵ̫㣬ʵִƼҿеĻѾˣӦò⡣ͷͨĲ취ӹ̣ʮӦûܴպϡ
ɽҡͷͨĲݾһľͷܻϣʱˣʲô֪ˣԼģ嶼ûУô죿Σ֪֡
ȫζġ
ɽǺˣߣ־ô£ʻȥˡ
Ƭ̣˵ԸģæþϹⲻȥ
Ĭһ᣺ӣҸ㽲°ɡ
ɽһ㶡
ǽǸźйϵ˵Ӧ˵ˣǸʱ´ӱԭ޷ĹսǱͷ졭
СʱȻ̼ʶҲޣ϶ͯȻ֪ʢԨġ󹬡ǸĻþҾԼˡ
С˵ʲô**н޳뻹˵Ӣ۶ħأҲ֪ôġħءͳһŮװʢԨ
ްʲôˣ
ڶ
󲻵ĿʶҼǵõ뽲ţСӦøʲôţ
ʱĽȻûþԻ󣬵ôҲӦʢԨ鵽ʱ٣ԽʱԽ벻ʦ̹ʲôźʢԨʶһϸɳԨˮûУߵĻþΪ񲨶ԽȺħ
ҿˣƼݰɣþṬĴɱķɹﻹһѡݺݺࡱʢԨЦԷǣ²ȥ֣һ룬ýӲסơ
ֻǰ͡͸ĻһŻþ˻ʣ¶ҫЦݣЦý̲ס࣬һϣ˵۽ֱģﻹͷԨĻͦÿ棡ʲô߰ģ
ڻþǽǽѴһѻˣʶʢԨңԶģ
æѭӦԨģ
ʢԨ̫϶ģŵǽЩƣҲ̫ãԪһҪ˼롭ǰ̹Ķͷ𣿡
ⲻͷֲĵϤ
Ԫһʲôϻ㻹ҡľȻء˵£вϵûУа취㵹󰡣ҪǸ޶ڣ
⡭ʢԨѵ䣬ʵǳϲԣǿ̻ȥˣ̵طԸĬľҶţ
֪Լû£ɴҲȥﵹæһԭĬľһϸʶʱʱĶƬ̺ʢԨͬʱԼ⴫ҶʢԨõңӦ֪Ԯϵˡ
ˣԨϵˣСûͦ졣
ͷרԻþһ֧˵޵Ŀǣشˣе㼱ĶΧȺħҲˣΧþһ塣챻֬ѬϢĽܴˣ˿ͬ
֪ǲⲻöԸ˰죬˯ˣҲȻǹﲻæڡˡ£ģһûɵķ˳
˶
˭ܲأ
Ǹסһɱ¾ѪԴʢԨΪ磬鵱ȻҲʥСľݣЩ͵ĺӡɲ֪Ӱ죬Щûû˵ͷۣʱ𶫴лͬʱе΢Ĳζ
ľٵĽԼʶԼǰδеСȻʶǵϸ΢Ĳʲôо
ˣȻ򣬡ġ
ͺʹʱһƺæΨͲȥֻԱ߿ţݷ𲻴ڡ
ʱʢԨΪ񱩷ֻһųѨޣһ𣬻ζڲϵɪɪоʱԨֻجﾪѣѿڶ֡
Ƕأ
̫ˡԨ翪ʼ滺ʮкʼò˵ͣԨ󲿷ʱ䶼Լ˼Щ޹ص¡
ȥˣС䳱ʪĳѨȥزֻȻͣ֪ط֣ԭֻýƤⲢûгһ
Щ΢ϸСͷƽʱˣȴẹ̈ѿĿʹʱݷǱ񲨶Ӱ죬ЩʧĹ͹Χƽ̫Ѩۡ
شˣ
ֻһѲǰЩǱʢԨһסħˣ˵ʶٴδͨĻþûüΡ
СʢԨһԼɤǱ顰ḻˡ
ᡰؽʶвĻɣ߳ŭ㿴ʲô
Ԯ
ü죬ʢԨÿ￴£̲סЦָЦһӵ˼죬۸޿̣ʼս
ҲʢԨˣƾ˺û˵嵽ڡֱʱʢԨħ˻
ʢԨС˯ҾѣԹأᷭȥҲûбŶ˯ϰߡһǰѽһ۴ڱʡðҹϮҽԴħûܵؿڵ¶˳ű͸סƤһ㱡ڲסѪ
ħкëһѾըˡ
ʢԨŵЦ⣬ϸϸϢߣʱʱ޵ӹֶĥĴҲЦ˻ô
ħĽˡ죬û˵ʲô
ʢԨûõӦͰħһزɳƵ˯˵˼ˣСԨûôⱲ͹ˡ
ûкУȴȻоеĿڸһʱ䣬ʲô֮ѿ˵ҪȢġ
ʢԨһƬڰۣעˮ⣬޶Ǹˮʵ㱳
·ɬȴŬһ˵ĻǼҹ£͸ʲôϵֲԻҵСš
ʢԨڽϣ͵͵Ц
ǳԴֺЦˣʢڽһҪ߳ŭʱͻȻĸоӦʲôʱѽסˡ
촽
ʢԨ촽ħ
Լеĸйٶ촽ӹĴˣһʱ˻ô˵
ԨѸٵطԼ뷨ʲôأ϶ǼһЦ̫ˣСĲ䵽ģϦദģⶼ⡭
ͼ̹ʱʢԨȴͻȻſĽнԱ߹˰˿ֲڵɤӣװղʲôû׼ڹ˺Ϊá
飺
ҹͬʱĬĵ
һᣬƺҲ޿̣޴˼£ƻžһ黳
㡭
㡭
ͬʱڡͬʱ죬ἸʢԨε˶㣬ʢԨҽ⳰ƵЦˣŵ̾Ϣ˵ˣֲ
ؿڴ˭˵Ҳ
ʢԨԲͷĳصţüѾȴδѵһ˫üѹס۾㺣˸¶μ
̲סħһһ㿿ȥʢԨϣض˵۾Ȼ󻺻ͷ֪ʢԨͨеҰƲĶӿХƵĿ־ڴ
Ҫô죿
Ԩ᲻᲻Ǹ˼ƽʱܰԨĻ
ûĻǿЦ
սսȴ޷ˣƵģʢԨıǼ촽
ʢԨûж㣬촽µʱذۡ
һ˲䣬ĲԼˣǣѪ⡣
һûĶǹ
ɽó񣬴֪Ķλ䣬鲻Խ׷ʣȻأ
ῴһۣȻҾͱһ񣬱ս߿Ƶùÿ϶εڶ޳Լȥһ
˵ţѾƱԱһţɽηѣعʣΣȰң顭вûϵⷽ桭
̧ͷһЦɽ΢㶡
Ӵ֪࣬λ⣬һֱԸ࣬򣬺ദû°ϸʱ֣ҲЦҪǷˣӦͬͷܻӭСꡣһЦ۽СüĿưĵƹӳ֣¶ͷһ۵
һη塣
ӣ˵ûͷԾĵطô
ɽʲô
ҲǻþҺͱ֮ĹǴģԨղϣ峤ĻþȴʶʲôĻôëƿָڱתһȦ˵ˣһѧ˵ܾܷܵô
ɽ
ôʵڵĻûӡ
Ǹþ޵Ļþ˿־Ķ𣿡
ˣʣտǣ羭ֲƬһŵÿ޵ôλȸ峤⣬龰ϲǡǼС¡
ѵͬΪ
ûء˴СҲûѧԣûʲôԾǸþû֢Ҳûо뵡ڣúѧϰϣΪȻس߿Ѿܺͱ֮˵ˣģ⣬ܻĽʵ壬ʮֿ»Ҹ
þҽˣҲʮˣʱ֪˾ûʮ˵ͬٴ궼ˣ֮ǰ̣ڸ֮ƽλ˵ǲԣһͳˣҲûˣ̫ʦʲôģͿʼرƻ顣ռŴģпĵģаСֶεġǸˣ̬ºͺãʵƢͦ쵰ģӲԣʮǻС뱲ӣ˵һˣܵ˱ôƣ϶Ҫô
͢󳼶õ뿴ˣ˵ħǣҪңͺ͵ѡ̫վ룬Тѹ͸ɴ̫󡣷󣬷Ǳƹģ㣬ɱԽ࣬ԽƫҲԽԽϲŭ޳
ɽеľؾ֪ʢԨʵݵˣȥ͵͵ʷΣһ¾ˣþ£Ȼȥе룬Ȼظʷʵ߶һ£˳򶼲ࡣ
СʱȻʢԨֹȣһЩҲǴСĬҲΪУ־׼ֱ
ɽ죬ʲô˻ȥ
аʲôɫû̧ۣûʲôԱ߿šֱ롭
ԽԽ᣺Ҹ˼ˡ
ɽȻһ˳żȥ
ʵ壬ײˡư﹫ŵμЪΧһ°ƺȺͣӣˣ㲻ָоϲŭ֣ϣҲͷûСǶĴ̼ȷ˳ٶ۲֪ٱʱעʲôʹվӣʱӰǸֻʢԨܸоԼǴڵġһ̲סϣԽΪʹ࣬ҲŻԽʵС룬ҲŻԼץסˡ鲡̬ԣè㹷⡣ӣ㲻ںԼԺҲҪ֪ô
Ľ޵Ļþ￴ֲĶצĿֲ£ҲʢԨΪ˱Ϊıʡ
СʢԨǰʱԺֲ֮⣬ͱ˭һȣֱһ졣
ʶԨ˻ʡ
Լֻһħ
㡭֪ûС
Һ֪ڱǰûûоһȥ䴫˵һɹͻǰһȻЩϰģͷеġ̾˿УҲʮ꽣ͻˣ֮سԨǰ󱻸ʽʮΣÿζûüȥ֪ӦĺԸ񣬲Ϻ˺ʱʲô㲻Ҳ𣿡
ɽ˵ʲôҷ˵ǰʹ飬㲻Ƕȥ𣿡
ɽűӵ־ˣ֪֪ӦòǺƽݡ
ˡ˵ǸҴ򹤣ҪҲҪһΪľǸһʱ䣬ø
Ϊʲô
Ϊ⡢һͻһУģеȱһ첲ȣ˵ģеĻϹеĻеĻʧȥ˯ߡʧȥǡʧȥûĶûҽԺܸβøɽ˵ĹŷݻЩֻĥøɾ󶼵ñûһϵķӣӣǽϵ֪ж𻵣԰ɣ
ɽ˵
зԱ򵥣롪һ֤£㻹ǡ
ҿԡĶά룬ɽʹ
üͷһš
ҿԣΣɽ˵֮ǰͿˡ˵͸һ洦ҡݡˡ
˵˺üٿǮϣоԼ˵ˣеĹӣԩ޳Ϊ㵱ɱ˷аɣĴȲң֪أ֪Һڡ졯飬̫ƣͨ鳤ö࣬ʱûˣô죿
ɽ˵֪ҪˣΣֻ衮ϸң鷳Զ֪֡
Цһ£ղŲ˵Լʽ𣿿ɲһСæ
᣺
һʢԨħǿӸϴ£˲֪ҪϺȵøɸɾöһ
Ҳ£ٿӦȥʢԨ򵥰˧磬ⶼаˣ˵ôǮôɫҪⵥôģ
ϹķԱƹǵûǮǰ֭ˣɫһܻġǱλ
Ա˳ԼָķһֽۣѾˣأ
һãȻת᣺ղŻԲۣ˰ɣ
һ뻹ڸƶȻҲƤƾʧˣֻһſӣ滹ĺۼ
ԱһᣬͻȻ˸սûҸԭصɽ𻰣Ϳ˵áˡ
ɽϣ΢ӦͻȻһ㶣øӦڲתһȦڴӱϷһ͸ġƬ棬ɽСذƬСʵһˮΡΡģ񻹻Ƶģһ͸ġƬٿչһ֣㻬ȥ
ɽæҵؽסǶڱϣָֻ׸Ǵչȴa3ֽԴһȦԼ˿ƵĹ⻮յ£˼νǶȣǾȻһдֵĵͼ


144  £
ϰ񡭡ɽ򽻵ھ飬ɵرϳͼϼ֣
ǵĵһ򣬵ͼϾͷԲ⣬εɽ̲סۡæѵͼɿɨһۣûע⣬ͷ첽뿪ưɣԼŴַź쳣أϸŵͼ
ʲôСϰ񹬡
񹬲˻ʸǣ
лҪ˵ؾֹż޸йڡ񹬡ļأ˵Ǹɽ΢ǰģݼɥĲ΢ԺͷֵǮĶ˻ûճ˹ʣ¸ûʲôõĿտǣһ¡Ϊ԰ǮģһҲûʲôƷζ
񣬡񹬡ֻʣ¸ΪūʱѧƷǣһ¡Ĳк͸ŵؿǱ䶯Ϻˡרƶϣ΢񹬾ַӦþǳһ˸ͯʬĸɽĹԱߡǷݴƽ˾ĸɽĹҲϣ֧ۡ
ԣϰ񹬡ģ
θղ׷ȥʱݷػһƨһѼ̹ɯʿȫ׳ңɽòҲ֪ǸǮ׼λ£ͼӦҲǱµ˽Ʒ
ѵǵʱ΢ﻹʲôߣ»ͼǺţشɨ
Ҳ԰
ɽȻʷרңҲгʶͼϳĿĵأôҲûΧƬ½Աߡиʲôɽʲô֮ġȻŴҲûоγȶλ˭֪ͼͻأһƬǺﻹǹ
ͼľֻ˸ͺͺĹµΧдĳδ֪֣֡Ϊ仯ˣ쳣ӣ̲صϢǳ󣬿Ųǵװλơ
ЩֿһᣬɽЩһʼѭĳֹŤεۻ̲סǰһ㣬ָɨֽ桱ͼֽͻȻˮһһȦһȦԵȥͬʱüдĲɫСֽθ
дúƽֱӡˢ壬ȱöˣֻиżһһϸٿ
ɽ㶣æֻеܳ
ǡλרдģ
˵ʢԨʵ޵Ļþʵ͸оһĲȻֽӲͱķӦǲáСʱĶ±˷Ρ͵ġûþĹ¿϶аأܲ³ϵĺغܿܺͽйϵΪͻȻںɽ£ּͻȻ΢š˵˻³ʱƵġ
ôֱӵƺô
ʢԨʱһ£׻סˣֻװ֪
һֱܽԼʢԨ룬ȻѾ˽͵ǡûˣ˿ܻᱻԼʱƽڲȱʱˣСˣ˵Ȼ˵ԼûҪΪһʱʹϾػǷĶαعιȥأǲΪãŰˡ
ӦıҡͲ̫
ñ˵ҳûװƣˣʱ͵ϡͿ̫棻עԴ̣÷ֻҪ֡ЩͶ̹ʢԨȻԵôֳŹ£͵ġԡûûҡæҡ
Լرա˳߶ȡĴ
ȷʵֻҪ⣬飬ϵ±ûôࡰҡ
ϧ顣޺뽬ܰѴǧ岻侲зִ磿
ʢԨһ߱ԼװͿ˳Ȼһ̲סǧǰ޻þĸбĥ˺ü顣ᣬͰԼġĸֵ伮ϰһ飬Сرȶӡ֤ŪԼߣҪǿо붨ʱ ͻȻĵ绰ˡ
ǰߣʢԨž͸˳ȥ̹ǵҹϣʼԼ°е㲻֪νֱǳԱ˳ŵġ
޲ʹշתࡱǿʮڶʱегʢԨʲôζڵ¼ˡ˵֣Ǹüǧ֣鳢ٴɳԳһ÷ΣǳȴʱƵģܺذʢԨմʱǣԽԽȥ
һŲȽ˼ҹʱ򣬱ѾذԼڿһﹻԳһˣҪܶһЦҲȵһӺ硣ʱɽӦǣھưﵽˡ
ӾнľżʢԨԼ¶ڣûֻԱ˸ƹȽϻ谵Ľ꣬ҲûϢ
ڸ˵أ൱ڴ󷽷شкɽֻѪ󱲵ȻоӦʢԨһ֮ھ
˭֪겻ڼңɽưɣߵǰע⣬ȻһֱûָڿﳤλεĴħ
ʢԨЦãƵҲֻԼ˸ζġɫˮʱ䣬һûһȰɽúˡû뵽ôһ
ʢԨعʱĲѾˣľˮͲһըĶʿڹȥˣֹ˼Ѫӡ
ô꣬һֱԼûбС飬ħٶΪΪʹʱ籩ĵĽ͸ƵģһԡնͷĽûûķƾЩҡԼ֪ʦԱߣȴݷȣҲΪԼһ䡣
ֵķ֮ʢԨҺɡСӳʼͱΪԺġ
Ǹģ˳ˮƴ
ǻԼɽײ׼Ϊ
ħ񵶶û˳ܡ
ʲô
ʢԨԸȽ侲ʹһ֮ǲ̣ȫΪϣ
г嶯վߣ⣬ӽĺǣҲëҰ
ҿȡ̨˶Ļ𣬾ǶƵԭأŲһ硣ʢԨСϵģ޲֮ܿ죬޼ƿʩĴָ߬ؽذ߰˱飬ǽĥۡʵԽԽֻһ۲ΪذĿᣬɽϣһĬƽľ
ôĵضɽһᣬűƵŭ£ʢԨȻǰηһӳüᴥһ£Ͷ·ʱƵĽƣץסһϣôɿڵִ֣˵꽣¯ǰԼ
һԸɵӡ
ʢԨЦһһץϱͰıͻˮƽϣһˮġֽʢԨƬ̣ˮֽϾͷɿعճһŵͼȻһʣĴ뱭βƣɫҺͻһʣˮֽ˲ɫּ
ͼ΢֮У˸ɽģС
ഫͼ˸ɽ˹
ɽ˱Ϲ֮һӺƼɾԭٻ㻽ϰ񹬡ģɽ٣ʧԣ漴˼䣬Դ֮̾أΪ
񡯡
־롶ڡȹżУֻƬӡ֤ϰڡ
΢ϵʱʧѾãϰ񹬡ڸɽ鵮֮˵ǻˣħһ£ѲϣϰĥɽЩĵá
ʱ¯ѻ٣΢ҲʢԨħ˼ûʲôܴĶֻħƬһйصĸɽҲϰߡûʲô壬ֻʱ䡣
ϰ񹬡ԭͼûô΢ģһ΢ʯϣǳ£Ǹɽ˹յļߣְѼˡʢԨ׼λ̫ʱѲķڶһϷ֣￪˭֪һڣ˵веĸɽľ͡
з֣ɽʧľȻйء
ʢԨ·£˼֪ֲͬᴥ֣ͬͺЩʽһ
ǸɽҪϣҲ˱ģҪȪ֪ܸɽ˾˺ҧʮ˲ɸɽ˵ĹľȻͬԴ
ϸȤΪǾ۾ģɽȻסںߣˮ˻ǺѼӣҲҵΪǰȥɱˣÿӵĹߡɽǳ̰һΣյ¾ͶԶԶģв뿪Լľ۾˵ȥ̽ˡ˲ˮٵǳˮ屾ţ༰
ôĸɽˣΪʲô뵽˴Ϊʲô͵Ƶϰߣ
ʱƽ˾һ²⣬Ϊɽˡϰ񹬡Ĵ˵ܿģһ֧ܿ֮ġɳǡ¥һ
ʢԨ£ռĺգŸĵķӦͼϵһЩؼʡв١֮Ļ⵹ϡ棬ɽһֱֽаĶ֮ҥҲѡ֮Կס͡·ɱ鵹һС֮⣬ҵдġɡֵǣһǡ˺ˡ
֪ĹؼѪеġ𲡱Ҫõ𲣬ɱˣŰɱ
Ҫֲ˺ˣҪô㣿
壬ʧãѧ絤룬ҲֻһЩںϵõģܿ룬ʢԨȷԼǲˡʱǳԨ׼ˮʱѣҲûϾҲãɽҲãûʱľɼһʦԾ¯Ҳӡ꣬ʲôϡ¡İ񹬣ûˡ
Ľû⣬ôֻһֿܡǺɽѪɱҰֶβͳ
ܸܿûô̡
Ҳ˸ɽĻ첻֮ŰɱˡУδе̫Ҫˣٱ硰ʦº͡ľƽͣΪʲôô캦ĹҪ
ҼɽԹŰ˵ɱȡϵʥĹΪʲôֻӦǲȥţڡ˵Щʲôġ
΢˵һߵԽԶԽˣһ죬ϧ
Сϰ񹬡
ʢԨע£βƱġʡֻʣ¶̶һأʼ΢΢һ١
ԨȼϹż֣ɳǻҲֵһ졣
ͨĲһӹ̣ÿǰὫӹ̷㴦ɣ⣬ʮް
ȸ峤䲻Ͼ֮󣬲㶯аʮѰɳǣͨĲݽ࣬Ҫǳ޸ģڴǰѰңԲ顣
ʢԨһˮͼһö۵״Աˣ᷽žԼڣĿֻʵɨһԲػһӰʧԭء
Ӿư׷йչ£ΧеһԵسĤưｹδСѵߡڲûɢĹ˾е˳齱ڣӵСƳֳ̯֨Ť֨ŤضŷߡԶǧͬʱݵĻЦŭΨѰʢԨټ
صҧһ£һѪֱţѭǸʢԨͷϵëϢӶһ·׷˼ףѾһ˵С԰Ǹ˰һϻϣ糤ĳШľͷںضյķơ
ëժ˿ЩˣҲˣƬоͬԴ֮һ⣬ڻصϣһҲûˡ
ϵɢ뺮УɫãȻֻڻĽ׳
Ƭ̺һ̾Ϣἤһ£͵̧ͷʢԨ֮ıӰ
죬þȫȴֻһԼ̫ġԨȵİӿڱкסߡ
ʢԨתӦȻ˵ֻʪСϢؿսսģ־弫ˣëը
һôãʢԨس
û䣬һӰƵߣ§ס
һߣɽϸպˮĵͼӣҹɫ
Ÿɽ˾۾Ϻ֮󴬣ǧ籩ߣȴ̰ܼ҂h䲻ũ򡮼ҲۣԭũǨϲƫһ硣ǸɽʧȥԵ䡪̰ΪȻֶΣȴעѰع硣
иɽѪϡˣΪˣܸɽޣһԡ
֮ĦУȺ̨ܹĿİ˺ͨ˺ƽͻʱ
ΪԨǿؾʮص㣬رϷֲ캣Χڵܼعɽǣͷ
˷ӣ֪ϣѰô˵еġϰ񹬡
һȥֱΪ˵սᣬɽҲûзع½ء
壬򱰱ɣʥͣ;ϡ޳塢ٴ޻ڡ
ֹ̽Ѱ·ɼ֮
컯֮顣


145 
ǿ⣬ھϵġ񡯳ûֱֳ˵һֻҰ԰ӳĻʳĳص쳣壬˱졭߶һ㶼ʮ£Ϊֻ𼦣¶쭵ʮȣǿһͷ󺹡
ʲô𼦣ķһѰɲȵá֨ۡҽУ̥ĦСƵΧȺֱֳ̧ߣһȺȷӸʲôԵģ޹Աôûꣿأ
Ŀһֱƶֳ̲һСؽͣһæǰˡ
лҪ˵
ߣ壬ϡƵΧȺһЦһ߻ԭĥ䣬ͼ͵ͷʱͬʱֻԶԭЩͻȻʲôˣ¶ϣһһ̺ηȾȥţһңԶ͸ϼʱԽǳлһʱ䣬϶鲻Խ¶΢Ц
ţһֻȿȴͿͻľٿӹϷգһֻ޴ĵףһ𣬽̵þƮ죬µԼ⡣
ֳڵǳɤӼУһŤͷĿת˹
ֻһɵĲӺھ˼ذͣһ룡
屻˲䶨ڰգǻͬӰЧͷһʱͣ˲ѵصسһϵٶȷͷرΧȺǣ̻سһˮϵͬʱһʮ׸ߵĴˮǽ
һ̣ʱ
䡱һǾ͡סһ޴Ļݷϴ˵еĴ֡Ǻ֧ŵĴˮǽֱǸķݣûǰѾϢ졣
ѶϺȵ
ǵͷܣţֱжʮ׵ĴͺȻڵ棬Ƿվĵطҳӣ̳ǷɽԲʮֲľơȼＸһ⣬ȫˡ
Ѹ֫ѵ¼ŸƨȺڣǱع˳˦ԼףĵϵĻǣͬµĳ
֧Ԯʲôʱ򵽣ϴ񵽵׳ԴʲôЧʡ
ĴƵǰʬ廯ʯһ֣Ԩˣе㷵档
ѣ˸ʲô⣿˵ϴôרȺҪʱ
ʵڵػش𣺡˵ءҲãΪ񷵵ĿǡϷ˵ùϷ𣿡
һ룬ȻʼҽУԼصصеԶ𣡡
û䣬һ
Ũ̻εۣһƬֻӴܡ
󣺡ٳһᣬ֧ԮϾ͵
վ˵۰˭ŵס
һƬȻһֱĺԶţתľ޴һڴ˳ǿᣬ͸ڻг϶ĴүĿ࣬ȴһϸߣ״͸
󣬿βһתתһתСϸһǡҵġһҲܵͦˮƽ
ѲɲȻ̧ͷ
СȻֹϵˣֻǵŰķϷ͵һ£޶ˡסݷå·ϷСŮܵĪľšҰжǾ仹û꣬͵һڣҵһͨ˲ë
ǿкһſסǴ񣬲ôȳ򣬾ͣԭء
ȻͰҽĻʲôǣţһһߡϷȥǴ廨
ϵĻʲôѹţԽԽСȫϨ¶ɫЩɵȴԽԽ
ʱԶһͳ
ڰԴֻԱͬµĳ˸ˣɫ޴£°ͬһ𱻷ָһöֽֽϺƣ˲ħƵ£ģڰ׷ȴĪ˼ֹԡ
ѣ£
ʢԨָһƮ˳ȥΧŨ볾һ𱻷˹١ŲŲæظֶӸµسѵ˸ͷûˣ¡
޶˱һᣬºꡱ
Ũ̱һˣϵſϵֱֻٿһˣϱһʱֵĻգԶԶسǱסĴһ֣ϵĻ߾͹˳ؾһ䵽
ǣŻߣŷƵקŴ䣬棬ʮ׳ĴԽԽСϵԽԽ
ؼɣǲǳصĻǼʻԼĳû١˰ѻĿͷһƣûͣѾӡҵġתˡǶһѻ𡷡
Σ
һָѷݡıϷק
ʱϷѾָĻСǿק棬ʱ˼Ȧ˸棬ȻһĿɿڴע£ݺݵضһ쳤ӣȳһɫʯͷһͷȥˡ
𣿡
û԰绰ߡְѻ߶սȻǿɫСʯͷǿšĵ
Ϲɫȥ¶ʢԨƮƮشӳضǽ͵ݻսʱȺһ壬ͬ׷ɱʱø۵ĵطȫʱʳԹͻкУ겻ɢͽСĵԨ̼ˡҲõģⶫʱȱһɣǧ겻һŵġ
СشιȥĻ񣺡أԺ𣿡
ôһᣬûʲôӰ죬ʲôҲͬġһ¼򣬴̺˸ΣȻĵذǿΣյġĵÿ̺оˣ˶Ƶ˵ҪϷ˰żζ͹ˣܣ
ʢԨŶվڼ⣬Цû
ԨȼȻСԱڣŲٹָԣһʱϰߵؾֻæ˸ϷּĴ֣ط־Ǵ˵ģֻܲϴܲӢܲȫʮ֧СȫִֻзһջƫΪڸ׼ܹĹٷ֯һϴФˡ
ѹˣоԼûĹ¶޿ģȾ뱧һǰա
ΣʲôĵбĶܷ𣿡
Уͷʬǣû飬幩ķֲǧ֥ʲôġѪеԵĶˣп䡣
ݷ𿴵ԼӰӵһǰһڣɣ
ЦƳһۣʲôأЩǧǰͷĵر类˾ߵոˣǣм©֮ǳʶͲˡ
һǾ˵ֶҲܳԣ
ܣ£˵ⶫ̫ԶˣϢɢˣ׷ݲԭǰʲôйʲôЩĵرɷֲͺñȸһֲһвҩҲû׼öϳʲôģϹ׳£ȥõġ
Ѵ˸䡣
ԱʢԨЦȻеѪͳǶ̫ϡˣԼúѧѧ䡣
˵඼ʧˡ
ޣҲţʢԨһۣ峤ղΪһŰѾʷ伮һЩֻ©֮ʱҪż޸λİѹء
͸¶Ըָ󱲵˼۾һͻȻؾֶ˸ɽñȫСӣ˵Զֲ첻ɣϲŭɫ˽ĶţͶ㶼ܿĽۼ
Ȼʷ룬ȫûע⵽ʢԨ˵峤ֵʱݺݵضһ¡
˰Ұж°͵˵ϵĻСԱߵڱԹ˵׸ˣŸƵġ
ʢԨЦе˵ôÿ
ǣ˳ƨλſᣡ
֪Ϊʲôƨηǵûˣɫеѿ
ֺ꣬Ȼʲô԰Ϊȸ峤ôʲô
̲ס̽ͷᱳһۡ
ʲôע⵽ߣ˲βͣһˣˣ𣿡
ѣŶ
ĳǲһ㣬ǲ֪ûһ
ʢԨЦ˲Ťһ£ܻɿؿʢԨһۣûҷŭѾڵϣմƤ֮ǰֻظ˻ȥһͰŭԵúޣƲ»Ҳ˵۵һȼױ壬ͷߡ
ʢԨǵûƽϣλƽʱһ䶼ÿڵı»ָܵβƺֳҵķ䣬һҲӷ
ȫ̾¼ʡΨ©һ֣һֱֳŴ꣬ѰʢԨϳ̲ס˵½İ
ţʢԨһף˼ġĲƷ
ǼġĲƷ͹ҿ̨쵽ռһǽ
ʢԨؼһţõĹƵֱ˽谵¥ˡһȸëƴɵľ޴򣬹ǽϣÿ
ʢԨ̧һۣ̫ˡ
䣬ЩëƵģɵ΢һЩ߱ûġůڵģϣʢԨһƤůļعϣСᡪ
СƵģ֪ðһԵشӹ
ĸײǽȥһôʧ񣬡ʢԨ˵Щֻǲʱϰף㿴ϲʡ
ƽʱϻϳϧ𣺡Ŷ
ʢԨôʲô²ˣ
᣺ûС
ţʢԨ΢һü
ЦЦĿע£ֻüѵذǵȥġЦСкĥһһٵ˵ûСҡͦߡˡġ
ͬʱǽëƴĳƵĺ˼£ȥ
µôư˵©˵һ·׷ʱĻšʢԨСʢԨûʲôߣȡ󣬳졢ս죬Ǳʶ֪ʢԨðôҪ°ұôʢԨƫͷʹ˰뱲ӣûȸѪ֮Ȼûôˣ廹ûãһأ
л𷢲ȥֲʢԨϽħþʱ൱ϣһҲû
ΪʢԨһ٣ֲۣŰϽþþԷŴй٣˵һȳԴ˵ЧԴ˳ֵ˼׼ֻҪԨⶼ۵ĸϾһϽħþľǳá
Ȼħͷֶˡ
þȷʵܷŴй٣ԤƵķ̫һ
ȸ˫ϸ΢ܱ΢ȥһþͱŻþ˵⣬չ˫̷ԼЩ硱ĳħþ˰ٱ֮࣬ĺó
һִֻĳ᱾ܵضһ£һ䡰ԨԨֻû˵Բͱ˲ҽУûʢԨ޶һë
˵ЩëħͷÿһëǴһ£ĥ
峤ǰȸ֪֮жٸ𣿡
һʮǧһһȻǺԵ֡
ô֪ġ


лҪ˵ʱ͵ˣΪҪģȲˣԼʮ»þ滻ȫġ
ĻûСԵ
лλؼ


146  ʶ
һ̤꣬ȣ֮䣬ͼ顣ĩʵѪɽյȨɢ˺ˣѪ˻ʽһõé
ǻӦٶĹӣͫؿڴȸӡؾЦ⣬ȺЦ£ѻȸӭʲôһĬİ»ʺһšŮ֪ǺãӹϷɳ̿͡ʱ˸ճСӡ
ƽ¡ʷأڳĿšŮȶʮһˣ»ʺĸ⣬Ϊһ
ɵϷһȸָðѰءȸѪϡͿؿڴڹȥϸһŷ֣⡰ȸѪǸѪ
ӰΪ͵ȵūսʱİΣһͱŪƫƫѪ壬֮پô죿ϷֵɽɱҲǣҲǡ
üĴҰһ𿪶ҴӣŶ˺ü죬۳һݺȻȸģӦ̷飬Ҳò
һ⺢ӡپ٣һΪţźΪΪӲ׽
üܷʲôõ
ǵѡʧ̫һʱ򣬾͵õһթԵСħǡ
岻һںܳû¶Ӥڣһܻ˺֮䣬İѾȫȥΣź庢ûʲôˣȴܴﵽͯ߰ˮƽ
ǿдС̫Ǽװ֪ÿһʱ⣬¶һȺ˸δ챻ץֹʼݣ޹úʲôûɹСħĴΣ䲻ش̴ˡ¶һΡŻһΣֱʶڶ档
СʢԨúͯһ˻Ҳ˵ԻµͷԼٷʬ˰˱飬ϲСµˮ˺ź꣬ͰһΣһ꣺ٽ̻ȱ۶궼ֳɫҪꡣ
ضѾλܻ¯졣ɱħٳ¯СԼǰڱϷļ䡣

ǺӵϸФƵۼ糣һƽ۵Ӱӡȫʲôö
룺ҲȫϷСӿͲࡣ
ҲûһǧʥӣΪߣ͹ˡ
׼ʮһλ֣ض̥ǣħֻǣΡ
ħ͵ɵġԨʶԨħܿʱĿԹᱻʶ߱ħɣΪġʳֻǳħȾɵʶռ壬ơ
ԹһһţȻǧˮλһҲܰ׵ħʶ𶥡ֵסԲѵСħ̵üģ̽ʶһƬڰʶ˵еĹظӰǻУЩӰǱĿ־壬ǳԹߣʹǡ
Сܻô¾ͺܷˡħ˯꣬ܵȵľеġħ顱ѹȸħʱСȸ׾ٵѹȺħռ޻֮
˻ʡʲôֻЩΪԤĹߣħڣʲôһȸǱУ棬ȡ衣
¶һһֵӼ̳ĺݶƽ۵̰̾ȺħҲбѡ취鷳˵㡣
븧ϸĶĿ̾˿˵û㻹ûգôޣοգ̫ˣ߰ɣɱͶʶȤ̥ˡ
ĻħʶһƬǺʶ˻һǣϡоĶ⣬ƺɪһ¡
ħɵ죬Сħʶˡ
СħǱܵջУһ͵ͷײʶƮġӰԹ⵶һ׾ʶײ飬뿴ССʶƬ̣ιȥˣһ£ֻʶ
۲ĵ֣룺ϡ
ϾʶΨһǣСħܿѧôܿЩӰ˺ʮȥԽԽͷ컹᲻СżӰ˵ѧûˡ
աħʲôǵãˮƽڣܺ˽̣һΡ򡱣ȻѧˡΪСԼٲԲȥƿʶʹɺӰʶͻΨһĻᡣ
಻һ£ԹͨųԨʶԽԽ࣬㶼޴㡣ʱʿʶΪ̣οֻǸһƬհ׵Сӡ
¶Сħ֪ЩѶ
Ѫᾧز꣬
һƬ޵ޱϲش꿪Сħüģ֪ԼѾûҪٹעСˡûʲôħʧٵضȸʬ⣬Ѳϵϧܹ糵Ӱ˷
ʮһ죬ȥǰߣûԨСħ˸طء
˵ʮ졢ʮ졭
Ȼزصĵʮ죬ⱻһСϮͷŵĴλ㣬ƣߵСħʶݵϽج
һɣͱħʶԽԽܼĺӰסˡ
Сħһ类ʬʹоѣɵĺӰ˻ķɶ꣬ܲ˵ײ˺š
޿ɱܣڣھУСħԡǿҵĺŷҵţצһӰݺݵسײ֪ηձʿŰɱĺ޺ʹʹȫСʶš
ɱǡ
Ҫɱǡ
ˡһļдӦķŭħ鸳ûѪһģΪƭʮһ׼ʿ벢ûħħֽ֮šֻҪħʶţȷʵǽˡȸĽ鱾ӦܳѣʱħʶҪôѾˣҪôش󡰽̻ˣȻúչ˽顣
Ȼħ뽣ĹϵԶȵеУһ̽ǿҵɱǰ˽顣
СħڰһƬʶУһٿػĺӰܾƵɢǻͶƵĳ
Сħ£˸šһ˲䣬˵ůסһ
⻯һƵĲ˲뽣俴ϵ¶Ļ꣬һûɵͷͻȻСħ
룺ҵġ
û˹䣬ȴԼ֪ϴûʲôġ
޵ʿظϻûѵħӰ죬æ÷ɢȴǺӵ۽ˮһѪһֱû޷
ħᶼ⣬޵ʱֻѪ
ǰѣһŲͨ˿ޣֻᡰߴߴؽУСħҲ֪ʲôֻýߴߴߴȥĽָԼϡͿذ˺һߴǧꡣ
СħзצྶͥȴҲȫﲻæӰ˻꣬Ȼޣһ޻͸ʢһƬӰʶΨһĹԴЩӰڹ޴Σ·ǲսʤˡ
󣬱̫ӵ족ĵϻСħʶ̽÷ָ£û˿üɫ
ðΣ˵һ䣺õģǰѶѡǽ뽣Ե֡
ʿһƬڣΨе̾˿
һبǧꡢԽľԴ˶עֲ֪˭Ե˭Ľ١
